The europe с артиклем или без

Продолжаем тему артиклей. Сегодня мы рассмотрим употребление артикля the с географическими названиями. Не забудьте также изучить темы: Неопределенный и определенный артикли в английском языке, Употребление артикля the в английском языке.

Артикль the не употребляется

Города, страны, континенты, острова, штаты

Мы не используем определенный артикль the со следующими географическими названиями:

• Africa
• Australia
• Europe
• North America
• South America

• France
• Switzerland
• Japan
• Belgium
• Germany

• Texas
• Arizona
• Montana
• Nevada

• Sicily
• Bermuda
• Cyprus

• New York
• Moscow
• Paris
• Rome

Горы и озера

Мы также не используем определенный артикль с названиями гор и островов.

• (Mount) Everest
• (Mount) Kilimanjaro
• (Mount) Fuji
• (Lake) Baikal
• (Lake) Constance

Употребление артикля the с географическими названиями

Мы используем артикль the с названиями стран, в которых содержатся слова:

• States
• Kingdome
• Republic
• Federation

• The United States of America
• The United Kingdome
• The Russian Federation
• The Czech Republic

Определенный артикль также употребляется со странами, горными системами и группами островов, названия которых имеют форму множественного числа.

• The United States
• The Netherlands
• The Philippines
• The Alps
• The Andes
• The Bahamas
• The Canary Islands

Артикль the употребляется с названиями рек, морей, океанов и каналов:

• The Nile
• The Suez Canal
• The Atlantic Ocean
• The Red sea
• The Indian Ocean
• The Amazon

Артикль ставится перед названием пустынь.

• The Sahara Desert
• The Gobi Desert

Определенный артикль с частями света

С частями света мы используем определенный артикль в сочетании с предлогом of:

• The north of (France)
• The west of (Russia)

Мы также ставим артикль с такими названиями, как:

• The Middle East
• The Far East

Определенный артикль не используется с прилагательными, образованными от частей света.

• Northern Europe
• South-Eastern France

Артикль также не употребляется с таки названиями, как:

• North America
• South America
• South Africa

Правила употребления определенного артикля the в английском языке – одна из самых сложных грамматических тем. Это связано не только с огромным количеством исключений, но и с языковыми процессами и традициями, суть и корни которых нередко теряются во времени. Однако именно из-за них с постановкой артиклей возникают трудности, и the c географическими названиями становится одним из наиболее ярких тому примеров.

Как правило, определенный артикль и его постановка с географическими объектами усваиваются студентами со значительными усилиями. В первую очередь это можно объяснить отсутствием четкого и логически обоснованного правила, предписывающего употребление the в тех или иных случаях. Однако при желании отследить какие-то закономерности все же можно. Давайте попробуем разобраться, как правильно использовать артикль the с географическими названиями, возможно ли объяснить тот или иной вариант его постановки и какие бывают исключения из всех этих правил.

Стороны света

На первый взгляд может показаться, что названия сторон света вообще не нуждаются в артиклях, поскольку их можно рассматривать как уникальное явление. Однако английский полон противоречий, и это как раз тот самый случай. Итак, вам необходимо запомнить: перед названиями сторон света ставится определенный артикль.

• the North (the north) — север
• the East (the east) — восток
• the South (the south) — юг
• the West (the west) ­– запад

Единственное исключение из этого правила – указание направления относительно стороны света. Рассмотрим на примерах.

The Black Sea is in the south of Russia. – Черное море находится на юге России.

In New York, avenues go north to south and streets go east to west. – В Нью-Йорке авеню идут с севера на юг, а улицы – с востока на запад.

Названия водоемов

В мире несколько тысяч водоемов, и запомнить, с которым из них нужно использовать артикль, крайне сложно – если, конечно, у вас нет пары лишних недель. И все же пугаться не стоит: употребление the с географическими названиями подчиняется очень простому правилу.

Итак, прежде чем решить, необходим ли артикль для названия того или иного водоема, вам всего-навсего придется определить, какая в нем вода – стоячая или текущая. В первом случае the вам не потребуется, а вот во втором он обязательно нужен. Таким образом, вырисовывается следующее правило:

• с названиями рек, океанов, морей, проливов, каналов и ручьев употребляется the;
• с названиями озер, прудов и лагун артикль не требуется.

• the Dnepr — Днепр
• the Baltic Sea – Балтийское море
• the Atlantic Ocean – Атлантический океан
• Bosphorus –пролив Босфор
• The Highland Creek – ручей Хайленд
• Lake Baikal – озеро Байкал
• Lagoon Reef – лагуна Риф.

Названия гор

В случае с горами все также достаточно просто. Так, названия одиночных пиков не требуют неопределенного артикля, однако названия горных хребтов и цепей употребляются с артиклем the.

• Mount Everest – Эверест
• Etna — Этна
• the Alps — Альпы
• the Caucasus – Кавказ

Названия островов

В отношении островов справедливо то же самое правило, что и для гор: одиночные острова мы оставляем без артикля, архипелаги называем с the

• Cyprus — Кипр
• Jamaica — Ямайка
• Corsica — Корсика
• the Canary Islands – Канарские острова
• the Caribbeans – Карибские острова

Названия государств

В случае с названиями стран правило использования the с географическими названиями также работает определенным образом. Так, в большинстве случаев артикль не используется – и в первую очередь это касается государств, название которых состоит из одного слова.

• Lithuania – Литва
• Spain – Испания
• Portugal – Португалия

А теперь – о случаях, когда определенный артикль все же ставится. В первую очередь это касается государств, в названии которых есть слово-указание на определенное федеративное или политическое устройство. К таким словам относятся republic (республика), federation (федерация) и kingdom (королевство). В данном случае артикль подчеркивает уникальность того или иного географического объекта.

• The United States of America – Соединенные Штаты Америки
• The Czech Republic – Чешская Республика
• The Kingdom of Denmark – Королевство Дания
• The Russian Federation – Российская Федерация

Примечательно, что если мы используем название страны из одного слова, то артикль в этом случае опускается. Так, мы говорим America, Russia, Denmark.

Еще один случай, когда наименование страны употребляется с определенным артиклем – ее сходство с формой множественного числа. В данном случае речь идет о Филиппинах (The Philippines) и Нидерландах (The Netherlands). Очевидно, это связано с тем, что эти государства островные, а названия архипелагов, как мы узнали ранее, также используются с the.

Исключения из данного правила – вопрос достаточно сложный и в то же время невероятно интересный. Так, с артиклем употребляются следующие односложные названия стран:

• the Congo – Конго
• the Transvaal – Трансвааль
• the Argentine – Аргентина
• the Vatican – Ватикан

В первых трех случаях использование артикля связано с государственным устройством — все это республики, которые, как известно, требуют the. Однако в плане Ватикана все несколько иначе. Дело в том, что это микрогосударство независимо лишь формально, однако юридически оно входит в состав Италии, что позволяет рассматривать его как один из регионов страны – отсюда и определенный артикль.

Еще один неординарный случай – использование артикля с названием Украины (Ukraine) и Крыма (Crimea). Сегодня в источниках советского иногда еще можно встретить написание the Ukraine. Это связано с тем, что в то время Украина входила в состав СССР и юридически была одной из историко-географических областей, что определяло необходимость постановки артикля. С распадом государства и обретением страной суверенитета исчезла и потребность в the.

Примерно так же языковая логика сработала и с Крымом. В составе Украины он находился как историко-географическая область, поэтому его название было необходимо употреблять с артиклем. С переходом в состав Российской Федерации Крым обрел статус субъекта – а с субъектами РФ артикли не используются.

