Was able to и could в чем разница

В английском языке существуют два явления, которые выражают «умение», «способность» что-то делать – это модальный глагол can и конструкция be able to. Модальный глагол can встречается уже на ранней ступени обучения, поэтому мы, не задумываясь, употребляем его в речи, так как давно с ним знакомы, но если хотите освежить свои знания, то обратите внимание на материал нашей статьи «Модальный глагол CAN (COULD)», в которой подробно описан данный модальный глагол. Кроме того, про то, что такое «модальность глаголов», вы можете узнать из общей статьи про модальные глаголы – «Модальные глаголы в английском языке». В этой же статье мы сосредоточимся на том, какая разница между употреблением can и be able to. Оба эти явления обозначают возможность, способность делать что-то, но должна же быть разница между ними?

Сan

Модальный глагол can /kæn/ (форма прошедшего времени could /kʊd/) является самым распространенным из модальных глаголов. Употребляется с глаголом без частицы to (can swim, can run, can read). Can – это единственный модальный глагол, с которым отрицательная частица not пишется слитно – сannot /ˈkænɒt/ (краткая форма can’t /kаnt/).

Глагол can (could) имеет следующее значение: обладать физической или умственной способностью, умением выполнить действие, выраженное глаголом, с которым can (could) сочетается.

Глагол can в сочетании с глаголами в активном залоге (I can do) переводится на русский язык «мочь», «уметь» (я могу, умею делать). Если can идет перед глаголом в пассивном залоге (It can be done), то переводится «можно сделать», «может быть сделано». Рассмотрим подробно на примерах:

He can speak English. – Он умеет говорить по-английски.

He could run fast when he was 20. – Он мог быстро бегать, когда ему было 20.

What can be done to help you? – Что можно сделать, чтобы помочь тебе?

The house can be built here. – Здание может быть построено здесь.

В утвердительных предложениях can также используется в следующих значениях:

В отрицательном предложении cannot (can’t и couldn’t) переводится как «нельзя» или «не может быть» и используется в следующих случаях:

• Для выражения запрета.I’m sorry you can’t park here. – Прошу прощения, но здесь нельзя парковаться.It cannot be done. – Это нельзя сделать (это не может быть сделано).
• Для выражения сомнения, удивления, недоверия и будет переводиться как «не может быть, чтобы», «невероятно». Если мы используем инфинитивы глаголов в настоящем времени (do – Simple, be doing – Continuous), то мы имеем в виду настоящее время.She can’t be at home now. – Невероятно, что она дома сейчас.You cannot be telling the truth! – Не может быть, что ты говоришь правду!Если мы выражаем сомнение или удивление в прошлом, то нужно использовать can / could + have done (Perfect Infinitive).He can’t have done it. – Не может быть, чтобы он сделал это.She can’t / couldn’t have said this. – Не может быть, чтобы она сказала это.
• Сочетание cannot but + глагол переводится «нельзя не», «не могу не».I cannot but agree with you. – Нельзя не согласиться с вами (я не могу не согласиться с вами).

Давайте посмотрим на употребление can / could в вопросительных предложениях:

• В вопросах can / could ставится на первое место.Can you drive a car? – Ты умеешь водить машину?Can you speak any foreign language? – Ты умеешь говорить на каком-нибудь иностранном языке?
• Также can в вопросах может выражать сомнение, удивление, и тогда глагол can переводится как «неужели» (если мы используем could, то мы выражаем большую степень сомнения). Если действие относится к прошедшему времени, то употребляется can / could + have done (Perfect).Can he be still working? – Неужели он еще работает?Can you dislike the book – Неужели тебе не нравится эта книга?Can / could they have left yesterday? – Неужели они уехали вчера?
• Глагол can в вопросах может выражать просьбу. В более вежливой форме употребляется could.Can / could I take your dictionary? – Можно мне взять твой словарь?Could / can you answer my questions? – Не могли бы вы ответить на мои вопросы?

Be able to

Глагол can имеет эквивалент be able /ˈeɪb(ə)l/, который употребляется с частицей to. В этом сочетании вспомогательный глагол to be может принимать любую необходимую временную форму:

• am / is / are в настоящем;
• was / were в прошедшем;
• shall be / will be в будущем.

Таким образом, эта конструкция может быть использована в любом времени, в отличие от can (could), которые мы используем только в настоящем или прошедшем времени.

Глагол be able (to) означает возможность совершения конкретного, единичного действия в конкретный момент. Например:

I am able to swim across this river. – Я в состоянии переплыть эту реку. (сейчас, когда это необходимо)

I can play basketball, but I’m not able to play today, I have hurt my arm. – Я умею играть в баскетбол, но я не могу играть сегодня, потому что я повредил руку. (т. е. вообще я умею играть в баскетбол, но в данной конкретной ситуации я не могу)

He can help you tomorrow. / He will be able to help you tomorrow.

He could help you. / He was able to help you.

Единственное различие между able to и can заключается в том, что при употреблении структуры be able to делается акцент на то, что человек физически в состоянии помочь или имеет возможность / необходимые навыки. Так, в последнем примере предложение с could можно перевести как «он мог тебе помочь», а вот второй вариант с was able to скорее как «он был в состоянии тебе помочь», «у него была возможность».

Однако существуют ситуации, когда необходимо использовать именно конструкцию be able to. Сan нельзя употребить в будущем времени для обозначения физической возможности или умственной способности.

He will be able to walk in two months. – Он сможет ходить уже через два месяца.

I’ll be able to speak Spanish fluently by the end of the year. – Я смогу бегло говорить по-испански к концу года.

