She turns she burns she feels concealed bysomeone that she doesn’t know
She hopes some day he’ll find his way intothese tears that she weepsShe knows she gave she feels enslaved bywhat she gave too easily.
She hopes in time she waits in line for allthese things that will make herreal
Chorus:I feel that she woke up feel she’s hadenoughFeel it’s time she opened up her eyesI feel that she woke up feel she’s hadenoughFeel it’s time she opened up her eyesShe holds the cold she feels so fooled byall this pain she has revealedShe hopes she cries she holds inside allthese things that will make her real
She screams put your hands on mePut your hands on me put your hands onI need to feel you touchPut your hands on me put your hands onI need to feel you touch
I feel she’s got to open up her eyesPut your hands on me
She never took the train alone
she hated being on her own
She always took me by the hands
and said she needs me
She never wanted in love to fail
she always hoped that it was real
She’d look me in the eyes and say ‘believe me’
And then the night becomes the day
and there’s nothing left to say
If there’s nothing left to say
then something’s wrong
Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful
so beautiful and wild so beautiful and wild
And as the hands would turn with time
she’d always say that she was my mine
She’d turn and lend a smile
to say that she’s gone
But in a whisper she’d arrive
and danced into my life
Like a music melody
like a lovers song
Through the darkest night
comes the brightest light
And the light that shines
is deep inside
It’s who you are
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
She never took the train alone
She hated being on her own
She always took me by the hands
And say she needs me
She never wanted love to fail
She always hoped that it was real
She’d look me in the eyes
and said believe me.
And then the night becomes the day
And there»s nothing left to say
If there’s nothing left to say
Then something»s wrong.
Oh tonight, you killed me with your smile.
So beautiful and wild, so beautiful.
Oh tonight, you killed me with your smile.
So beautiful and wild so beautiful and wild.
And as the hands would turn with time
She’d always say that she was mine
She’d turn and lend a smile,
To say that she’s gone.
But in a whisper she’d arrive
And dance into my life.
Like a music melody,
Like a lovers song.
Oh tonight, you killed me with your smile.
So beautiful and wild, so beautiful.
Oh tonight, you killed me with your smile.
So beautiful and wild, so beautiful and wild.
Through the darkest night
Comes the brightest light.
And the light that shines
Is deep inside.
It’s who you are.
Oh tonight, you killed me with your smile.
So beautiful and wild, so beautiful.
Oh tonight, you killed me with your smile.
So beautiful and wild, so beautiful and wild.
- Тексты песен
- Reamonn
- Weep (Dream No.7. 2001)
She turns she burns she feels concealed by someone that she doesn’t know
She hopes some day he’ll find his way into these tears that she weeps She knows she gave she feels enslaved by what she gave too easily
She hopes in time she waits in line for all these things that will make her real
I feel that she woke up feel she’s had enough
Feel it’s time she opened up her eyes I feel that she woke up feel she’s had enough
She holds the cold she feels so fooled by all this pain she has revealed
She hopes she cries she holds inside all these things that will make her real
She screams put your hands on me Put your hands on me put your hands on I need to feel you touch Put your hands on me put your hands on I need to feel you touch
Она не находит себе места, она мечется, какв лихорадке, она чувствует себя скрытойкем-то, кого она не знает.Она надеется, что однажды он найдет дорогучерез завесу ее слез.Она знает чего ей это стоило, она чувствует,что ее поработило то, с чем она так легкорассталась.Она надеется, со временем она дождется того,что сделает ее настоящей.
Я чувствую, она проснулась и поняла, что снее довольно.Чувствую, пора ей открыть глаза.Я чувствую, она проснулась и поняла, что снее довольно.Чувствую, пора ей открыть глаза.
Она старается оставаться внешне спокойной,она так глупо себя повела, когда далапонять, как ей больно.Она надеется, она плачет, но все, что можетсделать ее настоящей, она хранит в себе.