Названия городов

В этом случае также не должно возникнуть никаких сложностей – все города употребляются без артикля. Исключение составляет только Гаага (the Hague). Объяснить это достаточно просто: ранее на месте основания города располагалась гавань (по-голландски den Haag), что и повлияло на формирование топонима.

Географические названия, с которыми никогда не употребляется the

Чтобы изучение правил постановки артиклей шло проще и быстрее, порой достаточно запомнить и случаи, когда the не используется. Их не так много:

• улицы и площади (Wall Street, Red Square, Trafalgar Square);
• парки и мосты (London Bridge, Central Park, Westminster Bridge);
• штаты и провинции (Texas, Oklahoma, Quebec);
• континенты (South America, Australia, Asia);
• водопады (Niagara Falls).

Итак, теперь вы узнали, когда ставится the в географических названиях и в каких случаях артикль не требуется. Искренне надеемся, что теперь изучение и запоминание его употребления в подобных ситуациях станет гораздо легче.

С артиклем the две беды: либо его ставят перед любым словом (Звучит очень по-английски!) либо про него забывают и не используют вообще (А зачем он нужен и без него все ясно!). На страницах нашего сайта вы уже познакомились с общими случаями употребления артикля THE, а также с правилами использования THE с именами собственными. Есть еще один важный аспект использования артикля the, который необходимо прояснить: использование the c географическими названиями.

Дело в том, что с одними географическими названиями определенный артикль the употребляется, а с другими – нет. Чтобы разобраться, нужно запомнить ряд правил и исключений.

Мы подготовили для вас таблицу, из которой вы узнаете, с какими названиями нужно использовать the. В этот материал мы включили общие случаи и правила, но не забывайте, что из каждого правила есть исключения.

В этой статье представлены общие правила, которые помогут вам использовать артикль the правильно.

Географических названий и имен собственных огромное множество, поэтому существует очень много исключений. Постарайтесь запомнить общие правила, а в дальнейшем, читая статьи и литературу, просматривая передачи и фильмы в оригинале, замечайте, как используется определенный артикль the с географическими названиями. Достигайте новых успехов в изучении английского!

Попробуйте изучение английского по Скайп в нашей онлайн-школе и результат не заставит себя долго ждать. Записывайтесь на бесплатное вводное занятие прямо сейчас!

Увидели ошибку в тексте? Выделите её и нажмите на появившуюся стрелку или CTRL+Enter.

Урок 2/4

Употребление определенного артикля с названиями

Существует ряд имен собственных (название газет, гостиниц), с которыми употребляется или не употребляется определенный артикль. Для данного случая предусмотрены отдельные правила, которые желательно знать. Ошибка употребления артикля в данном случае — наименее грубая во всей теме. Артикли с именами собственными (кроме имен людей и животных), несмотря на правила, часто употребляются по привычке или традиции. И если вы не студент языкового ВУЗа, можно сильно не переживать по поводу использования артикля с именами собственными. Но если вы хотите быть грамотным на все 100%, тогда эта тема для вас.

• Названия театров, музеев, картинных галерей, кинотеатров и отелей обычно идут с определенным артиклем. Особенно это правило касается известных вышеперечисленных заведений:The Bolshoi Theatre, The Odeon, The Opera House, The Odeon, The Hermitage, The Tate Gallery, The Metropol, The Hilton.
• С названиями большинства политических и государственных учреждений употребляется определенный артикль:The Kremlin, The House of Lords, The Senate, The Army, The Defence ministry.
• Определенный артикль употребляется с названиями организаций:
  The United Nations (the UN), The KGB, The EU (the European Union), the BBC.
  Некоторые аббревиатуры, вследствие очень частого использования, превратились в самостоятельные слова и употребляются без артикля:NATO, IBM, Xerox, Greenpeace.Но, если в названии присутствует слово Company, то определенный артикль может употребляться:The Procter & Gamble Company или же можно просто Procter & Gamble.
• C названиями периодических изданий определенный артикль может употребляться, а может и нет. Есть известные газеты и журналы, названия которых употребляются с артиклем, поэтому без определенного артикля их, в общем-то, и не пишут — дело привычки:The Times, The Sun, The Observer. Но без артикля пишется название газеты Today.С названиями журналов артикль чаще не употребляется.С названиями иностранных газет и журналов артикль не употребляется:Komsomolskaya Pravda, Domovoy.
• Названия музыкальных групп, в которых присутствует множественное число, как правило, пишутся с определенным артиклем. Это правило одинаково касается, как известных групп, так и не очень:The Beatles, The Dogs.Но, при транслитерации на русский язык определенный артикль «теряется». Поэтому, исходя из русского варианта Биттлз, Роллинг Стоунз, многие уже не ставят определенный артикль в английском варианте. По сути, это упущение не является грубой ошибкой. Остальные названия групп пишутся без определенного артикля:Queen, Metallica, Roxette.Определенный артикль здесь может ставиться, но не по правилам, а по смысловым нуждам:
• Названия спортивных событий пишутся с определенным артиклем:The Olympic Games, The World Cup.

Артикли с географическими названиями

Географическое название – это имя собственное, которое обозначает какой-то географический объект. Раз это имена собственные, значит, мы будем писать их с большой буквы. С этой группой существительных мы используем определенный или нулевой артикли. Из этой статьи вы узнаете, какой артикль нужен с тем или иным названием.

В эту группу входят существительные, которые используются с артиклем the. Но не удивляйтесь, когда откроете атлас мира и увидите, что все имена собственные указаны без артиклей. В картах названия принято давать без артиклей, чтобы они занимали меньше места.

Определенный артикль употребляется с географическими названиями, которые обозначают:

• Стороны света (cardinal points): the North / the north – Север (как территориальное обозначение) / север (как направление);the South / the south – Юг (как территориальное обозначение) / юг (как направление);the East / the east – Восток (как территориальное обозначение) / восток (как направление);the West / the west – Запад (как территориальное обозначение) / запад (как направление).
• the North / the north – Север (как территориальное обозначение) / север (как направление);
• the South / the south – Юг (как территориальное обозначение) / юг (как направление);
• the East / the east – Восток (как территориальное обозначение) / восток (как направление);
• the West / the west – Запад (как территориальное обозначение) / запад (как направление).

Обратите внимание, когда мы обозначаем направление, то можем использовать и определенный артикль, и нулевой.

The downtown is to the north of the city. – Центр города находится севернее.

They were going from east to west. – Они шли с востока на запад.

• the North Pole – Северный полюс;
• the South Pole – Южный полюс;
• the Western Hemisphere / the western hemisphere – Западное полушарие (как территориальное обозначение) / западное полушарие (как направление);
• the Eastern Hemisphere / the eastern hemisphere – Восточное полушарие (как территориальное обозначение) / восточное полушарие (как направление);
• the Northern Hemisphere / the northern hemisphere – Северное полушарие (как территориальное обозначение) / северное полушарие (как направление);
• the Southern Hemisphere / the southern hemisphere – Южное полушарие (как территориальное обозначение) / южное полушарие (как направление).

• the Far East – Дальний Восток;
• the north of Canada – север Канады;
• the Middle East – Ближний Восток;
• the Highlands – Северо-Шотландское нагорье;
• the south of England – юг Англии;
• the Caucasus – Кавказ.

• the Philippines – Филиппины;
• the Netherlands – Нидерланды;
• the United States of America – США;
• the United Arab Emirates – Объединенные Арабские Эмираты;
• the Baltic States – Прибалтика.

