- Почему эффективно учить английский язык по мультикам
- Как учить английский по мультикам на начальных и продвинутых ступенях
- «алиса» учит иностранные языки
- «заведи лучше английскую подругу»: сборник отмазок для тех, кому лень учить английский даже онлайн
- 12 способов преодолеть лень и выучить иностранный язык
- The large family
- Где можно посмотреть мультфильмы на английском языке бесплатно
- Диалоги на английском — навык алисы, запусти навык диалоги на английском
- Дикие животные – wild animals
- Домашние животные – domestic animals
- Какой язык учить после английского? выбираем второй иностранный для школьника — школа «алгоритм»
- Лучшие первые мультфильмы на английском языке для детей — my english kid
- Мультфильм маша и медведь на английском языке
- Образование — подборка навыков алисы, голосового помощника от яндекса.
- Преимущества диалогов на английском языке
- Умный, как обезьяна
Почему эффективно учить английский язык по мультикам
- Простые слова и грамматика
Многие мультфильмы (а особенно мультсериалы) снимают не для взрослой аудитории, а исключительно для детской. Их цель — познакомить ребенка с окружающим миром, поэтому в них вы не найдете сложных слов и грамматики, сленговых выражений и т. д. Фразы героев построены просто, используется базовая лексика. Однако обратите внимание: это характерно для мультиков, ориентированных на младшую аудиторию. А полнометражные «Шрек», «Мадагаскар» и т. д. требуют хотя бы среднего уровня знаний.
- Повторение слов и фраз
Герои мультсериалов, как правило, имеют не только характерные особенности, но и не менее характерные фразы, которые они будут повторять из серии в серию. Повторение — мать учения, поэтому такие выражения и слова быстро отложатся в памяти.
- Разная продолжительность
Если вы не любитель мыльных опер или у вас не хватает свободного времени для просмотра 2-3 часового блокбастера, обратите внимание на мультики. Большая их часть — это сюжеты длиной от 10 до 30 минут, а бывают и вовсе 2-минутные произведения анимационного искусства.
- Доступность для начинающих
Мультфильмы бывают не только развлекательными, но и обучающими, причем доступны они даже начинающим «с нуля». В третьей части нашей статьи мы приведем вам пример мультипликационного ролика для людей, делающих первые шаги в английском, и расскажем, как с ним работать.
Как учить английский по мультикам на начальных и продвинутых ступенях
На начальном этапе одна из основных задач — пополнить словарный запас. И мы предлагаем вам учить не отдельно взятые слова, а целые фразы из следующего ролика.
В начале видео мы видим отрывок из мультика «Леди и Бродяга». В нем встречаются фразы They want to eat (Они хотят есть), They’re hungry (Они голодные) — это отличные примеры использования времени Present Simple. Причем вы прекрасно видите, что в первом примере после местоимения they глагол пишется без окончания -s, а во втором примере мы используем сокращенную форму to be (‘re = are), ведь в предложении нет основного глагола.
Также в видео представлены и простые предложения во времени Present Continuous, например, He’s eating. Кроме того, в ролике упоминаются названия некоторых продуктов питания, так что ваш словарь пополнится как полезными фразами, так и различными понятиями.
Таким образом, благодаря короткому видео с забавными мультиками мы пополняем словарный запас простыми, но полезными фразами и словами по теме «Еда».
А теперь давайте рассмотрим, как можно учить английский по мультикам людям с уровнем знаний Intermediate и выше. Для примера мы возьмем следующее видео из Frozen.
Сперва кажется, что песенка простая и незамысловатая, но если хорошенько присмотреться, то вы найдете себе материал для изучения. Существительные в песенке действительно очень простые, поэтому мы не будем обращать на них внимание. Зато встречаются два часто употребляемых выражения I don’t care (мне все равно, мне плевать) и the break of dawn (рассвет).
Но еще больший интерес представляют глаголы из указанного отрывка. Причем среди них есть обычные, а есть фразовые глаголы, с изучением которых бывают трудности. Оскароносная песня поможет вам запомнить некоторые из них.
