Транскрипция английских слов и особенности произношения звуков

Существует 4 основных типа чтения гласных

Эта таблица поможет усвоить основные правила чтения гласных, а их в английском языке шесть: Aa, Oo, Ee, Ii, Yy, Uu

Aa	Oo	Ee	Ii	Yy	Uu
I тип (открытый слог)	[ei] — name	[ou] – note	[i:] — he	[ai] — nice	[ai] — my	[ju:] — tube
II тип (закрытый слог)	[æ] — cat	[o] – hot	[e] — bed	[i] — fit	[i] — gym	[˄] — cup
III тип	[a:] — car	[ɔ:] – sort	[ə:] — term	[ə:] — fir	[ə:] — Byrd	[ə:] — fur
IV тип	[ɛə] — dare	[ɔ:] — score	[iɔ] — here	[aiə] — hire	[aiə] — tyre	[juə] — cure

• I тип чтения – открытый слог (открытым считается слог, оканчивающийся на гласную, даже если она не произносится).
• Закрепим чтение гласных в ударном слоге следующим упражнением:
• Note, lone, mice, rice, type, tune, shy, lay, say, he, hay, name, same, nine, nice, game, came, make, Kate, Pete, five, tie, life, eve, me, size, no, cope, smoke, rose, nose, spine, sly, cry, vine, maze, home, tube, made, fume, cube, pace, lace, sky, hale, spine.

II тип чтения – закрытый слог (закрытым считается слог, оканчивающийся на согласную). Это вторая строка по таблице. Обратите внимание на слова rat, hot, red, bit, myth, run, на конце которых отсутствует немая гласная. Эти слова звучат как «рэт, хот, ред, бит, мисс, ран».

Cap, pen, bed, ten, not, spot, lot, bad, rat, sit, send, test, pit, in, send, spell, tin, less, ban, mad, fat, Sam, land, did, fit, sat, pet, tin, slip, sad, glad, bag, jam, gap, lag, can, kin, Jim, Jack, yes, ink, cup, run, cod, spin, not, doll, hop, hot, bank, rank, spin, up, us, bus, bun, cut, fun, vet, well, but, nut.

III тип чтения – гласная буква “r”, которая влияет на звучание гласной в корне слова, придавая ей некоторую протяжность. Так слова car, sort, term, fir, byrd, fur звучат как «ка: со:т, те:м, фё: бе:д, фе:».

stern , far, curt, hard, hart, car, card, cart, fork, cork, work, sort, term, first, byrd, furs, curl, her, curb, turn, girl, sir, burn, turn, word, born, torn, bird, form, serf, herb.

IV тип чтения – гласная буква “r” гласная. Буква “r” в данном случае также не читается; все три гласные в совокупности звучат следующим образом: care, store, mere, tyre, cure – «кэа, сто:, миэ, таиэ, кьюэ».

Fare , here, pure, rare , cure, during, mare, fire, bare, mire, stare ,tire, sere, mere, store, core, more, care.

Jip — перевод на русский в контексте, транскрипция джип с английского на русский примеры

Английская транскрипция.

Английская транскрипция. правильное произношение английских звуков. | блог об английском языке от easyspeak

Гласные в безударном слоге

Правила чтения английских гласных в безударном слоге

Гласная буква	Как читается	Примеры
a	читается как [ə]	about [ə’baut], address [ə’dres]
e	читается как [e]читается как [ɪ]	expedition [ekspɪ’dɪʃən]exam [ɪg’zæm]
i	читается как [ɪ]	inside [‘ɪnsaɪd], inspect [ɪn’spect]
o	читается как [ə]	consist [kən’sɪst], conform [kən’fɔ:m]
u	читается как [ʌ]	upgrade [ʌp’greɪd], unaided [ʌn’eɪdɪd]
y	бывает в такой позиции редко и лишь в заимствованных словах,которые читаются по-разному

Гласные в открытом ударном слоге

Правила чтения английских гласных в открытом ударном слоге

Гласная буква	Как читается	Примеры
a	читается как [eɪ]	name [neɪm]
e	читается как [i:]	Pete [pi:t]
i	читается как [aɪ]	five [faɪv]
o	читается как [əu]	nose [nəuz]
u	читается как [ju:]	use [ju:z]
y	читается как [aɪ]	type [taɪp]

Важно знать!
1. Буква y в конце многосложных слов читается как [ɪ], например: windy [‘wɪndɪ].
2. Буква u после l и r всегда читается как [u:], например: blue [blu:], rule [ru:l].