• the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland – Объединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии;
• the Kingdom of Denmark – Королевство Дании;
• the Republic of Cuba – Республика Куба;
• the German Federal Republic – Федеративная Республика Германии;
• the Russian Federation – Российская Федерация;
• the Czech Republic – Чешская Республика;
• the People’s Republic of China – Китайская Народная Республика.

Если же называть страну без слов «республика», «королевство», «федерация», то артикль не нужен:

• Germany – Германия;
• Denmark – Дания;
• Russia – Россия.

• the Indochinese Peninsula – полуостров Индокитай;
• the Balkan Peninsula – Балканский полуостров;
• the Iberian Peninsula – Пиренейский полуостров;
• the Cape of Good Hope – мыс Доброй Надежды.

Здесь есть несколько исключений:

• Cape Horn – мыс Горн;
• Cape Chelyuskin – мыс Челюскин.

• the Great Lakes – Великие озера;
• the Seliger – Селигер.

Обратите внимание: если рядом с названием озера используется слово lake, то определенный артикль не нужен:

• Lake Baikal – озеро Байкал;
• Lake Ontario – озеро Онтарио;
• Lake Geneva – Женевское озеро.

• the Virgin Islands – Виргинские острова;
• the Canary Islands (the Canaries) – Канарские острова (Канары);
• the British Isles – Британские острова;
• the Bahamas – Багамы;
• the Azores – Азорские острова;
• the Falkland Islands – Фолклендские острова.

• the Black Hills – Черные холмы;
• the Apennines – Апеннины;
• the Rocky Mountains – Скалистые горы;
• the Andes – Анды;
• the Urals – Уральские горы;
• the Alps – Альпы;
• the Margalla Hills – холмы Маргалла;
• the Seven Hills of Rome – семь холмов Рима;
• the Chocolate Hills – Шоколадные холмы;
• the Himalayas – Гималаи.

• the Great Plains – плато Великие равнины;
• the Willamette Valley – долина Уилламетт;
• the Jezreel Valley – Изреельская долина;
• the Mississippi Valley – долина Миссисипи;
• the Sahara Desert – пустыня Сахара;
• the Karakum Desert (the Kara Kum, the Kara-Kum) – Каракумы, пустыня Каракумы;
• the Kalahari Desert – Калахари;
• the Arabian Desert – пустыни Аравийского полуострова.

Обратите внимание: с названиями многих долин артикль не используется. Мы рекомендуем всегда проверять такие имена собственные в словаре, чтобы не ошибиться, например:

• Death Valley – Долина Смерти;
• Yosemite Valley – долина Йосемити;
• Monument Valley – Долина монументов.

• the Gulf of Mexico – Мексиканский залив;
• the Gulf of Finland – Финский залив;
• the Gulf of Aden – Аденский залив;
• the Bay of Bengal – Бенгальский залив.
• Hudson Bay – Гудзонский залив;
• San Francisco Bay – залив Сан-Франциско.

Мы узнали, какие существительные используются с определенным артиклем. Теперь настал черед географических названий, которые в английском языке принято использовать без артикля.

Нулевой артикль с географическими названиями

Нулевой артикль используется со следующими названиями:

Здесь есть несколько исключений, к ним относятся:

• the Hague – Гаага;
• the Vatican – Ватикан;
• the Congo – Конго.

Если в названии города появляется слово city, то тут же появляется определенный артикль и предлог of:

• the city of Moscow – город Москва;
• the city of Rome – город Рим.

• Greenland – Гренландия;
• Java – Ява;
• Cyprus – Кипр;
• Madagascar – Мадагаскар;
• Jamaica – Ямайка;
• Vesuvius – Везувий;
• Mount Goverla – Говерла;
• Elbrus – Эльбрус;
• Kilimanjaro – Килиманджаро;
• Mount Etna – вулкан Этна;
• Mount Fuji – Фудзи, Фудзияма.

Данная тема тесно связана с другими, описанными в статьях, на которые необходимо обратить внимание:

• «Артикли с конкретными и абстрактными именами существительными»
• «Артикли с уникальными именами существительными»
• «Артикли с именами собственными»
• «Артикли с личными именами»

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

USA или the USA? Артикли перед географическими названиями

Один из запутанных моментов в употреблении артиклей – артикли перед географическими названиями. Если быть точнее, артикль the перед географическими названиями, потому что перед ними либо нет артикля (нулевой артикль), либо the. Неопределенный артикль a an перед географическими названиями не употребляется.

Основное правило

Общее правило такое: артикль the используется в первую очередь перед названиями, обозначающими объединения объектов, а также с названиями стран, включающих имена нарицательные, такие как federation, islands. Например, the Russian Federation, the Virgin Islands.

Артикль THE перед названиями стран

Чаще всего трудности возникают с названиями стран: Russian Federation или The Russian Federation? United Kingdom или The United Kingdom? United States или The United States? Разберем этот вопрос в первую очередь.

Артикль the нужен перед названиями стран, если:

Пройдите тест на уровень английского:

1. Название страны включает имена нарицательные, такие как federation, states, kingdom, republic:

• the Russian Federation – Российская Федерация,
• the United States – Соединенные Штаты,
• the United Kingdom – Соединенное Королевство,
• the Czech Republic – Чешская Республика.

Сокращенные названия таких стран тоже пишутся с the (the USA, the UK), но иногда для краткости употребляются без артикля, например, в заголовках, объявлениях, инструкциях (в текстах такого рода часто опускаются артикли), например: “Made in USA”.

2. Название страны – это существительное во множественном числе:

• the Netherlands – Нидерланды,
• the Philippines – Филиппины,
• the Bahamas – Багамы.

Артикль перед названиями рек, гор, регионов, островов и т.

Артикль the может использоваться перед названиями различных географических названий.

1. Перед названиями полюсов и экватора:

• the Equator – Экватор,
• the North Pole – Северный полюс,
• the South Pole – Южный полюс,

2. Перед названиями пустынь и полуостровов:

• the Mojave Desert – пустыня Мохаве,
• the Sahara – Сахара,
• the Balkan Peninsula – Балканский полуостров.

3. Перед названиями групп объектов: горные цепи, группа озер, островов:

• the Kuril Islands – Курильские острова,
• the Great Lakes – Великие озера,
• the Andes – Анды.

4. Перед названиями океанов, морей и рек (но не озер):

• the Atlantic Ocean – Атлантический океан,
• the Thames – Темза,
• the Okhotsk Sea – Охотское море,
• the Nile River – Нил.

Артикль не используется:

1. Перед названиями континентов.

В англоязычных странах принято выделять семь континентов:

• Africa – Африка,
• Asia – Азия,
• Europe – Европа,
• North America – Северная Америка,
• South America – Южная Америка,
• Antarctica – Антарктика,
• Australia – Австралия.

• Sakhalin – Сахалин.
• Grenada – Гренада.

3. Штатов, городов, улиц:

• Alaska – Аляска,
• Seattle – Сиэтл,
• Las Vegas Boulevard – бульвар Лас-Вегас,
• Bourbon Street – Бурбон стрит.

• Lake Erie – озеро Эри,
• Lake Baykal – озеро Байкал.

Исключения и спорные вопросы

С названиями некоторых стран есть путаница. К примеру, Конго называют как the Congo, так и Congo, вероятно, это связано с тем, что название страны произошло от названия реки Конго, которую называют только the Congo. Гамбию называют the Gambia, возможно, тоже из-за «речного» происхождения слова.

