Перевод песни Push It (Salt-N-Pepa) с английского на русский язык
Варианты переводов песни:
https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DSalt-N-Pepa%2520-%2520Push%2520It%26modestbranding%3D1
закрыть видео
открыть видео
Толкай
Ah, push it
Oooh, baby, baby
О, детка, детка,
Get up on this!
Salt and Pepa’s here!
Пришли Salt и Pepa!
Now wait a minute, y’all
А ну-ка подождите, вы все,
This dance ain’t for everybody
Этот танец не для всех,
Only the sexy people
Только для сексуальных людей,
So all you fly mothers,
Так что вы, стильные мамочки,
get on out there and dance
выходите сюда и танцуйте,
Dance, I said!
Танцуйте, я сказала!
Salt and Pepa’s here, and we’re in effect
Пришли Salt и Pepa, и мы движемся!
Want you to push it, babe
Мы хотим, чтобы ты толкал
Coolin’ by day
then at night working up a sweat
а ночью работай и пусть стекает пот
C’mon girls, let’s go show the guys
Давайте, девочки, давайте покажем парням,
that we know
что мы знаем,
How to become number one in a hot party show
Как стать номером один в горячей вечеринке-шоу
Now push it
Ah, push it — push it good
Ах, толкай – толкай хорошо,
Ah, push it — push it real good
Ах, толкай – по-настоящему толкай,
Ah, push it — p-push it real good
Push it good!
Толкай, хорошо толкай,
Yo, yo, yo, yo, baby-pop
Йо, йо, йо, йо,
Yeah, you come here, gimme a kiss
Да, ты пришел сюда, подари мне поцелуй,
Better make it fast or else I’m gonna get pissed
И побыстрее, а иначе я рассержусь
Can’t you hear the music’s pumpin’ hard like I wish you would?
Ты не слышишь, что музыка громко бьет, и я хочу, чтобы ты делал также?
А теперь толкай!
Boy, you really got me going
Малыш, ты меня завел,
You got me so I don’t know what I’m doing
И я уже не знаю, что делаю
Песни группы Salt-N-Pepa с переводом на русский
I’ve Got AIDS
Beauty And The Beat
Start The Party
https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DSalt-N-Pepa%2520-%2520Push%2520It%26modestbranding%3D1
No One Does It Better
Get Up Everybody (Get Up)
Negro Wit’ An Ego
https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DSalt-N-Pepa%2520-%2520Push%2520It%26modestbranding%3D1
Somma Time Man
And let me put my best on!
And let me put my best on for you -uuu!
Wait a minute, let me put my best on!
Wait a minute, let me put my best on for you-uh
The best I ever knew!
The best, best I have for you!
The best, the best I ever!
The best I have for you-uh
The best I never knew, uh uh uh
And let me put my best on for you-uh uh uh!
The best, the best I have for you
Перевод песни Push It
И позволь мне надеть все, что в моих силах!
И позволь мне сделать все возможное для тебя-ууу!
Подожди минутку, позволь мне надеть все, что в моих силах!
Подожди минутку, позволь мне сделать все, что в моих силах, для тебя,
Лучшее, что я когда-либо знал!
Лучшее, лучшее, что у меня есть для тебя!
Подожди минутку, позволь мне надеть для тебя
Подожди минутку, позволь мне надеть все, что в моих силах.
Лучшее, лучшее, что у меня когда-либо было!
Лучшее, что у меня есть для тебя,
Лучшее, что я никогда не знал,
Лучшее, лучшее, что я когда-либо знал!
, подожди минутку, и позволь мне надеть для тебя все, что в моих силах.
Лучшее, лучшее, что у меня есть для тебя,
Лучшее, что у меня есть для тебя.
Ah, push it
Ah, push it
Ooh, baby, baby
Ooh, baby, baby
Baby, baby (get up on this)
Ah, push it
Ah, push it
Ah, push it (get up on this)
Ah, push it
(Get up on this)
Salt and Pepa’s here
Salt, Salt, Salt, Salt and Pepa’s here
Salt and Pepa’s here
Salt and Pepa’s, Salt and Pepa’s , Salt and Pepa’s here
Salt, Salt, Salt
Salt and Pepa’s here
Now wait a minute, y’all
This dance ain’t for everybody
Only the sexy people
So all you fly mothers
Get on out there and dance
Dance, I said!