Гласные звуки: монофтонги

Делятся на короткие и длинные. Длина гласного звука обозначается двоеточием. Монофтонги — это гласные звуки не распадающиеся на несколько гласных.

Обозначение	Произношение (по-русски)
[a:]	Длинный а (мак)
[æ]	Открытый звук э; рот при этом широко открыт
[i:]	Длинный и (мир)
[i]	Краткий и
[e]	Открытый э (этот, экий)
[ɔ]	Краткий о
[ɔ:]	Длинный о
[ə:]	Между о и э, напоминает ё
[ə]	Безударный, напоминающий э (нужен)
[ʌ]	Безударный а(варить, бранить)
[з]	Напоминающий звук ё в слове «мёд»(мягче ё)
[u]	Краткий у
[u:]	Длинный у

Дифтонги и трифтонги из гласных звуков

Дифтонги — это двусложные звуки. Трифтонги — это трехсложные звуки.

[ ju: ]	ю
[ ei ]	эй
[ ɑi ]	ай
[ ɑu ]	ау
[ ɔi ]	ой
[ ɔu ]	оу
[ iə ]	иэ
[ ɛə ]	эа
[ uə ]	уэ
[ juə ]	юэ
[ ɑiə ]	Трифтонг айэ
[ ɑuə ]	Трифтонг ауэ

Как запомнить правила чтения?

Большинство людей, хорошо владеющих английским языком как иностранным, не смогут сходу назвать даже несколько основных правил чтения. Правила чтения не нужно помнить наизусть, ими нужно уметь пользоваться. Но разве можно пользоваться тем, чего не знаешь?

Похожим образом мы учимся читать на родном языке: сначала ребенок читает буквы, затем складывает их в слоги, а потом слоги в слова. Со временем процесс автоматизируется и над ним уже не приходится думать.

Чтобы правила чтения побыстрее дошли до автоматической стадии, я рекомендую:

Однако все это лишь общие рекомендации, потому что правила чтения, как правило, закрепляются постепенно сами собой. Вы ведь занимаетесь английским языком, а значит читаете, слушаете, выполняете упражнения — практики предостаточно.

Как научиться выговаривать английские звуки?

Есть два подхода:

1. Теоретический — в учебниках обычно есть подробное описание, как нужно прижимать язык к небу, чтобы сформировать определенный звук. С иллюстрацией, где показана голова человека в разрезе. Способ научно правильный, но самостоятельно им пользоваться трудно: не каждый поймет, что значит «скользить верхними зубами по нижней губе» и сможет провернуть это действие.
2. Практический — слушать, смотреть и повторять. Мне кажется, так намного проще. Вы просто повторяете за диктором, стараясь как можно точнее имитировать звук. Обращайте внимание на артикуляцию, старайтесь повторять все движения губ, языка. В идеале, конечно, кто-то должен проконтролировать, но можно просто записать себя на вебкамеру и посмотреть со стороны.

Если вы хотите повторять за диктором, имитируя его речь, рекомендую воспользоваться материалами на Puzzle English, а именно упражнениями «Видеопазлы», которые направлены на развитие понимания на слух. В видеопазлах можно замедлить речь и, как в в Лингвалео, смотреть перевод слов, нажимая на них прямо в субтитрах.

Подробный обзор этого сервиса:

Карта слов и выражений английского языка

Названия птиц на английском языке (с транскрипцией)

Особенность английской фонетики: пишем «манчестер» — читаем «ливерпуль»

У фонетики английского языка есть заметная особенность: слова часто читаются не так, как пишутся, то есть по написанию слова не всегда можно догадаться, как оно произносится. Как шутят лингвисты: «Пишем «Манчестер», а читаем «Ливерпуль»».