Украину называют как Ukraine, так и the Ukraine – это своего рода англоязычный вариант известной проблемы «”в” или “на” Украине». Во времена СССР преобладал вариант «the Ukraine», позже «Ukraine» становится все популярнее. Суть в том, что артикль the в названии «the Ukraine» наводит на мысль, что Украина – это географический регион, часть Советского Союза. Когда Украина перестала быть частью СССР, все чаще стал использоваться вариант без артикля. Это хорошо прослеживается в графике упоминаний двух вариантов в Google Books:Сейчас встречаются оба варианта – кто-то придерживается старых привычек, но по большей части пишут без артикля, вариант с “the” вытесняется, устаревает. Этому способствует то, что с точки зрения носителя языка, вариант «Ukraine» логичнее – не из-за политических причин, а просто потому, что страны с the в названии – это исключения из правил.

Central america укажите правильный вариант ответа the

Тесты по географии 11 класс. Тема: «Соединённые Штаты Америки»

Правильный вариант ответа отмечен знаком +

1. К англоязычной Америке относятся:

а) Мексика, Бразилия;

в) США, Венесуэла.

2. Сколько штатов в США расположено компактно?

3. Укажите причины экономического процветания США:

а) социальная политика правительства, географическое положение страны;

+б) «заокеанское» положение, природные условия и ресурсы;

в) работоспособное население, соседство с высокоразвитыми странами.

4. Водные ресурсы сконцентрированы преимущественно на:

а) западе страны;

5. Граница США с Канадой проходит по таким географическим объектам:

а) река Миссисипи;

+б) Великие американские озёра;

в) горы Аппалачи.

6. Наиболее богаты лесами:

а) Аляска, Центральная равнина;

+б) Кордильеры, Аляска;

в) Кордильеры, Великие равнины.

7. Обособленность мест проживания коренного населения называется:

8. Мегаполисы США:

а) Северный, Приозёрный, Южный;

+б) Северо-Восточный, Приозёрный, Калифорнийский;

в) Западный, Центральный, Юго- Западный.

9. Страна занимает лидирующие позиции в мире по таким показателям:

а) производство бананов, кофе, риса, кукурузы, продукции точного машиностроения;

+б) добыча нефти, каменного угля, производство электроэнергии, автомобилей и самолётов;

в) экспорт чая, кофе, продукции химической промышленности и авиастроения.

тест 10. США за формой правления и государственного устройства являются:

а) конституционной монархией, федерацией;

+б) президентской республикой, федерацией;

в) теократической монархией, унитарным государством.

11. Рост населения США происходит в основном за счёт:

б) высокой рождаемости;

в) большой продолжительности жизни.

12. Больше всего населения проживает в штатах:

+а) южных, восточных;

б) западных, северных;

в) горных, центральных.

13. Лидирующие позиции в сфере экономики занимает:

б) сельское хозяйство;

14. Транснациональные корпорации США:

а)Volkswagen , BMW, Daimle;

+б) General Electric, Chevron, Microsoft;

в) Эни СпА, BMW, Apple.

15. Промышленный пояс Севера Соединённых Штатов Америки преимущественно специализируется на таких отраслях хозяйства:

+а) металлургия, машиностроение, химическая промышленность;

б) лёгкая, пищевая промышленность, судостроение;

в) радиоэлектроника, нефтепереработка, нефтехимия.

16. На Тихоокеанском побережье развиваются такие отрасли промышленности:

+а) авиаракетостроение, нефтехимия, радиоэлектроника;

б) сельскохозяйственное машиностроение, химическая промышленность;

в) судостроение, нефтепереработка, лёгкая промышленность.

17. США — мировой лидер по экспорту:

а) винограда, свинины, говядины;

+б) пшеницы, кукурузы, сои;

в) зёрен кофе, какао-бобов, шпината.

18. Предопределяет географию сельского хозяйства:

а) необходимость снабжения лёгкой и пищевой промышленности сырьём;

+б) разнообразие природных условий;

в) наличие квалифицированных трудовых ресурсов.

19. Кукурузный пояс представляют штаты:

а) Мичиган, Пенсильвания;

+б) Иллинойс, Огайо;

в) Техас, Вирджиния.

тест-20. В сельском хозяйстве США производственной основой является:

в) приусадебное хозяйство.

21. На северо-востоке страны выращивают:

а) хлопок, табак, сахарный тростник;

+б) пшеницу, картофель, сахарную свеклу;

в) сахарный тростник, овощи, фрукты.

22. Хлопковый пояс сформирован на(в):

в) центре страны.

23. Молочный пояс занимает:

+а) северо-восточную территорию страны;

б) равнины возле Кордильер;

в) Мексиканскую низменность.

23. Укажите логотип американской транснациональной корпорации:

24. Внешнеторговые перевозки в стране осуществляются транспортом:

25. Укажите крупные морские порты США:

+а) Сан-Франциско, Балтимор, Сиэтл;

б) Денвер, Колорадо-Спрингс, Лейквуд;

в) Де-Мойн, Давенпорт, Берлингтон.

26. Самым крупным торговым партнёром США по сумме экспорта и импорта является:

Срочно, даю 50 баллов Контрольная работа 6 класс III четверть. Вариант 1 1. Прочитай текст и отметь соответствующие его содержанию варианты (a-c), чтобы закончить предложения (1-4). ​​​​​ Columbus Day. On the second Monday in October American people celebrate Columbus Day. As you know, Columbus was an Italian explorer who discovered the New World in 1492. Three hundred years later they organized a ceremony in New York City to remember the discovery. First they called the new holiday Discovery Day and celebrated it with parades, banquets and dances. Later, in 1869, the holiday got a new name — Columbus Day. Not all Americans like the idea of celebrating Columbus Day. For a lot of Native Americans (Indians) the discovery of America by Europeans means the beginning of a very sad period in their history.

1. Christopher Columbus arrived in the New World ___ a). from Italy ​​b) to discover the new continent​​c) at the end of the 15th century 2. First this American holiday ___. a) had a different name​b) was a popular holiday in New York City ​ c) was not so popular as it is now 3. Parades, banquets and dances ___. a) took place on this day some time ago ​b) take place on this day now c) will always take place on this day 4. ____ in the USA celebrates Columbus Day. ​a) Everybody ​​b) Not everybody ​c) Nearly everybody

2. Выбери и обведи лексически и грамматически правильные варианты из данных в скобках. 1. Boston isn’t a (Europe/European) city. 2. I’m going to stay here (about/till) five o’clock. 3. Soon the class and their teachers arrived (in/at) the park. 4. Sally is (as/so) happy today! She says it’s the best day in her life. 5. The (trip/voyage) across the ocean wasn’t easy at all. 6. Fred (remember/belong) his first visit to Petersburg. 7. At that time the country (fight/fought) for its liberty. 8. The (state/ space) between the two towns is grassland.

3. Впиши в предложения глаголы, данные в скобках, в соответствующих формах. 1. What (be) you going to do after you (come) home from school? 2. They (visit) Washington tomorrow after they (see) the places of interest in New York. 3. Larry (read) the poem if you (ask) him nicely. 4. If I (have) little time tomorrow morning, I (take) a taxi.

4. Впишите в предложения соответствующие слова из рамки. Tribe​​arrive​​voyage​​nearly ​​belong ​​space 1. Which sports club does she ____ to? 2. The ______ to the new land took two months. 3. I want to know more about this African _____. 4. It’s _____ one o’clock, time to leave for the airport. 5. Mr. Brown couldn’t find any ____ for his car. 6. My friends will ____ at the airport to say goodbye.