Мы используем модальный глагол could для описания способностей общего характера (general ability), но если кто-то сделал что-то особенное (например, избежал аварии и т. д.), то употребление was / were able to будет более подходящим.

I was able to stop my car in time before slamming into a truck. – Я смог остановить свою машину вовремя прежде чем врезаться в грузовик.

Самое главное, что необходимо запомнить, это то, что единственно строгими случаями употребления be able to являются ситуации физической возможности или умственной способности в будущем времени, а так же реализованность (или нет) действия в прошлом. В остальных случаях чаще встречается can или could. В английском языке много таких случаев, когда существует очень тонкая грань между употреблением разных грамматических конструкций, но при должной внимательности и усердности, все эти случаи можно запомнить. Мы надеемся, что смогли помочь вам разобраться с разницей между can и be able to. И в конце предлагаем вам пройти маленький тест.

Модальный глагол CAN (COULD) и его эквивалент be able to

Модальный глагол can (могу) и его форма could (мог) – самый часто встречаемый модальный глагол в английском. Мы используем его для того, чтобы показать, что мы можем, умеем, способны сделать что-то. В этой статье мы познакомимся со всеми особенностями модального глагола can (could).

Первое, что важно помнить, после can или could должен идти другой глагол. Ведь сам по себе can не сообщает о действии, а только показывает наше отношение к нему: «могу делать какое-то действие». И после этого «могу» надо обязательно добавлять «могу что делать?»: can dance (могу танцевать), can sing (могу петь) и т. д.

И второе, что нельзя забывать, после can мы не ставим to: can speak English. Мы привыкли, что два глагола в английском должны быть связаны между собой с помощью to: decide to drink coffee (решить выпить кофе) или offer to go for a walk (предложить пойти на прогулку). Но модальный can работает без to.

Мы отметили, что у этого модального глагола две формы: can и could. Эти формы мы используем с любым подлежащим как в единственном, так и во множественном числе.

My friend can speak Japanese. – Мой друг умеет говорить по-японски.

My friends can dance salsa. – Мои друзья могут танцевать сальсу.

В чем разница между can и could? Can используется, когда кто-то умеет что-то в настоящее время, а could – когда кто-то умел делать что-то в прошлом, сейчас, скорее всего, уже не умеет.

He can swim. – Он умеет плавать.

He could swim. – Он умел плавать.

Как строится предложение с can (could)

В таблице мы наглядно покажем, как употреблять can в разных типах предложений.

А в вопросе, как и полагается, порядок слов будет немного отличаться.

Давайте остановимся на нескольких особенностях использования can:

• Can (could) всегда находится между подлежащим и сказуемым.
• Чтобы задать вопросы, мы просто перенесем can и could на первое место, ничего другого добавлять не надо.
• В отрицании частица not присоединяется к can (could), образуя форму cannot (could not). В разговорной речи мы обычно cannot сокращаем до can’t (couldn’t). Кстати, cannot – это единственный модальный, который сливается с частицей not при написании. А вы знаете, как правильно произносить can’t: /kɑːnt/ или /kænt/? Существует британский вариант произношения – /kɑːnt/. А преподаватель Ронни научит вас американскому варианту произношения в своем видео.

Что обозначает модальный глагол can (could)

Проще всего понять значение can (could) на примерах. Мы выражаем с помощью can:

Умственную или физическую способность что-то сделать.

В таком случае can (could) обычно переводится как «мочь», «уметь».

I can’t speak to you now but I can call you in the evening. – Я не могу разговаривать с тобой сейчас, но я могу позвонить тебе вечером.

He could speak French. – Он мог говорить по-французски.

Can you drive a car? – Ты умеешь водить машину?

Мы используем can, когда хотим показать, что какое-то утверждение в большинстве случаев является верным. Здесь мы переводим can как «мочь».

The vacuum can frighten your cat. – Пылесос может напугать твоего кота. (как правило, коты пугаются пылесосов, но не все)

In New York it can be difficult to rent an apartment. – В Нью-Йорке может быть сложно снять квартиру.

Flowers can grow faster if they get a lot of sunshine. – Цветы могут расти быстрее, если они получают много солнечного света.

Следует отметить, что мы не используем форму could для выражения этого значения.

Разрешение, просьбу, запрет.

Здесь есть несколько закономерностей: просьба обычно передается с помощью вопроса, разрешение – с помощью утверждения, а запрет – отрицания. Если мы видим в предложении просьбу или разрешение, то переводим can глаголом «мочь», запрет же чаще всего переводится словом «нельзя».

– Can I take your car for the weekend? – Я могу взять твою машину на выходные?
– Yes, you can. – Да, можешь.
– But you can’t exceed the speed limit. – Но нельзя превышать скорость.

Просьбу мы можем выразить с помощью can и could. Оба варианта часто используются в речи, только такие просьбы разнятся по степени вежливости. Давайте рассмотрим примеры:

Can you tell me where the nearest bus station is? – Можешь сказать, где ближайшая остановка автобуса? (такое обращение скорее характерно, если вы общаетесь с человеком вашего же возраста)

Could you tell me where the nearest bus stop is? – Могли бы Вы сказать, где ближайшая остановка автобуса? (это более вежливый вопрос, чаще англичане воспользуются именно таким вариантом, чтобы быть максимально вежливыми и учтивыми в беседе)

C помощью can мы можем не только просить разрешение, но и сами что-то предлагать. Для этого мы используем форму вопроса.

Can I offer you a cup of tea? – Я могу предложить Вам чашечку чая?