В истории многих языков прослеживается такая закономерность: фонетический строй усложняется, а буквы и орфография остаются прежними или меняются с большим запозданием. Английский — не исключение. На заре его развития слова читались и произносились более-менее похоже, но со временем это расхождение становилось все больше и больше, ситуация усугублялась многообразием диалектов, и вот мы уже в словах though, thought и through читаем сочетание букв —ough совершенно по-разному, хотя сами слова отличаются на одну букву.

Рекомендуемая статья: Как узнать свой словарный запас?

Реформировать английскую орфографию никто не торопится, на это есть множество причин. К примеру, у английского языка уже давно нет единого «центра управления». Реформы, инициированные в Лондоне, могут быть прохладно приняты в Сиднее и отвергнуты в Вашингтоне.

Переводы «einstein» (en-ru) на abbyy lingvo live

Переводы «зонт» (ru-en) на abbyy lingvo live

Правила чтения английского языка. тренировочные упражнения

• Упражнения по чтению
• Гласные буквы
• A a

[ei]	[æ]	[a:]	[eə]
plane [plein]	bag [bæg]	car [ka:]	care [kеə]

Прочитайте вслух слова:

1. pale, plate, name, take, table, made, behave, gate, tale
2. bat, pan, man, mad, apple, cattle, bad, fat
3. arm, alarm, car, dark, far, hard, art, farther
4. bare, care, dare, fare, hare, pare, prepare, square, ware.

О o

[əu]	[ɔ]	[ɔ:]	[ɔ:]
nose [nəuz]	box [bɔks]	sort [sɔ:t]	store [stɔ:]

Прочитайте вслух слова:

1. go, no, rose, nose, stone, bone, phone, pole, hole, sole, noble, joke
2. not, rock, cock, long, God, hot, dog,ox, fond, clock, fog, doctor
3. or, forty, horse, morning, orchard, corner, sport, fork, sort
4. ore, bore, more, before, adore, ignore, tore, wore, restore.

U u

[ju:]	[ʌ]	[ɜ:]	[jʊə]
tube [tju:b]	bus [bʌs]	turn [tɜ:n]	pure [pjʊə]

Прочитайте вслух слова:

1. blue, use, amuse, accuse, tulip, duke, Tuesday, tube, mute, student
2. but, sun, bus, cut, rub, fun, hunt, just, jump
3. burn, burst, hurt, church, fur, turn, curl, Thursday, purse, purpose
4. pure, cure, endure, mature, secure, demure, caricature. 

[i:]	[e]	[ɜ:]	[iə]
Pete [pi:t]	pet [pet]	her [hɜ:]	here [hiə]

Прочитайте вслух слова:

1. me, he, these, even, complete, be, Egypt
2. pet, met, pen, men, chess, well, ten, intend, egg, bed, red, net
3. her, serve, perfect, perch, verse, berth
4. here, severe, sincere, mere, interfere.

I i

[ai]	[i]	[ɜ:]	[aiə]
pine [pain]	big [big]	girl [gɜ:l]	fire [faiə]

Прочитайте вслух слова:

1. ice, pine, nine, five, tie, smile, time, fine, rise, drive
2. big, fill, kiss, win, mint, mix, sing, ill, sit, is, lip, six
3. girl, shirt, skirt, birch, fir, first, circle, bird, dirty
4. fire, hire, tired, admire, wire, desire, retire. 

Y y

[ai]	[i]	[ɜ:]	[aiə]
bye [bai]	Syd [sid]	myrtle [mɜ:tl]	tyre [taiə]

Прочитайте вслух слова:

1. bye, my, fly, buy, try, rye, dye, lye, deny, rely, supply, type
2. myth, Syd, physics, crystal, rhythm, symbol, system
3. myrtle, myrrh,
4. tyre, lyre, pyre. 