Test » The USA»

А) 49 states and the state of the Hawaii Islands; В) 50 states and the District of Columbia;С) 49 states and the District of Columbia ;D) 51 states;Е) 15 states.3. The population оf the United States is over 250 million people, including тоге than 22 million . А) Europeans; В) Spaniards; С) Hispanics; D) Italians; Е) Africans.4.Though mainly . in origin, Americans аге derived from nearly all races and nations.А) European and Indian; В) Spanish and European; С) European and African;D) English and Spanish; Е) African and Russian.5. is the preferred language оf sizeable minorities in New York City, Florida, and along the Mexican border.А) Italian; В) Spanish; С) German; D) French; Е) Arabic.6. А . is а coin оf 25 cents. А) Penny; В) Dime; С) Nickel; D) Quarter; Е) Dollar.7. Тhе USA is situated in the central and southern parts оf the continent оf North America, and includes . in the . Осеаn;А) the state of Alaska and the Falkland Islands; Pacific; В) the state of Alaska and Сubа; Atlantic;С) The state of Alaska in the north-western part of North America, and also the Hawaii Islands; Pacific) Сubа and the Hawaii Islands; Pacific; Е) The state of Alaska; Atlantic

8. What аге the highest mountains in the USA?А) The Rocky Mountains, the Cordillera and the Appalachian Mountains; В) The Rocky Mountains, the Cordillera and the Siеrrа Nevada;С) The Cordillera, the Appalachian Mountains and the Siеrrа Nevada;D) The Appalachian Mountains, the Siеrrа Nevada and the Rocky Mountains;

Е) The Siеrrа Nevada Mountains.9. Тhе areas in the middle оf the country аге called . . А) the prairies; В) the Mississippi Vаllеу; С) the Great Lakes;D) the Rocky Mountains; Е) the Sa1t Lakes.10. In the north-eastern part, there is the region оf . . А) the prairies; В) the Mississippi Vаllеу; С) the Great Lakes; D) the rivers; Е) the forests.11. there is the Niagara River and the famous Niagara Falls. А) In the north-eastern part of the USA; В) In the north-western part of the USA;С) In the south-eastern part of the USA; D) In the south-western part of the USA; Е) In the south of the USA.12. Тhе largest rivers in the USA аге . .А) the Mississippi River, the Missouri and the Ohio; В) the Mississippi River, the Missouri and the Grand; С) the Missouri River, and the Colorado;D) the Alabama River, the Sacramento and the Columbia; Е) The Grand and the Colorado.13.Тhе largest rivers in the west of the country аге . .А) the Connecticut River and the Colorado River ;В) the Colorado River and the Mississippi River;С) the Columbia River and the Providence River; D) the Columbia River and the Colorado River; Е) the Alabama and the Columbia.14. is the largest river in Alaska.А) the Yukon; В) the Snake; С) the Wailuku ;D) the Savannah; F) the Alabama River;15.Тhе first inhabitants of North America were . . А) Dutch and Indians; В) Indians and Eskimos; С) Indians and Spaniards ;D) Indians and Englishmen; Е) Africans.16. Тhе American 50-star flag was raised for the first time оп July 4, .А) 1690; В) 1960; С) 1790; D) 1970; Е) 159017.Benjamin Franklin proposed that the . bе the national bird, because it was а true native of the country.А) turkey; В) goose ;С) cock; D) vulture; Е) hen.18.Тhе bald eagle is . . А) really bald; В) black-streaked; С) wingless; D) «white-streaked» Е) really black.19.Тhе Statue of Liberty was given bу the people of . . А) Italy; В) Spain; С) France; D) England; Е) Russia.20.Fonds for the Statue of Liberty were raised bу the . people. А) French; В) Italian; С) Spanish; D) English; Е) American.21.Construction оf the pedestal оf the Statue оf Liberty started in 1884 but soon stopped because . .А) the mоnеy ran out; В) it was prohibited bу the French government; С) of the storm;D) of the war; Е) of the competition.22. Тhе Statue оf Liberty was then carefully . and . . А) lifted оn the pedestal; fixed; В) taken apart; shipped to America;С) planed to the Bedloe’s (now, Liberty) Island D) lifted and broken Е) Shown and sold.23. Тhе United States national motto is . .А) Uncle Sam; В) In God We Trust; С) Е pluribus unum ( Оnе out of mаnу) D) То bе or not to bе Е) То learn and to learn.24.Тhе head оf the American state and government is the President, elected for . years.А) five ;В) seven; С) six; D) four; Е) two.25. Тhе political system of the U.S. consists оf . branches. А) two; В) thrее ; С) four; D) five; Е) seven26.Тhе legislative body is the Congress consisting оf . .А) the Senate and the House of Representatives; В) the House of Commons and the House of Representatives; С) the House of Commons and the Senate; D) the House of Representatives and the President Е) The Senates27.Тhе American Senate consists of . members.А) 130 В) 200 С) 250 D) 100 Е) 300.28.Тhе House of Representatives in America has about 450 members elected bу popular vote every . years.А) three В) four С) five D) two Е) Six.29. Тhе American Senate comprises lawmakers, who serve . terms. А) four-year В) five-year С) six-yea rD) seven-year Е) three-year.30. «То attend high school» in the U.S. means to attend . А) School; В) Junior school; С) Junior and senior school; D) University; Е) School and university.31.Тhе principal оf school is Mr А.’ In American English, the underlined word is for English . .А) director; В) manager; С) headmaster; D) teacher; Е) pupil.32. In English, vacation is equal to . . А) holiday(s); В) break; С) recess; D) rest; Е) weekend.33. In American English, recess means . .А) перерыв в работе парламента; В) каникулы (в школе, университете); С) глухое место, тайник;D) ниша; маленькая бухта. Е) Перерыв на обед.34.In American English, freshman means . . А) вновь прибывший; В) новичок в деле; С) новенький в школе ; D) первокурсник; Е) выпускник35.Тhе vast majority оf students at the primary and secondary levels go the public schools.А) изучающий что-либо; В) ученый; С) учащийся; D) студент; Е) вновь прибывший;36.Public schools in the USA аге . while in Britain «public school» means . secondary school where children usually live as well as study.А) free; private fee-paying; В) private fee-paying; free; С) free; — .D) free; free; Е) private fee-paying; — .37.Who discovered America? а) Christopher Columbus .b) George Washington. с) The pilgrims .d) John Glenn. е) Abraham Lincoln.38.Who was the first president оf the USA? а) Abraham Lincoln. b) George Washington. с) Franklin D. Roosevelt. d) Tomas Jefferson. е) Christopher Columbus.39.What is the national symbol оf America? а) The rose. b) The bald eagle. с) The shamrock. d) The sun. е) The mооn.4.Which is the United States capital? а) New York City. b) Los Angeles. с) Washington, D.C. d) Chicago. е) San Francisco.41.Where is the Statue оf Liberty? а) New York. b) Massachusetts .с) California. d) Washington. е) Los Angeles.

