Времена года, месяцы и дни недели на английском языке: с переводом и транскрипцией

Времена года, месяцы и дни недели на английском языке: с переводом и транскрипцией Английский
Содержание
  1. Autumn – осень
  2. Spring – весна
  3. Summer – лето
  4. Sunday — первый или последний день недели
  5. Весна (spring)
  6. Вопросы к кроссворду «календарь и времена года»
  7. Времена года на английском: winter – зима
  8. Времена года, месяцы, дни недели, части суток.
  9. Дни недели — как их называют на английском?
  10. Зима (winter)
  11. Идиомы о сезонах и месяцах
  12. История происхождения названий английских месяцев.
  13. Как правильно употреблять английские сезоны и месяца с предлогами?
  14. Как сказать время на английском
  15. Кроссворд «календарь и времена года»
  16. Лето (summer)
  17. Месяца на английском языке
  18. Месяцы: как их называют по-английски?
  19. Месяцы: как их сокращают по-английски?
  20. Названия времен и месяцев года в английском языке (произношение, история названий, игры, песни, упражнения в pdf)
  21. Названия месяцев и времён года на английском языке
  22. Осень (autumn)
  23. Осень по-английски: как правильно – fall или autumn?
  24. Пишем грамотно
  25. Погода на английском языке
  26. Поём песни о месяцах на английском
  27. Правило костяшек
  28. Предложения с месяцами года на английском с переводом
  29. Презентация по английскому языку «календарь. времена года»
  30. Сезоны по-английски: как распределяются месяцы?
  31. Список времен года:
  32. Ставить ли артикль перед днем недели, месяцем, годом
  33. Стихи про месяцы (для взрослых)
  34. Стихи про месяцы (уровень elementary)
  35. Стишки для маленьких детей (для запоминания английских месяцев)
  36. Упражнения на запоминание месяцев года на английском.
  37. Устойчивые английские выражения про месяцы и дни
  38. Устойчивые выражения с названиями месяцев.
  39. Заключение

Autumn – осень

Никто не может остаться равнодушным к золоту осени средней полосы России. В Сибири она тоже расцвечивает тайгу в самые разнообразные краски и оттенки. Не стала исключением и Великобритания: чего стоят осенние миниатюры лондонского Гайд-парка… Именно осень считается там самым нестабильным сезоном, и в течение ноябрьского дня можно пережить смену всех четырех времен года.

Поэтому для autumn months (осенних месяцев) подойдет лексика всех времен года, хотя в Лондоне в этот сезон особенно мокро, дождливо и туманно. autumn/осень

It’s wet. – Мокро.

It is rainy. – Дождливо.

It’s foggy. – Туманно.

Погода на английском языке такая же непредсказуемая, как и на русском. Хотя это и шутка, но в ней кроется большая доля правды.

Spring – весна

Продолжим изучать времена года на английском языке с переводом и транскрипцией. Весна – это spring [sprɪŋ]. Зададим наш «любимый» вопрос ‘What is the weather like today?”. Возможными ответами будут:

It is warm – Тепло.

It’s raining – Идет дождь.

Snow is melting – Снег тает.

Чтобы описать все ощущения, связанные с весной, будет полезно выучить на английском те слова, которые обычно возникают у вас в памяти на русском языке. Обычно со spring months (весенними месяцами) мы связываем такие слова как: весна/spring

Icicle – сосулька,

Green – зеленый,

Buds – почки,

Bloom – цветение,

Puddles – лужи,

Birds – птицы.

Summer – лето

Самая богатая лексика потребуется для того, чтобы описать лето – summer. И не только потому, что это любимое время года многих, но и оттого, что многие англоязычные люди живут в местах с теплым климатом: Калифорния, Флорида, Австралия, ЮАР… Да и в Великобритании порой зимы бывают совершенно бесснежными.

Red – красный,

Orange – оранжевый,

Yellow – желтый,

Green – зеленый,

Blue – голубой,

Dark blue – синий,

Violet – фиолетовый.

Во-вторых, имена существительные:

summer/лето

Flower – цветок,

Fishing – рыбалка,

Swimming – купание,

Rain – дождь,

Thunderstorm – гроза, молния,

Woods – лес,

Mushrooms – грибы.

В-третьих, глаголы:

Play – играть,

Swim – плавать,

Fish – рыбачить,

Walk – гулять,

Run – бегать,

Jump – прыгать,

Dive – нырять.

А также устойчивые словосочетания:

Go swimming – купаться,

Go fishing – рыбачить,

Go mushrooming – ходить за грибами,

Go hiking – ходить в походы.

Sunday — первый или последний день недели

Мы, носители, русского языка, привыкли с детства к тому, что неделя начинается в понедельник и заканчивается в воскресенье. Это ведь логично. Два выходных в конце рабочей недели, и начало недели в первый рабочий день. Можно даже открыть календарик на телефоне или компьютере, чтобы убедиться: полоски-недели состоят из семи клеточек: от ПН до ВС.

  • Monday – Понедельник
  • Tuesday – Вторник
  • Wednesday – Среда
  • Thursday – Четверг
  • Friday – Пятница
  • Saturday – Суббота
  • Sunday – Воскресенье

С вами согласятся жители большинства стран. В том числе некоторых англоязычных стран, включая Великобританию. Такой порядок вещей закреплен в международном стандарте ISO. Однако многие в США, Канаде, Израиле и ряде других стан считают Sunday (воскресенье) первым днем недели.

У американцев есть некоторые странности, просто нужно к этому привыкнуть. У них и формат записи даты, к слову, тоже отличается. Сначала пишется месяц, а потом день. Например: 03.20.2020.

Весна (spring)

весна на английском

holiday

[ˈhɑləˌdeɪ]

праздник / отдых

rainbow

[ˈreɪnˌboʊ]

радуга

rain

[reɪn]

дождь

butterfly

[ˈbʌtərˌflaɪ]

бабочка

flowers

[ˈflaʊərz]

цветы

grass

[græs]

трава

ladybird

[ˈleɪdiˌbɜrd

божья коровка

mushroom

[ˈmʌʃrum]

гриб

nest

[nɛst]

гнездо

bird

[bɜrd]

птица

bee

[bi]

пчела

Примеры:

  1. In spring people pick mushrooms after rain. – Весной люди собирают грибы после дождя.
  2. We like the holidays in May. – Нам нравятся праздники в мае.
  3. The first grass appeared in March. – Первая трава показалась в марте.
  4. Migratory birds return in April. – Перелетные птицы возвращаются в апреле.
  5. Spring is the time of flowers. – Весна – это время цветов.