Can I help you choose a dress for the party? – Я могу помочь тебе выбрать платье для вечеринки?

Посмотрите интересное видео от преподавателя Alex, в котором он, к уже известным нам can и could, добавил еще и глагол may.

Удивление, сомнение, недоверие.

У этой функции тоже есть свои закономерности: сомнение и недоверие обычно встречаются в отрицательных предложениях, а удивление – в вопросительных. Переводится глагол can (could) в таких случаях словами «неужели», «не может быть», «вряд ли», «не верится», «возможно», «вероятно».

Can these shoes cost so much money? – Неужели эти туфли столько стоят?

He can’t work all day round. – Не может быть, чтобы он работал круглые сутки.

Вы знаете, что could – это форма прошедшего времени can. Но если мы хотим выразить сомнение в прошлом, то используем форму can’t have.

He can’t have fallen asleep at the meeting. – Не может быть, чтобы он уснул во время встречи.

They can’t have missed the last bus. – Не верится, что они опоздали на последний автобус.

Если же кто-то нарушил запрет или не послушался совета, то вы можете упрекнуть его за это, используя все тот же глагол can. Есть, правда, одна особенность: такие предложения строятся в форме отрицательного вопроса.

Can’t you just stop telling silly jokes to the guests? – Ты можешь просто перестать рассказывать глупые шутки гостям?

Can’t you get along with her friends? – Неужели ты не можешь нормально общаться с ее друзьями?

Устойчивые выражения с глаголом can (could)

Can (could) встречается в некоторых устоявшихся выражениях. Вот несколько самых распространенных из них:

• Сan’t (couldn’t) but do something – ничего не оставалось, кроме как.I couldn’t but agree with him. – Мне ничего не оставалось, кроме как согласиться с ним.
• Сouldn’t help doing something – не мог удержаться, чтобы; не мог не.I couldn’t help laughing. – Я не мог не рассмеяться.
• Сan’t stand something/somebody – терпеть не могу что-то/кого-то.I can’t stand him. – Терпеть его не могу.

Чтобы убедиться, что модальный глагол can (could) хорошо запомнился вам, пройдите тест и сохраните себе нашу удобную табличку.

Употребление модального глагола can (could)

На страницах нашего сайта мы уже говорили о модальном глаголе can и его эквиваленте be able to. В основном глагол could (прошедшее время от глагола can) и конструкция were/was able to являются синонимами и переводятся как «мог», но есть определенные различия в их употреблении и значении.

Глагол could означает общую возможность выполнения действия, способность человека к выполнению действия, но не предполагает, что действие действительно реализовано.

Помимо этого, глагол could также употребляется в сочетании с глаголами чувств и восприятия: see- видеть, hear — слышать, smell — чувствовать запах, taste — чувствовать вкус, feel- чувствовать, remember — помнить, understand — понимать

Словосочетание were/was able to используется в какой-то конкретной ситуации, означает, что действие выполнено, намерение реализовано.

В таких случаях словосочетание were/was able to можно заменить глаголом managed (to), который означает «удалось»

Видеоурок по английскому языку: Глагол could и Конструкция was/were able to

На страницах нашего сайта мы уже рассматривали некоторые модальные глаголы — can, may, must, should, need. Мы хотим подробнее остановиться на этой теме и рассмотреть, какие функции выполняют модальные глаголы в английском языке.

Что такое модальные глаголы (modal verbs)?

Для начала давайте вспомним, что мы знаем о модальных глаголах. Модальные глаголы известны как вспомогательные (auxiliary / helper verbs). Они используются с другими основными глаголами, которые представляют собой инфинитив (начальную форму глагола) без частицы «to», например,

Модальные глаголы в английском языке — can, could, will, would, may, might, must, ought to, shall and should.

• Нельзя в предложении поставить два модальных глагола подряд.
• Модальные глаголы имеют только одну форму, поэтому они не принимают окончания «-s» в третьем лице единственном числе, не образуют ing-овую форму и не принимают окончание -ed.

Отрицательные формы можно сокращать в устной и неформальной письменной речи (I can’t, I shouldn’t, he won’t).

Какие функции у модальных глаголов?

Модальные глаголы можно разделить по следующим функциям:

• Вероятность (Probability) – эти модальные глаголы используются, когда мы хотим сказать, насколько мы уверены в том, что что-то произошло/происходит/ произойдет.
• Способность/Возможность (Ability) – для того, чтобы говорить об умениях.
• Обязательство/Необходимость (Obligation/Necessity) – для того, чтобы говорить о вещах, которые необходимы или напротив – не нужны.
• Совет (Advice) – для того, чтобы советовать или давать рекомендации.
• Разрешение (Permission) – для того, чтобы давать или просить разрешение.
• Привычные действия (Habits) – для того, чтобы говорить о вещах, которые мы обычно делаем или делали в прошлом.
• Просьба или предложение (requests or offers) – для того, чтобы что-то просить или предлагать сделать что-то.

Для начала рассмотрим модальные глаголы, выражающие способность (в настоящем и прошлом) и привычные действия, а также — как правильно их использовать.

Модальные глаголы, выражающие способность/возможность

Способности/возможности, выражаемые модальным глаголом can:

• Общая способность/возможность (General ability) – если вы когда-то чему-то научились, вы можете реализовать это умение в любое время, как, например, умение читать или плавать, или говорить на каком-то языке.
• Особая способность/возможность (Specific ability) – что-то, что вы можете или не можете сделать в определенной ситуации, например, починить что-то или найти то, что вы ищете.