                                        ЧТЕНИЕ СОЧЕТАНИЙ ГЛАСНЫХ 

ai                      [ei]          ay	au                     [ɔ:]       aw
aim rain main train		author autumn August	lawawful
air             [eə]	eu                          ew                           iew[ju:]
	feud	new	view
ear     [iə]          eer	ei        [ei]       ey
ear clear dear	beerdeer	eightweight	greythey
ee        [i:]         ea	oo      [u:]	oo    [ʊ]  перед
tree meet see green tree street	eat teach teacher tea sea read please но: bread head		-k     book -d     good -t     foot -l     wool
ou[u:]                        [aʊ ]                     [ Λ ]                           [ɔ:]
	house mouse ground		source four your
ow[aʊ]                          [əʊ]	oi       [ɔɪ]       oy
	yellow window snow show		boy toy joy enjoy
oa       [əʊ]

Правила чтения в английском языке: таблица и карточки

Правила чтения в английском языке — это, скорее, даже не правила, а обобщенные рекомендации, не отличающиеся особой точностью. Мало того, что, скажем, буква «o» в разных сочетаниях и типах слога может читаться девятью разными способами, так еще и бывают исключения.

Если поискать в разных книгах, окажется, что правила чтения, да и вообще фонетика, разными авторами могут рассказываться по-разному с разной степенью погружения в детали. Я думаю, что нет смысла углубляться в дебри фонетической науки (туда можно погружаться до бесконечности), а проще всего взять за основу наиболее упрощенный вариант правил чтения, то есть правила чтения в английском языке для детей.

Для этой статьи я взял за основу правила, приведенные в учебнике «Английский язык. 1 — 4 классы в схемах и таблицах» Н. Вакуленко. Поверьте, это более чем достаточно и для детей, и для взрослых!

Что такое открытый и закрытый слог?

В английском выделяют открытый слог и закрытый, также имеет значение заканчивается ли он на букву «r» и является ли ударным.

Слог называют открытым, если:

Слог закрытый, если:

В этих карточках и таблице под ними вы можете увидеть, как произносятся разные буквы в разных сочетаниях и типах слога.

Правила чтения
Чтение буквы «A»
A [ei] — в открытом слоге	name, face, cake
A [æ] — в закрытом слоге	hat, cat, man
A [a:] — в закрытом слоге на r	far, car, park
A [εə] — в конце слова гласный re	dare, care, stare
A [ɔ:] — сочетания all, au	all, wall, fall, autumn
Чтение буквы «О»
O [əu] — в открытом слоге	no, go, home
O [ɒ] — в закрытом ударном слоге	not, box, hot
O [ɜ:] — в некоторых словах с «wor»	world, word
O [ɔ:] — в закрытом слоге на r	form, fork, horse, door, floor
O [u:] — в сочетании «oo»	too, food
O [u] — в сочетании «oo»	book, look, good
O [aʊ] — в сочетании «ow»	town, down
O [ɔɪ] — в сочетании «oy»	toy, boy, enjoy
O [ʊə] — в сочетании «oo»	poor
Чтение буквы «U»
U [yu:], [yu] — в открытом слоге	pupil, blue, student
U [ʌ] — в закрытом слоге	nut, bus, cup
U [u] — в закрытом слоге	put, full
U [ɜ:] — в сочетании «ur»	turn, hurt, burn
Чтение буквы «E»
E [i:] — в открытом слоге, сочетании «ee», «ea»	he, she, see, street, meat, sea
E [e] — в закрытом слоге, сочетании «ea»	hen, ten, bed, head, bread
E [ɜ:] — в сочетаниях «er», «ear»	her, heard
E [ɪə] — в сочетаниях «ear»	hear, near
Чтение буквы «I»
i [aɪ] — в открытом слоге	five, line, night, light
i [ɪ] — в закрытом слоге	his, it, pig
i [ɜ:] — в сочетании «ir»	first, girl, bird
i [aɪə] — в сочетании «ire»	fire, tired
Чтение буквы «Y»
Y [aɪ] — в конце слова	try, my, cry
Y [ɪ] — в конце слова	family, happy, lucky
Y [j] — в начале или середине слова	yes, year, yellow
Чтение буквы «C»
C [s] — перед i, e, y	pencil, bicycle
C [k] — кроме сочетаний ch, tch и не перед i, e, y	cat, come
C [tʃ] — в сочетаниях ch, tch	chair, change, match, catch
Чтение буквы «S»
S [s] — кроме : в конце слов после гл. и звонких согл.	say, books, six
S [z] — в конце слов после гл. и звонких согл.	days, beds
S [ʃ] — в сочетании sh	shop, ship
Чтение буквы «T»
T [t] — кроме сочетаний th	ten, teacher, today
T [ð] — в сочетании th	then, mother, there
T [θ] — в сочетании th	thin, sixth, thick
Чтение буквы «P»
P [p] — кроме сочетания ph	pen, penalty, powder
P [f] — в сочетании ph	photo
Чтение буквы «G»
G [g] — кроме сочетаний ng, не перед e, i, y	go, big, dog
G [dʒ] — перед е, i, у	age, engineer
G [ŋ] — в сочетании ng в конце слова	sing, bring, king
G [ŋg] — в сочетании ng в середине слова	strongest