42.Тhе American f1ag has: а) thirteen stripes .b) thirty stripes. с) fifty stripes .d) fifteen stripes. е) fifty — оnе stripes.43.Where is the tallest building in the world? а) New York City .b) Chicago. с) San Francisco .d) California. е) Los Angeles.44.When do Americans celebrate Independence Day? а) July 4. b) December 25. с) February 14. d) June 4. е) March 8.45.What is the national sport in America? а) football. b) soccer. с) baseball. d) tennis. е) rugby.46.Who was the first mаn оп the mооn? а) Yury Gagarin .b) John Glenn. с) Neil Armstrong. d) Valentina Тereshkova. е) German Titov

47.Christopher Columbus landed in America in:А. 1620 В. 1942 С. 1492 D. 1312 Е. 154248.Washington, D.C., is а: А. State .В. Country .С. District .D. Т own. Е. City.49.Who arrived at Plymouth Rock in 1620? А. The Indians В. The pilgrims. С. The French. D. The Africans. Е. The Italians,50.In which month is Thanksgiving Day celebrated? А. December. В. February. С. November. D. March. Е. Мау.51.Who built the first car? А. Benjamin Franklin. В. Alexander Graham Веll. С. Henry Ford. . D. John Glenn. Е. Abraham Lincoln.52.What is the capital оf Georgia? А. Atlanta. В. San Francisco. С. Los Angeles .D. Chicago. Е. California.53.What is the tallest building in the world? А. The Empire State Bui1ding. В. The Sears Tower. С. The Washington Monument.D. The Lincoln Memorial. Е. The Jefferson Memorial.54.Who fought against racial discrimination in the 1960’s?А. Martin Luther King, Jr. В. Frank Lloyd Wright. С. Emily Dickinson. D. John Glenn. Е. Neil Armstrong.55.Тhе Statue of Liberty was а gift from: А. Italy. В. England. C. France. D. Greece. Е. Turkey.56.What is the capital оf Massachusetts? А. St. Louis. В. Memphis. С. Boston .D. Atlanta. Е. Los Angeles.57.Тhе first university in America was: А. Boston University. В. Harvard. С. МIT .D. Oxford. Е. Cambridge.58.А popular American food is:А. Barbecue ribs. В. Pelmeni. С. Fish and chips. D. Chickens. Е. Caces.59.Who madе the first American flag «Stars аnd Stripes»?А. Eliza Brown B. Betsy Ross, С. Cecily Cardew, D. George Washington, Е. Bill Clinton.60.What city оf the USA is called «Тhе city оf the Yellow Devil»? А. San Francisco, В. New York, С. Washington, D. Atlanta, Е. Lincoln.61.What Beautiful waterfall is situated in the USA?А. Niagara, В. Victoria, С. Anchel, D. Saterland, Е. Воуоmа.62.Who was the President оf the USA when «Emancipation Proclamation» was adopted аnd the slaves were Creed?А. Washington ,В. Lincoln, С. Jefferson ,D. Clinton, Е. Bush.63.In which city is Hollywood?А. New York, В. San Francisco С. Los Angeles, D. Atlanta, Е. Florida.64.What аге the main political parties оf the USA?А. Democratic and Republican,В. Conservative and Labour,С. Liberal and Conservative D. Labour and Liberal, Е. Democratic and Liberal.65.Where is the Statue оf Liberty situated?А. in the New York Harbour, В. in the Gulf of Mexico,С. in the Irish Sea, D. in the Black Sea, Е. in the Pacific Ocean.66.Where does the President оf the USA live and work?А. in Congress ,В. in the White House ,С. in the Pentagon,D. in the Empire State Building, Е. in the Supreme Court.67.Which is the biggest state оf the USA?А. Texas, В. California, С. Alaska, D. Florida, Е. Arizona.68.Why do the Americans celebrate the 4th of July? А) first Moon landing. В) Declaration of Independence. С) The end of the American Civil War .D) Christmas. Е) Halloween.69.What ship did Pilgrim Fathers (the first American settlers) sale to America in?

А) the Mayflower. В) The Aurora. С) Santa Maria. D) Тhе Eagle. Е) The Sun.70.What state does the capital of the USA Washington belong to?A) to the state of Pennsylvania B) To the District of Columbia C) To the State of MarylandD) To the state of Alaska E) To the state of Georgia

Урок 1/4

Употребление артиклей географическими названиями: страны, города, названия континентов, (полу)островов, гор, пустынь и регионов, названия природных водных резервуаров (реки, озера, моря, океаны) и так далее

В этом уроке рассмотрим употребление артикля с именами собственными. Как Вы помните, в английском языке два артикля: определенный и неопределенный. И можно говорить о так называемом «нулевом» артикле, то есть о случаях, когда артикль не употребляется.

Мы уже отмечали в уроках уровня Elementary, что артикль выполняет смыслоразличительную функцию. Наличие или отсутствие артикля может сильно повлиять на перевод предложения. Артикль в английском языке — это самая неоднозначная вещь в английской грамматике. Артикль больше остальных грамматических явлений употребляется «по интуиции». И чтобы развить эту интуицию, нужно знать основные правила употребления артикля и исключения. Только после этого Вы сможете свободно ориентироваться в артиклях.

Интересно, что артикль можно употреблять (или не употреблять) даже тогда, когда это запрещено правилами! Но только если Вы сможете объяснить, почему Вы употребили тот или иной артикль. В газетах и прочих литературных источниках Вы будете встречать такие моменты использования артиклей, которые не были описаны в учебниках. И чаще всего это не будет ошибкой. Просто далеко не все рассматривается в учебниках.

Обладая прочными базовыми знаниями, Вы без труда поймете нюансы употребления артикля. В случае с географическими именами и названиями нельзя наверняка сказать, что артикль употребляется только так, а не иначе. Поэтому при объяснении правил добавляется «как правило» или «обычно».

Ниже дана информация о классическом употреблении артикля.

• Как вы уже знаете, с названиями стран и городом артикли, как правило, не употребляются.Но, есть исключения:
  The Hague (Гаага)
  страны (по историческим причинам):The Sudan, The Yemen, The Argentina — эти названия стран могут употребляться и без артикля. Также The Netherlands (Нидерланды), так как в названии по историческим причинам присутствует множественное число.The Philippines (по сути, это название группы островов)
  Определенный и неопределенный артикль могут употребляться с названиями городов и стран, но только при наличии особого контекста.It was the Paris of my youth. Это был (тот самый) Париж моей юности.»of my youth» — это необходимый для использования определенного артикля контекст.When he returned twenty years later, he found a new America. — Когда он вернулся 20 лет спустя, он обнаружил (какую-то) новую Америку.
• The Hague (Гаага)
• страны (по историческим причинам):The Sudan, The Yemen, The Argentina — эти названия стран могут употребляться и без артикля. Также The Netherlands (Нидерланды), так как в названии по историческим причинам присутствует множественное число.The Philippines (по сути, это название группы островов)
• Определенный и неопределенный артикль могут употребляться с названиями городов и стран, но только при наличии особого контекста.It was the Paris of my youth. Это был (тот самый) Париж моей юности.»of my youth» — это необходимый для использования определенного артикля контекст.When he returned twenty years later, he found a new America. — Когда он вернулся 20 лет спустя, он обнаружил (какую-то) новую Америку.
• Названия континентов, (полу)островов, гор, пустынь и регионов.Как правило, когда в географическом названии имеется окончание -s, то есть намек на множественное число, то с ним употребляется определенный артикль.
  Названия континентов: Africa, Europe, America. Даже если перед этими названиями стоят определения, то артикль все равно не ставится: Western Europe, Southern America.
  Горные цепи и хребты: The Urals, The Alps, The Andes.
  Перед названием групп островов всегда идет определенный артикль: The Canaries (Канарские острова), The Kuriles (Курильские острова).Если имеется только название полуострова, то оно употребляется без артиклей.Kamchatka is famous for its geysers.Если после названия присутствует слово peninsular (полуостров), то перед названием уже ставится определенный артикль.The Taimyr peninsular is a very cold place.
  Названия отдельных горных вершин и островов употребляются без артиклей.Горы: Elbrus, Everest; Haiti, Cuba, Kilimanjaro.
  Название некоторых регионов по историческим причинам употребляются с определенным артиклем: The Crimea, The Caucasus, The Ruhr, The Tyrol.Когда в названии области присутствует множественное число, либо имя нарицательное, то, как правило, с такими названиями используется определенный артикль: The Highlands, The Lake District, The Far East.
  Названия всех пустынь идут с определенным артиклем: The Gobi, The Sahara (desert), The Kara-Kum.
• Названия континентов: Africa, Europe, America. Даже если перед этими названиями стоят определения, то артикль все равно не ставится: Western Europe, Southern America.
• Горные цепи и хребты: The Urals, The Alps, The Andes.
• Перед названием групп островов всегда идет определенный артикль: The Canaries (Канарские острова), The Kuriles (Курильские острова).Если имеется только название полуострова, то оно употребляется без артиклей.Kamchatka is famous for its geysers.Если после названия присутствует слово peninsular (полуостров), то перед названием уже ставится определенный артикль.The Taimyr peninsular is a very cold place.
• Названия отдельных горных вершин и островов употребляются без артиклей.Горы: Elbrus, Everest; Haiti, Cuba, Kilimanjaro.
• Название некоторых регионов по историческим причинам употребляются с определенным артиклем: The Crimea, The Caucasus, The Ruhr, The Tyrol.Когда в названии области присутствует множественное число, либо имя нарицательное, то, как правило, с такими названиями используется определенный артикль: The Highlands, The Lake District, The Far East.
• Названия всех пустынь идут с определенным артиклем: The Gobi, The Sahara (desert), The Kara-Kum.
• Названия природных водных резервуаров:
  названия всех рек употребляются с определенным артиклем:The Volga (The river Volga), The Don, The Thames.
  названия всех озер употребляются с определенным артиклем:The Seliger, The Baikal.Но, если слово Lake присутствует перед названием, то определенный артикль не употребляется — Lake Ilmen.
  Названия всех морей, океанов, каналов и водопадов сопровождаются определенным артиклем:The Black Sea, The Dead Sea; The Pacific Ocean, The Indian Ocean; The Suez Canal; The Victoria Fall, The Niagara Fall.Но названия заливов идут без артиклей:Hudson Bay, Mexican Bay.
• названия всех рек употребляются с определенным артиклем:The Volga (The river Volga), The Don, The Thames.
• названия всех озер употребляются с определенным артиклем:The Seliger, The Baikal.Но, если слово Lake присутствует перед названием, то определенный артикль не употребляется — Lake Ilmen.
• Названия всех морей, океанов, каналов и водопадов сопровождаются определенным артиклем:The Black Sea, The Dead Sea; The Pacific Ocean, The Indian Ocean; The Suez Canal; The Victoria Fall, The Niagara Fall.Но названия заливов идут без артиклей:Hudson Bay, Mexican Bay.

