Американская система измерения длины обозначения

Несмотря на изобретение десятичной системы, которой сейчас пользуется весь мир, часто в быту встречаются американские и английские меры длины. Возьмем диагональ телевизора. В паспортах техники, гарантийных талонах, везде указан размер в дюймах. То же касается и диаметра труб, размеров инструментов, болтов, гаек. Чтобы не выглядеть глупо в ситуациях с незнакомыми величинами, необходимо иметь представление об основных из них.

Меры длины

У наших предков не было цифровых и магнитных приборов способных измерять нужную величину. Поэтому для удобства они использовали мерила собственного тела, то есть то что есть всегда при себе. Это были ступни, пальцы, локти, шаги, ладони.

1 миля (mil) = 1609 м

1 морская миля = 1852 м

1 фут (ft) = 30,48 см

Значение фута родом из Англии. Эта величина измеряла расстояние равное 16-ти ступням и называлась она шток (stock).

1 дюйм (in) = 25,4 мм

Бытует мнение что величину дюйма определяли три зерна ячменя, положенные вдоль друг за другом. По другой версии составляющей дюйма была 1/36 ярда, который был установлен король Генрихом I в 1101 году. Его длина равнялась расстоянию от среднего пальца правой руки до кончика его носа.

1 ярд (yd) = 0,9144 м

1 линия (ln) = 2,12 мм

1 лига = 4,83 км

https://www.youtube-nocookie.com/embed/KAkVDwZbF5M?wmode=transparent&rel=0&feature=oembed&iv_load_policy=3&modestbranding=1&autohide=1&playsinline=0&autoplay=0

Меры, редко используемые в повседневной жизни

1 мил = 0,025 мм

1 хэнд = 10,16 см

1 род = 5,029 м

1 чейн = 20,12 м (для геодезистов) и 30,48 м (для строителей)

1 фарлонг = 201,17 м

1 фатон = 1,83 м

1 эль = 1,14 м

1 пейс = 0,76 м

1 кубит = 46-56 см

1 спен = 22,86 см

1 линк = 20,12 см (для геодезистов) и 30,48 см (для строителей)

1 флигер = 11,43 см

1 нейл = 5,71 см

1 барлейкорн = 8,47 мм

1 точка = 0,353 мм

1 кабельтов = 219,5 м (в Англии это 183 м)

Самые популярные единицы измерения

США — это единственная развитая страна, которая отказалась от метрической системы. Помимо Штатов еще 2 страны не используют систему СИ, это Либерия и Мьянме.

Оказавшись в этой стране, не удивляйтесь, если в холодную сырую погоду вы спросите на улице сколько градусов, и вам ответят, что плюс 32. Просто 0 градусов по Цельсию, это американские 32 по Фаренгейту. Подъезжая к заправке, не забудьте перевести литры в галлоны. Наши 3,78 литра соответствуют единице галлона.

Какие же основные единицы измерения используют в Америке?

Меры жидких и сыпучих тел

В переводе с английского означает бочка. В мире исчисление нефти в баррелях признанно наиболее удобным, поэтому цены нефтяники выставляют в долларах за баррель.

1 баррель (bbl) = 158,9 литра

1 сухой баррель = 115,6 литра

Специально для исчисления объема пива в Великобритании ввели понятие пивной баррель. Его величина изменялась со временем и зависела от вида напитка (эля или пива). Значение окончательно установилось с 1824 года и составило 163,66 литра за 1 баррель.

1 бушель (bu) = 35,24 литра

1 галлон для жидкости (gl) = 3,79 дм3

1 галлон для сыпучих тел (gl) = 4,4 дм3

1 пинта = 1/8 галлона = 0,47 дм3

1 унция = 1/16 пинты = 29,57 мл

Унция сохранила свою величину с давних времен и приблизительно равнялась 30 г. В американской системе понятие унция широко используется в аптекарском и ювелирном бизнесе.

1 кварта для жидкости = 0,946 литра

1 кварта для сухих веществ = 1,1 литра

Наибольшее распространение в мировой литературе нашел квадратный акр.

Первоначальное его обозначение служило для исчисления площади земли, которую сможет обработать один крестьянин с одним волом.

Перевести значение акра в систему СИ очень просто. Если поделить число на 10, то получим результат в метрах. А если разделить на 2 – в гектарах.

1 дюйм (sq. in) = 6,45 см2

1 фут (sq. ft) = 929 см2

1 ярд (sq.yd) = 0,836 м2

1 миля (sq.mi) = 2.59 км2

1 акр (а) = 4046,86 м2

Для чего определяют объем?

• для описания вместимости бытовой техники
• для отгрузки контейнеров
• для определения количества газа
• для описания вместимости коммерческих складов

Чаще всего мерой трехмерного пространства используют фут. Кубический фут определяется как объем куба, с ребром в 1 фут. Реже применяют значения ярда и дюйма.