Salt and Pepa’s here, and we’re in effect
Want you to push it, babe
Coolin’ by day then at night working up a sweat
Come on girls, let’s go show the guys that we know
How to become number one in a hot party show
Now push it
Ah, push it
Push it good
Ah, push it
Push it real good
Ah, push it
Push it good
Ah, push it
P-push it real good
Push it good
Ooh, baby, baby
Ooh, baby, baby
Push it good
Push it real good
Ah, push it
Ah, push it
Yo, yo, yo, yo, baby-pop
Yeah, you come here, gimme a kiss
Better make it fast or else I’m gonna get pissed
Can’t you hear the music’s pumpin’ hard like I wish you would?
Now push it
Push it good
Push it real good
Push it good
P-push it real good
Ah, push it
Get up on this (uh)
Get up on this (uh)
Get up on this
Get up on this
Boy, you really got me going
You got me so
I don’t know what I’m doing
Ah, push it
Ah, push it
Boy, you really got me going
You got me so
I don’t know what I’m doing
Ah, push it
Ah, push it
Ah, push it
push it, push it-push-it-push it
push it, push it-push-it-push it, push it
push it, push it-push-it-push it, push it
push it, push it-push-it-push it, push it
о, детка, детка
о, детка, детка
детка, детка (вставай на это)
ах, дави (вставай на это)
(Вставай на это)
соль и Пепа здесь
соль, соль, соль, соль и пепа здесь
соль и Пепа здесь
соль и Пепа, соль и Пепа, соль и Пепа здесь
соль, соль, соль
соль и Пепа здесь
Теперь подождите минутку, вы все
Этот танец не для всех
Только сексуальные люди
Так все летают мамы
Получить там и танцевать
Танцуй, сказал я!
соль и Пепа здесь, и мы в силе
Хочу, чтобы ты давил, детка
Охлаждение днем, потом ночью потливость
Давай девочки, давай покажем ребятам что мы знаем
Как стать номером один в горячем вечеринке
Толкни это хорошо
Нажмите это действительно хорошо
Толкни это хорошо
P-push это действительно хорошо
Толкни это хорошо
о, детка, детка
о, детка, детка
Толкни это хорошо
Нажмите это действительно хорошо
Да, эй, эй, эй, детка
Да, ты иди сюда, дай мне поцелуй
Лучше сделай это быстро, иначе я разозлюсь
Разве ты не слышишь музыку так сильно, как хотелось бы?
Толкни это хорошо
Нажмите это действительно хорошо
Толкни это хорошо
P-push это действительно хорошо
Вставай на это (э-э)
Вставай на это (э-э)
Вставай на это
Вставай на это
Мальчик, ты действительно заставил меня идти
Ты меня так понял
Я не знаю что я делаю
Мальчик, ты действительно заставил меня идти
Ты меня так понял
Я не знаю что я делаю
толкни, толкни-толкни-толкни, толкни
толкни, толкни-толкни-толкни, толкни
толкни, толкни-толкни-толкни, толкни
Ah push itAh push it
Oooh baby babyBaby babyOooh baby babyBaby baby
Ow! Baby!Salt and Pepa’s here!
Salt and Pepa’s here and we’re in effectWant you to push it babeCoolin’ by day then at night working up a sweatC’mon girls, let’s go show the guys that we knowHow to become number one in a hot party showNow push it
Ah, push it — push it goodAh, push it — push it real goodAh, push it — push it goodAh, push it — p-push it real good
Hey! Ow!Push it good!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Salt ‘n’ Pepa исполнителя Push It
Ах толкать егоАх толкать его
Оооо , деткаДеткаОооо , деткаДетка
Вставай на этом!
Оу! Малыш!Соль и Пепа здесь!
Соль и Пепа здесь , и мы в силуХотите вы , чтобы подтолкнуть ее младенецCoolin ‘ за днем ??, то ночью работать до седьмого потаДа ладно девочки , давайте показать ребятам, что мы знаемКак стать номером один в партии шоу горячегоТеперь нажмите на него
Ах , толкать его — толкать его хорошоАх , толкать его — толкать его реальную пользуАх , толкать его — толкать его хорошоАх , толкать его — р- толчок это действительно хорошо
Привет! Оу!Нажмите это хорошо!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Salt ‘n’ Pepa, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
- Тексты песен
- Salt’N’Pepa
- Push It (1988)
Ah, push itAh, push it
Oooh, baby, babyBaby, babyOooh, baby, babyBaby, baby
Ow! Baby!Salt and Pepa’s here!
(Now wait a minute, y’allThis dance ain’t for everybodyOnly the sexy peopleSo all you fly mothers, get on out there and danceDance, I said!)