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| to glow | светиться, сверкать |
| to howl | завывать |
| to conceal | прятать, скрывать (чувства) |
| to slam | хлопнуть (дверью) |
| to flurry | внезапно налетать (о снеге, ветре, дожде) |
| to keep in | сдерживать, не выпускать |
| to let in | впускать |
| to hold back | удерживать, утаивать |
| to turn away | отвернуться |
| to break through | прорваться, выбраться за пределы |
| to rage on | неистовствовать, бушевать |
Также обратите внимание на то, какими способами Эльза говорит о действиях в будущем. О планах она сообщает фразой с конструкцией to be going to: I don’t care what they’re going to say (Мне все равно, что они собираются сказать).
Согласитесь, что разбирать речь героев очень интересно: теперь вы можете сравнить оригинал и русский перевод, иногда они совсем отличаются. Помимо этого вы услышите, какими голосами говорят англоязычные герои, мы уверены, вы будете удивлены.
Как вы убедились, изучать английский язык по мультикам — легкое и очень приятное занятие. Не стесняйтесь пользоваться такими, казалось бы, детскими способами изучения языка, ведь возвращаться в детство всегда приятно. Пусть английский благодаря мультфильмам станет вашим приятным и полезным хобби, отличным времяпрепровождением!
«алиса» учит иностранные языки
В будущем «Алиса» научится говорить не только на русском, но и на иностранных языках. Это вполне логичная экспансия «голосового помощника» на зарубежные рынки. Впрочем, прямой конкуренции с Amazon и Google пока не планируется, потому что в первую очередь «Алиса» освоит не английский, а украинский, белорусский и казахский языки,
сказал
сотрудник «Яндекса» в комментарии «Ведомостям».
Поисковая система «Яндекс» не выходит на мировой рынок, а работает только в регионах, где может составить конкуренцию Google. Для «Алисы» выбрали ту же стратегию. По словам источника, поддержка первых иностранных языков может появиться уже в 2022 году.
«Яндекс» значительно уступает Google по доле поискового рынка на мобильных устройствах во всех постсоветских странах, кроме России (на диаграмме статистика Statcounter за август 2022 года). Если устройства с «Алисой» получат такую же популярность, как Android-устройства с Google, то «Яндекс» сможет изменить ситуацию.
Украинские показатели «Яндекса» особенно скромные, потому что официально в этой стране сервисы «Яндекса» не работают. В мае 2022 г. украинские власти предписали операторам блокировать их наряду с сервисами Mail.ru Group. Интересно, будут ли заблокированы на территории Украины сервисы «Алисы» и все устройства с этим SDK, в том числе других производителей? «Яндекс» надеется, что до этого не дойдёт.
Эксперт-политолог Алексей Макаркин в интервью «Ведомостям» сделал далекоидущие выводы, что «Яндекс» готовится к изменению языковых предпочтений аудитории в постсоветских странах. По его словам, Украина сейчас активно пропагандирует украинизацию, Беларусь занимается продвижением белорусского языка, власти Казахстана тоже озабочены развитием казахского языка.
По мнению аналитиков, Украина, Беларусь и Казахстан — это большой рынок, но даже в совокупности он примерно в 2,5 раза уступает российскому. В России сейчас насчитывается около 67 млн пользователей мобильного интернета. Соответственно, в трёх названных странах вместе около 27 млн пользователей мобильного интернета.
«заведи лучше английскую подругу»: сборник отмазок для тех, кому лень учить английский даже онлайн
-=Полезная образовательная реклама=-
У меня всегда дохрена дел. Я не представляю, откуда у людей лишнее время. Если оно у меня есть, я найду, куда его потратить. Нет, ребята, айфону 10 лет, интернету 50, даже революции уже сотня! Образование сегодня должно быть удобным. Мало кто это понимает в России. Поэтому понимающим — честь и хвала.
Я на свой прошлый пост про учебу в Skyeng получил 201 комментарий. И среди них нашлись и те, кто уверял, что онлайн английский не выучишь, что в моем возрасте пора учить закон о пенсии РФ. Нашлись даже те, кто заявил, что английский — мертвый, и учить надо китайский. Такие люди и себе не помогают, и сеют сомнения среди тех, кто знает, чего хочет. Я попытался разобрать доводы, которые продвигают всякие луддиты. Цитирую по порядку:
«Вы там просто в игрушки играетесь. Без системы контроля — все фигня».