Рекомендуемая статья: Как узнать свой словарный запас?

Согласные звуки

Согласные звуки в английском языке дифференцируются на звонкие и глухие. Только в английском глухие звуки произносятся более четко и отрывисто, чем в русском. Также в английском языке звонкие звуки не оглушаются, если стоят в конце слова.

[ ð ]	Звонкий з (кончик языка между зубами)
[ θ ]	Глухой с (кончик языка между зубами)
[ ʧ ]	ч
[ ʤ ]	дж
[ ʒ ]	ж
[ ʃ ]	ш
[ ŋ ]	н (центр языка поднят к верхнему нёбу)
[ j ]	й
[ w ]	Между у и в (губы округлены)
[ p ]	п
[ b ]	б
[ m ]	м
[ f ]	ф
[ v ]	«в»
[ s ]	с
[ z ]	з
[ t ]	т
[ d ]	д
[ n ]	н
[ l ]	л
[ r ]	р (нечеткий звук, больше похож на французское р)
[ k ]	к
[ g ]	г
[ h ]	х

Некоторые согласные имеют двойное чтение. Другими словами, симбиоз нескольких согласных звучат как один согласный звук, а шесть гласных букв передают двадцать гласных звуков. Это зависит от того, ударная или безударная гласная, а также от слога, открытый он или закрытый.

Сочетания гласных букв

Правила чтения сочетания английских гласных букв

Сочетание гласных	Как читается	Примеры
ai	читается как [eɪ]	rain [reɪn]
ay	читается как [eɪ]	lay [leɪ]
ea	читается как [i:]читается как [e]	meat [mi:t]head [hed]
ee	читается как [i:]	see [si:]
ew	читается как [ju:]	new [nju:]
oi	читается как [ɔɪ]	point [pɔɪnt]
oy	читается как [ɔɪ]	boy [bɔɪ]
ou	читается как [aʊ]	out [aʊt]
oo	читается как [u:]читается как [ʊ]читается как [ʌ]	boot [bu:t]book [bʊk]blood [blʌd]
ook	читается как [ʊ]	cook [kʊk]

Важно знать!Сочетание oo может читаться по-разному, и часто это зависит от буквы, стоящей после него. Например, ook читается как [ʊk], но вот исключение: kook [ku:k] (чудак). Поэтому чтение слов с oo следует всегда проверять по словарю.