Чтобы получить кубический объем, необходимо умножить длину, высоту и ширину.

1 тонна (регистр) = 2,83 м3

1 ярд = 0,76 м3

1 фут = 28,32 дм3

1 дюйм = 16,39 см3

В США применяют фунт для выражения давления на квадратный дюйм. Также фунт используют для описания веса боеприпасов (гильз, снарядов, пуль).

1 фунт (lb) = 453,59 г

1 унция (oz) = 28,35 г

1 стоун (st) = 6,35 кг

1 короткая тонна = 907,18 кг

1 длинная тонна = 1016 кг

https://www.youtube-nocookie.com/embed/KAkVDwZbF5M?iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&autohide=1&playsinline=1&autoplay=0

Меры площади

Заказывая товары из зарубежных сайтов, вы можете столкнуться с проблемами в плане измерений. Например, если приобретать товары из США, то мера длины отображается здесь в иных единицах, которые могут быть непонятными покупателям из других стран. Сегодня мера длины в США обозначается дюймами, футами, ярдами и милями. В одном случае вам приходится разбираться в том, какой же длины будет посылка или какие размеры имеет выбранный вами на сайте товар. В другом случае необходимо понять, какое расстояние товар пройдет от склада до, например, порта, чтобы просчитать точную стоимость доставки. Именно из-за других единиц измерения у вас возникают проблемы. Но во всем можно разобраться, все можно конвертировать в понятные нам сантиметры, метры и километры.

Как перевести американскую систему измерений в метрическую

Прежде всего, рядом с вами всегда есть смартфон, который способен переводить одни единицы измерений в другие, даже используя встроенные приложения. В магазине приложений можно также найти огромное количество конверторов, которые легко справятся с задачей. Также подобный функционал можно найти на различных сайтах, где в режиме онлайн осуществляется конвертация меры длины США в метрическую систему. Вы выбираете меру длины, указанную на американском сайте, указываете размер, взятый из параметров товара. После чего выбираете то, в какую меру длины вам необходимо все это конвертировать, и получаете результат. Если же у вас нет желания пользоваться конверторами или вы попросту хотите во всем разобраться сами, то можете пользоваться такими данными:

• Один дюйм равняется 2,54 сантиметрам. Из истории такая мера длины соответствует ногтевой фаланге большого пальца, именно этим способом измерений пользовались американцы в прошлом.
• Один фут равняется 30,48 сантиметрам. Эта мера длины в истории считается номинальной, она соответствовала размеру ноги короля.
• Один ярд практически равен одному метру, а если точнее, то это 91,44 см.
• Одна миля в метрической системе будет означать расстояние в 1,6 километра. В Америке именно в милях считаются километры на одометре автомобиля, а скорость определяется тем, сколько миль в час проезжает транспортное средство.

На самом деле США уже несколько раз пытались перейти на метрическую систему измерений, которая используется по всему миру. Но всегда что-то препятствовало этому. В 18-м веке необходимо было отправить свою делегацию во Францию, а на то время это было дорогим удовольствием, поэтому ничего не вышло. Попытка изменить меру длины в США произошла и в 19-м веке, но тогда чиновники не одобрили такую инициативу, обосновав это тем, что и своя система Америки хорошо справляется с задачей. При этом формально считается, что, начиная с 1956 года, Америка пользуется метрической системой измерений, хотя на практике вы этого нигде не увидите.

Когда в США президентом выбрали Ричарда Никсона, то он в 1971 году сделал последнюю попытку полностью перевести страну в метрическую систему измерений. Но его инициатива носила только рекомендательный характер, поэтому через несколько лет она попросту сошла на нет и все забыли о ней. После этого никто больше этот вопрос не поднимал.

Вся проблема перехода выливается в очень большие затраты на этот процесс, ведь придется переделывать всю техническую документацию, приучать людей к совершенно новым мерам длины. При этом за один раз все сделать не получится. Изначально техническая документация будет иметь как метры, так и мили, а потом должен произойти второй этап изменений, когда мили полностью исчезнут из документов. Это сложно, дорого и долго, поэтому никто не соглашается сделать такой серьезный шаг.

Всем привет! Решил написать для вас этот пост про Американскую систему мер и как в ней ориентироваться. На самом деле всё намного проще, чем кажется =) Для полного погружения в атмосферу я буду использовать американскую систему чисел в посте. Поехали!

Наша первая остановка — магазин, деньги и школа.

Знак доллара пишется спереди числа, в то время как знак цента — после. При произношении оба знака говорятся в конце.

У монеток центов есть свои имена! И в повседневной речи используются именно они, никто не говорит «five cents, ten cents».