Также советуем обратить внимание на подборку онлайн — школ английского языка.

Вопросы к кроссворду «календарь и времена года»

По горизонтали

1 – второй месяц осени, 2 – третий день недели, 3 – шестой день недели, 4 – самое теплое время года, 5 – четвертый день недели, 6 – середина лета (месяц, 7 – сезон пробуждения природы (время года, 8 – сезон дождей и опавших листьев (время года, 9 – третий месяц осени, 10 – последний день недели, 11 – первый месяц зимы, 12 – последний месяц весны, 13 – первый месяц года, 14 – пятый день недели.

По вертикали

1 – первый день недели, 2 – последний месяц лета, 3 – средний месяц весны, 5 – месяц в начале осени, 6 – первый месяц лета, 7 – самое холодное время года, 8 – второй день недели, 11 – последний месяц зимы, 12 – первый весенний месяц.

Времена года на английском: winter – зима

Перед тем как приступить к подробному изучению каждого сезона, важно отметить и запомнить на будущее, что все названия месяцев начинаются с большой буквы.

Начнем со слова winter [‘wɪntə]. Слова, которые приходят на ум, когда мы слышим или читаем определенное слово, составляют так называемое семантическое (смысловое) поле этого понятия. Например, со словом зима ассоциируются такие слова, как снег, снегопад, снежная баба, холод, мороз, Новый Год, Рождество.

Зимой в средней полосе России или в Сибири англичанин бы употребил следующие предложения, чтобы описать winter months (зимние месяцы): погода по английски - зима/winter

It is cold. – Холодно.

It is frosty. – Морозно.

It is snowing. – Идет снег.

Если быть точнее, то он сказал бы:
It’s cold. It’s frosty. It’s snowing.

Времена года, месяцы, дни недели, части суток.

Единицы измерения времениЗвуковое произношение на английском языке названий единиц измерения времени: Second, minute, hour, day, week, month, year, century, с транскрипцией и переводом на русский язык.
Hour используется: для того, что бы указать: 1 Период времени. 2 Часы работы. 3 Определенное время в течение дня или ночи.
O’clock используется:1 При указании часа дня. 2 Для обозначения времени дня или ночи, когда вы или кто-то другой, обычно, что-то делает.

Дни недели — как их называют на английском?

НазваниеКак читается по-русскиТранскрипция
1. Monday (понедельник)[ˈмандей][ˈmʌndeɪ]
2. Tuesday (вторник)[ˈтьюздей][ˈtjuːzdeɪ]
3. Wednesday (среда)[ˈуэнздей][ˈwɛnzdeɪ]
4. Thursday (четверг)[ˈсёздей][ˈθəːzdeɪ]
5. Friday (пятница)[ˈфрайдей] [ˈfrʌɪdeɪ]
6. Saturday (суббота) [ˈсэтэдей][ˈsatədeɪ]
7. Sunday (воскресенье)[ˈсандей][ˈsʌndeɪ]

Зима (winter)

зима на английском

boots

[buts]

ботинки

snow

[snoʊ]

снег

log fire

[lɔg ˈfaɪər]

дрова

snowman

[ˈsnoʊˌmæn]

снеговик

socks

[sɑks]

носки

skiing

[ˈskiɪŋ]

лыжи

polar bear

[ˈpoʊlər bɛr

белый медведь

jacket

[ˈʤækət]

куртка

scarf

[skɑrf]

шарф

beanie (U.K)

[ˈbiːni]

шапка

snowflake

[ˈsnoʊˌfleɪk]

снежинка

sledge (U.K)

[slɛʤ ]

сани

mittens

[ˈmɪtənz]

варежки

hot drink

[hɑt drɪŋk]

горячий напиток

penguin

[ˈpɛŋgwən]

пингвин

Примеры:

  1. We have a lot of snow in the winter. — Зимой у нас много снега.
  2. Usually I decorate a Christmas tree in December. – Обычно я украшаю ёлку в декабре.
  3. They built a snowman together in winter. — Они вместе слепили снеговика зимой.
  4. I bought my mittens last December. – Я купила свои варежки в прошлом декабре.
  5. I wear a very warm jacket in winter. – Зимой я надеваю очень теплую куртку.

Идиомы о сезонах и месяцах

Времена года, месяцы и дни недели на английском языке: с переводом и транскрипциейЕсли вы мечтаете получать комплименты о своем английском, говорить красиво и грамотно, знать названия месяцев – только полдела. Приправьте свою речь идиомами о месяцах и сезонах🍁❄️🍃🌼

🔸Four seasons in one day – резкие смены погоды.

🔸A long day in January / A cold day in July – перевод одинаковый: что-то маловероятное, что никогда не произойдет.

🔸April showers bring May flowers – нет худа без добра.

🔸May-December romance – романтические отношения людей с большой разницей в возрасте.

История происхождения названий английских месяцев.

Названия английских месяцев имеют неанглийское происхождение. Они произошли от латинских названий месяцев римского, а позднее —  юлианского календаря.

Интересно узнать, что в римском календаре было 10 месяцев, которые имели название, и два зимних месяца, которые даже названий не имели в виду того, что в это время не проводилось никаких важных работ в сельском хозяйстве. Год начинался с месяца Martius (современный март -March).

В 46 году до н. э. Юлий Цезарь реформировал Римский календарь, дав начало Юлианскому календарю.  Он изменил количество дней в некоторых месяцах.

Перейдем к истории названий английских месяцев.

January – месяц Януса. Янус — бог ворот и дверных проемов, изображающийся с двумя лицами, смотрящими в противоположные стороны. Первоначально в январе было 29 дней, при Юлии цезаре месяц “удлинился” на 2 дня.

February – месяц фебруалий – римского праздника очищения от грехов.

March – месяц Марса. Марс – бог войны. Именно в марте, как я уже писала, начинался год, а вместе с ним зачастую объявлялись новые или возобновлялись старые войны.

April – месяц Афродиты. Aphro – на греческом сокращенный вариант написания имени Афродиты. Афродита – греческая богиня любви и красоты. Она отождествляется с Римской богиней Венерой.

May – месяц Майи. Maia (что означает «великая») – богиня весны, дочь Фавна и жена Вулкана.

June  — месяц Юноны. Юнона является одной из верховных богинь Римского пантеона. Она – богиня брака и благополучия женщин. Она – жена и сестра Юпитера. Она отождествляется с греческой богиней Герой.

July – месяц Юлия Цезаря, хотя изначально получил свое название от слова quintilis, что означает “пятый”. При реформации календаря Юлий Цезарь назвал месяц в свою честь.