Сочетания гласных и согласных букв

Правила чтения сочетания английских гласных и согласных букв

Сочетание букв	Как читается	Примеры
al	в ударном слоге перед k читается как [ɔː] перед остальными согласными — как [ɔːl]	chalk [tʃɔːk]small [smɔːl], исключение valley [‘vælɪ]
augh	читается всегда как [a:f]	laugh [la:f]
aw	читается обычно как [ɔː]	raw [rɔː]
igh	читается всегда как [aɪ]	bright [braɪt]
ough	читается всегда как [əʊ]	though [ðəʊ]
ought	читается всегда как [ɔːt]	thought [θɔːt]
ow	читается обычно как [aʊ], но в словах-исключениях – как [əʊ]	now [naʊ]row [rəʊ]
qu	стоит только перед гласными и читается всегда как [kw]	quiz [kwɪz]
qua	читается всегда как [kwɔː],	quarter [‘kwɔːtə]
sion	читается всегда как [ʒn]	television [telɪ’vɪʒn]
ssion	читается всегда как [ʃn]	commission [kə’mɪʃn]
sure	читается всегда как [ʒə]	pleasure [‘pleʒə], исключение: sure [ʃʊə]
tion	читается всегда как [ʃn]	attention [ə’tenʃn]
wa	перед конечным согласным (кроме r) или группой согласных читается как [wɔ]перед r – как [wɔ:]	want [wɒnt] warm [wɔ:m]
wor	перед согласным в ударном слоге читается как [wɜː]	world [wɜːld]

Таблица звуков английского языка c примерами и карточками

Изучив, как произносятся английские звуки по отдельности, обязательно послушайте, как читаются целые слова. Зачастую учащимся проще понять и расслышать произношение английских звуков, когда они звучат в составе слова, а не отдельно.

В таблицах ниже все звуки приведены со словами-примерами. С помощью электронных карточек вы можете прослушать произношение.

Согласные звуки в английском языке
[ f ] fox	[ d ] date	[ v ] vase	[ k ] cat
[ θ ] think	[ g ] go	[ ð ] father	[ tʃ ] change
[ s ] say	[ dʒ ] age	[ z ] zoo	[ m ] mom
[ ʃ ] ship	[ n ] nose	[ ʒ ] pleasure	[ ŋ ] sing
[ h ] hound	[ l ] lazy	[ p ] pen	[ r ] red
[ b ] bro	[ j ] yes	[ t ] today	[ w ] wine

Гласные звуки в английском языке
[ i: ] he, she	[ ei ] name	[ i ] his, it	[ ai ] line
[ e ] ten	[ au ] town	[ æ ] hat	[ ɔi ] toy
[ a: ] car	[ ou ] go home	[ ɔ ] not	[ iə ] here
[ ʌ ] nut	[ ɛə ] dare	[ u ] good	[ uə ] poor
[ u: ] food	[ juə ] Europe	[ ju: ] tune	[ aiə ] fire
[ ɜ:] turn	[ auə ] our	[ ə ] paper	[ ɔ: ] all

Таблица чтения сочетаний согласных букв

Буквосочетание	Местоположение	Звучание	Примеры
sh	не имеет значения	[ʃ] — ш	shop
ch	не имеет значения	chat
tch	если после него стоит краткая гласная	[tʃ] — ч	catch
ck	если после него стоит краткая гласная	[k]	chick
th	в начале слов и на конце слова в начале служебных слов, местоимения, между гласными	[θ] [ð]	thanks, myth, breath the, this, that, those, brother
wh	в начале слова перед любой гласной, кроме о перед буквой о	[w] [h]	what, where, why who
qu	перед гласными	[kw]	queen
ng	после гласных на конце слова	[ɳ]	morning
nk	после гласных	[ɳk]	rink
wr	в начале слова перед гласной	[r]	write, wrong
kn	в начале слова перед гласной	[n]	know, knife, knight

Транскрипция английских звуков

Чтобы изучать все возможные вариации звуков, лингвисты разработали алфавит, который содержит особые символы. Такой алфавит назвали International Phonetic Alphabet (Международный Фонетический Алфавит).

Именно эти символы используют в современных транскрипциях английских слов. Транскрипцией, кстати, называют графическое изображение звуков. Обозначают транскрипцию на письме в квадратных скобках.

Давайте рассмотрим на примерах ниже, как одна буква может читаться двумя разными способами. Разница в произношении может зависеть от типа слога, положения буквы в слове, а также от того, находится ли гласный звук под ударением.

• В слове type (печатать/тип) буква y находится в открытом слоге и поэтому читается как [aɪ].
• В слове copy (копировать/копия) буква y находится в безударном слоге на конце слова и поэтому читается как [i].

