Можешь делать, что хочешь, просто лови день;
Дела на завтра придут своим путём.
Никогда не думай сдаваться, ты найдёшь выход, о.
Это прекрасная жизнь, о, о,ооо,
Я только хочу быть тут рядом с тобой,
И оставаться до рассвета.
Погуляй по парку, когда тебе грустно.
Там так много всего,
Что поднимет тебе настроение.
Полюбуйся на природу в цвету, на смеющегося
ребёнка, это такая мечта, ооо
Я просто хочу быть тут рядом с тобой,
Ты ищешь место для себя,
Но стоишь совсем одиноко,
В поисках того, кто поведёт тебя по жизни
Отныне и навсегда.
Я хочу быть кем-то ещё,
Этой прекрасной жизнью.
Я хочу взять тебя туда, где ты не бывала никогда
Прежде, о, да.
Это прекрасная жизнь.
Я возьму тебя в свои объятия и мы улетим
С тобой вместе в этот вечер.
Beautiful Life
You can do what you want just seize the day
What you’re doing tomorrow’s gonna come your way
Don’t you ever consider givin’ up, you will find, oooh
It’s a beautiful life, oh oh ooo
I just wanna be here beside you
And stay until the break of dawn
Take a walk in the park when you feel down
There’s so many things there
That’s gonna lift you up
See the nature in bloom a laughing child
Such a dream, oooh
You’re looking for somewhere to belong
You’re standing all alone
For someone to guide you on your way
Now and Forever
I just wanna be anybody
Living in different ways
I’m gonna take you to a place I’ve never been
Before oh yeah
I’m gonna take you in my arms and fly away
With you tonight
It’s a beautiful life, oooh
I look at you and I see million stars
I am so glad you came and stole my heart
All for the better, all for good
All for the better, all for you
You light up the sky like a billion lights
When I’m by your side, I’m in paradise
You’re the breath in my bones
You’re the fire in my soul
Oh, what a beautiful life
With you, what a beautiful
What a beautiful la-la-life
I see the Sun shining over us like diamond eyes
Shining over us, oh, so bright
A world of colors breaking through
A world for me and you, yeah
When I’m with you
I’m living a dream
When I’m with you, oh
It’s a beautiful life, yeah, yeah
You, you, you, you
(It’s a beautiful life)
La-la-life (put your hands in the air)
La-la-life (it’s a beautiful life)
перевод на Русский
Прекрасная жизнь
Прекрасная жизнь (х2)
Я смотрю на тебя и вижу миллион звезд
Какая радость, что ты пришла и похитила мое сердце
То ли к лучшему то ли во благо
Его свет разбросан по небу миллиардами огней
Когда я с тобой, я в раю
Ты — дыхание жизни в моем теле
Ты огонь в моей душе
О, как прекрасна жизнь
О, какая прекрасная (х2)
Я вижу солнце
Сияющее над нами о, так ярко
Мир расцветает всеми красками
Для меня и тебя, да
Ты дыхание жизни в моем теле
Когда я с тобой, я живу мечтой (x4)
It’s a beautiful life oh oh-oh-ohIt’s a beautiful life oh oh-oh-ohIt’s a beautiful life oh whoa-oh-ohI just wanna be here beside youAnd stay until the break of dawn
I just wanna be anybodyWe’re living in different waysIt’s a beautiful lifeI’m gonna take you in my arms and fly away with you tonightOh, yeah, alrightIt’s a beautiful lifeYeah, alrightIt’s a beautiful life
Жизнь прекрасна о, оооЖизнь прекрасна о, оооЖизнь прекрасна о, воооЯ просто хочу быть здесь, рядом с тобойДо рассвета
Прогуляйся по парку, если усталТам столько всего, что можетПоднять тебе настроениеПосмотри, как расцветают растения, как смеется ребенокТакая вот мечта.. оо
Я просто хочу быть кем-тоМы живем по-разномуЖизнь прекраснаИ я обниму тебя сегодня и улечу вместе с тобойО, да, хорошоЖизнь прекраснаДа, хорошоЖизнь прекрасна