Penny (пенни) — 1с
Nickel (никель) — 5с
Dime (дайм) — 10с
Quarter (четвертак) — 25с

Half-Dollar (полдоллара) — 50с
Golden Dollar (золотой доллар) — $1

В магазине в конце цены всегда два знака отделены точкой для значения центов, даже если сумма «кругленькая». Например:

Часто ноль перед десятичной дробью просто не пишется. Десятичные дроби отделяются точкой, а не запятой. Запятой отделяются тысячи.

Большие числа, как, например, 2,956 чаще всего читаются не «two thousand nine hundred and fifty-six», как думают многие, а вот так: «twenty-nine fifty-six». Оба произношения допустимы.

Задание: решите пример

Зачем в конце эти нули? Да хер его знает!

Ладно =) На самом деле эти два знака в конце результата пишутся потому что один из множителей имеет два десятичных знака, в то время как второй множитель — ни одного. Два больше, чем ноль — пишем два знака. Еще один пример для наглядности:

Далее — повседневные величины:

А теперь самое интересное: ёбнутые величины, моя любимая часть американской системы мер!

И напоследок вот вам сокращения измерений (ну, километр — км. и так далее)

миля — mile — mile, так и пишется
мили в час — miles per hour — mph
километры в час — kilometers per hour — km/h
ярд — yard — yard
фут — foot — ft.
дюйм — inch — in.

фунт — pound — lb. (top wtf)
унция — ounce — oz.
галлон — gallon — gal.
пинта — pint — pt.
жидкая унция — fluid ounce — fl. oz.

На этом всё! Надеюсь, вам понравилось =)

Во время чтения англоязычной литературы, просмотра новостей или телепередач мы часто слышим не привычные для нас единицы измерения.  Например когда описывают рост человека или вес ингредиентов для какого-то рецепта. Ведь мера длины и веса в Америке и Англии отличается от нашей, поэтому попробуем разобраться во всем подробнее, чтобы избежать недоразумений.

Английские (американские) линейные меры

В Америке шкала измерений отличается от европейской. В Европе система метрическая, а в Америке — футовая. Так же и с температурой: в Европе градусы измеряются по Цельсию, а в Америке — по Фаренгейту. Многим это кажется запутанным и приносит неудобства. Но все различия в системах измерения элементарны и если их знать, то никаких проблем и неудобств это не принесет.

Согласно Английской системе единиц измерения (British Imperial System of measurement), которая используется в Великобритании, Соединенных Штатах Америки и других государствах, основными линейными мерами (linear measure) являются следующие значения:

• Дюйм (inch) = 25,4 мм (2,54 см)
• Фут (foot) = 0,3048 м (или 12 дюймов)
• Ярд (yard) = 0,9144 м (или 3 фута)
• Миля (mile) = 1,609 км (или 1,760 ярда)
• Хэнд (hand) = 10,16 см (или 4 дюйма)

Обратите внимание, что значение морской мили (nautical mile) несколько иное – 1,8532 (Англия) и 1,852 (США). Если вам необходимо перевести значение в футах как можно быстрее, разделите число в футах на три. А если хотите длину в милях на скорую руку трансформировать в километры, умножайте число на 1,5 (или разделите количество миль на 5 и умножьте на 8). Получите приблизительный результат в каждом случае. Кстати, ярд – это почти метр (91,44 см), можно смело округлять.

Под единицами измерения площадей (square measure) мы понимаем какие-либо значения в «квадрате», а именно:

• Квадратный дюйм (square inch) = 6,45 см²
• Квадратный фут (square foot) = 929 см²
• Квадратный ярд (square yard) = 0,836 м²
• Квадратная миля (square mile) = 2,59 км²
• Акр (acre) = 0,405 га = 4046,86 м²

Новым значением является «акр». Для быстрого перевода акров в гектары необходимо умножить значение на 0,4. Еще быстрее – разделить на два. Приблизительная территория в гектарах станет известной. Проще с квадратными футами – разделить число на 10, и у вас значение в метрах.

Меры веса и объема

Меры веса и объема

На самом деле традиционных английских мер измерения намного больше, мы коснулись только самых популярных.

• 16 ounces = 1 pound — 16 унций = 1 фунт (единица веса)
• 1 pound = 453.59 gram(me)s — 1 фунт = 0,454 кг
• 14 pounds = 1 stone (st) — 14 фунтов = 1 стоун = 6,33 кг
• 8 stone = 1 hundredweight — 8 стоунов = 1 ц = 50,8 кг (в Великобритании) и 45,36 кг (в США)
• 20 cwt = 1 ton — 20 ц = 1 т
• 2.2 pounds = 1 kilo — 2,2 фунта = 1 кг

Слова ounce, pound и ton во множественном числе могут принимать окончание –s, но только в том случае, если выступают в предложении как существительные. Слова stone и hundredweight окончания -s во множественном числе не принимают.