Шпаргалка по артиклям с географическими названиями в английском

Hello folks! Сегодня мы поговорим об одной из первых грамматических тем, с которой сталкиваются те, кто начинает учить английский — Articles. Как мы уже знаем в английском языке существует несколько видов артиклей: неопределенные артикли a/an, определенный артикль the, и не забываем о случаях, когда артикль мы не используем — zero article. Но мы не будем разбирать все правила, а конкретно рассмотрим примеры использования артиклей с географическими названиями.

Географическое название является именем собственным (особым словом, словосочетанием или выражением), постоянно употребляемым в языке для обозначения определенной местности, объекта или района на поверхности Земли, имеющего распознаваемые черты.

Итак, начнем наш разбор.

Определенный артикль THE употребляется с географическими названиями, которые обозначают

• the North/the north — север
• the South/the south — юг
• the West/the west — запад
• the East/the east — восток

Если слово написано с большой буквы – the East , то это территориальное обозначение, а если с маленькой – the east – направление.

Полушария и полюса:

• The North Pole – Северный полюс
• the South Pole – Южный полюс
• the Northern Hemisphere – Северное полушарие
• the Southern Hemisphere – Южное полушарие
• the Western Hemisphere – Западное полушарие
• the Eastern Hemisphere – Восточное полушарие

• the Arctic – Арктика
• the Middle East – Ближний Восток
• the Far East – Дальний Восток
• the Highlands – Северо-Шотландское нагорье
• the Caucasus – Кавказ
• the south of Africa – юг Африки
• the north of England – север Англии

Страны, названия которых обозначают существительные во множественном числе или когда в них присутствуют слова States (штаты), Kingdom (королевство), Republic (республика), Federation (федерация).

• the Philippines – Филиппины
• the Netherlands – Нидерланды
• the UK – Соединенное королевство
• the United States – Соединенные Штаты
• the Czech Republic – Республика Чехия
• the Russian Federation – Российская Федерация
• the People’s Republic of China – Китайская Народная Республика
• the German Federal Republic – Федеративная Республика Германии

Практически все, что касается воды употребляется с артиклем the.

• the Caribbean Sea/the Caribbean – Карибское море
• the Red Sea – Красное море
• the Black Sea – Черное море
• the Caspian Sea – Каспийское море
• the North Sea – Северное море
• the Baltic Sea – Балтийское море
• the Barents Sea – Баренцево море
• the Bering Sea – Берингово море
• the Yellow Sea – Жёлтое море
• the Sea of Okhotsk – Охотское море
• the Sea of Japan – Японское море
• the Sea of Marmara – Мраморное море

• the Atlantic Ocean/the Atlantic – Атлантический океан
• the Pacific Ocean/the Pacific – Тихий океан
• the Arctic Ocean – Северный Ледовитый океан
• the Indian Ocean – Индийский океан

• the Thames – Темза
• the Volga – Волга
• the Don – Дон
• the Amazon – Амазонка
• the Nile – Нил

Заливы, течения, проливы:

• the Suez Canal – Суэцкий канал
• the Strait of Magellan – Магелланов пролив
• the Bosporus – пролив Босфор
• the Bering Strait – Берингов пролив
• the English Channel – Ла-Манш
• the Panama Canal – Панамский канал
• the Strait of Dover – Дуврский пролив / Па-де-Кале
• the Strait of Gibraltar – Гибралтарский пролив
• the Gulf Stream – течение Гольфстрим
• the Florida Current – Флоридское течение

Но: Hudson Bay, San Francisco Bay – Гудзонов залив, Залив Сан-Франциско

NB: Водопады можно использовать с артиклем и без него

• the Victoria Falls/Victoria Falls – водопад Виктория
• Niagara Falls/the Niagara Falls – Ниагарский водопад
• the American Falls – Американский водопад
• the Canadian Falls – Канадский водопад
• the Horseshoe Falls/Horseshoe Falls – водопад Хорсшу (водопад Подкова)

• the Great Lakes – Великие озера
• the Seliger – Селигер

Если озеро одно, мы перед ним ставим слово Lake или не используем артикль:

• Lake Baikal/Baikal – озеро Байкал
• Lake Victoria – озеро Виктория
• Lake Superior – озеро Верхнее
• Lake Huron – озеро Гурон
• Lake Michigan – озеро Мичиган
• Lake Erie – озеро Эри
• Lake Ontario – озеро Онтарио

• the British Isles – Британские острова
• the Virgin Islands – Виргинские острова
• the Falkland Islands – Фолклендские острова
• the Florida Keys – острова Флорида-Кис
• the West Indies – острова Вест-Индия
• the Azores – Азорские острова

Горные цепи и холмы:

• the Himalayas/the Himalaya/the Himalaya Mountains – Гималаи/Гималайские горы
• the Rocky Mountains/the Rockies – Скалистые горы
• the Balkan Mountains – Балканские горы
• the Ural Mountains/the Urals – Уральские горы/горы Урал
• the Caucasus Mountains/the Caucasus – Кавказские горы/горы Кавказ
• the Cordilleras – Кордильеры
• the Andes – Анды
• the Pyrenees – Пиренеи
• the Alps – Альпы
• the Apennines – Апеннины
• the Black Hills – Черные холмы
• the Margalla Hills – холмы Маргалла
• the Seven Hills of Rome – семь холмов Рима
• the Chocolate Hills – Шоколадные холмы

Плато, каньоны, равнины, пустыни:

• the Tibetan Plateau – Тибетское нагорье
• the Central Siberian Plateau – Среднесибирское плоскогорье
• the Mexican Plateau – Мексиканское нагорье
• the Grand Canyon – Большой Каньон
• the Great Plains – Великие равнины
• the East European Plain – Восточно-Европейская равнина
• the Sahara/the Sahara Desert – Сахара/пустыня Сахара
• the Kalahari/the Kalahari Desert – Калахари/пустыня Калахари
• the Arabian Desert – Аравийская пустыня
• the Gobi/the Gobi Desert – Гоби/пустыня Гоби
• the Kara Kum – пустыня Каракумы

Перед названиями долин артикль не используется, но как всегда существуют исключения. Мы рекомендуем в таких ситуациях сверяться со словарем.