В смысле, вы скучаете по «убрали учебники, достали двойные листочки»? Серьезно? Ну, ок. О таких людях тоже подумали. В Skyeng на первом же занятии (бесплатном, к слову) специально обученный человек вместе с вами определяет, к чему вы должны прийти в конце курса. Согласно этой цели вас и будут учить. И заставят вас ее придерживаться. И если вам так нужен цербер, вы его получите: в Skyeng есть тесты для перехода на следующий уровень (и бонусы за личный прогресс).
Кстати, домашки там тоже задают, еще как. Вы можете в самом начале запросить, как вам нравится, чтобы вас мучили домашкой: на час, на 15 минут, или без них вообще. Если выбираете получать задания на дом, то можно их делать даже в мобильнике по дороге на работу. А результат получать сразу же — там автоматическая проверка. Так что вы потом не тратите половину урока, чтобы разобрать домашку. Преподаватель ваш результат тоже видит. И на уроке вы обсуждаете только самое важное или совсем непонятное.
1:0 в пользу Skyeng.
«Заведи себе лучше английскую подругу, так эффективнее будет».
Что правда, то правда. А знаете почему? Потому что тогда у вас появляется конкретная (а не абстрактная) цель учить английский. Вам надо будет общаться с человеком, о чувствах говорить, производить впечатление, шутить. Это мотивация. Она — двигатель учебы. И у меня, кстати, есть англоязычные собеседники в интернете. Только вот никто из них не станет мне объяснять про Present Perfect Continuous: не потому что они меня ненавидят, а потому что попробуй объясни иностранцу, зачем нужны русские падежи, и что они вообще значат.
Если английская подруга вам пока не светит, зато есть мотивация в другом — переехать и наладить личную жизнь, например, — просто берите курс для эмиграции. Если хотите комфортно чувствовать себя в поездках — вам будут давать тематические уроки. Хотите работу получше — супер! Сдать международный экзамен — легко. Достойному человеку — достойная цель. А подругу английскую себе все равно заводите, одно другому не мешает.
«Это пустопорожняя болтовня. Где программа? Где учебники?»
Это самое странное, что я слышал на эту тему. Вот в Skyeng все занятия — индивидуальные. Учитель каждому ученику составляет собственный план. Ты занимаешься не по абстрактной школьной программе (вот где хаос), а по своей собственной. Она учитывает и твой уровень, и сложно ли тебе, и что тебе вообще пригодится, а не все подряд. Я, например, исключил из своего курса артикли. Вот
исключил и все. Потом с ними разберусь, у меня есть цель начать читать и разговаривать. А не вникать в пятнадцать правил.
Отдельный привет бумажным учебникам — вообще прошлый век. Кому это нужно, когда ты занимаешься с личным преподавателем по видеороликам, всяким интерактивным упражнениям с личным словарем, и все новые слова сразу падают в телефон, и ты спокойно можешь их повторять в автобусе или метро.
3:0 в пользу онлайна!
«Если вы в 2022 году учите английский посредством чудо-приложений — это провал и позорище».
Доброе утро, разоблачители «волшебных таблеток», я с вами согласен на 100%. Учить язык — это непростой и постоянный труд, при этом умственный. Именно поэтому я выбрал онлайн-школу, а не сервис для самообучения. Именно поэтому я выбрал персональные уроки с учителем, а не курсы, где можно отсидеться, слившись со стенкой, и поставить себе галочку, что «ходишь на курсы, молодец». В Skyeng тебе не обещают ничего сверхъестественного, тебе дают прогноз (например, занимаясь 2-3 раза в неделю, выполняя все домашки, ты к лету перейдешь на уровень выше). Тебе дают все нужные для этого ресурсы и даже реального человека, который будет тебе помогать. Начинаешь филонить — тебе звонят и напоминают. Адище для прокрастинатора!
«Я хочу общаться с живым человеком. Странно, когда тебя учит твой монитор».
