Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
One way ticket
Choo choo train
tuckin’ down the track
gotnna travel on it
never comin’ back
ooh got a one way ticket to the blues.
Bye bye love
my babe is leavin’ me
now lonely tear drops
are all that I can see.
got a one way ticket to the blues
gonna take a trip to lonesome town
gonna stay at heartbreak hotel.
A fool such as I there never was
I cry my tears away.
One way ticket
one way ticket.
One way ticket
one way ticket.
One way ticket to the blues.
Choo choo train
tuckin’ down the track
gonna travel on it
never comin’ back
ooh got a one way ticket to the blues.
gonna truck on
got a one way ticket to the blues.
I gonna take a trip to lonesome town
gonna stay at heartbreak hotel
a fool such as I there never was
I cry my tears away.
Билет в один конец
Поезд, поезд
Мчится по железной дороге,
Я путешествую по ней
И никогда не вернусь обратно.
У меня билет в один конец, в печаль.
Прощай, прощай, любовь,
Мой милый бросает меня.
Теперь одинокие слезы —
Это все, что я вижу.
У меня билет в один конец, в печаль.
Я поеду в одинокий город
И остановлюсь в отеле разбитых сердец.
Таких дур, как я, там никогда не было.
Я плачу и слезы капают.
Билет в один конец
Билет в один конец
Билет в один конец
Билет в один конец
Билет в один конец, в печаль.
У меня есть билет.
Well if life don’t go your way
Maybe it’s time to take a break,
Yeah, yeah
Raise your hands in the air tonight
Put a little love back in your life
Get your feet up, uh, and just kick it, hey
We got a one way ticket
Sun’s shining bright and it’s meant for us
Life is like a ride on a party bus
Turn the radio up and sing along with it, hey
We got a one way ticket
So pack up your smile and your new flip flops
We’re headed to a heaven where the beat don’t stop
We’ll dance the day and the night away
Grab yourself a gal,
Grab yourself a fella,
Grab yourself a drink with a pink umbrella
Goodbye yesterday
Whenever life
Don’t go your way
Well, maybe it’s time
To take a nice long break
Raise your hands in the air tonight
Put a little love back in your life
Get your feet up, and just kick it, hey
We got a one way ticket
Sun’s shining bright and it’s meant for us
Life is like a ride on a party bus
Turn the radio up and sing along with it, hey
We got a one way ticket
So raise your hands in the air tonight
Raise your hands in the air tonight, whoa
Punch that clock and call it a day
Say adios to the minimum wage
Tell your bossman where he can stick it, hey
We got a one way ticket
Life is so good, it’s sticky sweet
It’s a carnival cotton candy treat
Unwrap it like a lollipop, lick it, hey
We got a one way ticket
Если жизнь идет не так, как ты задумывал,
Может, пришло время дать себе отдохнуть?
Да, да.
Подними руки к небу этой ночью,
Возврати в свою жизнь немного любви.
Расслабься, просто забудь обо всем, эй,
У нас билет в один конец.
Солнце сияет ярко, и оно сияет для нас.
Жизнь — она как поездка на автобусе с вечеринкой,
Включи радио, подпевай ему, эй,
У нас куплен билет в один конец.
Когда случается,
Что жизнь идет не так, как ты задумывал,
Что ж, может, просто настало время
Сделать отличный длинный перерыв.
Подними руки к нему этой ночью,
Возврати в свою жизнь немного любви.
Расслабься, просто забудь обо всем, эй,
У нас билет в один конец.
Солнце сияет ярко, и оно сияет для нас.
Жизнь — она как поездка на автобусе с вечеринкой,
Включи радио, подпевай ему, эй,
У нас куплен билет в один конец.
Так что подними руки к небу этой ночью,
Подними руки к нему этой ночью,
Отметь это время на часах и назови его «день»,
Скажи: «Адьос» зарплате в размере минимальной,
Расскажи босу, куда он может ее засунуть, эй,
У нас билет в один конец,
Жизнь так прекрасна, она как липкий леденец,
Как сладкая вата,
Сними с нее обертку, как с конфеты, оближи, эй,
У нас куплен билет в один конец.
Bye, bye love my baby’s leavin’ me
Now lonely teardrops are all that I can see
Oh, oh got a one way ticket to the blues
I’m gonna take a trip to lonesome town
Gonna stay at heartbreak hotel
A fool such as I there never was
I cried a tear so well
Choo, choo train chuggin’ down the track
Gotta travel on, need never comin’ back
Oh, oh got a one way ticket to the blues
Прощай, прощай, любовь, моя любимая бросает меня.
Теперь одинокие слезы — это все, что я вижу.
У меня билет в один конец, в печаль.
Я собираюсь поехать в одинокий город
И остановиться в отеле разбитых сердец.
