Queen — We are the champions

Научитесь понимать английские песни на слух, занимайтесь английским на Puzzle English бесплатно

Регистрируясь, вы принимаете данные

условия

Данный Перевод песни Queen — We Are The Champions на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

We Are The Champions (текст)

I’ve paid my dues

я заплатил свои взносы

Time after time

Раз за разом

I’ve done my sentence

Я сделал свое предложение

But committed no crime

Но не совершил никакого преступления

And bad mistakes

И плохие ошибки

I’ve made a few

я сделал несколько

Я получил свою долю песка в лицо

But I’ve come through

Но я прошел через

(And I need to go on and on, and on, and on)

(И мне нужно продолжать и продолжать, и продолжать, и продолжать)

We are the champions, my friends

Мы чемпионы мои друзья

And we’ll keep on fighting ’til the end

И мы будем бороться до конца

Мы — чемпионы

No time for losers

Нет времени для неудачников

‘Cause we are the champions of the world

Потому что мы чемпионы мира

I’ve taken my bows

я взял свои луки

And my curtain calls

И мой занавес звонит

You brought me fame and fortune and everything that goes with it

Ты принес мне славу и богатство и все, что с этим связано.

I thank you all

Я благодарю вас всех

But it’s been no bed of roses

Но это не было розовым ложемКруиз

No pleasure cruise

I consider it a challenge before the whole human race

Я считаю это вызовом перед всем человечествомИ я

And I ain’t gonna lose

(And I need just go on and on, and on, and on)

(И мне нужно просто продолжать и продолжать, и продолжать, и продолжать)

Ты — чемпион

I’ve paid my dues

I’ve done my sentence

I’ve made a few

But I’ve come through

(And I mean to go on and on and on)

And we’ll keep on fighting ’till the end

‘Cause we are the champions

I’ve taken my bows

And my curtain calls

But it’s been no bed of roses

And I ain’t gonna lose

Я не раз

Платил по счетам.

Я отсидел срок

За преступление, которого не совершал.

Я редко делал

На мою долю выпало немало бед,

Но я всё выдержал,

И теперь мне нужно идти вперёд, только вперёд.

мы чемпионы, мой друг,

и мы будем продолжать бороться до самого конца.

Это время победителей,

Ведь мы – чемпионы.

в ответ на ваши

Вы принесли мне славу и счастье, и всё, сопутствующее им.

Спасибо всем вам!

Борьба была нелёгкой,

и мне пришлось несладко.

Для меня это вызов перед лицом всего человечества,

Поэтому я не проиграю,

мой друг, и мы будем

Подайте заявку и узнайте все подробности

Введенный вами номер телефона не соответствуют формату выбранного региона

Напишите мне в вацап

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Мы чемпионы

Мне было трудноВремя от времени Я был наказанЗа медвежью услугу которую я не совершалНо я совершил Много ошибокНо я скажу вам от своего лицаЧто я чемпион мира!

Мы чемпионы мои друзьяИ мы продолжим драться до концаМы чемпионы, Мы чемпионыНе время для лузеров, потому что мы чемпионыВо всем мире

Я был радВсем вам И пороженВашими аплодисментамиСпасибо вамИ я скоро забудуПро всеСвои ошибки

Мы чемпионы мои друзья И мы будем драться до самого концаМы чемпионы, Мы чемпионыНе время для лузеров, потому что мы чемпионы Во всем мире

(перевод — Мишка)

Мы — чемпионы

Я выполнял свой долг
Раз за разом,
Я понес наказание,
Но не совершил преступления.
А плохих ошибок
Я совершил несколько
Я получил свою долю песка, брошенного мне в лицо
Но я это преодолел

Мы победители, друзья мои
И мы будем бороться до конца
Мы чемпионы, мы победители
Неудачникам нет места, потому что мы чемпионы
Мира

Я откланялся,
И мои выходы на бис
Вы принесли мне славу и удачу
             и все, что с этим связано
Я благодарю всех вас.
Но нелегкой была жизнь,
Невеселая прогулка
Я считаю это вызовом всей человеческой расе
И я не собираюсь проигрывать.

Мы победители, мои друзья
И мы будем бороться до конца
Мы победители, мы победители
Неудачникам нет места, потому что мы чемпионы мира!