August – месяц Октавиа́на А́вгуста, который завершил календарную реформу, начатую Цезарем, и вслед за своим предшественником назвал один из месяцев в свою честь.

September – седьмой месяц. Хотя в современном календаре он уже далеко не седьмой, но ранее, когда, как мы помним, год начинался в марте, сентябрь был седьмым по счету месяцем и на латыни звучал как “september mensis».

October – восьмой месяц. На латыни  — “october mensis”.

November – девятый месяц. На латыни – “Novembris mensis”.

December – десятый месяц. На латыни – “december mensis”.

Как правильно употреблять английские сезоны и месяца с предлогами?

Вот главные моменты:

  • Слово «month» может использоваться с предлогами in, for, by.
    Например:
    • Jim is leaving in a month. — Джим уезжает через месяц.
    • The boss pays me by the month. — Босс платит мне ежемесячно.
    • Anna will make a decision for a month. — Анна примет решение в течение месяца.
  • Месяцы на английскомСезоны называют с предлогом «in».
    Например:
    • Jack will come back here in winter. — Джек вернется сюда зимой.
    • Mike’s birthday is in the spring. — У Майка весной день рождения.
  • Месяцы называют с предлогом «in» в обстоятельствах времени.
    Например:
    • The parcel will come late in November. — Посылка придет в конце ноября.
    • My daughter was born early in September. — Моя дочь родилась в начале сентября.
  • Когда месяц служит определением к слову, применяется предлог «of».
    Например:
    • a bill of the 3rd of April — законопроект от 3 апреля;
    • a journal of May the 21st — журнал от 21 мая.
  • Когда вместе с месяцем указывают дату, применяется предлог «on».
    Например:
    • on Febryary 20th — 20 февраля;
    • on a bright August day — в яркий августовский день.
  • Предлог не нужен, когда месяцу предшествуют слова: this, next, each, last, all, that, every, any, one. Например:
    • All June was rainy weather. — Весь июнь стояла дождливая погода.
    • This April very warm. – Этот апрель очень тёплый.
    • Last November we bought this refrigerator. — В ноябре прошлого года мы купили этот холодильник.
    • Next January Patrick will come to us for Christmas. — В январе следующего года Патрик приедет к нам на Рождество.
    • Every August I have a vacation. — Каждый август я беру отпуск.

Как сказать время на английском

В английском языке время на часах передается другими фразами, не так, как у нас. Дословно перевести не получится. Давайте уделим пару минут этому правилу. Начнем с основ.

  • Morning — Утро. Приблизительно от рассвета до двенадцати часов дня.
  • Afternoon — День после обеда, продолжающийся приблизительно до пяти часов.
  • Evening — Вечер. От пяти до восьми часов вечера.
  • Night — Поздний вечер и ночь. Английский night начинается раньше, чем наша «ночь». Приблизительно в восемь часов. И продолжается до рассвета.

В британском формате времени также есть разделение на AM и PM. Англичане привыкли пользоваться 12-часовым форматом времени, поэтому нужно уточнять, сейчас 10 часов вечера или утра. Первая половина дня — AM (from 00:01 to 12:00). Вторая половина — PM (from 12:01 to 00:00).

Что касается времени в разговорном языке, то у нас принято его говорить с оглядкой на наступающий час. Например: половина десятого (9:30) или пятнадцать минут второго (13:15). В английсом нужно определиться, до следующего часа осталось больше 30 минут или меньше.

Если осталось больше получаса, то говорим past (сколько-то минут прошло после предыдущего часа). Пример: half past seven (7:30) или 15 minutes past ten (10:15).

Если осталось меньше получаса, то говорим to (сколько-то минут осталось до наступления следующего часа). Пример: quarter to 5 (четверь до пяти, 16:45) или 5 minutes to 6 (17:55).

Предлоги перед временем, днем и месяцем

Запомните эту последовательность: in-on-at. От большего к меньшему, от абстрактного к конкретному.
Год, десятилетие, век — это большой промежуток, абстрактный, поэтому in
День недели, дата — это более конкретно, поэтому on
Время — максимально конкретно, поэтому at

Кроссворд «календарь и времена года»

Чем раньше начать обучение малыша иностранному языку, тем лучше. Начинать можно с разглядывания картинок, произношения фраз и названия предметов, сначала по-русски, потом по-английски. Достаточно запоминания 2-3 слов за одно занятие, которое должно проходить в виде занимательной и веселой игры как в детском саду, так и в семье (с вовлечением всех членов семьи).

Разгадывание кроссвордов для детей старшего дошкольного возраста и начальных классов – это один из методов обучения английскому языку.

Цель: вызвать у детей интерес к английскому языку и желание знать его.

Задачи: закреплять 1) знания по тематическому принципу в процессе занимательной игры, как разгадывание кроссворда, 2) основные правила произношения.

Кроссворд «Календарь и времена года» на английском языке (для детей дошкольного возраста 6–7 лет)

Лето (summer)

лето на английском

beach

[biʧ]

пляж

camping

[ˈkæmpɪŋ]

кемпинг

bikini

[bɪˈkini]

купальник

drink

[drɪŋk]

напиток

sunglasses

[ˈsʌnˌglæsɪz]

очки

ice cream

[aɪs krim]

мороженое

park

[pɑrk]

парк

swimming pool

[ˈswɪmɪŋ pul]

бассейн

garden

[ˈgɑrdən]

сад

travel

[ˈtrævəl]

путешествие / поездка

Примеры:

  1. The boys are playing beach volleyball in summer. — Мальчики играют в пляжный волейбол летом.
  2. The ice-cream will melt in July. – Мороженое может растаять в июле.
  3. Sunglasses protect our eyes from the sun in summer. – Солнечные очки защищают наши глаза от солнца летом.
  4. travel a lot in August. – Я много путешествую в августе.
  5. I cannot drink the water in summer. – Летом я не могу напиться воды.

Месяца на английском языке

месяца на английском - enguide

Месяц

Транскрипция

Перевод

March

[mɑrʧ]

март

April

[ˈeɪprəl]

апрель

May

[meɪ]

май

June

[ʤun]

июнь

July

[ˌʤuˈlaɪ]

июль

August

[ˈɑgəst]

август

September

[sɛpˈtɛmbər]

сентябрь

October

[ɑkˈtoʊbər]

октябрь

November

[noʊˈvɛmbər]

ноябрь

December

[dɪˈsɛmbər]

декабрь

January

[ˈʤænjuˌɛri]

январь

February

[ˈfɛbjəˌwɛri]

февраль

Надеемся, что небольшая подборка базовой лексики, чтение и разговорная практика помогут вам овладеть английским языком на более высоком уровне.