• six pound of sugar = six pounds of sugar — шесть фунтов сахару
• ten hundredweight of coal — десять центнеров угля

В сложных определениях эти термины никогда не употребляются с окончанием -s:

Баррель – мера объема для сыпучих материалов и жидкости.

• 1 баррель (bbl) = 158,9 литра
• 1 сухой баррель = 115,6 литра

Бушель — мера объема для сухих веществ в сельском хозяйстве (измеряли объем зерна, овощей, фруктов). В международной торговле за бушель принимают тару весом 18 кг.

Галлон – то же что и баррель. Галлон в свою очередь делится на пинту и унцию

• 1 галлон для жидкости (gl) = 3,79 дм3
• 1 галлон для сыпучих тел (gl) = 4,4 дм3
• 1 пинта = 1/8 галлона = 0,47 дм3
• 1 унция = 1/16 пинты = 29,57 мл

Кварта – единица измерения объема емкости, равная ¼ галлона

• 1 кварта для жидкости = 0,946 литра
• 1 кварта для сухих веществ = 1,1 литра

Меры температуры в США

Чтобы перевести температуру из Фаренгейта в Цельсия надо вычесть из первой 30 и разделить на два. Чтоб перевести температуру по Цельсию в температуру по Фаренгейту умножьте первую на два и прибавьте 30.

F=(C° x 2) + 30

Мера длины и веса, которую употребляют американцы и британцы в повседневной речи, теперь не будет препятствием для общения и взаимопонимания. Вся представленная информация может вам пригодится, если вы столкнетесь с наименованием длины, веса, расстояния, объема, которое будет выражено в английских (американских) единицах измерения. Вы также можете познакомиться с английским фунтом стерлингов и узнать о его происхождении.

Видео от носителя английского языка, в котором она рассказывает об английских мерах.

https://youtube.com/watch?v=EmqR_EI2Dm4%3Ffeature%3Doembed

На протяжении веков в разных странах вырабатывались свои системы мер и весов. К началу ХХ столетия, с укреплением международных связей, многие государства отказались от своих единиц длины, массы, площади и объёма в пользу метрической системы, в которой при измерении длины и веса применяется соответственно метр и  килограмм.

• Английская система единиц
• Американская система измерения
• Меры веса – weight measure
• Меры площади – square measure
• Меры объёма – cubic measure

Данная система используется во всех государствах, кроме Либерии, Мьянмы, США и англоязычной Канады. В этих странах распространена английская система, которая сформировалась в Великобритании.

Английская система единиц

Прежде всего следует уяснить, что такое фут и фунт, так как эти понятия используются в британской системе.

Фут – это единица измерения длины. Обозначается он штрихом’ и равен 0,3048 м.

Фунт – единица массы, обозначается Ib, равен 0,4535 кг. Так называемый аптекарский и монетный (тройский) фунт составляет 0,3732 кг.

Некоторые меры в английской системе в разных странах различаются, поэтому для удобства расчётов используются средние, округлённые значения.

Для определения объёма дров и круглого леса применяется корд, стэк и лоуд:

• малый корд соответствует 3,568 м3, большой – 3,624 м3;
• стэк – мера объёма угля и дров – 3,04 м3;
• лоуд – для круглого леса – 1,416 м3.

Американская система измерения

Единицы измерения длины в США не слишком отличаются от британских, однако наблюдаются некоторые различия. Одинаковые значения имеют дюйм, ярд, чейн (20,1168 м), фарлонг (201,168 м), уставная миля (1609,344 м), почти не отличается  морская мера кабельтов (185,3249 м против английских 185,3182 м). Фут же в американской системе равен 0,328 м, род – 4,86 м (в английской – 5,0292 м).

Для измерения расстояния в Америке применяются такие понятия, как:

• морская сажень – 0,182 м
• пол – 5,02 м
• лига – 4830 м
• морская лига – 5560 м.

При некоторых обстоятельствах требуется указать рост человека, для этого нужно перевести метры в футы. Расчёт производится следующим образом: 2,54 см = 1 фут, следовательно, рост в 180,34 см будет равен 5-ти футам и 11-ти дюймам.

Меры веса – weight measure

Такие единицы веса, как унция, фунт, короткая и длинная тонна применяются в обеих системах измерения. Кроме того, в американской системе существуют и присущие только ей понятия: стоун – 6,35 кг, слаг – 14,6 кг, а также неметрическая единица массы хандредвейт – 45, 36 кг.

Меры площади – square measure

Единицы измерения площади в Америке аналогичны английским, их цифровые значения идентичны:

• квадратный дюйм – 6,45 см2
• квадратный фут – 929 см2
• квадратный ярд – 0,8362
• квадратная миля – 2,59 км2
• акр – 4046,86 м2

Меры объёма – cubic measure

Основными единицами объёма являются кубический дюйм (16,39 см3), кубический фут (0,028 м3) и кубический ярд (0,76 м3).

Объём жидкостей измеряется в таких единицах:

• батт – 490,97 л
• баррель – 119,2 л (в английской системе 163,65 л)
• баррель нефти – 158,97 л
• галлон – 3,784 л (против 4,546 л в Англии)
• пинта – 0,473 л (против 0,57 л)
• жидкая унция – 28,4 мл.

Галлоны, пинты и баррели применяются и при измерении объёма сыпучих веществ, а также кварта (1,136 л), бушель (36,37 л), пек (9.09 л).

Находясь в США, следует ознакомиться с единицами измерения, по крайней мере, с основными, чтобы уметь определить размер, расстояние, количество чего-либо, цену и т.п. Это поможет избежать ошибок и досадных недоразумений.

Система мер в США

На протяжении веков в разных странах вырабатывались свои системы мер и весов. К началу ХХ столетия, с укреплением международных связей, многие государства отказались от своих единиц длины, массы, площади и объёма в пользу метрической системы, в которой при измерении длины и веса применяется соответственно метр и килограмм.

Единицы измерения длины в США не слишком отличаются от британских, однако наблюдаются некоторые различия. Одинаковые значения имеют дюйм, ярд, чейн (20,1168 м), фарлонг (201,168 м), уставная миля (1609,344 м), почти не отличается морская мера кабельтов (185,3249 м против английских 185,3182 м). Фут же в американской системе равен 0,328 м, род – 4,86 м (в английской – 5,0292 м).

11 отличий американских домов от наших в закладки 2

Наши дома сильно отличаются от американских. У них есть вещи, которые можно перенять, а есть вещи, которые можно считать идиотизмом. В этой статье, вы узнаете об этих отличиях, и найдёте что-то полезное для себя.

Государственный надзор

Частные дома в Америке в обязательном порядке строят по проектам и кодам (наш аналог строительных правил), и под надзором государства.

У нас можно купить участок, построить частный дом, какой хочешь, а потом сдавать его в эксплуатацию и подключать коммуникации: газ, воду, электричество, интернет и т.д. Максимум за чем у нас следят – это за соблюдением отступов от границы участка.

В Америке, наоборот, всё сильно зарегулировано.

Каркасные дома

95% домов в Америке сделаны по каркасной технологии. У нас строят из чего хочешь.

Можно по-разному относиться к каркасной технологии, но у неё есть много преимуществ. Поэтому она заслуженно доминирует на американском рынке.

Такие дома стоят дешевле, строят их быстро (в среднем дом “под ключ” строят 4 – 5 месяцев), они хорошо утеплены, что удешевляет их обогрев и охлаждение.

Площадь дома

Средняя площадь американского дома 200-250 квадратов. У нас средняя площадь 100-150 метров.

Как считаются комнаты

Дома и квартиры в Америке считаются по спальням. Спальня — это комната, в которой есть окно и встроенный шкаф. То, что считается американской однокомнатной квартирой, у нас считается двухкомнатной. Помещение кухни и гостиной у них не считается комнатой.

Поэтому в домах стараются делать больше спален. Так дом при продаже будет стоить дороже.

Прихожая

В американских домах и квартирах нет прихожих. У нас принято делать коридор на входе или прихожую. У них открыл входную дверь и сразу попал в кухню-гостиную.

Технические и вспомогательные помещения

Американцы большое внимание уделяют техническим и вспомогательным помещениям. Стиралка в ванной или на кухне это нонсенс. У нас это сплошь и рядом.

Часто дома строят с подвальными этажами (basement), в которых размещают котельную (mechanical room), мастерские или кладовые. Если дом без подвального этажа, эти помещения всё равно имеются. В американских домах много кладовок и встроенных шкафов, постирочных и гардеробных.

Санузлы

В американском частном доме несколько санузлов. Если дом небольшой, то будет два санузла. Вы не найдёте дом с одним санузлом. Американцы даже в квартирах делают по два и более санузла. Это классное решение.

В Америке душевые лейки жёстко закреплены на стене. У нас ставят смесители с изливом и гибким шлангом. А у них это не принято.

Душевую лейку со шлангом можно увидеть, только если это какой-то европеец под себя заколхозил.

Кухня

В Америке большое внимание уделяют кухне. Помещение кухни большие, часто совмещённые с гостиной. У них принято на кухне устанавливать огромные раковины и обязательно напротив окна.

Раковины настолько огромны, что в инете можно увидеть кучу картинок, как в них купают детей. Какие раковины у нас вы сами знаете.

Окна, которые открываются вверх. В фильмах вы наверняка эти окна видели. Но потихоньку этот стандарт уходит. Пользоваться такими окнами неудобно.

Сейчас чаще стали использовать распашные окна, как у нас, или сдвижные в сторону.

Забор

У них заборов или нет, или они условные. Во многих населённых пунктах заборы запрещены, или их применение сильно ограничено. В общем, вы не найдёте в Северной Америке 2-5 метровый забор из профильного листа.

Английские (американские) единицы измерения

Изучать любой иностранный язык невозможно без исследования культурных особенностей данной страны. Чтобы лучше понять сам язык, необходимо обращать внимание на реалии, традиции, лингвострановедческие отличия нации. В нашем случае речь идет об англоязычном населении (как обычно, берем Великобританию и США). Английские (американские) единицы измерения (units of measurement) как раз и относятся к тем особенностям, в которых желательно разбираться, чтобы полноценно понимать носителей языка, их письменную и устную речь.

Вы, наверное, не раз сталкивались с английскими (американскими) единицами измерения. Я, например, часто их встречала в англоязычной литературе, новостях, телепередачах, кино и т.д. А как приготовить интересное блюдо по английскому или американскому рецепту? Все ингредиенты в нем тоже указаны в унциях и фунтах. Иной раз читаешь какую-нибудь книгу на английском, доходишь до описания какого-то человека на английском языке и останавливаешься, пытаешься понять, какого же он роста. Ведь измеряется он в футах и дюймах, что необычно для нас, ведь многие не знают значение этих величин. У нас метрическая система, нам подавай метры и сантиметры. Или слушаешь мировые новости на английском: опять в обсуждение цены на нефть. И один баррель стоит столько и столько. А сколько заключено в этом барреле? Для нас привычнее литры. А жидкости они измеряют в галлонах, а взвешивают все в фунтах и унциях.

Если вы уже сталкивались с подобными ситуациями, то, очевидно, заглядывали в таблицу английских (американских) единиц измерения, чтобы приблизительно оценить, о каких величинах идет речь. Если еще не пробовали это делать, давайте будем разбираться.

The common narwhal or sea unicorn often attains a length of sixty feet. – Обычный кит нарвал часто в длину достигает 60 футов (20 метров).

She wears classic 5 inch high heels. – Она носит классические туфли с каблуками в 5 дюймов (12-13 см).

Английские (американские) меры площади

We bought an old house on five acres. – Мы купили новый дом на пяти акрах земли (2 га).

How many square yards are there in a square meter? – Сколько квадратных ярдов в квадратном метре?

Английские (американские) меры веса

В каких единицах англичане или американцы привыкли измерять вес какого-нибудь вещества (weight measure), продукта и т.д.?

Вы, наверное, уже заметили, что основная единица измерения – фунт – составляет почти половину килограмма. Поэтому перевести необходимое вам число в фунты и обратно не составит труда. Чтобы указать, например, ваш вес в фунтах, просто удвойте его.

Baby Brianna weighed 13 ounces at birth. – Маленькая Брианна при рождении весила 13 унций (370 г).

How to lose 20 pounds forever in exercise and diet? – Как навсегда избавиться от 20 фунтов (9 кг) с помощью упражнений и диеты?

Английские (американские) меры объема

Среди основных английских (американских) единиц измерений объема (cubic measure) следует назвать:

How many cubic yards does this dump truck hold? – Сколько кубических ярдов вмещает этот самосвал?

The USA has more than 2200 trillion cubic feet of gas waiting to be pumped, enough to satisfy nearly 100 years of current US natural-gas demand. – В США более 22 триллионов кубических футов запасов газа, которого хватит, чтобы обеспечить США на ближайшие сто лет при нынешнем уровне потребления.

Английские (американские) меры жидкостей и сыпучих тел

В чем же они измеряют жидкие вещества (liquid measure)?

How many ounces of water should I drink every day? – Сколько унций воды в день мне нужно выпивать?

How many gallons of gasoline are consumed in the USA? – Сколько галлонов топлива потребляет население США?

Для сыпучих веществ (dry measure) подойдут такие единицы измерения:

А также галлоны, пинты и баррели.

Each bushel of corn produce up to 2,5 gallons of ethanol fuel. – Из одного бушеля зерна получается 2,5 галлона топливного этанола.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Система мер измерения в США, как привыкнуть? +Видео

Путешествуя по миру, мы привозим домой эмоции и воспоминания. И чем больше мы путешествуем, тем больше узнаем о странах и начинаем их сравнивать. Каждая страна по-своему индивидуальна: обычаи, порядки и законы.

Много интересного, но на что действительно стоит обратить внимание, так это на систему мер и весов. Во многих странах единицы измерения носят разное название. Так, например, очень отличается система мер в США от других стран. Сейчас соберем в один ряд все единицы измерений, используемые в США, в повседневности.