Таких дураков, как я, там никогда не было.
Я плачу и слез так много.
Поезд, поезд мчится по железной дороге,
Я путешествую по ней и никогда не вернусь обратно.
У меня билет в один конец, в печаль.
- Тексты песен
- Boney M
- One way ticket
Билет в один конецБилет в один конецБилет в один конецБилет в один конецБилет в один конец, в печаль.
Поезд, поездМчится по железной дороге,Я путешествую по нейИ никогда не вернусь обратно.У меня билет в один конец, в печаль.
Прощай, прощай, любовь,Мой малыш бросает меня.Теперь одинокие слезы -Это все, что я вижу.У меня билет в один конец, в печаль.
Я собираюсь поехать в одинокий городИ остановиться в отеле разбитых сердец.Таких дур, как я, никогда не было.Я плачу и слезы капают.
Билет в один конец,Билет в один конец,Билет в один конец, Билет в один конецБилет в один конец, в печаль.
Билет в один конец, Билет в один конец,Билет в один конец, Билет в один конецБилет в один конец, в печаль.
Еще Boney M
Другие названия этого текста
- Тексты песен
- Глория Гейнор
- One Way Ticket
Choo choo traintuckin’ down the trackgotta travel on itnever comin’ backoohooh got a one way ticket to the blues.
Bye bye lovemy babe is leavin’ menow lonely tear drops are all that I can see.
Oohoohgot a one way ticket to the bluesgonna take a trip to lonesome towngonna stay at heartbreak hotel.
A fool such as I A fool such as IThere never wasI cry my tears away.
One way ticketone way ticket.One way ticketone way ticket.One way ticket to the blues.
Gotta go on
gotta truck ongot a one way ticket to the blues.
I gotta take a trip to lonesome towngonna stay at heartbreak hotelooha fool such as I a fool such as Ithere never was I cry my tears away.
Choo choo traintuckin’ down the trackgotta travel on itnever comin’ backooh yeah yeah yeahooh got a one way ticket to the blues.
=======БИЛЕТ В ОДИН КОНЕЦ======
Я уезжаю в одинокий городИ остановлюсь в отеле разбитых сердец.Такого дурака, как я, никогда ещё не было,Только я умею так хорошо плакать.
Я уезжаю в одинокий городИ остановлюсь в отеле разбитых сердец.Такого дурака, как я, никогда ещё не было,Я умею так хорошо плакать!
Еще Глория Гейнор
- Bonney M — One way ticket (1)
- Эрапшен — One way ticket (1)
- ABBA — One Way Ticket (1)
- Gloria Gaynor — One Way Ticket (0)
- Бонни М — One Way Ticket (0)
- ABBA Boni EM — One Way Ticket (0)
- !АББА — One Way Ticket (0)
- Eruption — One Way Ticket 80-90-тые 😉 (0)
- Глория Гейнор — One Way Ticket (0)
- ЭРАПШН — One Way Ticket (0)
- БОНИ М — One Way Ticket (1)
- ABBA — Один день курица (0)
- Boney M — One Way Ticket Перевод Синий синей иней (0)
- Дисkо -танец SLOP -Лужа — ABBA One Way Ticket (0)
- Iraption — синий иний (0)
- Server Maks — One Way Ticket (0)
- boni m — uan yei (0)
- 5. ABBA — One Way Ticket (0)
- Eruption — One Way Ticket (1959) (0)
- 220.Бонни М — One Way Ticket (0)
- BoneyM — One Way Ticket (0)
- ABBA — One Way Ticket http://www.amalgama-lab.com/songs/e/eruption/one_way_ticket.html (0)
- ABBA — One Way Ticket (OST Vto Doy) (0)
- nnn — One Way Ticket (0)
- xxxL — One Way Ticket (0)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
»
«
Choo choo traintuckin’ down the trackgotta travel on itnever comin’ backooh got a one way ticket to the blues.
Bye bye lovemy babe is leavin’ menow lonely tear dropsare all that I can see.got a one way ticket to the blues
gonna take a trip to lonesome towngonna stay at heartbreak hotel.A fool such as I there never wasI cry my tears away.
I gotta take a trip to lonesome towngonna stay at heartbreak hotela fool such as I there never wasI cry my tears away.
Ту-ту поездмчится по железной дорогея путешествую по нейи никогда не вернусь обратнооо у меня билет в один конец, в печаль.
Прощай моя любовьмой малыш меня покидаеттеперь одинокие слезыэто все, что я вижуу меня билет в один конец, в печаль.
поеду в путешествие в одинокий городостановлюсь в отеле разбитых сердецКак жаль, что раньше я там не бывалаЯ плачу и слезы капают.
я едуу меня билет в один конец, в печаль.