Месяцы: как их называют по-английски?

Продолжительность года в англоязычных странах, как и у нас, 12 месяцев. Произношение названий английских месяцев похожи на русские названия, благодаря этому их легко запоминать. Чтобы правильно произносить месяцы необходимо смотреть транскрипции букв.

Название и перевод Как читаетсяКак звучит
1. January (январь)[ˈdʒanjʊ(ə)ri] [ˈджэньюэри]
2. February (февраль)[febrjʊ(ə)ri][ˈфебруэри]
3. March (март)[mɑːtʃ][мач]
4. April (апрель)[ˈeɪpr(ɪ)l] ˈ[ейпрэл]
5. May(май) [meɪ][мей]
6. June(июнь)[dʒuːn][джун]
7. July (июль)[dʒuːˈlaɪ][джуˈлай]
8. August(август)[ɔːˈɡʌst][ˈогэст]
9. September (сентябрь)[sɛpˈtɛmbə][сепˈтембэ]
10. October (октябрь)[ɒkˈtəʊbə][окˈтоубэ]
11. November (ноябрь)[nə(ʊ)ˈvɛmbə][ноуˈвембэ]
12. December (декабрь)[dɪˈsɛmbə][диˈсембэ]

Месяцы: как их сокращают по-английски?

В английском также принято сокращать названия месяцев, например, в календарях или документах. Существуют различия между сокращениями в США (используются 3 символа) и Великобритании (используются 2 или 4 символа).

МесяцСокращение по-американскиСокращение по-британски
1. January (январь)Jan.Ja
2. February (февраль)Feb.Fe
3. March (март)Mar.Ma
4. April (апрель)Apr.Ap
5. May(май)MayMay
6. June(июнь)Jun.June
7. July(июль)Jul.July
8. August(август)Aug.Au
9. September (сентябрь)Sep.Sept
10. October (октябрь)OctOc
11. November (ноябрь)Nov.No
12. December (декабрь)Dec.De

Следует знать некоторые особенности английского при записывании месяцев:

Названия времен и месяцев года в английском языке (произношение, история названий, игры, песни, упражнения в pdf)

   1Названия времен и месяцев года в английском языке (звуковая версия и транскрипция слова)

…………………………………….

2Некоторые особенности употребления слов, обозначающих месяцы и времена года, в английском языке

   1. Обратите внимание, что названия месяцев года всегда пишутся с большой буквы.

   2. Для отделения числа и месяца от года в датах ставится запятая:

Не was born June 14, 1940 – Он родился 14 июня 1940 года.
It happened in May, 1977 – Это случилось в мае 1977 года.

   3. С названиями времен года артикль употребляется только в тех случаях, когда есть или подразумевается
уточняющее определение: in the spring of 1962.

   4. При обозначении полных (с указанием числа/месяца/года) дат число обозначается порядковым
числительным, а год – количественным, причем слово year не произносится:

on January 17, 1992 = on the seventeenth of Junuary, nineteen ninety-two.

…………………………………….

3Употребление предлогов с названиями месяцев и времён года в английском языке

   1. Предлоги со словом month:

by the month – помесячно;
for a month – в течение месяца;
in a month – через месяц.

   2. В сочетаниях названий месяцев со словами all, any, each, every, last, next, one, this предлоги перед ними не ставятся:
this March – в марте этого года.

   3. В обстоятельствах времени с названием месяца употребляется предлог in: in April – в апреле, early in April – в начале апреля,
но если указывается дата/день в месяце, то употребляется предлог on: on the second of April – второго апреля, on a bright April day – ярким апрельским днем.
Если дата употреблена в атрибутивной функции, то используется предлог of: a letter of April the second – письмо от второго апреля
(датированное вторым апреля).

   4. С названиями времен года употребляется предлог in: in autumn.

   5. В сочетаниях существительных autumn, summer, spring, winter, year, day, week, month со словами all, any, each, every,
last, next, this, that или one ни предлоги, ни артикль перед ними не употребляются: this month – в этом месяце, last month — в прошлом месяце месяце,
next month – в следующем месяце.

You may come any day you like – Можете прийти в любой день.
Не arrived last week (month, autumn) – Он прибыл на прошлой неделе (в прошлом месяце, осенью прошлого года).
We go to the country every summer – Мы ездим в деревню каждое лето.

…………………………………….

4Песни о месяцах года на английском языке

…………………………………….

5Песня о временах года на английском языке

…………………………………….

6Месяцы года в английских идиомах

a month of Sundays – шутл. долгий срок, целая вечность
not in a month of Sundays / never in a month of Sundays – когда рак на горе свистнет;
после дождичка в четверг, т. е. никогда
fence-month – время года, когда охота запрещена

***

January barometer – бирж. «Январский барометр» (способ предсказания ситуации на рынке, согласно которому рыночная
активность повышается в те годы, когда значение индекса 500 фирмы Standard & Poor’s возрастает в январе месяце, и понижается
с уменьшением значения этого индекса в январе месяце)

***

February fill-dike – дождливый период (обыкн. февраль); букв. «заполняющий канавы» (эпитет февраля, отличающегося (в Англии) обильными дождями и снегопадами); (шотландское) водолей-месяц
February fair-maid – подснежник

***

March beer – мартовское пиво (сезонный напиток, производимый главным образом в силу традиции; поступает в продажу в середине марта и продается не более месяца)
the Ides of March – мартовские иды, пятнадцатое марта (дата получила известность в истории, так как в этот день в 44 до н. э. произошло убийство Юлия Цезаря)

***

April fish – первоапрельская шутка
April-fool – жертва первоапрельской шутки
April weather – 1) то дождь, то солнце; 2) то смех, то слёзы
April Fools’ Day – «день всех дураков», 1-е апреля (день розыгрышей)

***

May – (в Кембриджском университете) а) = Mays майские экзамены; б) (Mays) гребные гонки (в конце мая или в начале июня)
May and December/January – брак между молоденькой девушкой и стариком
May Day – Первое мая
Mayflower – цветок, распускающийся в мае: майник, ландыш, боярышник
May-queen – девушка, избранная за красоту королевой мая (в майских играх)

…………………………………….