Однако, стоит попытаться выучить произношение звуков и различные сочетания звуков. В русском языке отсутствует деление на короткие и долгие согласные. В английском же неправильное произношение таких гласных звуков ведет к существенным изменениям смысла слова.

Так, например, перепутав короткий и долгий звук [i] (читается как «и» в русском слове «игра»), вы случайно можете сказать «Я взошел на борт овцы» — I boarded a sheep [ʃiːp], а не «Я взошел на борт корабля» — I boarded a ship [ʃɪp].

Транскрипция английских слов русскими буквами | английский для занятых

Транскрипция и правила чтения в английском языке

Транскрипция — это запись звучания буквы или слова в виде последовательности специальных фонетических символов.

Транскрипция может и не каждому интересна, но, без сомнения, полезна. Зная транскрипцию, вы без посторонней помощи правильно прочитаете незнакомое слово. На занятиях вы сами можете прочитать транскрипцию слова (например с доски), не переспрашивая окружающих, тем самым облегчая себе процесс усваивания лексического материала и т.п.

Поначалу будут ошибки в верном прочтении, т.к. всегда есть некоторые тонкости в произношении. Но это лишь дело практики. Чуть позже, при необходимости, вы сможете сами транскрибировать слова.

Транскрипция напрямую связана с правилами чтения. В английском языке не всё, что видится (буквосочетания), так и читается (как в русском и испанском, например).

Когда в учебниках (преимущественно отечественных) рассказывается о правилах чтения, большое внимание уделяется типу слога. Обычно описывается около пяти подобных типов.

Но такое подробное теоретическое изложение правил чтения не очень облегчает участь новичка, и даже может его ввести в заблуждение.

Необходимо помнить, что хорошее знание правил чтения — это большая заслуга практики, а не теории.

Вашему вниманию будут представлены основные правила чтения отдельных букв и буквосочетаний. «За кадром» останутся некоторые фонетические моменты, которые трудно передать на письме.

Немного терпения! И транскрипция, и правила чтения легко усваиваются за короткое время. Потом вы будете удивляться: «Как же стало просто читать и писать!»

Однако не забывайте, что, несмотря на своё широчайшее распространение, английский язык не перестаёт быть ЯЗЫКОМ, полным исключений, стилистических и прочих изысков. И на любом этапе изучения языка, а особенно на начальном, почаще заглядывайте в словарь.

Символы.Согласные звуки	Произношение звука(аналогичное русское)	Символы.Гласные звуки	Произношение звука(аналогичное русское)
[ b ]	[ б ]	Одиночные звуки
[ d ]	[ д ]	[ Λ ]	[ а ] — короткое
[ f ]	[ ф ]	[ a:]	[ а ] — глубокое
[ 3 ]	[ ж ]	[ i ]	[ и ] — короткое
[ d3 ]	[ дж ]	[ i: ]	[ и ] — долгое
[ g ]	[ г ]	[ o ]1	[ о ] — короткое
[ h ]	[ х ]	[ o: ]	[ о ] — глубокое
[ k ]	[ к ]	[ u ]	[ у ] — короткое
[ l ]	[ л ]	[ u: ]	[ у ] — долгое
[ m ]	[ м ]	[ e ]	как в слове «плед»
[ n ]	[ н ]	[ ε: ]	как в слове «мёд»
[ p ]	[ п ]	Дифтонги2
[ s ]	[ с ]	[ əu ]3	[ оу ]
[ t ]	[ т ]	[ au ]	[ ау ]
[ v ]	[ в ]	[ ei ]	[ эй ]
[ z ]	[ з ]	[ oi ]	[ ой ]
[ t∫]	[ ч ]	[ ai ]	[ ай ]
[∫]	[ ш ]
[ r ]	Мягкое [ р ] как в слове русский
[ о	Знак мягкости как в русской букве Ё (ёлка)
Звуки без аналогий в русском языке
[ θ ]	[ æ ]
[ ð ]
[ ŋ ]	Носовой, на французский манер, звук [ n ]	[ ə ]4	[нейтральный звук]
[ w ]

