Outside the gates of heavenOh, there lives a unicornI close my eyes to sevenOh, this world is not my homeA broken heart in dangerAnd a pillow filled with tearsOh, can you see the strangers ?In the pain and in the fearsCan you feel my heart ?Baby don’t give upCan you feel my love tonight ?
In 100 yearsLove is illegalIn 100 years from nowIn 100 yearsLove is illegal in this lonely, heartbreak townIn 100 yearsLove is illegalAll your dreams will dieIn 100 yearsLove is illegalAnd your hope will not survive
L.O.V.E.Love is illegal in my heartHear my heart is beatingL.O.V.E.Love is illegal in my heartHear my heart is beating
You’re looking through a fireComputers everywhereOh, you’re a shotgun riderControllers here and thereAnd you read old lovelettersDrawning in the seaOh baby it doesn’t matterOh you’ve lost all what you feelCan you feel my heart ?Baby don’t give upCan you feel my love tonight
Возле небесных ворот,О, там, где живет единорог,Я поднимаю глаза к седьмому небу.О, этот мир не мой дом.Разбитое сердце в опасностиИ подушка уже мокра от слез.О, ты видишь незнакомцаВ боли и страхе?Ты можешь чувствовать мое сердце?Малышка, моя душа не сдается.Ты можешь чувствовать мою любовь сегодня вечером?
Через 100 летЛюбовь незаконна.Через 100 лет с нашего времени.Через 100 летЛюбовь незаконна в этом одиноком городе горя.Через 100 летЛюбовь незаконна.Все твои мечты умрутЧерез 100 лет.Любовь незаконнаИ твоя надежда не выживет.
Ты видишь огонь,Компьютеры всюду.О, кругом — грохот оружия.Контролируется всё и тут и там.И ты читаешь старое любовное письмоНа морской набережной.О, малышка, это не имеет значения.О, ты потеряла все, что ты чувствовала.Ты можешь чувствовать мое сердце?Малышка, я не сдамся,Можешь ты чувствовать мою любовь сегодня вечером?
Еще Modern Talking
Другие названия этого текста
- Modern Talking — In 100 Years kia spectra гуцалюк (0)
- Modern Talking — In 100 Years * Love is illegal (0)
- Mod. Tal. — In 100 Years (0)
- Тексты песен
- Modern Talking
- ln 100 Years
Outside the gates of Heaven,Oh, there lives a unicorn.I close my eyes to seven.Oh, this world is not my home.
A broken heart in dangerAnd a pillow filled with tears.Oh, can you see the strangersIn the pain and in the fears?
Can you feel my heart?Baby, don’t give up.Can you feel my love tonight?
In hundred years love is illegal.In hundred years from now.In hundred years love is illegalIn this lonely heartbreak town.
In hundred years love is illegal,All your dreams will die.In hundred years love is illegal,And your hope will not survive.
L.O.V.E., love is illegal in my heart. Hear, my heart is beating. L.O.V.E., love is illegal in my heart. Hear, my heart is beating.
You’re looking through a fire. Computers everywhere. Oh, you’re a shotgun rider. Controllers here and there.
And you read old loveletters Drawning in the sea. Oh, baby, it doesn’t matter. Oh, you’ve lost all what you feel.
Can you feel my heart? Baby, don’t give up. Can you feel my love tonight?
Подстрочный перевод И. Редикульцева:
По ту сторону райских вратЖивёт единорог.Я закрыл глаза навеки.Этот мир — не мой дом.
Разбитое сердце находится в опасности,И подушка полна слёз.Видишь ли ты чужаковВ окружении боли и страхов?
Чувствуешь ли ты моё сердце?Дорогая, не сдавайся.Почувствуешь ли ты мою любовь сегодня вечером?
Через сто лет любовь прекратит своё существование.Через сто лет от сего дня.Через сто лет любовь прекратит своё существованиеВ этом одиноком городке разбитых сердец.
Через сто лет любовь прекратит своё существование.Все твои мечты умрут.Через сто лет любовь прекратит своё существование,И твоя надежда не выживет.
Л.Ю.Б.О.В.ь, любовь прекратит своё существование, а моё сердце,Ты слышишь, как оно бьётся?Л.Ю.Б.О.В.ь, любовь прекратит своё существование, а моё сердце,Ты слышишь, как оно бьётся?
Ты глядишь сквозь пламя.Кругом компьютеры.Ты находишься под прицелом.Ты всегда под контролем.
Ты читаешь старые любовные письма,Утопая в море.Но это не значит ничего,Если лишился всего, что прежде чувствовал.
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In 100 Years» из альбома «30» группы Modern Talking.
Текст песни
Outside the gates of heaven
Oh, there lives a unicorn
I close my eyes to seven
Oh, this world is not my home
A broken heart in danger
And a pillow filled with tears
Oh, can you see the strangers
In the pain and in the fears
Can you feel my heart
Baby, don’t give up Can you feel my love tonight
In 100 years love is illegal
In 100 years from now
In 100 years love is illegal
In this lonely, heartbreak town
In 100 years love is illegal
All your dreams will die
In 100 years love is illegal
And your hope will not survive
Love is illegal my heart
Can you hear my heart is beating
Love is illegal my heart
Can you hear my heart is beating
You’re looking through a fire
Oh, you’re a shotgun rider
Controllers here and there
And you read old love letters
Drowning in the sea
Oh, baby, doesn’t matter
Oh, you’ve lost all what you feel
Can you feel my heart
Baby, don’t give up Can you feel my love tonight
Перевод песни
Вне врат небес
О, там живет единорог
Я закрываю глаза на семь
О, этот мир не мой дом
Разбитое сердце в опасности
И подушка, наполненная слезами
О, вы можете увидеть незнакомцев
В боли и страхах
Ты чувствуешь мое сердце
Ребенок, не сдавайся Ты чувствуешь мою любовь сегодня вечером
В течение 100 лет любовь является незаконной
Через 100 лет
В течение 100 лет любовь является незаконной
В этом одиноком городе
В течение 100 лет любовь является незаконной
Все твои мечты умрут
В течение 100 лет любовь является незаконной
И ваша надежда не сохранится
Любовь незаконна, мое сердце
Вы слышите, как мое сердце бьется
Любовь незаконна, мое сердце
Вы слышите, как мое сердце бьется
Вы смотрите через огонь
Компьютеры во всем мире
О, ты всадник дробовика
Контроллеры здесь и там
И вы читали старые любовные письма
Утопление в море
О, детка, не имеет значения
О, ты потерял все, что чувствуешь
Ты чувствуешь мое сердце
Ребенок, не сдавайся Ты чувствуешь мою любовь сегодня вечером
Видеоклип на песню In 100 Years (Modern Talking)
https://youtube.com/watch?v=C5OpifRTdlc%3Fmodestbranding%3D1
Клипы к песням подбираются в автоматическом режиме и могут не соответствовать исполнителю и произведению.
- Тексты песен
- Modern Talking
- In Hundred Years
Outside the gates of heavenohthere lives a unicornI close my eyes to sevenohthis world is not my home.A broken heart in danger and a pillow filled with tearsOhcan you see the strangers in the pain and in the fears?Can you feel my heartbabydon’t give upcan you feel my love tonight?In hundred years love is illegalin hundred years from nowIn hundred years love is illegalin this lonely heartbreak town.In hundred years love is illegalall your dreams will dieIn hundred years love is illegaland your hope will not survive.L.O.V.E. — Love is illegalmy heartcan you hear my heart is beating?L.O.V.E. — Love is illegalmy heartcan you hear my heart is beating?You’re walking through a firecomputers everywhereOhyou are a shotgun ridercontrol is here and there.And yov read old love letters drowning in the seaOh babeit doesn’t matterohyou’ll lost all what you feel.Can you feel my heartbabydon’t give upcan you feel my love tonight?In hundred years love is illegalin hundred years from now. . .L.O.V. E. — Love is illegalmy heartcan you hear my heart is beating?L.O.V. E. — Love is illegalmy heartcan you hear my heart is beating?
За райскими вратами, О, там живет единорог. Я закрываю глаза до семи, О, этот мир не мой дом. Разбитое сердце в опасности, И подушка наполнилась слезами. О, ты видишь незнакомцев В боли и страхах? Ты чувствуешь моё сердце? Детка не сдавайся! Ты чувствуешь мою любовь в эту ночь? Через 100 лет Любовь станет незаконной, Через 100 лет, считая с этого момента. Через 100 лет Любовь станет незаконной в этом одиноком городе разбитых сердец. Через 100 лет Любовь станет незаконной. Все твои мечты умрут Через 100 лет. Любовь станет незаконной, И твоя надежда не оправдается. L.O.V.E. (ЛЮБОВЬ) Любовь незаконна в моем сердце. Слушай, мое сердце бьётся. L.O.V.E. (ЛЮБОВЬ) Любовь незаконна в моем сердце. Слушай, мое сердце бьётся. Ты смотришь сквозь огонь — Компьютеры всюду. О, ты — всадник с ружьём. Контролёры тут и там. И ты читаешь старые любовные письма, Утопая в море. О, детка, это не имеет значения, О, все твои чувства погибли, Ты чувствуешь моё сердце? Детка не сдавайся! Ты чувствуешь мою любовь в эту ночь? Через 100 лет Любовь станет незаконной, Через 100 лет, считая с этого момента. Через 100 лет Любовь станет незаконной в этом одиноком городе разбитых сердец. Через 100 лет Любовь станет незаконной. Все твои мечты умрут Через 100 лет. Любовь станет незаконной, И твоя надежда не оправдается. L.O.V.E. (ЛЮБОВЬ) Любовь незаконна в моем сердце. Слушай, мое сердце бьётся. L.O.V.E. (ЛЮБОВЬ) Любовь незаконна в моем сердце. Слушай, мое сердце бьётся.