Окей, то есть твой монитор может тебя развлекать, информировать о последних новостях в мире, твой монитор может шоппингом с тобой заниматься, деньги для тебя зарабатывать, а учить он, значит, тебя не может!
Это классический самообман. Давайте не будем притворяться, мы огромную часть жизни уже переместили в онлайн. Да и, к тому же, в обучении английскому важно не то, чтобы человек был рядом физически, а чтобы рядом был нужный и правильный человек. Который будет говорить верные слова, улавливать твое настроение, состояние, мотивацию, способности и так далее.
Об этом нужно беспокоиться, а не о том, в 3D ты его видишь или на экране. Так, кстати, по моему опыту даже проще. Из процесса исключается неловкость общения, не знаю, там, ты не боишься, что у тебя изо рта пахнет, или что ты неловко коснешься учительницу локтем. Ты будто в безопасности, вас разделяет видеосвязь. А после пяти проведенных уроков вы уже вполне себе приятели, так что видеосвязь начинает сближать, барьер исчезает сам. Кстати, я сам не сталкивался, но знаю, что Skyeng заморочились тем, чтобы между учителем и учеником была правильная «химия», поэтому разрешают бесплатно сколько угодно раз менять учителя, пока не подберут своего в доску.
«Слишком сложно: платформы, экосистемы, мультимедиа. Я с трудом английскую речь на слух воспринимаю!»
Звучит сложно, согласен. Это у них там в маркетинге перестарались, но их можно понять. Просто ребята реально сами ручками написали код ко всем этим обучающим программам. Ты попадаешь в виртуальный класс с кучей тренажеров, игр, видеороликов. При этом все еще и связано между собой и помещается в мобильник. Конечно, им охота похвастаться такой системой.
Смысл самой сложной системы как раз в том, чтобы пользователю стало максимально просто и удобно. Ну и вспомним про индивидуальную программу: если у вас проблемы с распознаванием речи, лично вам будут давать кучу упражнений на аудирование.
Причем не про каких-то левых Джека и Элис, которые разговаривают не понятно о чем, а, например, лекцию TED на твою профессиональную тему, или диалог из любимого фильма.
Сложная внутри система — снаружи умеет подстроиться под тебя так, как не подстроится ни одна языковая школа с самым крутым учебным планом.
Можно смотреть сериалы с умными субтитрами: это когда выделяешь слово, и система тебе сразу выдает перевод, а потом это слово можно сразу добавить себе в словарь. Можно читать статьи со встроенным переводчиком. Опций столько, что глаза разбегаются. И вы помните про приложение, которое помогает слова в дороге повторять? Оно со всем этим тоже синхронизируется! Будущее, господа! Простое и удобное будущее.
«И так постоянно за компом сижу! Лучше живому человеку буду платить, чтоб ко мне приезжал».
Ну, тут уже вам решать. В Москве, Питере, да вообще в любом крупном городе ни один нормальный преподаватель меньше, чем за 1500 тысячи в час даже со стула не встанет. Если вы, конечно, не готовы заниматься со студентом пед. вуза или школьным учителем на пенсии, но тогда качество и актуальность знаний вам никто не гарантирует.
Вообще, насчет сидения за компом, английский язык — это утилитарный навык, без него сейчас вообще никуда. Не лучше ли эффективно потратить один час времени, а уже потом идти общаться с людьми? То время, что ты сэкономишь, можно потратить на какой-нибудь театр или пойти с друзьями в бар. Если уж отдыхать, то отдыхать.
Тем более, в Skyeng занятия идут круглые сутки — заниматься можно и в отпуске, и в командировке, и рано утром, и поздно ночью. Отмазка, в общем, не засчитывается.
«Дочь приятеля моего дяди сама выучила английский по ютубу!»
Я поздравляю дочь приятеля вашего дяди, а теперь расскажите вы, какой у вас уровень языка? Какой-какой? Advanced? Нет? А что ж так? Ютуб ведь открыт для всех.
Спортзалы и фитнес-клубы тоже открыты для всех. Бегать по утрам вообще можно бесплатно. И что, значит ли это, что каждый, кому не нужно объяснять, что спорт полезен, занимается спортом? Не значит, и вы сами знаете почему. Потому что на каком-то этапе вам нужен тренер. