Текст песни Andy Williams — Feelings Lyrics
Клип Andy Williams — Feelings Watch The Clip
Вам также может понравиться
Перевод песни Feelings (Andy Williams) с английского на русский язык
Варианты переводов песни:
https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DAndy%2520Williams%2520-%2520Feelings%26modestbranding%3D1
закрыть видео
открыть видео
https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DAndy%2520Williams%2520-%2520Feelings%26modestbranding%3D1
https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DAndy%2520Williams%2520-%2520Feelings%26modestbranding%3D1
You gave a warning
Ты дала мне знак,
But you never give the signals
Но ты никогда не подаёшь сигналы,
That I’m wanting
Которые мне нужны.
You know that I crave all your attention
Ты знаешь, что я жажду 100% твоего внимания,
It’s danger, mmhm
I don’t know if this is it
Я не знаю, должно ли всё быть так?
Is this it to you
Это именно то, что тебе нужно?
When you say you do, you don’t
Когда ты даёшь слово, ты его не держишь.
Leaving me no clue
Ты не оставляешь мне ни одного ключа к разгадке.
If yes is no and no is yes
Если »да» — это »нет», а »нет» — это »да»,
Tell me what you want
Скажи мне, чего ты хочешь.
How am I meant to know what’s going on
Как я должен понять, что происходит?
You never give the feelings that I want
Ты никогда не даришь мне те чувства, которые мне нужны.
Это остриё ножа.
Living on both sides
Я живу на обеих сторонах,
I don’t know what’s best
Я не знаю, какая из них лучше.
I need you to tell me
Мне нужно, чтобы ты сказала мне,
Don’t know what’s next
Я не знаю, что будет дальше,
Be honest, mmhm
Честно говоря, ммм,
Перевод
Чувства, не более чем чувства,Пытаюсь забыть мои чувства любви.Слезы катятся по моему лицу,Пытаюсь забыть мои чувства любви.
Feelings, for all my life I’ll feel it.I wish I’ve never met you, girl;You’ll never come again.Feelings, wo-o-o feelings,Wo-o-o, feel you again in my arms.
Feelings, feelings like I’ve never lost youAnd feelings like I’ll never have youAgain in my heart.
Feelings, feelings like I’ve never lost youAnd feelings like I’ve never haveYou again in my life.Feelings, wo-o-o feelings
Чувства, на всю жизнь я это почувствую.Жаль, что я никогда не встречал тебя, девочка;Ты никогда не придешь снова.Чувства, wo-o-o чувства,Ву-о-о, снова чувствую тебя в моих объятиях.
Чувства, чувства, как будто я никогда не терял тебяИ чувства, как будто я никогда не буду тебяСнова в моем сердце.
Чувства, чувства, как будто я никогда не терял тебяИ чувства, как будто у меня никогда не былоВы снова в моей жизни.Чувства, wo-o-o чувства
Чувства (перевод Мария Гусева из Москвы)
Feelings, nothing more than feelings
Чувства — всего лишь чувства,
Trying to forget my feelings of love
Которые я пытаюсь забыть.
Teardrops rolling down on my face
Но слёзы катятся по моим щекам,
Когда я пытаюсь забыть тебя.
Feelings, for all my life I’ll feel it
Чувства. Наверно я всю жизнь буду испытывать их.
I wish I’ve never met you, girl
Лучше бы я никогда не встречался с тобой,
You’ll never come again
Ты никогда не вернёшься,
Feeling, woo-o-o feeling
Woo-o-o, feel you again in my arms
Feelings, feelings like I’ve never lost you
Чувство, словно я никогда не терял тебя
And feelings like I’ll never have you again in my heart
I wish I’ve never met you, girl;
And feelings like I’ll never have you again in my life
Feelings, woo-o-o feeling it,
woo-o-o, feeling again in my arms
Чувства, больше ничего, кроме чувств.
Я пытаюсь забыть чувство любви.
Слезы катятся по моему лицу.
Всю свою жизнь я буду чувствовать это.
Лучше бы я не встретил тебя, девочка.
Я чувствую тебя снова в своих объятиях.
Чувство, чувство, как будто я не терял тебя.
И чувство, что
Ты никогда не будешь снова в моем сердце.
Песни группы Andy Williams с переводом на русский
I’ll Have To Say I Love You In A Song
Speak softly, love
I Want To Be Free
The Exodus Song
Yesterday When I Was Young*
Love Is Here to Stay
A Fool Never Learns
The Bells of St. Mary’s
Under Paris skies
Текст
Feelings, nothing more than feelings,Trying to forget my feelings of love.Tears drops rolling down on my face,Trying to forget my feelings of love.
The Second Time Around
How Long Has This Been Going On
What Kind Of Fool Am i
The Village of St. Bernadette
In The Arms Of Love