В зависимости от того, о каких способностях мы говорим, мы и определяем, какой именно модальный глагол нужно использовать. Разница больше видна в прошедшем времени, чем в настоящем.

Способность/возможность в настоящем времени

Мы используем модальный глагол can или его отрицательную форму can’t (cannot в формальном письме), когда говорим о своих умениях или способностях, которые у нас есть, или которых нет.

• Can you carry this box into the house? No, I can’t. – Вы можете отнести эту коробку в дом? Нет, не могу.
• I can’t read French. – я не умею читать по французски.
• I can’t play the guitar. – я не умею играть на гитаре.
• I can jump very high. – я могу прыгать очень высоко.

Иногда используется выражение be able to/unable to вместо can/cannot. Это чаще встречается в письменной речи.

• He is able to carry the box into the house. – он может отнести коробку в дом.
• She is unable to open the door. – она не может открыть дверь

Способность/возможность в прошедшем времени

Когда мы говорим о наших общих способностях (а не специальных способностях) в прошедшем времени, мы используем could/could not.

• In my youth, I could walk for miles and never got tired. (but I cannot now) — я мог пройти пешком несколько миль и не уставал. (а сейчас не могу)
• Last year she couldn’t speak German, but now she can! – в прошлом году она не могла говорить по-немецки, а сейчас может.

Если мы говорим об особых возможностях в прошедшем времени, мы обычно используем was/were able to, managed to чаще, чем could

• He was able to/managed to repair the bike – он смог починить велосипед
• I managed to adjust the equipment myself – я сам смог наладить оборудование

В вопросительных и отрицательных предложениях мы используем could, was/were able to, and managed to.

• We couldn’t/weren’t able to repeat the words after the teacher. – мы не смогли повторять слова за преподавателем. • Could she/Was she able to/did she manage to find out the results of negotiations? – смогла ли она выяснить результаты переговоров? • We couldn’t/weren’t able/didn’t manage to attend the concert last night. – мы не смогли отправиться на концерт вчера вечером.

Привычные действия (habits)

Мы можем использовать will и would чтобы говорить о привычных действиях, или о том, что мы обычно делаем или делали в прошлом.

• When I worked at the farm, I would usually feed the chickens three times a day. – когда я работала на ферме, я обычно кормила цыплят три раза в день.
• When I was small, we would always visit relatives on Christmas Day. – когда я был маленьким, мы всегда навещали своих родственников в Рождество.
• When I lived in Italy, we would often eat in the restaurant next to my flat. – Когда я жил в Италии, мы часто ели в ресторане, расположенном прямо рядом с моей квартирой.
• Tom will always object me! – Том всегда должен мне возразить!
• He will always be willing to give you a hand whenever he can. – Он всегда готов помочь, когда это в его силах.
• She will keep interrupting me when I’m trying to work. – Она вечно должна мне мешать, когда я пытаюсь работать.

Предлагаем вам пройти небольшой тест на тему модальных глаголов, выражающих способность /возможность.

Modals of Ability

1. _________________ you swim when you were 10?

d) was able to

2. We _________________ get to the meeting on time yesterday because the train was delayed by one hour.

3. He _________________ arrive at the party on time, even after missing the train, so he was very pleased.

4. He’s amazing, he _________________ speak 5 languages including Chinese.

d) is able to

5. I _________________ drive a car until I was 34, then I moved to the countryside so I had to learn.

6. I looked everywhere for my glasses but I _________________ find them anywhere.

7. I searched for your house for ages, luckily I _________________ find it in the end.

8. She’s 7 years old but she _________________ read yet – her parents are getting her extra lessons.

9. I read the book three times but I _________________ understand it.

10. James _________________ speak Japanese when he lived in Japan, but he’s forgotten most of it now.

11. I _________________ understand the chapter we had to read for homework. It was so difficult.

12. I _________________ lift this box – it’s too heavy! Would you help me?

В следующих постах мы рассмотрим другие функции модальных глаголов, следите за обновлениями. И не забывайте делиться полезной информацией со своими друзьями в социальных сетях.

Разница между модальными глаголами can, could и словосочетанием be able to не всегда очевидна. В теме Can, could, правила употребления мы уже изучили базовые правила их употребления. Сегодня мы рассмотрим некоторые нюансы их использования.

Иногда вместо модальных глаголов can и could мы можем использовать be able to, говоря о способностях.

Мы не используем be able to:

Когда говорим о том, что происходит в момент речи.

Разница между can, could и be able to

Мы используем could или be able to если говорим о способностях в их общем понимании.

Если мы говорим о единичном достижении, то используем be able to.

Предпочтение отдается could:

В отрицательных предложениях.

С глаголами, которые передают чувства и мыслительную деятельность. (feel, smell, hear, see, taste, think, believe, decide, remember, understand)

С наречиями almost, hardly, nearly, just.

Модальные глаголы can и could

Модальные глаголы can и could, при употреблении в одном и том же предложении, могут поменять его смысл.

Мы используем could в догадках, теоретических мыслях. То есть что-то может или не может произойти, есть возможность свершения события.

Мы используем can, когда есть вероятность совершения действия или свершения события.

Мы в любом случае, теоретическом или реальном, используем can’t, чтобы показать невозможность или нереальность события.

Can показывает реальную возможность свершения события или действий.

Мы используем could для событий, в которых нет твердой уверенности в их свершении.

Could и be allowed to

Модальный глагол could и выражение was/were allowed to выражают позволение совершить действие в прошлом.

Мы можем использовать как could, так и be allowed to для общих позволений, то есть тех, которые действуют всегда и в любое время.