7Времена года в английских идиомах

full of the joys of spring – шутл. сияющий и бодрый, переполненный оптимизмом и энергией
day spring – заря, рассвет

***

to summer and winter – 1) проводить целый год; 2) оставаться верным; 3) оставлять неизменным; 4) долго и подробно обсуждать что-л.
summer and winter, winter and summer – круглый год
a woman of some thirty summers – женщина лет тридцати
Indian (St. Martin’s, St. Luke’s) summer – бабье лето
summer lightning – зарница
summer time – «летнее время» (когда часы переведены на час вперёд)
summer sausage – сухая копченая колбаса, сырокопченая колбаса

***

in the autumn of life – в пожилом возрасте

***

green winter – бесснежная, мягкая зима
blackberry/dogwood/redbud winter – разг. весенние заморозки (совпадающие по времени с цветением ежевики, кизила, багряника)
winter cherry – физалис
wintertide – поэт. зима
fall-winter – конец зимы
after-winter – возвращение зимы
Winter War – «Зимняя война» (война между СССР и Финляндией в 1939–40 гг.)

…………………………………….

8Времена и месяцы года в английских пословицах и приметах

One crow does not make a winter.
Одна ворона не делает зимы.

One woodcock doesn’t make а winter.
Один вальдшнеп не делает зимы.

They must hunger in winter that will not work in summer.
Кто не хочет работать летом, будет голодать зимой.

Blossom in spring – fruit in autumn.
Цветет весной – даёт плоды осенью.

One swallow does not make a summer.
Одна ласточка не делает лета.

If you do not sow in the spring you will not reap in the autumn.
Если не посеять весной, нечего будет собирать осенью.

April is the cruellest month.
Апрель – самый жестокий месяц.

March comes in like a lion and goes out like a lamb.
Март приходит как лев, а уходит как ягненок.
(Март приходит с бурей, а уходит с теплом.)

March grass never did good.
От ранней травы проку не будет.

April showers brings May flowers.
В апреле дожди, в мае цветы.

A warm January, a cold May.
Теплый январь – холодный май.

…………………………………….

9Игры и песни на английском языке о месяцах и временах года

Названия месяцев и времён года на английском языке

При изучении любого иностранного языка важно понимать, что одним из главных аспектов этого процесса является непрерывное пополнение словарного запаса. Важный и интересный лексический блок — это месяца и сезоны года на английском языке. Их знание поможет вам делиться планами на будущее, описывать события прошлого, составлять грамотные и интересные эссе.

В данной таблице вы можете познакомиться со списков месяцев на английском языке с переводом, транскрипцией и произношением на русском языке:

Как вы успели заметить, названия месяцев в английском языке созвучны с русскими, а потому проблем с запоминанием возникнуть не должно. Тем не менее, мы приготовили несколько полезных советов для быстрого усвоения, но об этом чуть позже. 

Ниже представлена таблица сезонов года и распределение месяцев по ним:

Кроме того, следует познакомиться с сокращёнными вариантами написания месяцев, поскольку британцы славятся любовью к сокращениям. Примечательно, что они также делятся на группы:

Стоит заметить, что точка в конце сокращения ставится только в том случае, если оно трёхсимвольное.

Если вы испытываете трудности с усвоением английских названий времён года и месяцев, попробуйте нижеперечисленные приёмы.

  1. Установите на смартфон или планшет календарь на английском языке и ежедневно заглядывайте в него.
  2. Напишите краткий рассказ о себе или с участием выдуманных персонажей, используя соответствующую лексику.
  3. Проведите параллели с собственной жизнью, например, ваша мама родилась в январе, а с любимым человеком вы начали встречаться в марте: так запомнить названия будет гораздо легче.

Также можно ознакомиться с данным видеороликом:

Опытный репетитор подробно знакомит учеников с месяцами года на английском языке.

Для поднятия настроения и эффективного усвоения темы советуем ознакомиться со стихотворением:

Времена года, месяцы и дни недели на английском языке: с переводом и транскрипцией
Рекомендовано к заучиванию!

Осень (autumn)

осень на английском

apple harvest

[ˈæpəl ˈhɑrvəst]

урожай яблок

falling leaves

[ˈfɑlɪŋ livz]

падающие листья

pumpkin

[ˈpʌmpkɪn]

тыква

halloween

[ˌhæləˈwin]

хеллоуин

back to school

[bæk tə skul]

возвращаться в школу

corn

[kɔrn]

кукуруза

acorn

[ˈeɪkɔrn]

желудь

Примеры:

  1. Pumpkin pie is the favorite dessert of November. — Тыквенный пирог — это любимый десерт ноября.
  2. Halloween is celebrated on 31 October. — Хэллоуин празднуется тридцать первого октября.
  3. We always pick acorns in October. – Мы всегда собираем желуди в октябре.
  4. We are expecting a good apple harvest this autumn. – Этой осенью мы ожидаем хороший урожай яблок.
  5. Will you be allowed back to school in September? – Вам разрешат вернуться в школу в сентябре?

Осень по-английски: как правильно – fall или autumn?

Интересно, что осень по-английски можно назвать как autumn, так и fall. Почему у этого сезона два названия?

До XVI века осень обозначали словом «harvest» в переводе – «жатва, сбор урожая». Позже слово потеряло свою актуальность. Осень стали обозначать выражением «fall of the leaf» в переводе «падение листа». Вскоре стало употребляться более короткое «fall».

Параллельно слову «fall» появилось ещё одно название осени «autumn» (происходящее от латинского «autumnus» — «осень») перенятое у французов.

ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode

Пишем грамотно

Времена года, месяцы и дни недели на английском языке: с переводом и транскрипциейНазвания выучили, можно ставить галочку напротив месяцев и переходить к следующей теме? Как бы не так. Элементарная, на первый взгляд, календарная лексика требует знания десятка тонкостей.

👉Помните, что носители английского – еще те лентяи. Где можно выкинуть лишнюю букву или слово, они это делают😁

И с месяцами та же история. В письменном варианте чаще всего пользуются аббревиатурами. Американцы оставляют три первые буквы названия, а британцы – и вовсе две.

Погода на английском языке

Каждому времени года соответствует определенная погода, поэтому при изучении времен года необходимо научиться говорить о ней, используя имена существительные и прилагательные. Вообще, в Великобритании погода – одна из самых популярных тем в разговоре, так как она порой там меняется по четыре-пять раз на день. Поэтому начинающему изучать английский язык овладение «погодной» лексикой просто необходимо.

Само слово погода на английском языке – weather [‘weðə] в подавляющем большинстве случаев употребляется с определенным артиклем the – the weather. Это связанно с тем, что погода в данном месте и в данное время может быть только одной, т.е. либо это идет дождь, либо это светит солнце.

Поём песни о месяцах на английском

Изучать английские месяцы с помощью песен под музыку очень занимательно и весело, особенно для детей. Вот несколько песен, которые можно напевать.

