You didnt have to love me like you did
But you did, but you did.
And I thank you.
You didnt have to love me like you did
But you did, but you did.
And I thank you.
But you took your love to someone else
I wouldnt know what it meant to be loved to death
You made me feel like Ive never felt
Kisses so good I had to holler for help
You didnt have to squeeze it but you did
But you did but you did
And I thank you.
You didnt have to hold it but you did
But you did but you did
And I thank you.
Every day was something new,
You put on your bag and your fine to-do
You got me trying new things too
Just so I can keep up with you.
You didnt have to shake it but you did
But you did but you did
And I thank you.
You didnt have to make it like you did
But you did but you did
And I thank you.
All my life Ive been shortchanged
Without your love baby its a crying shame
But now I know what the fellas talking about
Hear me say that they been turned out
I want to thank you
I want to thank you
I want to thank you
Yes, I want to thank you
Вы не должны любить меня , как вы делали
Но вы сделали , но что вы сделали.
И я благодарю вас .
Вы не должны любить меня , как вы делали
Но вы сделали , но что вы сделали.
И я благодарю вас .
Но вы взяли свою любовь кому-то еще
Я не знаю , что значит быть любимым до смерти
Вы заставили меня чувствовать, Я никогда не чувствовал
Поцелуи так хорошие , я должен был кричать о помощи
Вы не должны сжать его, но вы сделали
Но вы сделали, но вы сделали
И я благодарю вас .
Вы не должны держать его, но вы сделали
Но вы сделали, но вы сделали
И я благодарю вас .
Каждый день было что-то новое ,
Вы ставите на сумку и вашей штрафа к делу
Ты меня пробовать новые вещи слишком
Точно так же я могу идти в ногу с вами.
Вы не должны поколебать его , но вы сделали
Но вы сделали, но вы сделали
И я благодарю вас .
Вы не должны сделать это , как вы делали
Но вы сделали, но вы сделали
И я благодарю вас .
Всю жизнь Ive были обмануты
Без вашей любви ребенка его вопиющее безобразие
Но теперь я знаю, что ребята говорили о
Услышь меня сказать, что они были выдворены
Я хочу поблагодарить вас
Я хочу поблагодарить вас
Я хочу поблагодарить вас
Да, я хочу поблагодарить вас
- Популярные тексты песен и переводы Xzibit
- Поделись с друзьями
- Биография ZZ Top
- Популярные тексты песен ZZ Top
- Текст песни ZZ Top — I Thank You
- Варианты переводов песни:
- Я благадарю тебя
- Песни группы ZZ Top с переводом на русский
- Варианты переводов песни:
- Я благадарю тебя
- Песни группы ZZ Top с переводом на русский
- Варианты переводов песни:
- I Thank You
- Песни группы ZZ Top с переводом на русский
- Перевод песни I Thank You
- Клип ZZ Top — I Thank You на youtube
- Видео со словами ZZ Top — I Thank You на youtube
- Обсуждение песни ZZ Top — I Thank You
- Brown sugar
- Бурый сахар
- Перевод песни ZZ Top — Brown sugar
- Brown sugar
- Бурый сахар
- Brown sugar
- Бурый сахар
- Текст песни Brown Sugar (ZZ Top) с переводом
- Перевод песни Brown Sugar
- Перевод песни Brown Sugar
- Перевод песни Rough Boy
- Варианты переводов песни:
- Крутой парень
- Песни группы ZZ Top с переводом на русский
- Варианты переводов песни:
- Крутой парень
- Песни группы ZZ Top с переводом на русский
- Варианты переводов песни:
- Крутой парень
- Песни группы ZZ Top с переводом на русский
Популярные тексты песен и переводы Xzibit
Поделись с друзьями
Xzibit — Thank You
Оценка
из
— голосов
Биография ZZ Top
ZZ Top -прочное американское блюз-роковое трио из Техаса, в состав которого входят Billy Gibbons (гитара), Dusty Hill (бас-гитара) и Frank Beard (барабаны). Они образовались в 1970 году в Хьюстоне, объединив группы-соперники Moving Sidewalks (Gibbons) и American Blues (Hill и Beard). Первые два альбома отобразили сильные корни блюза и техасский юмор группы. Их третий альбом (Tres Hombres) принес им народное признание благодаря хиту «La Grange», музыкальная ритмическая заставка, которая популярна до сих пор, и основанная на композиции John Lee Hooker «Boogie Chillen». Их успех продолжался в течение 70-х годов, и достигнул своего пика во время мирового турне, которое длилось полтора года.
Утомленные непомерной загруженностью, они сделали перерыв на три года, затем снова зажгли свои лейблы и вернулись с альбомами Deguello и El Loco, двумя предшественниками, которые должны были появиться. Следующий альбом Eliminator, и последующий мировой хит-альбом Afterburner успешно объединили музыку потенциальных синтезаторов и гранжевый блюз-грув их собственного изобретения, что в свою очередь позволило им делать материал более современным, удерживая собственный техасский стиль. Участники группы всегда отличались необычным внешним видом: длинные бороды, шляпы для гольфа и комбинезоны. Становясь более популярными, они шагали в ногу со временем, одновременно подавляя любое течение, которое встречалось на пути.