Для конкретных ситуаций мы используем be allowed to.

В отрицательных предложениях, не зависимо от ситуации, мы можем использовать оба варианта.

Вы умеете играть на скрипке? (Can you play the violin?). Если нет, ничего страшного. Для изучения сегодняшней темы вам это не понадобится. Но вопрос был задан не случайно, ведь тема сегодня – модальные глаголы can и could, правила их употребления. Давайте начнем знакомство и рассмотрим пример.

Nick can swim. (Ник умеет плавать)

Пример описывает способность Ника. А именно то, что он умеет делать. Это означает, что ему не страшно заплывать на глубину, потому что он умеет плавать.

Модальный глагол Can в английском языке

Мы употребляем модальный глагол can, чтобы показать, что мы способны, умеем или можем выполнить действие.

Аналогом данного глагола в русском языке являются глаголы «мочь, уметь».

Предложения с модальным глаголом can образуются следующим образом.

Подлежащее +can +V1(первая форма)

• I can drive a truck. (Я умею водить грузовик);
• He can speak six languages. (Он может говорить на шести языках);
• I can come and see you tomorrow. (Я могу прийти и навестить тебя завтра).

Чтобы показать невозможность совершить действие, к модальному глаголу can добавляется частица not.

• I can’t understand you. (Я не могу тебя понять);
• Kate can’t find a job. (Кейт не может найти работу);
• I can’t drive, but I want to get a driving licence. (Я не умею водить, но я хочу получить права).

В вопросительных предложениях мы ставим глагол can в начало предложения.

• Can you buy me a car? (Можешь купить мне машину?);
• Can you play the drum? (Ты умеешь играть на барабане?);
• Can you hear me? (Ты меня слышишь?).

Показать умение и возможность действия – не единственная функция модального глагола can. С его помощью мы также выражаем позволение или согласие.

I need to make a call, but I forgot my phone. (Мне нужно позвонить, но я забыл телефон)

You can use mine. (Ты можешь взять мой)

Модальный глагол Could в английском языке

Could является формой прошедшего времени глагола Can. Случаи его употребления аналогичные.

• I could do one hundred pushups when I was young. (Я мог отжаться сто раз, когда был молодой);
• I couldn’t hear anything because the music was so loud. (Я ничего не мог услышать, потому что музыка была слишком громкой);
• My grandfather could speak five languages. (Мой дедушка мог говорить на пяти языках).

Модальные глаголы Can и Could часто используются, чтобы попросить о чем-то или спросить разрешения.

В подобных вопросах Can и Could полностью взаимозаменяемые, хотя Could имеет чуть больший формальный оттенок.

• Can/Could I ask you a question? (Можно тебя спросить?)
• Can/Could I speak to Mr.Black? (Могу я поговорить с мистером Блеком?)
• Can/Could you open the window, please? (Можешь, пожалуйста, открыть окно?)

Разница между can could be able to

Иногда вместо модальных глаголов Can и Could может использоваться конструкция «to be able to», без потери смыла.

Однако, в разговорной речи предпочтение отдается глаголам can и could

Но есть случаи, когда необходимо использовать только «to be able to».

Мы используем конструкцию «to be able to», чтобы показать, что смогли что-то сделать в конкретной ситуации. Аналогом в русском языке служит глаголы «смочь, суметь, умудриться».

Давайте сравним два примера.

• Tom was an excellent salesman. He could sell you anything. (Том был превосходным продавцом. Он мог продать тебе что угодно)
• It was a hard deal. But Tom was able to sell that car. (Это была сложная сделка. Но том сумел продать эту машину),(неверно — Tom could sell that car)

В подобном контексте вместо be able to может
употребляться manage to

Стоит отметить, что be able to можно использовать во всех временах, в отличие от can и could. Поэтому иногда нужно употреблять только be able to.

• I won’t be able to go with you tomorrow. (Я не смогу пойти с тобой завтра);
• I have been able to swim since I was six.(Я умею плавать с шести лет);
• You must be able to drive to get that job.(Ты должен уметь водить машину для этой работы).

В отрицательных предложениях в любых ситуациях, вместо was able to может употребляться couldn’t.

Вы также можете найти и другие случаи употребления can и could в темах Употребление could и could have и Must и can’t в английском языке.

Can и could, правила употребления — тест на закрепление

Can, could, be able to — правила употребления

При возможном одновременном  употреблении can, could, be able to, отдавайте предпочтение модальным глаголам can или could.

I ___ memorize long poems when I was young.

The bag was very heavy, but I ___ carry it home.

After eight hours of climbing we ___ reach the top of the mountain.

You ___ burrow my car. I don’t need it now.

My brother ___ play three musical instruments.

Did you solve the problem?

Yes. It wasn’t easy. But I could solve it.

Yes. It wasn’t easy. But I was able to solve it.

Yes. It wasn’t easy. But I can solve it.

Did they catch the thief?

No, he could have got away

No, he could get away

No, he was able to get away

I ___ lend you so much money.

am not able to

Nick ___ drive, but he doesn’t have a car.

Luke might ___ visit us tomorrow.

The wall were thin and I ___ hear people in the next room.

13 / 20

I’m sure she will ___ pass the exam tomorrow.

14 / 20

Paul ___ read and write at the age of five.

15 / 20

I’ve never ___ speak English as well as my sister.

16 / 20

I can’t understand Kate’s behaviour. I’ve never ___ understand her.

17 / 20

I looked everywhere for the book. But I ___ find it.

wasn’t be able to

18 / 20

I’d like to ___ play basketball as well as John.