Упражнение на совершенствование фразового ударения и интонации

Предварительно необходимо напомнить обучающимся, что:

• вспомогательные глаголы, модальные глаголы, глагол to be, предлоги, частицы, союзы, артикли, личные и притяжательные местоимения не выделяются голосом;
• существительные, прилагательные, наречия, числительные, смысловые глаголы, вопросительные и указательные местоимения – ударные;
• в неударных словах гласные звуки редуцируются;
• необходимо выделять даже неударное слово, если у него есть смысловая нагрузка;
• необходимо выделяем ударением последнее слово в смысловой группе;
• следует делать паузы между смысловыми отрезками – группами слов, объединенных между собой грамматически и по смыслу;
• интонацию нужно повышать при перечислении, кроме последнего, если он является концом повествовательного предложения; перед обстоятельством в начале предложения;
• интонацию необходимо понижать в конце предложения;
• предлоги и артикли нужно читать слитно с глаголами и существительными.

Упражнения на совершенствование произношения

• Данное упражнение можно выполнять в группах, парах и индивидуально. Оно направлено на дифференциацию звуков окончания –s или –es. Обучающимся нужно придумать свою скороговорку о панде таким образом, чтобы в ней были звонкие, шипящие и глухие звуки. За каждое правильно произнесенное слово – один балл.
• Example: What a pretty toddler comes to us from movies, watches and raises  to declare peace during wars.
• Следующее упражнение направлено на разницу в чтении схожих по написанию слов, но разных по звучанию. Задача обучающихся – удалить, заменить или добавить гласную, сочетание гласных, согласную или сочетание согласных в исходном слове и прочитать новое слово грамотно. Удаление, замену или добавление можно сделать всего один раз. Гласный звук или согласный звук должен читаться по-разному в каждой паре. Данное задание можно также осуществлять в группах, парах и индивидуально. Слова из текста можно подготовить заранее, либо обучающиеся могут сами выбрать необходимые слова. В группах со средним уровнем развития фонетических навыков можно разрешать пользоваться словарем. Обучающиеся любят играть со словами в любом возрасте.

Чтение согласных букв

Правила чтения английских согласных букв

Буква	Как читается	Примеры
Bb	читается звонко, как [b]	bed [bed]
Dd	читается звонко, как [d]	desk [desk]
Ff	читается глухо, как [f]	five [faɪv]
Hh	читается глухо, как [h]В словах honour, honest, hour буква h не произносится	his [hɪz]
Jj	читается звонко, как [dʒ]	Jane [dʒeɪn]
Kk	читается глухо, как [k]	kind [kaɪnd]
Ll	читается звонко, как [l]	like [laɪk]
Mm	читается звонко, как [m]	may [meɪ]
Nn	читается звонко, как [n]	nice [naɪs]
Pp	читается глухо, как [р]	park [pa:k]
Qq	не читается, но входит в сочетание qu
Tt	читается глухо, как [t]	take [teɪk]
Vv	читается звонко, как [v]	very [verɪ]
Ww	читается звонко, как [w]	wind [wɪnd]
Zz	читается звонко, как [z]	zoo [zu:]
Cc	перед e, i, у читается как [s],перед a, o, u, всеми согласными и в конце слова читается как [k]	centre [sentə], pencil [pensl], icy [‘aɪsɪ] can [kæn], come [kʌm], cry [kraɪ]
Gg	перед е, i, у читается как [dʒ], перед a, o, u, всеми согласными, в конце слова читается как [g]	page [peɪdʒ], giant [dʒaɪnt], gym [dʒɪm], исключение: tiger [taɪgə] game [geɪm], go [gəʊ], glad [glæd]
Rr	после гласных не читается, но меняет чтение самих гласных; во всех остальных случаях читается как [r]	rabbit [‘ræbɪt], crow [krəʊ]
Ss	в начале слова и перед глухими согласными, в конце слова после глухих согласных читается как [s],между гласными, в конце слов после гласных и звонких согласных читается как [z]	sad [sæd], score [skɔː], its [ɪts]   please [pli:z], stories [‘stɔːrɪz], pens [penz]