Единицы измерения веса в США

Историческая справка! Почему в США такие единицы измерения? На протяжении столетий в каждой стране определенным образом вырабатывалась своя система измерения. В начале 20-го столетия сформировалась единая International System of Units (всемирная Международная система), единицы изменений которой привязаны к килограмму и метру, т.е. метрическая система. Но США является одной из трех стран, не использующих данную систему. Традиционные староанглийские единицы легли в основу системы мер и весов США, сформировав United States customary system (Американскую традиционную систему USCS or USC), которая является эмпирической, так как ее построение основано на естественных параметрах в недесятичных сочетаниях.

Линейные меры изменения (длина)

Дюйм (inch, in) = 2.54 см (25,4 мм)

Интересно! Весь мир именно в дюймах измеряет толщину водопроводной трубы и диагональ экрана телевизора.

Фут (foot) = 30.48 см (или 12 дюймов)

Ярд (yard) = 91.44 см (или 3 фута) – почти метр!

Сухопутная миля (mile) = 1,609 км (или 1,760 ярда)

Единицы измерения площади (значения в «квадрате»)

Квадратный дюйм (square inch) = 6.45 кв.см.

Квадратный фут (square foot) = 929 кв.см. (или 144 square inch)

Квадратный ярд (square yard) = 0.836 кв.м. (или 9 square foot)

Квадратная миля (square mile) = 2,59 кв.км

Акр (acre) = 0,405 га = 43,560 square foot = 4,840 square yard.

Единицы измерения массы и веса

Унция (ounce) = 28.35 г.

Фунт (pound) = 454 г. (или 16 ounce) – почти половина килограмма!

Стоун (stone) = 6,35 кг (или 14 pound)

Короткая тонна (short ton) = 907,18 кг

Длинная тонна (long ton) = 1016 кг

Единицы измерения объема

Кубический дюйм (cubic inch) = 16,39 см³

Кубический фут (cubic foot) = 0,028 м³

Кубический ярд (cubic yard) = 0,76 м³

При этом, единицы измерения объёма жидкостей:

Пример: 20 гр.Ц = 70гр.Ф; 30гр.Ц = 90гр.Ф; 10гр.Ц = 50гр.Ф

Меры длины, веса и объема в США

1 inch (in)=2,54 см1 foot (ft)=12 inches=30,48 см1 yard (yd) ярд=3 feet=91,44 см1 mile (ml)=1,760 yards=1,609 км

1 миля = 1,6 километра1 ярд = 91,4 сантиметра1 фут = 30,5 сантиметров1 дюйм = 2,54 сантиметра

1 square inch (in.2) кв.дюйм=6,45 см21 square foot (ft2) кв.фут=629 см21 square yard (yd2) кв.ярд =0,836 м21 acre (a.) акр=4,8 кв.ярда=0,405 га1 square mile (ml2) кв.миля= 640 акров=295 га=2,59 км21 township тауншип= 36 кв.миль=93,24 км2

1 cubic inch (in.3) куб.дюйм=16,39 см31 cubic foot (ft3) куб.фут=0,028 м31 cubic yard (yd3) куб.ярд=27 cubic feet=0,76 m31 stack стек=4 cubic yards= 3,04 m31 cord (short) корд (малый) (для круглого леса)=3,568 м31 cord (gross) корд (большой) (для дров)=4,672 м31 standard стандарт (для пиломатериалов)=4,672 м31 freight ton тонна фрахтовая (корабельная)= 40 cubic feet=1,13 m31 register ton тонна регистровая=100 cubic feet=2,83 m3

1 ounce (oz) унция=28,35 г1 pound (lb) фунт=16 ounces= 453,59 г1 stone стоун= 14 pounds=6,35 кг1 hundredweight (cwt) (net,short) хандредвейт (малый, короткий)= 100 pounds=45,36 кг1 hundredweight (gross,long) хандредвейт (большой, длинный)= 112 pounds=50,8 кг1 ton(ne) (sh.tn) тонна (малая, короткая)=20 hundredweight (short)= 2.000 pounds=907,18 кг1 ton (ne) (tn) тонна (большая, длинная)=20 hundredweight (long)=1, 016 кг

1 фунт = 454 грамм1 унция = 28 грамм

1 teaspoon чайная ложка=4,4 миллилитра1 tablespoon столовая ложка=3 teaspoons=14,2 ml1 wineglass рюмка=2 ounces=56,8 ml1 fluid ounces=30 ml1 cups=0,24 l1 pints=0,47 l1 quarts=0,95 l1 gallons=3,8 l

1 кварта = 0,95 литра1 галлон = 3,8 литра

Почему США до сих пор не перешли на метрическую систему?