Как у истинных музыкантов, у них было несколько ровесников: Gibbons — один из лучших блюз гитаристов Америки, работающий в сфере рок-музыки — на которого оказали влияние как основатели направления, так и блюз-роковые гитаристы Британии, такие как Peter Green — в то время как Hill и Beard обеспечивали единое музыкальное сопровождение. Музыка ZZ Top, которая является единственной рок-н-ролльной группой, сохранившая свой первоначальный состав в течение 30 лет (в 1999 году они отмечали свое 30-тилетие), всегда сразу же узнаваемая, отличается мощностью, глубоко эмоциональная, и на 100% американская по происхождению. Они продолжают поддерживать блюзовое направление различными способами, это хорошо видно на том примере, когда им дали кусочек дерева из хижины Muddy Waters в городе Кларксдейл, Миссисипи. Участники группы вставили его в гитару, отшлифовали «Muddywood» и затем во время своего тура продали, деньги пошли для музея Delta Blues. Поддержка и отношение к блюзу ZZ Top остаются настолько сильными, насколько сильна музыка, которую они играют.
Популярные тексты песен ZZ Top
Текст песни ZZ Top — I Thank You
You didn’t have to love me like you did
But you did, but you did
And I thank you
You didn’t have to love me like you did
But you did, but you did
And I thank you
But you took your love to someone else
I wouldn’t know what it meant to be loved to death
You made me feel like I’ve never felt
Kisses so good I had to holler for help
You didn’t have to squeeze it but you did
But you did, but you did
And I thank you
You didn’t have to hold it but you did
But you did, but you did
And I thank you
Every day was something new
You put on your bag and your fine to-do
You got me trying new things too
Just so I can keep up with you
You didn’t have to shake it but you did
But you did, but you did
And I thank you
You didn’t have to make it like you did
But you did, but you did
And I thank you
All my life I’ve been short changed
Without your love baby, it’s a crying shame
Now I know what the fellas are talking about
When they say that they been turned out
I want to thank you
I want to thank you
I want to thank you
Yes, I want to thank you
Ты не должен был любить меня, как ты любил
Но ты сделал, но ты сделал,
И я благодарю вас
Ты не должен был любить меня, как ты любил
Но ты сделал, но ты сделал,
И я благодарю вас
Но ты взял свою любовь с кем-то еще
Я не знаю, что значит быть любимым до смерти
Вы заставили меня чувствовать, что я никогда не чувствовал
Поцелуи так хорошо, что мне пришлось кричать о помощи
Вам не нужно было сжимать это, но вы сделали,
Но ты сделал, но ты сделал,
И я благодарю вас
Вы не должны были держать это, но вы сделали
Но ты сделал, но ты сделал,
И я благодарю вас
Каждый день был чем-то новым
Вы кладете на свою сумку и ваши дела хорошо
Вы заставили меня пробовать новые вещи тоже
Просто, чтобы я мог идти в ногу с тобой
Тебе не нужно было трясти, но ты это сделал
Но ты сделал, но ты сделал,
И я благодарю вас
Вы не должны были сделать это, как вы сделали
Но ты сделал, но ты сделал,
И я благодарю вас
Всю свою жизнь я был коротко изменен
Без твоего любимого ребенка это плачевный стыд
Теперь я знаю, о чем говорят парни
Когда они говорят, что они были выдворены
Я хочу поблагодарить вас
Я хочу поблагодарить вас
Я хочу поблагодарить вас
Да я хочу поблагодарить тебя
Перевод песни I thank you (ZZ Top) с английского на русский язык
Варианты переводов песни:
https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DZZ%2520Top%2520-%2520I%2520thank%2520you%26modestbranding%3D1
закрыть видео
открыть видео
Я благадарю тебя
You didn’t have to love me like you did
Я не заставлял тебя так меня любить,
But you did, but you did and I thank you
Но ты любила, любила, и я благодарю тебя.
You didn’t have to love me like you did
Я не принуждал тебя так меня любить,
But you did, but you did and I thank you
Но ты любила, любила, и я благодарю тебя.
Then you took your love to someone else
Но потом ты отдавала свою любовь кому-то еще.
I wouldn’t know what it meant to be loved to death
Мне так и не изведать, каково это — быть любимым до самой смерти.
You made me feel like I’ve never felt
Ты заставляла испытывать то, что я никогда не испытывал,
Kisses so good I had to holler for help
Так горячо целовала, хоть зови на помощь.
You didn’t have to squeeze it but you did
Я не заставлял тебя нажимать на мой курок,
But you did, but you did and I thank you
Но ты нажимала, нажимала, и я благодарю тебя.
You didn’t have to hold it but you did
Я не принуждал тебя его взводить,
But you did, but you did and I thank you
Но ты взводила, взводила, и я благодарю тебя.
Every day was something new
Каждый день у тебя было что-то новенькое,
You put on your bag and your fine to-do
Ты подбирала себе подходящую жертву и хорошенько с ней развлекалась.
You got me trying new things too
Меня ты тоже обучала кое-чему новенькому,
Just so I can keep up with you
Лишь для того чтобы я мог тебе соответствовать.