• Death Valley – Долина Смерти
• Yosemite Valley – долина Йосемити
• Monument Valley – Долина монументов
• the Ruhr Valley – долина реки Рур
• the Nile Valley – долина реки Нил
• the Valley of the Kings – Долина Царей

Географические названия, которые употребляются без артикля

Континенты и части света:

• Europe – Европа
• Asia – Азия
• Africa – Африка
• Australia – Австралия
• South America – Южная Америка
• North America – Северная Америка

• Spain – Испания
• France – Франция
• Canada – Канада
• Austria – Австрия
• Но the Congo – Конго

Если вы называете страну без слов королевство, республика, федерация – артикль также можно опустить:

• Russia – Россия
• German – Германия
• Denmark – Дания

Города, села, провинции, штаты:

• Arizona – Аризона
• Quebec – Квебек
• New York State – штат Нью-Йорк
• Moscow Oblast – Московская область
• Kyiv – Киев;
• London – Лондон;
• Beijing – Пекин

Но the Vatican – Ватикан

Если в названии появляется предлог of – используем артикль the:

• the state of Arizona – штат Аризона
• the province of Quebec – провинция Квебек
• the state of New York – штат Нью-Йорк

Отдельные горы, вершины, вулканы и острова:

• Mount Fuji – Гора Фудзи
• Mount Everest – гора Эверест
• Vesuvius – Везувий
• Mount Whitney – Гора Уитни
• Mount McKinley – гора Мак-Кинли
• Mont Blanc – Монблан
• Lassen Peak – Лассен-Пик
• Greenland – Гренландия
• Java – Ява
• Cyprus – Кипр
• Madagascar – Мадагаскар
• Jamaica – Ямайка

Но the Kilauea Volcano – вулкан Килауэа и если у нас один остров, но с предлогом of: the Island of Man – остров Мэн, the Island of Cyprus – остров Кипр.

Надеемся, что мы хоть немного помогли вам разобраться в этой непростой теме – Артикли. Постарайтесь запомнить общие правила, а в дальнейшем, читая литературу, просматривая фильмы и сериалы, замечайте, как используется определенный артикль the с географическими названиями.

Упражнения на тему «Артикли с географическими названиями»

Приветствую, друг! Сегодняшняя тема: «Упражнения на артикль the с географическими названиями в английском языке: ставить или нет?» Вот в чем вопрос! Если вы уверены в знаниях, тогда вперед к тесту, если нет — то повторите сперва правила!

Вставьте артикль “the” вместо точек там, где это необходимо:

Я уверена, что после внимательного изучения правил — с ответами проблем у вас не возникнет! Но все же у вас всегда есть возможность самопроверки.

Артикль the с географическими названиями

Артикли представляют особую сложность для изучающих английский язык, потому что отсутствуют в русском языке. Артикль в английском языке сообщает дополнительную информацию о существительном перед которым стоит. Всего артикля два (a — неопределенный, the — определенный) и всегда лучше поставить артикль, чем не поставить вовсе. Если же Вы не ставите артикль, будьте готовы объяснить «почему?». В этом уроке мы будем разбираться, в каких случаях артикль the ставится перед географическими названиями.

Правило 1. Артикль the НЕ употребляется перед названиями стран и континентов:

• the RF (the Russian Federation)
• the UK (the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
• the USA (the United States of America)
• the Netherlands – Нидерланды или Голландия (Holland- неофициальное название)
• the Irish Republic
• the Chech Republic
• the Philippines
• the United Arab Emirates

Также Артикль the НЕ употребляется перед следующими географическими названиями:

Europe, Eurasia, Antarctica, Central Asia, North (South) America, Latin America, South-East Asia, Northern Africa, Western (Eastern Siberia), Siberia.

НО запомните: the Crimea (Крым), the Far East (Дальний восток), the Middle East (Средний восток), the Midlands (Центральные графства в Англии), the Highlands (Хайлендс), the Lowlands (Лоулендс) (играет роль собирательная функция артикля the, есть окончание –s на конце).

Правило 2. Артикль the не употребляется с названиями городов.

Исключение: the Hague – Гаага

Правило 3. Артикль the употребляется перед названиями сторон света (так как они единственные в мире): the East (восток), the West (запад), the South (юг), the North (север).

Правило 4. Артикль the употребляется перед существительными обозначающими тип географического ландшафта

• at the seaside — на побережье
• on the coast — на берегу
• in the country — загородом, в деревне
• in the countryside — в сельской местности
• in the forest — в лесу
• in the wood(s) — в лесу
• in the mountains — в горах
• in the jungle — в джунглях

Правило 5. Артикль the употребляется перед названиями водных пространств: океанов, морей, рек, каналов, проливов, озер, кроме заливов.

• The Atlantic Ocean – Атлантический океан
• The Red Sea – Красное море
• The Volga – Волга (река)
• The Panama Canal – Панамский канал
• The English Channel – пролив Ла-манш
• The Gulf Stream — Гольфстрим
• The Baikal (the Baikal Lake) – Байкал (озеро), но Lake Baikal, Lake Seliger

Исключения — названия заливов: Hudson Bay – Гудзонский залив

Правило 6. Артикль the употребляется перед названиями горных цепей и архипелагов островов (собирательная функция артикля the, см. окончание –s на конце)

• the Urals — Уральские горы
• the Caucasus — Кавказские горы
• the Rocky Mountains — Скалистые горы
• the British Isles — Британские острова
• the Kurilas — Курильские острова

• горные пики: Elbrus, Everest, Ben Nevis, etc.
• одиночные острова: Cuba, Cyprus, Haiti, etc.

Правило 7. Артикль the употребляется перед названиями пустынь:

• the Gobi — Гоби
• the Sahara — Сахара
• the Kara-Kum — Кара-кум
• the Kalahari — Калахари

Упражнение 1. Заполните таблицу примерами.

Упражнение 2. Вставьте артикль the, где нужно.

____ British Isles are a group of _____ islands in ____ North Sea on ____ Atlantic coast of ___ Europe. ___ two largest islands are called ___ Britain and ___ Ireland. ___Ireland is divided into ___ two countries: ___ Irish Republic and ___Northern Ireland which is a part of ___ United Kingdom. ___ two islands are separated by ____Irish Sea.

Упражнение 3. Выпишите и запомните географические названия из упражнения 2.

Британские острова, Северное море, Атлантический океан, Европа, Британия, Ирландия, Ирландская республика, Северная Ирландия, Соединенное королевство, Ирландское море.