В то время, когда вся планета измеряет мир в метрах и килограммах, в США упорно продолжают пользоваться дюймами, фунтами, милями и прочими устаревшими «имперскими» мерами вычисления.

Почему ведущая мировая держава отказывается от метрической системы и до сих пор не перешла на неё?

Совершенный метр

Метрическая система – детище французских ученых, высчитанное по Парижскому меридиану в 1795 году. Метр – это одна десятимиллионная доля четверти окружности Земли, проходящая по меридиану от Северного полюса до экватора через обсерваторию в Париже.

В том же году французы ввели в обращение кубический метр (стер), литр и килограмм. Достоинством единиц является их десятичное исчисление: все величины легко возводить в степень и легко делить.

Изначально метрическая реформа должна была стандартизировать единицы измерения по стране. Дело в том, что с периода феодальной раздробленности в каждой французской провинции существовали собственные меры вычисления. Такие разногласия давали простор для обмана в торговле, мешали развитию промышленности и затрудняли общение между учёными.

В течение XIX века метрическую систему позаимствовало большинство европейских держав. В Российской империи традиционные аршины и фунты были заменены в 1899 году.

Старорусские системы измерения длины

Русский народ воспринял идею прохладно и продолжил отсчитывать километры вёрстами. Насадить метр населению помогла лишь тяжелая революционная рука Временного правительства в 1918 году, а в 1925 году большевики еще раз подтвердили реформу собственным постановлением.

Упрямый ярд

Американцы отсчитывают величины единицами, придуманными еще в Римской империи. За основу взяты усреднённые пропорции тела: дюйм – это длина пальца, ярд – расстояние от носа до кончика среднего пальца вытянутой руки и т.д.

Температуру здесь измеряют в градусах Фаренгейта, давление – в дюймах, скорость ветра – в узлах. Такая система мер была в ходу в Британской империи, где США являлась одной из её колоний.

Британцы отказывались от метра вплоть до 1995 года, но всё-таки сдались. Американцы, проявляя странное упрямство, не хотят заимствовать метр ни сегодня, ни в будущем.

С температурой ещё хуже: США единственными в мире используют градусы Фаренгейта, неудобные и непривычные для нас

В чём же тут дело?

На самом деле, формально США приняли метрическую систему еще в 1866 году, сразу после Гражданской войны. Однако ввиду демократических взглядов навязывать единицы людям никто не стал и реформу население проигнорировало.

Полностью на метрической системе построена только американская фармацевтика. Кроме фармацевтики на метр сегодня перешло 30% американских предпринимателей.

Причины консерватизма специалисты выделяют две: американский империализм и экономию. США – это экономический и политический лидер в мире. Представители имперского мышления в правительстве считают, что негоже великой державе подстраиваться под остальных, лучше пусть остальные подстраиваются под нас.

В свою очередь, если Штаты захотят перейти на метры, им придётся переработать все технические чертежи и инструкции к производимому оборудованию.

Пересчёт некоторых имперских единиц в метрические

Для сравнения, сотрудники NASA посчитали: чтобы перевести ПО и документацию космической программы на метрическую систему, придется потратить 370 млн долларов.

Препятствует метру и психология самих американцев. В США властвует убеждение: «Всё лучшее, что есть в мире – это американское». Новшества, которые исходят от иностранцев, здесь не любят и не принимают, а потому международный метр никогда не покорит США.

Кто еще пользуется английской системой мер?

Кроме Штатов есть ещё 2 государства, так и не перешедшие на метрическую систему. Это Бирма и Либерия.

Кроме США, Бирмы и Либерии имперская система распространена в народе в Великобритании. Остальные страны давно перешли на метры

Бирма – бывшая английская колония в Азии, которая до сих пор во многом зависит от англоязычного мира.

Либерия – страна в Африке, купленная американцами в XIX веке, для возвращения на родину бывших черных рабов. Счастливым свободный берег не стал. Освобожденные африканцы погрязли в междоусобицах и стали одним из беднейших государств мира.

Однако либерийцы помнят, что некогда были американцами, а потому сделали себе похожий флаг, объявили себя союзником США и ведут схожую во всём политику.

Возможно, американцы когда-нибудь перейдут на систему мер, которой пользуется весь остальной мир. Пока что же они пользуются устаревшими единицами измерения, бессмысленными сегодня.

Английская система мер длины, веса, площади, объема, жидкостей, древесины (Таблица)

Справочная таблица английская система мер, которая широко используется в Великобритании, США и других странах, содержит информацию значение мер в метрической системе и их обратное соотношение. Отдельные из этих мер в ряде стран несколько различаются по своему размеру, поэтому ниже приводятся в основном округлённые метрические эквиваленты английских мер, удобные для практических расчётов.  Данная таблица будет полезна каждому: как в учебе, так и в работе.