Она кричит: «Обними меня,Обними, обними». Я должна почувствовать твоеприкосновение.»Обними, обними». Я должна почувствоватьтвое прикосновение
Я чувствую, ей придется открыть глаза
- Тексты песен
- Reamonn
- Weep
- Тексты песен
- Reamonn
She turns she burns she feels concealed by someone that she doesn’t knowShe hopes some day he’ll find his way into these tears that she weepsShe knows she gave she feels enslaved by what she gave too easilyShe hopes in time she waits in line for all these things that will make herreal
I feel that she woke up feel she’s had enoughFeel it’s time she opened up her eyesI feel that she woke up feel she’s had enoughFeel it’s time she opened up her eyes
She holds the cold she feels so fooled by all this pain she has revealedShe hopes she cries she holds inside all these things that will make her real
I feel that she woke up feel she’s had enoughFeel it’s time she opened up her eyesI feel that she woke up feel she had enoughFeel it’s time she opened up her eyes
She screams put your hands on mePut your hands on me put your hands on I need to feel you touchPut your hands on me put your hands on I need to feel you touch
Она кричит: «Обними меня,Обними, обними». Я должна почувствовать твоеприкосновение.«Обними, обними». Я должна почувствоватьтвое прикосновение
Альбом
Она никогда не ездила поездом одна.
Она ненавидела одиночество.
Она всегда брала меня за руку
И говорила, что я ей нужен.
Она не хотела, чтобы любовь закончилась,
Она всегда надеялась, что это настоящее чувство.
Она заглядывала мне в глаза
И говорила: «Верь мне».
Когда ночь плавно переходит в день,
Говорить становится не о чем.
А если нечего сказать,
Это верный признак того, что что-то не так.
Сегодня ночью ты просто поразила меня своей улыбкой,
Такой красивой и непринуждённой!..
Сегодня ночью ты просто поразила меня своей улыбкой,
Такой красивой и непринуждённой!.. Такой красивой и непринуждённой!..
Время не замедляло своего хода,
Но она продолжала говорить мне, что всегда будет моей.
Она поворачивалась, чтобы улыбнуться мне
На прощанье.
Вскоре она возвращалась
И проникала в мою жизнь,
Как мелодичный напев,
Как песня о влюблённых.
Даже сквозь самую тёмную ночь
Может пробиться яркий луч света.
Этот свет
Исходит из потаённых глубин твоей души –
Это твоя сущность.
Сегодня ночью ты просто поразила меня своей улыбкой,
Такой красивой и непринуждённой!..
Сегодня ночью ты просто поразила меня своей улыбкой,
Такой красивой и непринуждённой!.. Такой красивой и непринуждённой!..
Сегодня ночью ты просто поразила меня своей улыбкой,
Такой красивой и непринуждённой!.. Такой красивой и непринуждённой!..
Такой красивой и непринуждённой!.. Такой красивой и непринуждённой!..
Эта ночь (перевод Julia Evlanova из Saint-Petersburg)
Одна не ездит в поездах,
Сама с собою не в ладах,
Ее ладонь в моих руках —
И я необходим ей.
Но снова ночь сменяет день,
Молчания нависла тень,
Стоять в безмолвной пустоте
Смешно, по крайней мере.
Но даже в тьме ночной
Я вижу лучик твой
И этот свет простой
Даже зимой
Согреет дух мой
Перевод песни
Иногда я оказываюсь в центре, чтобы никуда не поворачиваться
Поэтому я втягиваю его и говорю себе, что все работает
Но опять же, никто не помогает, когда дела идут не так
Так что я спас себя, спас себя, я научился плавать
Иногда вы оказываетесь в толпе в никуда, чтобы
Итак, вы идете против того, что все чувствуют, но чувства горят
Тогда вы увидите, что никто не управляет миром
Вы говорите себе, что все учатся плавать
С ним, не бороться с течением, не бороться с приливом
Просто плавайте, но сначала.