Salt and Pepa’s here, and we’re in effectWant you to push it, babeCoolin’ by day then at night working up a sweatC’mon girls, let’s go show the guys that we knowHow to become number one in a hot party showNow push it
Ah, push it — push it goodAh, push it — push it real goodAh, push it — push it goodAh, push it — p-push it real good
Push it goodPush it real goodAh, push itAh, push it
Yo, yo, yo, yo, baby-popYeah, you come here, gimme a kissBetter make it fast or else I’m gonna get pissedCan’t you hear the music’s pumpin’ hard like I wish you would?Now push it
Push it goodPush it real goodPush it goodP-push it real good
Ah, push itGet up on this!
Boy, you really got me goingYou got me so I don’t know what I’m doing
Другие названия этого текста
- Тексты песен
- Salt-N-Pepa
- Push It (1988) (1×02)
Текст песни Salt-N-Pepa — Push It
Ooh, baby, baby
Baby, baby
Ooh, baby, baby
Baby, baby
Ow! Baby!
Salt and Pepa’s here!
(Now wait a minute, y’all
This dance ain’t for everybody
Only the sexy people
So all you fly mothers, get on out there and dance
Dance, I said!)
Salt and Pepa’s here, and we’re in effect
Want you to push it, babe
Coolin’ by day then at night working up a sweat
C’mon girls, let’s go show the guys that we know
How to become number one in a hot party show
Now push it
Ah, push it — push it good
Ah, push it — push it real good
Ah, push it — push it good
Ah, push it — p-push it real good
Hey! Ow!
Push it good!
Ah, push it
Get up on this!
Boy, you really got me going
You got me so I don’t know what I’m doing
Ах, дави!
Ах, дави!
О, детка, детка
Детка, детка
О, детка, детка
Детка, детка
Встань на это!
Оу! Ребенок!
Соль и Пепа здесь!
(Теперь подождите минутку, вы все
Этот танец не для всех
Только сексуальные люди
Так что все, что вы летите, матери, иди туда и танцевать
Танцуй, я сказал!)
Соль и Пепа здесь, и мы в действии
Хочу, чтобы ты нажал, детка
Прохладный днем, а затем ночью работает до пота
Давай, девочки, давай покажем парням, которых мы знаем
Как стать номером один в горячем вечеринке
Теперь подтолкни его
Ах, дави — дави хорошо
Ах, дави — давай, очень хорошо
Ах, дави — дави хорошо
Ах, толкни его — п-толкни это действительно хорошо
Привет! Оу!
Нажмите это хорошо!
Нажмите это хорошо
Нажмите это действительно хорошо
Ах, дави!
Ах, дави!
Эй, эй, эй, эй, детка-поп
Да, ты иди сюда, дай мне поцелуй
Лучше сделай это быстро, иначе я разозлюсь
Разве ты не слышишь музыку так сильно, как хотелось бы?
Теперь подтолкни его
Нажмите это хорошо
Нажмите это действительно хорошо
Нажмите это хорошо
P-push это действительно хорошо
Ах, дави!
Встань на это!
Мальчик, ты действительно заставил меня идти
Ты получил меня, поэтому я не знаю, что я делаю
Salt and Pepa’s here!
(Now wait a minute, y’all
This dance ain’t for everybody
Only the sexy people
So all you fly mothers, get on out there and dance
Salt and Pepa’s here, and we’re in effect
Want you to push it, babe
Coolin’ by day then at night working up a sweat
C’mon girls, let’s go show the guys that we know
How to become number one in a hot party show
Now push it Ah, push it — push it good
Ah, push it — push it real good
Ah, push it — push it good
Ah, push it — p-push it real good
Yo, yo, yo, yo, baby-pop
Yeah, you come here, gimme a kiss
Better make it fast or else I’m gonna get pissed
Can’t you hear the music’s pumpin’ hard like I wish you would?
Now push it Push it good
Push it real good
P-push it real good
Ah, push it Get up on this!
Соль и Пепа здесь!
(Подождите минуту, y’all
Этот танец не для всех
Только сексуальные люди
Так что все вы летаете матерями, выходите туда и танцуете
Танец, я сказал!)
Соль и Пепа здесь, и мы действуем
Хотите, чтобы вы его подтолкнули, малышка
Coolin ‘днем, а затем ночью, тренируя пот
Давай, девочки, пойдем показать парням, которых мы знаем
Как стать номером один в горячем партийном шоу
Теперь подтолкни его Ах, подтолкни его — подтолкни его
Ах, подтолкнуть его — подтолкнуть его
Ах, толкнуть его — толкнуть это хорошо
Ах, подтолкнуть его — p-push it real good
Yo, yo, yo, yo, baby-pop
Да, ты сюда, дай мне поцелуй
Лучше сделай это быстро, иначе я буду злиться
Неужели ты не слышишь, как музыка, как я бы хотела, так сильно?
Теперь нажмите его.
Направьте это хорошо
P-push it real good
Ах, подтолкни его. Вставай!