Песенки на английскомКак произноситсяПеревод
 

1

Oh, the sun is out, it’s fun to play

In the merry, merry month of May.

I’ll hug my Mom on Mother’s Day

In the merry, merry month of May.

All is well, all is well

All is well each merry day!

All the plants are growing, their colors are showing

In the merry, merry month of May!

[оу зэ сан из aу, итс фан ту плей

ин зэ ˈмери ˈмери манс ов мей]

[айл хаг май мом он ˈмазэз дей

ин зэ ˈмери ˈмери манс ов мей]

[ол из уэл, ол из уэл

ол из уэл ич ˈмери дей]

[ол зэ плантс а ˈгроуин зеэ ˈкалэз а ˈшоуин

ин зэ ˈмери ˈмери манс ов мей]

О, солнце вышло, весело играть

В веселом, веселом месяце мае.

Я обниму маму в День матери.

В веселом, веселом месяце мае.

Все хорошо, все хорошо

Всем хорошо каждый веселый день!

Все растения растут, их цвета показывают

В веселом, веселом месяце мае!

 

2

There are twelve months of the year,

You know that?

There are twelve months of the year.

January, February, March, and April,

May, June, and July,

August, September, October, November,

All the months have gone by December.

зеэр а туэлв мансс оф зэ йиэ

ю ноу зэт

зеэр а туэлв мансс оф зэ йиэ]

[ˈджэньюэри ˈфебруэри мач энд ˈейпрэл

мей джун энд джуˈлай

ˈогэст сепˈтембэ окˈтоубэ ноуˈвембэ

ол зэ мансс хэв гон бай диˈсембэ]

Есть 12 месяцев года,

Ты об этом знаешь?

Есть 12 месяцев года.

Январь, февраль, март и апрель,

Май, июнь и июль,

Август, сентябрь, октябрь, ноябрь,

Все месяцы прошли к декабрю.

 

3

January brings a brand new year

The holidays are over and winter’s here.

Thirty-one days of snow and cold,

We’ll find out what this year will hold.

January brings a brand new year

Which starts on New Years Day

Celebrations and parties too

“Happy New Year,” we all say.

[ˈджэньюэри бринз э брэнд нью йиэ

зэ ˈхолэдейз ар ˈоувэр энд ˈуинтэз хиэ

ˈсёти-уан дейз ов сноу энд коулд

уил файнд aут уот зис йиэ уил хоулд]

[ˈджэньюэри бринз э брэнд нью йиэ

уич статс он нью йиэз дей

ˌселиˈбрейшэнз энд ˈпатиз ту

ˈхэпи нью йиэ уи ол сей]

Январь приносит Новый год

Каникулы закончились, зима пришла.

Тридцать один день снега и холода,

Узнаем, что будет в этом году.

Январь несет знак Нового года,

который начинает новогодние дни

Праздники и вечеринки тоже

«С Новым годом», — говорим все мы.

Правило костяшек

Календарь не всегда может оказаться под рукой, и порой нелегко вспомнить из какого числа дней состоит каждый месяц.

В таком случае могут пригодиться следующие правила:

  1. Правило костяшек. Выставляем кулаки вперёд и соединяем их. По костяшкам (выступающим суставам) определяем какой месяц включает 30 дней, а в какой – 31. Февраль — исключение. Он состоит в обычный год из 28 дней, а в високосный – из 29. Выступающие суставы с промежутками между ними считают слева направо по порядку. Начинают с января. Если месяц выпадает на бугорок (костяшку), то он состоит из 31 дня. Месяц, выпадающий на ямку (впадинку между бугорками) – из 30. В случае с февралем – это 28 (29) дней.
  2. Метод «ап-юн-сен-но». Запоминаем эти четыре слога. Они соответствуют месяцам, включающим в себя 30 дней, следовательно, остальные – по 31 дню (февраль не попадает под это правило). Например, месяц апрель. Слог «ап» присутствует в правиле «ап-юн-сен-но», следовательно, апрель включает 30 дней. Если взять месяц август, то слог «ав» в правиле отсутствует, значит в августе – 31 день.

ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode

Предложения с месяцами года на английском с переводом

1. I’ll see you in January. Увидимся в январе.2. In February it snows a lot. В феврале много снега.3. In March it seems like it’s always raining. В марте кажется, всегда идет дождь.4. Last April we went to Europe.

В прошлом апреле мы ездили в Европу.5. My birthday is May 5th. Мой день рождения 5-го мая.6. In June Summer begins. В июне начинается лето.7. In July we celebrate the birthday of America. В июле мы отмечаем день рождения Америки.8.

In August it’s always so hot. В августе всегда так жарко.9. In September we begin our school year. В сентябре у нас начинается учебный год.10. October is the beginning of Fall. Октябрь — начало осени.11.

Презентация по английскому языку «календарь. времена года»

Презентация поможет в изучении календаря, времен года в стихах, загадках и считалках.

Every Week,

Every week has 7 days,

See how many you can say.

Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday,

Thursday, Friday, Saturday.

What’s today?

Презентация по английскому языку Календарь. Времена года

Good morning it’s time to rise,

Stand up and wipe your sleepy eyes.

Reach and stretch for the sky,

Hold your hands way up high.

Bend your body and touch the ground,

Stand up straight, now turn around.

Point to your eyes, point to your nose,

Jump up and down and touch your toes.

Clap your hands, stomp your feet,

Let’s start the day, now find your seat.

Сезоны по-английски: как распределяются месяцы?

Название сезона

(с переводом)

Как читается Английская транскрипцияКакие месяцы входят (Великобритания)Какие месяцы входят (Великобритания и Америка)
 

Winter

(зима)

 

[ˈуинтэ]

 

[ˈwɪntə]

1. November

2. December

3. January

4. February

1. December

2. January

3. February

 

Spring

(весна)

 

[сприн]

 

[sprɪŋ]

1. March

2. April

1. March

2. April

3. May

 

Summer

(лето)

 

[ˈсамэ]

 

[ˈsʌmə]

1. May

2. June

3. July

4. August

1. June

2. July

3. August

Fall/autumn

(осень)

[ˈотэм]/ [фол] [ˈɔːtəm]/ [fɔːl]1. September

2. October

1. September

2. October

3. November

Список времен года:

Времена года, месяцы и дни недели на английском языке: с переводом и транскрипциейПрежде, чем сказать на английском “в октябре”, подумайте. Всего одна буква может изменить значение и превратить вас в глазах иностранца из эрудита в невежду.

Есть три варианта развития грамматических событий. Если фраза отвечает на вопрос “когда”, можно брать предлоги in, on, of.