Вы кладете ноги на землю, нет, я не могу забрать вас каждый раз
Что ты падаешь
Нет, я не твоя мать или твой отец
Положи свои ноги на землю, нет, я не могу забрать вас каждый раз
Что ты падаешь
Нет, я не могу идти дальше, но я знаю
Трудно сделать правильные вещи в нужном месте
Когда вы хотите сделать что-то еще в их лице
Делайте то, что я делаю, не поворачивайтесь спиной и не уходите. Не делайте то, что я делаю, и научитесь плавать
С ним, не бороться с течением, не бороться с приливом
Просто плавайте, но сначала
Вы кладете ноги на землю, нет, я не могу забрать вас каждый раз
Что ты падаешь
Нет, я не твоя мать или твой отец
Положи свои ноги на землю, нет, я не могу забрать вас каждый раз
Что ты падаешь
Нет, я не могу идти дальше, нет, нет. Просто научитесь плавать
С ним, не бороться с течением, не бороться с приливом
Просто плавайте, но сначала
Вы кладете ноги на землю, нет, я не могу забрать вас каждый раз
Что ты падаешь
Нет, я не твоя мать или твой отец
Положи свои ноги на землю, нет, я не могу забрать вас каждый раз
Что ты падаешь
Нет, я не могу идти дальше
Положите ноги на землю
Разве вы не станете ногами на земле?
Нет, я не могу забрать тебя. Каждый раз, когда ты падаешь
Разве вы не станете ногами на земле?
И научитесь плавать
С ним, не бороться с течением, не бороться с приливом
Просто плавайте вместе с ним. Не сражайтесь с течением, не сражайтесь с течением
Просто плавайте вместе с ним. Не сражайтесь с течением, не сражайтесь с течением
Просто плавайте вместе с ним. Не сражайтесь с течением, не сражайтесь с течением
Просто плавайте, просто плавайте
Перевод песни Tonight
Она никогда не садилась в поезд одна,
она ненавидела быть
Одна, она всегда брала меня за руки
Она никогда не хотела, чтобы любовь терпела неудачу,
она всегда надеялась, что это реально,
Она посмотрит мне в глаза и скажет: «поверь мне»
, а затем ночь станет днем,
и больше нечего сказать,
Если больше нечего сказать,
О, сегодня ночью ты убила меня своей улыбкой,
такой красивой и дикой, такой красивой.
такой красивой и дикой, такой красивой и дикой.
И когда руки поворачивались со временем,
она всегда говорила, что она моя,
Она поворачивалась и улыбалась,
говоря, что ушла.
Но шепотом она приходила
и танцевала в моей жизни,
Как мелодия музыки,
как песня влюбленных.
Сквозь самую темную ночь
приходит самый яркий свет,
и свет, который сияет
это то, кто ты есть.
О, сегодня ночью ты убил меня своей улыбкой,
такой красивой и дикой, такой красивой и дикой,
Плач
Она оборачивается, ее бросает в жар,она ощущает что-то скрытое,но она не знает что это.Она надеется, что однажды он найдет путьв пелене ее слез.Она знает, как ей это далось, она чувствует,оковы, с которыми так легко рассталась.Она надеется, со временем дождаться того,что сделает ее настоящей
Припев:Я чувствую, она проснулась и ощутила,что с нее хватит.Чувствую, пришло время открыть ей глаза.Я чувствую, что она проснуласьи осознала, что с нее хватит.Чувствую, пришло время открыть ей глаза.Она пытается сохранять холодность,она так глупо поступила,когда показала всю свою боль.Она надеется, она плачет,она держит внутри все то,что может сделать ее настоящей.
Припев:Она кричит: «Обними меня,обними меня, обними меня».Мне нужны твои прикосновения.»Обними меня,обними меня, обними меня».Мне нужны твои прикосновения.
Я чувствую, ей необходимо открыть глаза,Обними меня.
На данной странице располагается перевод песни «Weep» исполнителя «Reamonn». На русском языке песня звучит как «Плач». Для Вашего удобства текст мы расположили в две колонки: в левой находятся слова песни «Reamonn — Weep» на английском языке, в правой же перевод песни «Weep» на русском языке.
Текст песни
Sometimes, I find myself stuck in the middle with nowhere to turn
So I pull it in and tell myself it all works out
But then again, no one helps when things go wrong
So I saved myself, saved myself I learned how to swim
Sometimes you find yourself stuck in the crowd with nowhere to turn
So you go against what everybody feels but feelings burn
Then you’ll see that no one person rules the world
You tell yourself that everybody learns how to swim
With it, don’t fight the tide, don’t fight the tide
Just swim with it but first.