You didn’t have to shake it but you did
Я не заставлял тебя скакать на мне
But you did, but you did and I thank you
Но ты скакала, скакала, и я благодарю тебя.
You didn’t have to make it like you did
Я не принуждал тебя делать это, но ты делала,
But you did, but you did and I thank you
Делала и я благодарю тебя.
All my life I’ve been shortchanged
Всю жизнь меня обманывают.
Without your love baby, it’s a crying shame
Остаться без твоей любви, детка, обидно до слез,
But now I know what the fellas are talking about
Но теперь я знаю, о чем рассказывают приятели,
Hear me say that they been turned out
Послушай, я скажу, что они все через тебя прошли.
I want to thank you
Хочу тебя поблагодарить,
I want to thank you
Хочу тебя поблагодарить,
I want to thank you
Хочу тебя поблагодарить,
Yes, I want to thank you
Да, я хочу тебя поблагодарить.
Песни группы ZZ Top с переводом на русский
Have You Heard ?
I Got The Six
Перевод песни I thank you (ZZ Top) с английского на русский язык
Варианты переводов песни:
https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DZZ%2520Top%2520-%2520I%2520thank%2520you%26modestbranding%3D1
закрыть видео
открыть видео
Я благадарю тебя
You didn’t have to love me like you did
Я не заставлял тебя так меня любить,
But you did, but you did and I thank you
Но ты любила, любила, и я благодарю тебя.
You didn’t have to love me like you did
Я не принуждал тебя так меня любить,
But you did, but you did and I thank you
Но ты любила, любила, и я благодарю тебя.
Then you took your love to someone else
Но потом ты отдавала свою любовь кому-то еще.
I wouldn’t know what it meant to be loved to death
Мне так и не изведать, каково это — быть любимым до самой смерти.
You made me feel like I’ve never felt
Ты заставляла испытывать то, что я никогда не испытывал,
Kisses so good I had to holler for help
Так горячо целовала, хоть зови на помощь.
You didn’t have to squeeze it but you did
Я не заставлял тебя нажимать на мой курок,
But you did, but you did and I thank you
Но ты нажимала, нажимала, и я благодарю тебя.
You didn’t have to hold it but you did
Я не принуждал тебя его взводить,
But you did, but you did and I thank you
Но ты взводила, взводила, и я благодарю тебя.
Every day was something new
Каждый день у тебя было что-то новенькое,
You put on your bag and your fine to-do
Ты подбирала себе подходящую жертву и хорошенько с ней развлекалась.
You got me trying new things too
Меня ты тоже обучала кое-чему новенькому,
Just so I can keep up with you
Лишь для того чтобы я мог тебе соответствовать.
You didn’t have to shake it but you did
Я не заставлял тебя скакать на мне
But you did, but you did and I thank you
Но ты скакала, скакала, и я благодарю тебя.
You didn’t have to make it like you did
Я не принуждал тебя делать это, но ты делала,
But you did, but you did and I thank you
Делала и я благодарю тебя.
All my life I’ve been shortchanged
Всю жизнь меня обманывают.
Without your love baby, it’s a crying shame
Остаться без твоей любви, детка, обидно до слез,
But now I know what the fellas are talking about
Но теперь я знаю, о чем рассказывают приятели,
Hear me say that they been turned out
Послушай, я скажу, что они все через тебя прошли.
I want to thank you
Хочу тебя поблагодарить,
I want to thank you
Хочу тебя поблагодарить,
I want to thank you
Хочу тебя поблагодарить,
Yes, I want to thank you
Да, я хочу тебя поблагодарить.
Песни группы ZZ Top с переводом на русский
Girl In A T-Shirt
Heartache In Blue
Sharp dressed man
Перевод песни I thank you (ZZ Top) с английского на русский язык
Варианты переводов песни:
https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DZZ%2520Top%2520-%2520I%2520thank%2520you%26modestbranding%3D1
закрыть видео
открыть видео
I Thank You
You didn’t have to love me like you did
Тебе не нужно было любить меня, как ты
But you did, but you did and I thank you
Но ты это сделал, но ты это сделал.
You didn’t have to love me like you did
И я благодарю вас.
But you did, but you did and I thank you
Тебе не нужно было любить меня, как ты
Но ты это сделал, но ты это сделал.
Then you took your love to someone else
И я благодарю вас.
I wouldn’t know what it meant to be loved to death
Но ты любил кого-то другого
You made me feel like I’ve never felt
Я не знаю, что значит быть любимым до смерти
Kisses so good I had to holler for help
Ты заставил меня почувствовать, что я никогда не чувствовал
Целует так хорошо, что я должен был кричать о помощи
You didn’t have to squeeze it but you did
Вам не нужно было сжимать его, но вы
But you did, but you did and I thank you
Но вы сделали, но вы сделали
You didn’t have to hold it but you did
И я благодарю вас.
But you did, but you did and I thank you
Вам не нужно было держать это, но вы сделали
Но вы сделали, но вы сделали
Every day was something new
И я благодарю вас.