Когда хотите сказать просто “в октябре”, это “in October”. Когда есть прилагательное, описывающее, какой это был день, тогда on: “on a sunny April day”. Когда речь об атрибутивной функции месяца – of: “a magazine of the 9th of June”.

🔹Слова «next, each, every, this, all, last, one, any» заменяют предлог рядом с названием месяца. В этом случае перевод на русский может сыграть с вами злую шутку, будьте внимательны: в этом апреле – “this April”. Такое же правило действует и для дней недели.

Ставить ли артикль перед днем недели, месяцем, годом

Не хотите запутаться — просто не ставьте никаких артиклей ни перед днем недели, ни перед месяцем, ни перед годом. Только перед числом или десятилетием, например, the 90’s (девяностые).

Неужели так просто? Ха-ха-ха. Конечно нет. Неопределенный артикль a/an все же может использоваться в случаях, когда мы имеем в виду какой-то абстрактный понедельник или октябрь. Например:

I will come back on a Friday — Вернусь в пятницу. Не в ближайшую или какую-нибудь конкретную, а просто в любую из возможных пятниц.

That was an August — Это был август. Можем поставить артикль в том случае, если мы не знаем, про какой именно август говорим. Может, это был август 2022, а может и 2022 или даже 2022. Мы не помним или не знаем год, но знаем, что это был месяц август.

Задание на самопроверку:

It’s Spring of (the / __) 2020 year. Today is (a / the / __) Monday. This article waspublished (at/on) 01:00PM.

Стихи про месяцы (для взрослых)

Стихи на английском

с русской транскрипцией

Как читаетсяПеревод
 

1

January falls the snow,

February cold winds blow,

In March peep out the early flowers,

And April comes with sunny showers.

In May the roses bloom so gaily,

In June the farmer mows his hay,

In July brightly shines the sun,

In August harvest is begun.

September turns the green leaves brown,

October winds then shake them down,

November fills with bleak and smear,

December comes and ends the year.

[ˈджэньюэри фолз зэ сноу

ˈфебруэри коулд уиндз блоу

ин мач пип aут зи ˈёли ˈфлaуэз

энд ˈейпрэл камз уиз ˈсани ˈшaуэз]

[ин мей зэ ˈроузиз блум соу ˈгейли

ин джун зэ ˈфамэ мaузхизхей

ин джуˈлай ˈбрайтлишайнззэсан

ин ˈогэст ˈхавист из биˈган]

[сепˈтембэ тёнз зэ грин ливз брaун

окˈтоубэ уиндз зен шейк зем дaун

ноуˈвембэ филз уиз блик энд смиэ

диˈсембэ камз энд ендз зэ йиэ]

Январь — выпадает снег,

Февраль – дует холодный ветер,

В марте выглядывают ранние цветы,

А апрель приходит с солнечными ливнями.

В мае розы расцветают так весело,

В июне крестьянин косит сено,

В июле ярко светит солнце,

В августе начинается сбор урожая.

Сентябрь превращает зеленые листья в коричневые,

Октябрьские ветры затем стряхивают их на землю,

Ноябрь наполняется холодом и мраком,

Наступает декабрь и заканчивается год.

2January cold and desolate;

February dripping wet;

March wind ranges;

April changes;

Birds sing in tune

to flowers of May,

And sunny June

Brings the longest day;

In scorched July

the storm-clouds fly,

Lightning-torn;

August bears corn,

September fruit;

In rough October

Earth must disrobe her;

Stars fall and shoot

In keen November;

And the night is long

And cold is strong

In bleak December.

[ˈджэньюэри коулд энд ˈдесэлит

ˈфебруэри ˈдрипин уэт

мач уинд ˈрейнджиз

ˈейпрэл ˈчейнджиз]

[бёдз син ин тьюн

ту ˈфлaуэз ов мей,]

энд ˈсани джун

бринз зэ ˈлонгист дей]

[ин скочт джуˈлай

зэ ˈстомклaудз флай

ˈлайтнин-тон

ˈогэст беэз кон]

[сепˈтембэ фрут

ин раф окˈтоубэ

ёс маст ˌдисˈроуб хё

стаз фол энд шут]

[ин кин ноуˈвембэ

энд зэ найт из лон

энд коулд из строн

ин блик диˈсембэ]

Январь холодный и пустынный;

Февраль — насквозь мокрый;

Март — диапазоны ветра;

Апрель — перемены;

Птицы поют в такт

цветам мая,

И солнечный июнь

Приносит самый длинный день;

В выжженном июле

гроза — тучи летят,

раздираемые молнией;

Август приносит зерно,

Сентябрь — фрукты;

В бурный октябрь

Земля должна раздеться;

Звезды падают и стреляют

В стремительный ноябрь;

И ночь будет долгой

А холод сильный

В мрачном декабре.

Стихи про месяцы (уровень elementary)

Стихи на английском

c произношением по-русски

Как прочитатьКак переводится
 

1

Summer is over.

September comes.

November and October

Are months of autumn.

The summer is over,

The trees are bare.

There is mist in the garden

And frost in the air.

[ˈсамэр из ˈоувэ

сепˈтембэ камз

ноуˈвембэр энд окˈтоубэ

а мансс ов ˈотэм]

[зэ ˈсамэр из ˈоувэ

зэ триз а беэ

зеэр из мист ин зэ ˈгадн

энд фрост ин зи еэ]

Лето окончено.

Сентябрь пришёл.

Ноябрь и октябрь

Это месяцы осени.

Лето окончено,

Деревья голые совсем.

Здесь в саду туман

И мороз витает в воздухе.

 

2

January, snowing.

February, rain.

March, winds blowing.

April, sun again.

May, a world of flowers.

June, dancing leaves.

July, lazy long hours.

August golden sheaves.

September, apples redden.

October, winter’s near.

November, skies leaden.

December, Christmas cheer.

[ˈджэньюэри ˈсноуин

ˈфебруэри рейн

мач уиндз ˈблоуин

ˈейпрэл сан эˈген]

[мей э уёлд ов ˈфлaуэз

джун ˈдансин ливз

джуˈлай ˈлейзи лон ˈaуэз

ˈогэст, ˈгоулдэн шивз]

[сепˈтембэ ˈэплз ˈредн

окˈтоубэ ˈуинтэз ниэ

ноуˈвембэ скайз ˈледн

диˈсембэ ˈкрисмэс чиэ]

Январь, снег идет.

Февраль, дождь.

Март, дуют ветры.

Апрель, снова солнце.

Май, мир цветов.

Июнь, танцующие листья.