19 / 20

Bill ___ ski when he was 10 years old.

was not be able to

20 / 20

My grandfather ___ speak four languages.

has been able to

Что вы знаете о модальном глаголе can (could)? Многие в курсе только одного его значения — мочь/уметь что-то делать. В этой статье расскажем, когда используются can (could) и синонимичная конструкция to be able to do smth.

Особенности модального глагола can

Модальные глаголы выражают не действие, а отношение говорящего или его оценку этому действию. Они употребляются только в сочетании с основными глаголами.

Сегодня рассмотрим самый распространенный модальный глагол в английском языке — can. Он используется в двух формах: can — для употребления в настоящем времени и could — в прошедшем времени.

После глаголов can и could всегда употребляется инфинитив без частицы to (can do, could take). Can и could не изменяются по лицам и числам, а также не нуждаются во вспомогательных глаголах.

I can teach you play the cello. — Я могу научить тебя играть на виолончели.

Для образования отрицательной формы к глаголу can добавляем частицу not — can’t или cannot. Could в отрицательной форме — couldn’t или could not.

I can’t teach you play the cello. — Я не могу научить тебя играть на виолончели.

При образовании вопроса can и could ставятся в начало предложения перед подлежащим, после которого следует основной глагол:

Can you teach me play the cello? — Можешь научить меня играть на виолончели?

Can (could) — многофункциональный глагол, его можно использовать во многих ситуациях. В таблице ниже мы представили основные функции глаголов can и could.

Синоним can и could — конструкция to be able to do smth (быть способным делать что-то).

He will be able to answer tomorrow. — Он сможет ответить завтра.

Отрицательная форма to be able to do smth — to be unable to do smth (to be not able to do smth).

He’s unable to understand what she is asking him to do. — Он не может понять, что она просит его сделать.

Конструкция to be able to do smth употребляется во всех временах:

Функции can и could в предложении

• Умственная или физическая способность что-то сделатьMary can speak four foreign languages. — Мэри говорит на четырех иностранных языках.
  He can’t even say a word in English. — Он и слова не может сказать по-английски.Margaret could ride a bike when she was 5. — Когда Маргарет было 5 лет, она умела кататься на велосипеде.
  I couldn’t speak English well at school. — В школе я не мог хорошо говорить по-английски.
• Вероятность и возможностьМы используем can, когда событие с большей долей вероятности произойдет в будущем, could — с меньшей вероятностью.We can meet you at the station when you arrive. — Мы можем встретить тебя на станции, когда ты прибудешь.
  I could be a little late. — Возможно, я немного опоздаю.
  Мы используем can’t (cannot), когда что-то теоретически или на самом деле невозможно.There can’t be many people in the world who don’t use smartphones. — Не может быть, чтобы в мире было много людей, которые не используют смартфоны.
  A film by this director can’t be thought-provoking. — Фильм, снятый этим режиссером, не может заставлять думать.Мы используем конструкцию can’t (couldn’t) have done, когда мы уверены, что действие не могло произойти в прошлом.She can’t have locked the door because I took the only key. — Не может быть, чтобы она заперла дверь — я взял единственный ключ.
• Мы используем can, когда событие с большей долей вероятности произойдет в будущем, could — с меньшей вероятностью.We can meet you at the station when you arrive. — Мы можем встретить тебя на станции, когда ты прибудешь.
  I could be a little late. — Возможно, я немного опоздаю.
• Мы используем can’t (cannot), когда что-то теоретически или на самом деле невозможно.There can’t be many people in the world who don’t use smartphones. — Не может быть, чтобы в мире было много людей, которые не используют смартфоны.
  A film by this director can’t be thought-provoking. — Фильм, снятый этим режиссером, не может заставлять думать.
• Мы используем конструкцию can’t (couldn’t) have done, когда мы уверены, что действие не могло произойти в прошлом.She can’t have locked the door because I took the only key. — Не может быть, чтобы она заперла дверь — я взял единственный ключ.
• Разрешение и запретCan и could используется, чтобы попросить разрешение что-то сделать. При этом could звучит более формально и вежливо. В ответе на вопрос можно использовать только can.— Can I use your dictionary?
  — No, you can’t.
  — Можно воспользоваться твоим словарем?
  — Нет, нельзя.— Could I say something?
  — Yes, you can.
  — Можно мне кое-что сказать?
  — Да, можно.
• ПросьбаВ этом случае could — более вежливая форма.Could you show me to my room, please? — Вы не проводите меня до моей комнаты, пожалуйста?Can you lend me your notes? — Можешь одолжить мне свои конспекты?Do you think you could give me a lift? — Думаешь, сможешь подбросить меня?
• Приглашение и предложение что-то сделатьЕсли хочется предложить кому-то пойти в кино или пригласить прогуляться по парку, можно использовать как can, так и could. В вопросительных предложениях используется только can.We could go on a bus tour. — Мы могли бы поехать в автобусный тур.
  We can go shopping. — Мы можем пойти по магазинам.
  Can I help you? — Я могу тебе чем-то помочь? (could в данном случае не используется)

Потренироваться в употреблении английских модальных глаголов вы можете на нашем курсе «Практическая грамматика».