You put on your bag and your fine to-do
Каждый день было что-то новое,
You got me trying new things too
Вы надеваете сумку и ваш штраф
Just so I can keep up with you
Вы заставили меня попробовать новые вещи тоже
Просто чтобы я мог идти в ногу с тобой.
You didn’t have to shake it but you did
Вы не должны были встряхнуть его, но вы сделали
But you did, but you did and I thank you
Но вы сделали, но вы сделали
You didn’t have to make it like you did
И я благодарю вас.
But you did, but you did and I thank you
Вам не нужно было так, как вы это делали
Но вы сделали, но вы сделали
All my life I’ve been shortchanged
И я благодарю вас.
Without your love baby, it’s a crying shame
Всю свою жизнь я был исправлен
But now I know what the fellas are talking about
Без твоей любви ребенок — это плачущий позор
Hear me say that they been turned out
Но теперь я знаю, о чем говорят ребята
Услышь, я сказал, что они оказались
I want to thank you
Я хочу поблагодарить вас
I want to thank you
Я хочу поблагодарить вас
I want to thank you
Я хочу поблагодарить вас
Yes, I want to thank you
Да, я хочу поблагодарить вас
Песни группы ZZ Top с переводом на русский
Just got back from baby’s
Concrete And Steel
Beer Drinkers & Hell Raisers
Drive By Lover
Gimme all your loving
You didn’t have to love me like you did
But you did, but you did
And I thank you
You didn’t have to love me like you did
But you did, but you did
And I thank you
But you took your love to someone else
I wouldn’t know what it meant to be loved to death
You made me feel like I’ve never felt
Kisses so good I had to holler for help
You didn’t have to squeeze it but you did
But you did but you did
And I thank you
You didn’t have to hold it but you did
But you did but you did
And I thank you
Every day was something new
You put on your bag and your fine to-do
You got me trying new things too
Just so I can keep up with you
You didn’t have to shake it but you did
But you did but you did
And I thank you
You didn’t have to make it like you did
But you did but you did
And I thank you
All my life I’ve been shortchanged
Without your love baby it’s a crying shame
But now I know what the fellas talking about
Hear me say that they been turned out
I want to thank you
I want to thank you
I want to thank you
Yes, I want to thank you
Перевод песни I Thank You
Ты не должна была любить меня так,
Как любила, но ты любила, но ты
Любила, и я благодарю тебя.
Ты не должна была любить меня
Так, как любила, но ты любила, и я благодарю тебя, но ты
Забрала свою любовь к кому-то другому.
Я бы не знал, что значит быть любимым до смерти.
Ты заставил меня почувствовать, что я никогда не чувствовала
Поцелуев так хорошо, что мне пришлось кричать о помощи.
Тебе не нужно было давить
На меня, но ты это сделала, но ты это сделала,
И я благодарю тебя.
Ты не должен был держать это, но ты сделал,
Но ты сделал, но ты сделал,
И я благодарю тебя.
Каждый день был чем-то новым.
Ты надеваешь свою сумку и свои прекрасные дела.
Ты заставляешь меня пробовать что-то новое,
Чтобы я мог не отставать от тебя.
Ты не должен был трясти ею, но ты сделал
Это, но ты сделал это, но ты сделал
Это, и я благодарю тебя.
Тебе не нужно было делать это так, как ты,
Но ты сделал это, но ты сделал
Это, и я благодарю тебя.
Всю свою жизнь я была обманута
Без твоей любви, детка, Это вопиющий позор,
Но теперь я знаю, о чем говорят парни.
Услышь, как я говорю, что они были отвергнуты.
Я хочу поблагодарить тебя.
Я хочу поблагодарить тебя.
Я хочу поблагодарить тебя.
Да, я хочу поблагодарить тебя.
Ты не должна была любить меня так,
Как любила, но ты любила, но ты
Любила, и я благодарю тебя.
Ты не должна была любить меня так,
Как любила, но ты любила, но ты
Любила, и я благодарю тебя.
Но ты забрал свою любовь к кому-то другому.
Я бы не знал, что значит быть любимым до смерти.
Ты заставил меня почувствовать, что я никогда не чувствовала
Поцелуев так хорошо, что мне пришлось кричать о помощи.
Тебе не нужно было давить на нее, но ты это сделала.
Но ты сделал, но ты сделал,
Ты не должен был держать его, но ты сделал это.
Но ты сделал, но ты сделал,
Каждый день был чем-то новым.
Ты надеваешь свою сумку и свои прекрасные дела.
Ты заставляешь меня пробовать что-то новое,
Чтобы я мог не отставать от тебя.
Тебе не нужно было трясти ею, но ты это сделала.
Но ты сделал, но ты сделал,
Тебе не нужно было делать это так, как ты.
Но ты сделал, но ты сделал,
Всю свою жизнь я была обманута
Без твоей любви, детка, Это был вопиющий позор,
Но теперь я знаю, о чем говорят парни.
Услышь, как я говорю, что они были отвергнуты.
Я хочу поблагодарить тебя.
Я хочу поблагодарить тебя.
Я хочу поблагодарить тебя.
Да, я хочу поблагодарить тебя.
