«Money is not any evil; evil doesn’t run out so fast!» — Деньги — не зло; зло так быстро не кончается!
Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений
Страница 1 из 6
«The thing you’re seeking in your life can happen to be much closer than you imagine.» — To, что вы ищите в жизни, может быть ближе, чем вы думаете
Словарный тренажер
Страница 1 из 3
«The one falls down who doesn’t hold on to anything, but not the one who holds on badly.» — Срывается не тот, кто слабо держится, а тот, кто держится, за что попало
Страница 1 из 18
a man is judged by his deeds, not by his words
Дословно: Человека судят по его делам, а не по словам.Русский аналог: По одежке встречают, по уму провожают.
Always remember a man is judged by his deeds, not by his words.
Всегда помни, по одежке встречают, по уму провожают.
actions speak louder than words
What you do shows your character better and is more important than what you say. A proverb.
John promised to help me, but he didn’t. Actions speak louder than words.
Joe is very quiet, but actions speak louder than words. He is the best player on the team.
as good as one’s word
as good as one’s promise
Trustworthy; sure to keep your promise.
Заслуживающий доверия, надёжный.
The coach said he would give the players a day off if they won, and he was as good as his word.
We knew she was always good as her word, so we trusted her.
My friend is as good as his word. You can always trust him.
Мой друг хозяин своего слова. Ты всегда можешь ему доверять.
at swords’ points
Ready to start fighting; very much opposed to each; other hostile; quarreling.
The dog’s barking kept the Browns at swords’ points with their neighbors for months.
The mayor and the reporter were always at swords’ points.
break one’s word
To renege on a promise.
When Jake broke his word that he would marry Sarah, she became very depressed.
Thomas always intends to keep his word, but invariably the end result is that he breaks his word. He just isn’t capable of being a responsible person.
A word that sounds big and important in a sentence but, on closer inspection, means little except the speaker’s indication to belong to a certain group.
The politician’s speech was nothing but a lot of misleading statements and phony promises hidden in a bunch of buzz words.
by word of mouth
from mouth to mouth
From person to person by the spoken word; orally.
Из уст в уста; устно от человека к человеку.
The news got around by word of mouth.
The message reached him quietly by word of mouth.
I learned about the holiday from work by word of mouth.
Я узнал о выходном от работы со слов другого человека.
The merchant told us that the best customers he had were recommended to him by word of mouth.
To have an argument with; fight. Often used with with.
Don’t argue with the teacher; you’re not old enough to cross swords with her.
Сегодняшние слова — word и world. Они похожи в написании и несильно отличаются в произношении. Возможно, поэтому их часто путают. Но отличия есть, и это нельзя игнорировать, ведь слова по смыслу совершенно разные, и неправильное их употребление может вызвать недопонимание и замешательство. Посмотрим на них повнимательнее.
Произношение и перевод:
сегодня как раз тот случай, когда русская транскрипция ну уж очень отдалённо передаёт реальное звучание слова, поэтому, пожалуйста, не поленитесь и послушайте, как произносят слова word и world носители языка в словаре
языковая единица, состоящая из букв и обладающая смыслом; может выражена письменно и устно
само слово word не представляет каких-либо трудностей в использовании, однако с ним существует множество выражений. Приведём несколько из них:
in other words — другими словами. In other words you should talk to him by yourself. — Другими словами, тебе лучше самому поговорить с ним.
in a word — одним словом. “Would you like to join us? — In a word, no”. — Хочешь присоединиться к нам? — Если коротко (одним словом), нет”.
take somebody at their word — поверить кому-то на слово. He’s my friend. I always take him at his word. — Он мой друг. Я всегда верю ему на слово.
word for word — слово в слово. Could you repeat it word for word? — Ты не мог бы повторить это слово в слово?
The longest English word consists of 1913 letters. — Самое длинное английское слово состоит из 1913 букв.
What’s the English word for кошка? — Как по-английски “кошка”? (какое английское слово для “кошки”)
от древнеанглийского word, что значит “речь, разговор, сообщение”
планета, на которой мы живём, и все люди, города и страны на ней
Если нужно сказать фразу “в мире”, то это будет in the world. Не забывайте the. Мир у нас один, неповторимый, уникальный, поэтому используется the (подробнее можно посмотреть в статье про артикли).
There are many beautiful things in the world. — В мире много красивых вещей.
The world has changed a lot. — Мир сильно изменился.
от древнеанглийского woruld, worold, что значит «человеческое существование, жизненные дела».
Хотите заговорить на английском?Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма» Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
В чём разница
Разница в одной букве и звуке, который она даёт. Это буква l. В слове world она присутствует, в слове word — отсутствует. Ну и конечно, значения слов отличаются. World — мир, word — слово.
ЗАДАНИЕ НА ЗАКРЕПЛЕНИЕ
слово, известие, речь, обещание, текст, вести, сформулировать, выражать словами
Существительное
- часто pl речь, разговор, слова
- pl. размолвка, ссора
high /hard/ words — разговор на повышенных тонах, крупный разговорthey had words, words passed between them — они поссорились, между ними произошла ссора
- тк. sing вести; известие, сообщение
to receive word of smb.’s coming — получить известие о чьём-л. приездеplease send me word as soon as possible — пожалуйста, известите меня как можно скорееplease leave word for me at the office — пожалуйста, оставьте мне записку в канцелярии
ещё 13 вариантов
- выражать словами; подбирать слова, выражения; формулировать
I should rather word it differently — я бы сказал /сформулировал/ это иначеhow should it be worded? — как бы это выразить?
Мои примеры
a word that begins with a — слово, которое начинается с «a» a word that begins with e — слово, которое начинается с «e» a word that begins with j — слово, которое начинается с «j» a word that starts with o — слово, которое начинается с «o» a word that starts with p — слово, которое начинается с «p» a word that starts with s — слово, которое начинается с «s» a word that begins with t — слово, которое начинается с «t» a word that begins with z — слово, которое начинается с «z» definitive word — определительное слово, определение word game — игра в слова to go from one’s word — нарушить слово to stick to one’s word — держать слово, сдерживать обещание
Примеры с переводом
Give me your word.
Дай мне слово.
May I get a word in?
Можно мне вставить словечко?
It is not the word!
Не то слово!
He was true to his word.
Он был верен своему слову.
He sent us word that he would be late.
Он прислал нам сообщение о том, что опоздает.
Unfortunately, your idea is coarsely worded.
К сожалению, ваша идея плохо сформулирована.
The word is that the two companies are planning a merger.
Говорят, что эти две компании планируют слияние.
ещё 23 примера
Примеры, ожидающие перевода
The definition provides the word’s denotation.
‘foliate’ is combined with the prefix ‘tri’ to form the word ‘trifoliate’
‘foliolate’ is combined with the prefix ‘bi’ to form the word ‘bifoliolate’
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.
Возможные однокоренные слова
reword — выражать другими словами, менять формулировку, повторять wording — формулировка, редакция, форма выражения wordless — без слов, молчаливый, невыраженный, молчаливо wordiness — многословие misword — неправильно подбирать выражения, неправильно формулировать wordily — многословно, болтливо
Формы слова
verb word words ing ф. (present participle): wording 2-я ф. (past tense): worded 3-я ф. (past participle): worded
noun word words