Июль, ленивые долгие часы.

Август, золотые снопы.

Сентябрь, яблоки покраснели.

Октябрь, зима близко.

Ноябрь, свинцовые небеса.

Декабрь, рождественское настроение.

Стишки для маленьких детей (для запоминания английских месяцев)

Для занятий английским с детьми эффективной будет игровая форма уроков. Малышам легче заучивать новые слова, используя рифмы и стишки. Важно правильно подобрать сложность стиха, в зависимости от степени владения иностранным языком.

Стихи на английском

c произношением по-русски

ПроизношениеПеревод
 

1

Each loves January!

Ice skating, skiing, sledding,

Hot chocolate when you’re done!

The 1st month of the year

31 days of snowy fan

A new year has begun!

[ич лавз ˈджэньюэри

айс ˈскейтин ˈскиин ˈследин

хот ˈчокэлит уэн юэ дан]

[зэфёстмансовзэйиэ

ˈсёти уан дейз ов ˈсноуи фэн

э нью йиэ хэз биˈган]

 

Каждый любит январь!

Катание на коньках, лыжах, санках,

Горячий шоколад, когда закончишь!

1-ый месяц года

31 день снежного веселья

Новый год уже начался!

 

2

Leaves are falling, winter’s calling.

We are thankful for our friends.

It’s November once again.

[ливз а ˈфолин, ˈуинтэз ˈколин

уи а ˈсэнкфул фор ˈaуэфрендз

итс ноуˈвембэ уанс эˈген]

Листья опадают, зима зовет.

Мы благодарны за наших друзей.

Это в очередной раз в ноябре.

 

3

Kids go out and play,

All through the month of May

31 days of sunny fun

And then the month is done!

[кидз гоу aут энд плей

ол сру зэ манс ов мей

31 дейз ов ˈсани фан

энд зен зэ манс из дан]

Дети выходят и играют,

В течение всего месяца мая

31 день солнечного веселья

А потом месяц заканчивается!

Упражнения на запоминание месяцев года на английском.

Упражнение 1. Match the transcriptions to the names of months.

1.[meɪ]

2.[ʤu’laɪ]

3.[ʤuːn]

4.[‘ʤænju(ə)rɪ]

5.[mɑːʧ]

6.[‘eɪpr(ɪ)l]

June

January

April

March

July

May

7. November

8. August

9. February

10. December

11. October

12. September

[‘febru(ə)rɪ]

[ɔk’təubə]

[dɪ’sembə]

[‘ɔːgəst]

[sep’tembə]

[nəu’vembə]

 Упражнение 2. Догадайтесь, какие месяцы зашифрованы.

  • creDmeeb = December
  • Ailrp = _______________
  • nJeu = _______________
  • yMa = _______________
  • chraM = _______________
  • lyJu = _______________
  • metbreSpe = _______________
  • uugAts = _______________
  • aynuJra = _______________
  • removeNb = _______________
  • euFayrbr = _______________
  • reOtcbo = _______________

Упражнение 3. Write the months.

Winter

Spring

Autumn

Summer

_____________

_____________

_____________

_____________

_____________

_____________

_____________

_____________

_____________

_____________

_____________

_____________

Упражнение 4.  Write about you and your family.

My mum

My sister

My dad

My brother

My friend

My granny

My pet

My…

was born

in February,

in May,

in November,

in July.

in September,

in …

Упражнение 5. Напишите, какие месяцы идут

после: May, November, February, March, June, December

до: April, January, July, March, February, May.

Упражнение 6. Choose and read the names of winter, spring, summer and autumn months.

October, January, December, June, September, May, July, April, August, November, March, February

Упражнение 7.  Правда или ложь. Прочтите вслух и переведите правильные предложения. Исправьте и запишите неправильные.

  1. There are twelve winter months in a year.
  2. In Russia there are three summer months.
  3. There are 30 days in august.
  4. June comes after July.
  5. In our country May is the first summer month.
  6. There are twenty-eight days in January.
  7. There are twenty-eight or twenty-nine days in February.
  8. September is the coldest month of the year.
  9. People celebrate Christmas in February.
  10. Halloween is in December.

Устойчивые английские выражения про месяцы и дни

Знание устойчивых английских выражений (идиом) обогатят словарный запас и речь, помогут быть увереннее в разговоре с иностранным собеседником. Особенное внимание стоит уделить их значению.

Английское выражениеПереводЧто обозначает
It’ll be a long day in January.Будет длинный день в январе.Используется при описании того, что никогда не произойдет.
The showers of April bring May flowers.Апрельские ливни приносят майские цветыКакие-то неприятные моменты могут послужить причиной более важного радостного события.
April foolДурак апреляЖертва розыгрыша, первоапрельской шутки.
May-December romanceРоман с мая по декабрьКогда один из влюбленных в паре намного старше другого.
A month of SundaysМесяц воскресеньяЭто очень долгий период времени.
A spring day feeds a year.Один день весны кормит год.Нужно постараться сейчас, чтобы добиться хорошего результата.
Mad as a March hareОбезумевший, как мартовский заяцСовершать поступки сломя голову.
Flavor of the monthАромат месяцаОбозначает что-то временное, часто так называют недолгие романтические отношения.
Slow as molasses in JanuaryВялый, как в январе патокаКогда что-то происходит очень медленно.

Устойчивые выражения с названиями месяцев.

В английском языке множество идиом с названиями месяцев. Приводим наиболее распространенные и интересные из них. Идиомы даны с толкованием значения.

Can you drive any faster?  — That’s not my fault! The traffic is slower than molasses in January.

 It’ll be a long day in January when Polly agrees to marry Jack.

When someone takes her smartphone, Liz becomes as mad as a march hare.

Stop changing your mind so often! Maybees don’t fly in June!

It’ll be a cold day in July before these two get married.

Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!

Заключение

Безусловно, учить слова и не применять их на практике — занятие бессмысленное и бесполезное. Изучение времен года на английском языке настолько актуально, что слова, которые вы выучите, столкнувшись в обучении с этой темой, встретятся вам не раз в разнообразных учебных материалах.

Например, в онлайн самоучителе Lim English изучение нескольких грамматических правил построено именно на базе лексики по теме “Погода”. Предоставленный материал предназначен помочь научиться правильно произносить названия месяцев и легче ориентироваться в новых словах.

Если же вы хотите обучить ребенка, лучше использовать стандартные фразы, объединенные в веселую незамысловатую песенку, которая упростит процесс запоминания пор года и месяцев. В детском возрасте также советуют прописывать в календарях названия с заглавной буквы.

Оцените статью