Сразу всплывают в памяти запоминающиеся слова автора ZZ Top песни I want to thank you.
Клип ZZ Top — I Thank You на youtube
Видео со словами ZZ Top — I Thank You на youtube
Обсуждение песни ZZ Top — I Thank You
Популярные тексты песен ZZ Top
Brown sugar
Бурый сахар
My friends, they all told me,
Man, there’s something gonna change your life.
My friends, they all told me,
Man, there’s something gonna change your life.
Gotta have that brown sugar.
Man it’s just gonna change my life.
Man, I gotta have that brown sugar.
Man, it’s just gonna make me feel so right.
There’s something make me feel good,
And it’s gonna change my life.
There’s something make me feel good,
And it’s gonna change my life.
I gotta have some of that Brown Sugar,
Gotta try it before I die.
Man it sure do save me
When there’s no place left for me.
Man it sure do save me
When there’s no place left for me.
Gotta have some of that Brown Sugar
As long as that’s gonna set me free.
Man, there’s something make me feel good
And it’s gonna change my life.
Man, there’s something make me feel good
And it’s gonna change my life.
I gotta have some of that Brown Sugar,
Gotta try it before I die.
Все мои друзья говорили,
Что есть кое-что, что изменит мою жизнь.
Все мои друзья твердили,
Что есть кое-что, что изменит мою жизнь.
Я должен попробовать этот бурый сахар.
Приятель, моя жизнь сразу должна от него измениться.
Приятель, мне нужно попробовать этот бурый сахар,
Приятель, от него мне сразу станет хорошо.
Есть кое-что, от чего мне станет хорошо,
И от чего моя жизнь изменится.
Есть кое-что, от чего мне станет хорошо,
И от чего моя жизнь изменится.
Я должен отведать немного этого бурого сахара,
Должен попробовать его перед тем как умереть.
Приятель, это точно меня спасет,
Когда мне некуда деваться.
Приятель, это точно меня спасет,
Когда мне некуда податься.
Я вынужден принимать этот бурый сахар,
До тех пор, пока он делает меня свободным.
Приятель, тут есть кое-что, от чего мне хорошо,
И что изменит мою жизнь.
Приятель, тут есть кое-что, от чего мне хорошо,
И что изменит мою жизнь.
Я должен отведать немного этого бурого сахара,
Должен попробовать его, перед тем как умереть.
Перевод песни ZZ Top — Brown sugar
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Brown sugar
My friends, they all told me,
Man, there’s something gonna change your life.
My friends, they all told me,
Man, there’s something gonna change your life.
Gotta have that brown sugar.
Man it’s just gonna change my life.
Man, I gotta have that brown sugar.
Man, it’s just gonna make me feel so right.
There’s something make me feel good,
And it’s gonna change my life.
There’s something make me feel good,
And it’s gonna change my life.
I gotta have some of that Brown Sugar,
Gotta try it before I die.
Man it sure do save me
When there’s no place left for me.
Man it sure do save me
When there’s no place left for me.
Gotta have some of that Brown Sugar
As long as that’s gonna set me free.
Man, there’s something make me feel good
And it’s gonna change my life.
Man, there’s something make me feel good
And it’s gonna change my life.
I gotta have some of that Brown Sugar,
Gotta try it before I die.
Бурый сахар
Все мои друзья твердили мне,
Чувак, тут кое-что есть, что изменит твою жизнь.
Все мои друзья твердили мне,
Чувак, тут кое-что есть, что изменит твою жизнь.
Нужно попробовать тот бурый сахар.
Приятель, моя жизнь сразу должна от него измениться.
Приятель, мне нужно попробовать тот бурый сахар,
Приятель, от него мне должно сразу стать так хорошо.
Тут кое-что есть, от чего мне станет хорошо,
И от чего моя жизнь изменится.
Тут кое-что есть, от чего мне станет хорошо,
И от чего моя жизнь изменится.
Я должен отведать немного этого бурого сахара,
Должен попробовать, перед тем как умереть.
Приятель, это, точно, меня спасет,
Когда мне некуда деваться.
Приятель, это, точно, меня спасет,
Когда мне некуда деваться.
Я вынужден принимать этот бурый сахар,
До тех пор, пока он делает меня свободным.
Brown sugar
My friends, they all told me,
Man, there’s something gonna change your life.
My friends, they all told me,
Man, there’s something gonna change your life.
Gotta have that brown sugar.
Man it’s just gonna change my life.
Man, I gotta have that brown sugar.
Man, it’s just gonna make me feel so right.
There’s something make me feel good,
And it’s gonna change my life.
There’s something make me feel good,
And it’s gonna change my life.
I gotta have some of that Brown Sugar,
Gotta try it before I die.
Man it sure do save me
When there’s no place left for me.
Man it sure do save me
When there’s no place left for me.
Gotta have some of that Brown Sugar
As long as that’s gonna set me free.
Man, there’s something make me feel good
And it’s gonna change my life.
Man, there’s something make me feel good
And it’s gonna change my life.
I gotta have some of that Brown Sugar,
Gotta try it before I die.
Бурый сахар
Все мои друзья говорили мне,
Чувак, тут кое-что есть, что изменит твою жизнь.
Все мои друзья говорили мне,
Чувак, тут кое-что есть, что изменит твою жизнь.
Нужно попробовать тот бурый сахар.
Приятель, моя жизнь сразу должна от него измениться.
Приятель, мне нужно попробовать тот бурый сахар,
Приятель, от него мне должно сразу стать так хорошо.
Тут кое-что есть, от чего мне станет хорошо,
И от чего моя жизнь изменится.
Тут кое-что есть, от чего мне станет хорошо,
И от чего моя жизнь изменится.
Я должен попробовать немного этого бурого сахара,
Должен попробовать, прежде чем умру.
Приятель, это, точно, меня спасет,
Когда мне некуда деваться.
Приятель, это, точно, меня спасет,
Когда мне некуда деваться.
Я вынужден принимать этот бурый сахар,
До тех пор, пока он делает меня свободным.
Приятель, тут есть кое-что, от чего мне хорошо,
И что изменит мою жизнь.
Приятель, тут есть кое-что, от чего мне хорошо,
И что изменит мою жизнь.
Я должен попробовать немного этого бурого сахара,
Текст песни Brown Sugar (ZZ Top) с переводом
My friends, they all told me
Man, there’s something going to change your life
My friends, they all told me
Man, there’s something going to change your life
Got to have that brown sugar
Man it’s just going to change my life
Man, I got to have that brown sugar
Man, it’s just going to make me feel so right
There’s something make me feel good
And it’s going to change my life
There’s something make me feel good
And it’s going to change my life
I got to have some of that Brown Sugar
Got to try it before I die
Man, it sure does save me
When there’s no place left for me
Man, it sure does save me
When there’s no place left for me
Got to have some of that Brown Sugar
As long as that’s going to set me free
There’s something make me feel good
And it’s going to change my life
There’s something make me feel good
And it’s going to change my life
I got to have some of that Brown Sugar
Got to try it before I die
Перевод песни Brown Sugar
Мои друзья, они все говорили мне,
Чувак, что-то изменит твою жизнь.
Мои друзья, они все говорили мне,
Чувак, что-то изменит твою жизнь,
Должен быть этот коричневый сахар.
Чувак, это просто изменит мою жизнь.
Чувак, мне нужен коричневый сахар.
Чувак, это просто заставит меня чувствовать себя так хорошо.
Что-то заставляет меня чувствовать себя хорошо,
И это изменит мою жизнь.
Что-то заставляет меня чувствовать себя хорошо,
И это изменит мою жизнь
, я должен попробовать немного коричневого сахара, прежде чем умру.
Чувак, это точно спасет меня.
Когда для меня не осталось места.
Чувак, это точно спасет меня.
Когда для меня не осталось места.
Нужно немного коричневого сахара,
Пока это освободит меня.
Что-то заставляет меня чувствовать себя хорошо,
И это изменит мою жизнь.
Что-то заставляет меня чувствовать себя хорошо,
И это изменит мою жизнь
, я должен попробовать немного коричневого сахара, прежде чем умру.
My friends, they all told me
Man, there’s something going to change your life
My friends, they all told me
Man, there’s something going to change your life
Got to have that brown sugar
Man it’s just going to change my life
Man, I got to have that brown sugar
Man, it’s just going to make me feel so right
There’s something make me feel good
And it’s going to change my life
There’s something make me feel good
And it’s going to change my life
I got to have some of that Brown Sugar
Got to try it before I die
Man, it sure does save me
When there’s no place left for me
Man, it sure does save me
When there’s no place left for me
Got to have some of that Brown Sugar
As long as that’s going to set me free
There’s something make me feel good
And it’s going to change my life
There’s something make me feel good
And it’s going to change my life
I got to have some of that Brown Sugar
Got to try it before I die
Перевод песни Brown Sugar
Мои друзья, они все говорили мне,
Чувак, что-то изменит твою жизнь.
Мои друзья, они все говорили мне,
Чувак, что-то изменит твою жизнь,
Должен быть этот коричневый сахар.
Чувак, это просто изменит мою жизнь.
Чувак, мне нужен коричневый сахар.
Чувак, это просто заставит меня чувствовать себя так хорошо.
Что-то заставляет меня чувствовать себя хорошо,
И это изменит мою жизнь.
Что-то заставляет меня чувствовать себя хорошо,
И это изменит мою жизнь
, я должен попробовать немного коричневого сахара, прежде чем умру.
Чувак, это точно спасет меня.
Когда для меня не осталось места.
Чувак, это точно спасет меня.
Когда для меня не осталось места.
Нужно немного коричневого сахара,
Пока это освободит меня.
Что-то заставляет меня чувствовать себя хорошо,
И это изменит мою жизнь.
Что-то заставляет меня чувствовать себя хорошо,
И это изменит мою жизнь
, я должен попробовать немного коричневого сахара, прежде чем умру.
What in the world’s come all over me?
I ain’t got a chance of one in three
Ain’t got no rap, ain’t got no line
But if you’ll give me just a minute I’ll be feeling fine
I am the one who can fade the heat
The one they all say just can’t be beat
I’ll shoot it to you straight and look you in the eye
So gimme just a minute and I’ll tell you why
I’m a rough boy, I’m a rough boy
I don’t care how you look at me
Because I’m the one and you will see
We can make it work, we can make it by
So give me one more minute and I’ll tell you why
I’m a rough boy, I’m a rough boy
Перевод песни Rough Boy
Что во всем мире происходит со мной?
У меня нет ни единого шанса на троих,
Ни рэпа, ни строчки.
Но если ты дашь мне минутку, я буду в порядке.
Я-тот, кто может погасить жару,
Тот, кого все говорят, просто не может победить.
Я выстрелю тебе прямо и посмотрю тебе в глаза.
Дай мне минутку, и я скажу тебе, почему.
Я грубый парень, я грубый парень.
Мне все равно, как ты смотришь на меня,
Потому что я единственный, и ты увидишь,
Что мы можем сделать это, мы можем сделать это.
Так дай мне еще одну минуту, и я скажу тебе, почему.
Я грубый парень, я грубый парень.
Перевод песни Rough boy (ZZ Top) с английского на русский язык
Варианты переводов песни:
https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DZZ%2520Top%2520-%2520Rough%2520boy%26modestbranding%3D1
закрыть видео
открыть видео
Крутой парень
What in the world’s come all over me?
Что, черт побери, творится со мной?
I ain’t got a chance of one in three.
У меня нет и одного шанса из трех
Ain’t got no rap, ain’t got no line
Нет ни рэпа, ни строчки,
but if you’ll give me just a minute I’ll be feelin‘ fine.
Но если дашь мне хотя бы минутку, я буду чувствовать себя хорошо.
I am the one who can fade the heat,
Я из тех, кто может утихомирить пыл
the one they all say just can’t be beat.
Говорят, что я из тех, кого нельзя победить
I’ll shoot it to you straight and look you in the eye.
Я прицелюсь прямо в тебя и посмотрю в твои глаза
So gimme just a minute and I’ll tell you why
Но если дашь мне хотя бы минутку, я объясню, почему
I’m a rough boy, I’m a rough boy.
Я — крутой парень, Я — крутой парень.
I don’t care how you look at me
Мне плевать, как ты смотришь на меня,
because I’m the one and you will see
Потому что я один такой, ты поймешь
we can make it work, we can make it by.
Мы можем поработать над этим, можем забить на это
So give me one more minute and I’ll tell you why
Но если дашь мне хотя бы минутку, я объясню, почему
I’m a rough boy, I’m a rough boy.
Я — крутой парень, Я — крутой парень.
Песни группы ZZ Top с переводом на русский
Tube Snake Boogie
Перевод песни Rough boy (ZZ Top) с английского на русский язык
Варианты переводов песни:
https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DZZ%2520Top%2520-%2520Rough%2520boy%26modestbranding%3D1
закрыть видео
открыть видео
Крутой парень
What in the world’s come all over me?
Что, черт побери, творится со мной?
I ain’t got a chance of one in three.
У меня нет и одного шанса из трех
Ain’t got no rap, ain’t got no line
Нет ни рэпа, ни строчки,
but if you’ll give me just a minute I’ll be feelin‘ fine.
Но если дашь мне хотя бы минутку, я буду чувствовать себя хорошо.
I am the one who can fade the heat,
Я из тех, кто может утихомирить пыл
the one they all say just can’t be beat.
Говорят, что я из тех, кого нельзя победить
I’ll shoot it to you straight and look you in the eye.
Я прицелюсь прямо в тебя и посмотрю в твои глаза
So gimme just a minute and I’ll tell you why
Но если дашь мне хотя бы минутку, я объясню, почему
I’m a rough boy, I’m a rough boy.
Я — крутой парень, Я — крутой парень.
I don’t care how you look at me
Мне плевать, как ты смотришь на меня,
because I’m the one and you will see
Потому что я один такой, ты поймешь
we can make it work, we can make it by.
Мы можем поработать над этим, можем забить на это
So give me one more minute and I’ll tell you why
Но если дашь мне хотя бы минутку, я объясню, почему
I’m a rough boy, I’m a rough boy.
Я — крутой парень, Я — крутой парень.
Песни группы ZZ Top с переводом на русский
Girl In A T-Shirt
Precious and Grace
Heaven, Hell, or Houston
Hi Fi Mama
Перевод песни Rough boy (ZZ Top) с английского на русский язык
Варианты переводов песни:
https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DZZ%2520Top%2520-%2520Rough%2520boy%26modestbranding%3D1
закрыть видео
открыть видео
Крутой парень
What in the world’s come all over me?
Что, черт побери, творится со мной?
I ain’t got a chance of one in three.
У меня нет и одного шанса из трех
Ain’t got no rap, ain’t got no line
Нет ни рэпа, ни строчки,
but if you’ll give me just a minute I’ll be feelin‘ fine.
Но если дашь мне хотя бы минутку, я буду чувствовать себя хорошо.
I am the one who can fade the heat,
Я из тех, кто может утихомирить пыл
the one they all say just can’t be beat.
Говорят, что я из тех, кого нельзя победить
I’ll shoot it to you straight and look you in the eye.
Я прицелюсь прямо в тебя и посмотрю в твои глаза
So gimme just a minute and I’ll tell you why
Но если дашь мне хотя бы минутку, я объясню, почему
I’m a rough boy, I’m a rough boy.
Я — крутой парень, Я — крутой парень.
I don’t care how you look at me
Мне плевать, как ты смотришь на меня,
because I’m the one and you will see
Потому что я один такой, ты поймешь
we can make it work, we can make it by.
Мы можем поработать над этим, можем забить на это
So give me one more minute and I’ll tell you why
Но если дашь мне хотя бы минутку, я объясню, почему
I’m a rough boy, I’m a rough boy.
Я — крутой парень, Я — крутой парень.
Песни группы ZZ Top с переводом на русский
Dipping low (In the lap of luxury)
- Тексты песен
- ZZtop
- Rough Boy
What in the world’s come all over me?
I ain’t got a chance of one in three.
Ain’t got no rap, ain’t got no line
But if you’ll give me just a minute I’ll be feelin’ fine.
I am the one who can fade the heat,
The one they all say just can’t be beat.
I’ll shoot it to you straight and look you in the eye.
So gimme just a minute and I’ll tell you why
I’m a rough boy, I’m a rough boy.
I don’t care how you look at me
Because I’m the one and you will see
We can make it work, we can make it by.
So give me one more minute and I’ll tell you why
I’m a rough boy, I’m a rough boy.
***
Что в мире сможет выдать мне аванс?
Ни разу в жизни мне не выпал шанс
Не совершал я преступлений, мне нет границы на земле
Но дай мне лишь минуту, как прекрасно станет мне
Я тот, кто может пламя погасить
Тот, о ком все говорят, что не возможно его побить
Я прямо выпалю тебе и посмотрю в твои глаза
Так дай мне лишь минуту и почему скажу тогда
Да я дебошир, да я хулиган
Как ты смотришь на меня — мне наплевать
Потому что я тот — тебе не долго ждать
Мы можем все начать и может навсегда
Так дай еще одну минуту и почему скажу тогда
Да я дебошир, да я хулиган
- Тексты песен
- [Rock Ballads]ZZ Top
- Rough Boy
What in the world’s come all over me?
I ain’t got a chance of one in three.
Ain’t got no rap, ain’t got no line
But if you’ll give me just a minute I’ll be feelin’ fine.
I am the one who can fade the heat,
The one they all say just can’t be beat.
I’ll shoot it to you straight and look you in the eye.
So gimme just a minute and I’ll tell you why
I’m a rough boy, I’m a rough boy.
I don’t care how you look at me
Because I’m the one and you will see
We can make it work, we can make it by.
So give me one more minute and I’ll tell you why
I’m a rough boy, I’m a rough boy.
Rough Boy
Songwriters: Billy Gibbons, Dusty Hill & Frank Beard
Почему в мире все обошло меня стороной?
У меня не было даже шанса одного к трем.
Не получил обвинений, не достиг предела,
Но дай мне минутку и все будет хорошо.
Я тот, кто может убрать жару,
Я тот, про которого говорят, что его нельзя побить.
Я выпалю тебе это прямо и посмотрю в глаза.
Дай мне минутку и я объясню тебе.
Я грубиян, я грубиян.
Мне все равно, как ты смотришь на меня
Потому что я избранный и ты увидишь.
Мы можем сделать, чтобы это работало, можем сделать это.
Короче, дай мне еще минуту и я скажу тебе почему.
Я грубиян, я грубиян.
- Тексты песен
- ZZ Top (Rock Ballads)
- Rough Boy
What in the world’s come all over me?
I ain’t got a chance of one in three.
Ain’t got no rap, ain’t got no line
But if you’ll give me just a minute I’ll be feelin’ fine.
I am the one who can fade the heat,
The one they all say just can’t be beat.
I’ll shoot it to you straight and look you in the eye.
So gimme just a minute and I’ll tell you why
I’m a rough boy, I’m a rough boy.
I don’t care how you look at me
Because I’m the one and you will see
We can make it work, we can make it by.
So give me one more minute and I’ll tell you why
I’m a rough boy, I’m a rough boy.
Rough Boy
Songwriters: Billy Gibbons, Dusty Hill & Frank Beard
Почему в мире все обошло меня стороной?
У меня не было даже шанса одного к трем.
Не получил обвинений, не достиг предела,
Но дай мне минутку и все будет хорошо.
Я тот, кто может убрать жару,
Я тот, про которого говорят, что его нельзя побить.
Я выпалю тебе это прямо и посмотрю в глаза.
Дай мне минутку и я объясню тебе.
Я грубиян, я грубиян.
Мне все равно, как ты смотришь на меня
Потому что я избранный и ты увидишь.
Мы можем сделать, чтобы это работало, можем сделать это.
Короче, дай мне еще минуту и я скажу тебе почему.
Я грубиян, я грубиян.
Еще ZZ Top (Rock Ballads)
Другие названия этого текста
- ZZ Top — Afterburner (1985) — Rough Boy ` (0)
- ZZ Top (Rock Ballads) — Rough Boy (0)