Распространенные выражения с can и could

• Выражение I couldn’t care lessI couldn’t care less употребляется, когда вам абсолютно нет дела до чего-то.— I have won the race!
  — I couldn’t care less.
  — Я выиграла гонку!
  — Мне все равно.
• Выражение I can’t be bothered to do smthИспользуйте выражение I can’t be bothered to do smth, когда вам не хочется или лень что-то делать.I can’t be bothered to look after your dog. — Я не испытываю никакого желания смотреть за вашей собакой.
• Выражение I can (could) do without smthВыражение I can (could) do without smth переводится как «я могу (мог бы) обойтись без чего-то».I could easily do without a tent. — Я бы легко обошелся и без палатки.
  I can’t do without any hints. — Я не могу обойтись без намеков.
• Выражения I can’t stand smth и I can’t bear smthКонструкция I can’t bear smth означает «я не могу вынести что-либо», а фраза I can’t stand smth — «я терпеть не могу что-либо», «я ненавижу что-либо».I can’t bear the thought of not having you beside me. — Я не могу вынести мысли о том, что тебя не будет рядом со мной
  I can’t stand his habits. — Я терпеть не могу его привычки.
• Выражение I can’t thank you enough for smthДля выражения безмерной благодарности используйте выражение I can’t thank you enough for smth.I can’t thank you enough for everything you’ve done for me. — Я безмерно благодарен вам за все, что вы сделали для меня.
• Выражение you can’t have it both waysВыражение you can’t have it both ways похоже на наше «на двух стульях не усидишь».You can’t have it both ways, darling. It’s either you go to university or you have to find a job. — Ты не усидишь на двух стульях, дорогая. Или ты поступаешь в университет, или придется искать работу.
• Выражение you never can tellВыражение you never can tell переводится как «никогда не знаешь», «трудно предугадать».— Do you think he’s divorced? He hasn’t got a ring.
  — You never can tell.
  — Думаешь, он в разводе? У него нет кольца.
  — Трудно сказать.

Записывайтесь на бесплатный пробный урок и тренируйте грамматику.

Теперь вы знаете больше о функциях модального глагола can (could). Надеемся, что вы сможете с легкостью преодолеть тест.

Тест по теме «Модальный глагол can в английском языке»

Значение глагола Can/Could (прошедшая форма глагола Can)

Посмотреть в словаре Oxford

Definition: Be able toЗначение: Мочь, быть в состоянии (что-то делать)

• They run fast – Они быстро бегать.
• you swim? – Ты плавать?
• My grandfather speak five languages – Мой дедушка говорить на пяти языках.

Значение глагола Be able to

Definition: (with infinitive) Having power, skill, means, or opportunity to do somethingЗначение: (употребляется с инфинитивом) Обладать силой, умением, средствами или возможностью сделать что-то

• He was able to read Greek at the age of eight – Он читать на греческом языке в возрасте восьми лет.
• They would never be able to afford such a big house – Они бы никогда не позволить себе такой большой дом.
• A girl fell into the river but fortunately we to rescue her – Девочка упала в реку, но, к счастью, мы спасти ее.

Разница между Can, Could и Be able to

Глагол Can употребляется в следующих случаях:

• когда что-то может быть сделано или кто-то в состоянии сделать что-то;
• с глаголами (see – видеть, hear – слышать, taste – пробовать, feel – чувствовать) и глаголами, выражающими (understand – понимать, believe – верить, remember – помнить, decide – решать).

Глагол Could употребляется в аналогичных случаях, но, когда речь идет о прошлом.

Глагол Be able to употребляется в следующих случаях:

• когда речь идет о (в этом случае Can/Could и Be able to взаимозаменяемы);
• когда речь идет о (особенно, если пришлось приложить усилия), а не о способностях в общем;
• вместо глагола Can при употреблении во временах группы Perfect, в отношении будущего и других случаях, где нельзя употребить can/could.

• We afford to pay the bill – Мы не в состоянии оплатить этот счет. (речь идет о способностях)
• I decide where to go on my holidays – Я решить, куда поехать в отпуск. (употребление с глаголом, выражающим суждение)
• The fire spread through the building quickly but everybody was able to escape – Огонь быстро распространился по зданию, но всем спастись. (речь о достижении в конкретной ситуации)
• I haven’t been able to sleep recently – В последнее время у меня проблемы со сном. (употребление в Present Perfect)
• When the new road is built, I will be able to drive to work in under half an hour – Когда построят новую дорогу, я доезжать до работы менее, чем за полчаса. (речь идет о будущем)
• Are you able to speak any foreign language? – Вы говорить на каком-нибудь иностранном языке? (речь о способностях человека, в данном случае можно также употребить глагол Can)

Модальные глаголы в английском языке отличаются от остальных глаголов тем, что они не используются самостоятельно и не обозначают конкретного действия или состояния, они отражают его модальность, то есть отношение к нему говорящего. Ниже рассмотрим сходство и различие важной пары глаголов can could be able to.

Глагол Сan в английском языке

Модальный глагол can встречается уже на ранней ступени обучения, поэтому мы, не задумываясь, употребляем его в речи, так как давно с ним знакомы. В этой же статье мы сосредоточимся на том, какая разница между употреблением can и be able to.

Модальный глагол can /kæn/ (форма прошедшего времени could /kʊd/) является самым распространенным из модальных глаголов. Употребляется с глаголом без частицы to (can swim, can run, can read).

Can – это единственный модальный глагол, с которым отрицательная частица not пишется слитно – сannot /ˈkænɒt/ (краткая форма can’t /kаnt/).

Глагол can (could) имеет следующее значение: обладать физической или умственной способностью, умением выполнить действие, выраженное глаголом, с которым can (could) сочетается.

Глагол can в сочетании с глаголами в активном залоге (I can do) переводится на русский язык «мочь», «уметь» (я могу, умею делать). Если can идет перед глаголом в пассивном залоге (It can be done), то переводится «можно сделать», «может быть сделано». Рассмотрим подробно на примерах:

• He can speak English. – Он умеет говорить по-английски. (активный залог)
• He could run fast when he was 20. – Он мог быстро бегать, когда ему было 20. (активный залог)
• What can be done to help you? – Что можно сделать, чтобы помочь тебе? (пассивный залог)
• The house can be built here. – Здание может быть построено здесь. (пассивный залог)

Глагол can в прошедшем и настоящем времени

Утвердительная форма

В утвердительных предложениях can также используется в следующих значениях:

Разрешения совершить действие.

• You can go home. – Можете идти домой.
• You can use this phone. – Ты можешь воспользоваться этим телефоном.

Выражения сожаления, что какое-либо действие не было выполнено в прошлом, возможность не была реализована.

При этом мы используем could + Perfect Infinitive (have done).

Отрицательная форма

В отрицательном предложении cannot (can’t и couldn’t) переводится как «нельзя» или «не может быть» и используется в следющих случаях:

Для выражения запрета.

• I’m sorry you can’t park here. – Прошу прощения, но здесь нельзя парковаться.
• It cannot be done. – Это нельзя сделать (это не может быть сделано).

Для выражения сомнения, удивления, недоверия и будет переводиться как «не может быть, чтобы», «невероятно». Если мы используем инфинитивы глаголов в настоящем времени (do – Simple, be doing – Continuous), то мы имеем в виду настоящее время.

• She can’t be at home now. – Невероятно, что она дома сейчас.
• You cannot be telling the truth! – Не может быть, что ты говоришь правду!

Если мы выражаем сомнение или удивление в прошлом, то нужно использовать can / could + have done (Perfect Infinitive).

• He can’t have done it. – Не может быть, чтобы он сделал это.
• She can’t / couldn’t have said this. – Не может быть, чтобы она сказала это.

Сочетание cannot but + глагол переводится «нельзя не», «не могу не».

Вопросительная форма

Давайте посмотрим на употребление can / could в вопросительных предложениях:

В вопросах can / could ставится на первое место.

• Can you drive a car? – Ты умеешь водить машину?
• Can you speak any foreign language? – Ты умеешь говорить на каком-нибудь иностранном языке?

Также can в вопросах может выражать сомнение, удивление, и тогда глагол can переводится как «неужели» (если мы используем could, то мы выражаем большую степень сомнения).

Если действие относится к прошедшему времени, то употребляется can / could + have done (Perfect).

• Can he be still working? – Неужели он еще работает?
• Can you dislike the book – Неужели тебе не нравится эта книга?
• Can / could they have left yesterday? – Неужели они уехали вчера?

Глагол can в вопросах может выражать просьбу. В более вежливой форме употребляется could.

• Can / could I take your dictionary? – Можно мне взять твой словарь?
• Could / can you answer my questions? – Не могли бы вы ответить на мои вопросы?

Употребление оборота to BE ABLE TO

Каково употребление can could be able to? Эти слова оказались в одном ряду неслучайно. Все они выражают способность человека произвести какое-либо  действие. Разница заключается лишь в употреблении. Но обо всём по порядку.

• CAN – выражает способность человека что-либо сделать в настоящем времени
• COULD – глагол CAN в прошедшем времени, выражает способность совершить действие в прошлом
• TO BE ABLE TO – заменитель CAN в будущем времени; может применяться во всех других временах.

Глагол can имеет эквивалент be able /ˈeɪb(ə)l/, который употребляется с частицей to.

Модальный глагол can в английском языке официально не может употребляться в будущем времени, т.е. к нему нельзя добавить will.

Да, с его помощью можно обозначить оттенки будущности, как в Present Simple, но не более того.

Мы можем воспользоваться can для обозначения возможностей, которые у нас уже есть, но мы планируем воспользоваться ими в будущем. Если же, речь идет о том, что нами только будет освоено или получено, то необходимо заменить can на его эквивалент to be able to.

Это выражение переводится, как «мочь, быть в состоянии что-либо сделать» и может употребляться во всех временных формах: past, present и future.

• My father is able to solve any problem – Мой отец в состоянии решить любую проблему.
• Jack was able to dial the number and call the police – Джек был в состоянии набрать номер и позвонить в полицию.

Однако, чаще всего эту комбинацию используют для выражения именно будущих событий.

• We will be able to move to Spain in three years – Мы сможем переехать в Испанию через 3 года.
• Next year I will be able to speak English fluently – В следующем году я смогу бегло говорить на английском языке.

Оборот to be able to также может использоваться для выражения вопроса или отрицания.

• Will you be able to pay for second vocational education? – Вы будете в состоянии оплатить второе профессиональное образование?
• They will not (won’t) be able to buy a new model of this car – Они будут не в состоянии купить новую модель этой машины.

Необходимо запомнить

— Со всеми личными местоимениями модальный глагол не изменяется.

I,WE,YOU,THEY,HE,SHE,IT — can (cannot/can’t), could (couldn’t) — глагол «способности» (do,play,see,come..)

— Между модальным глаголом и глаголом «способностью» отсутствует TO!

В вопросительном предложении на первом месте идет:

• Вопросительное слово, за ним
• Модальный глагол, потом
• Действующее лицо и наконец
• Глагол действия.

Пример: (1)When (2)can (3)you (4)get home? / Когда ты можешь прийти домой?

Не так сложно увидеть разницу между can could be able to. Немного практики и вы быстро усвоите данный материал.

https://youtube.com/watch?v=RUZJ29ROGFM%3Ffeature%3Doembed