You put your feet on the ground, no, I can’t pick you up every time
That you’re fallin’ down
No, I’m not your mother or your father
Put your feet on the ground, no, I can’t pick you up every time
That you’re fallin’ down
No, I can’t go any further but I know
It’s hard to do the right thing in the right place
When you want to do something else in their face
Do what I do, don’t turn your back and walk away no Do what I do and learn how to swim
With it, don’t fight the tide, don’t fight the tide
Just swim with it but first
You put your feet on the ground, no, I can’t pick you up every time
That you’re fallin’ down
No, I’m not your mother or your father
Put your feet on the ground, no, I can’t pick you up every time
That you’re fallin’ down
No, I can’t go any further, no, no Just learn how to swim
With it, don’t fight the tide, don’t fight the tide
Just swim with it but first
You put your feet on the ground, no, I can’t pick you up every time
That you’re fallin’ down
No, I’m not your mother or your father
Put your feet on the ground, no, I can’t pick you up every time
That you’re fallin’ down
No, I can’t go any further
Put your feet on the ground
Won’t you put your feet on the ground?
No I can’t pick you up Every time you’re fallin’ down
Won’t you put your feet on the ground?
And learn how to swim
With it, don’t fight the tide, don’t fight the tide
Just swim with it Don’t fight the tide, don’t fight the tide
Just swim with it Don’t fight the tide, don’t fight the tide
Just swim with it Don’t fight the tide, don’t fight the tide
Just swim, just swim
She turns she burns she feels concealed by someone that she doesn’t know
She hopes some day he’ll find his way into these tears that she weeps
She knows she gave she feels enslaved by what she gave too easily
She hopes in time she waits in line for all these things that will make her
I feel that she woke up feel she’s had enough
Feel it’s time she opened up her eyes
I feel that she woke up feel she’s had enough
Feel it’s time she opened up her eyes
She holds the cold she feels so fooled by all this pain she has revealed
She hopes she cries she holds inside all these things that will make her real
I feel that she woke up feel she’s had enough
Feel it’s time she opened up her eyes
I feel that she woke up feel she had enough
Feel it’s time she opened up her eyes
She screams put your hands on me Put your hands on me put your hands on I need to feel you touch
Put your hands on me put your hands on I need to feel you touch
I feel that she woke up feel she’s had enough
Feel it’s time she opened up her eyes
I feel that she woke up feel she had enough
Feel it’s time she opened up her eyes
i feel she’s got to open up her eyes
Put your hands on me
Она поворачивает, что она горит, она кажется скрытой кем-то, что она не знает
Она надеется, что когда-нибудь он найдет свой путь в эти слезы, что она плачет
Она знает, что она чувствовала себя порабощенной тем, что она дала слишком легко
Она надеется, что она ждет в очереди за все эти вещи, которые заставят ее
Я чувствую, что она проснулась, чувствуя, что ей достаточно
Почувствуйте, что пришло время открыть глаза
Я чувствую, что она проснулась, чувствуя, что ей достаточно
Почувствуйте, что пришло время открыть глаза
Она держит холод, которую она так обманывает от всей этой боли, которую она раскрыла
Она надеется, что она плачет, она держит внутри всех этих вещей, которые сделают ее реальной
Я чувствую, что она проснулась, чувствуя, что ей достаточно
Почувствуйте, что пришло время открыть глаза
Я чувствую, что она проснулась, чувствуя, что у нее достаточно
Почувствуйте, что пришло время открыть глаза
Она кричит, накладывает на меня руки. Положите руки на меня, положив руки. Мне нужно чувствовать, что ты прикасаешься
Положите руки на меня, положите руки, я должен чувствовать, что вы касаетесь
Я чувствую, что она проснулась, чувствуя, что ей достаточно
Почувствуйте, что пришло время открыть глаза
Я чувствую, что она проснулась, чувствуя, что у нее достаточно
Почувствуйте, что пришло время открыть глаза
Я чувствую, что ей нужно открыть глаза
Положи мне руки
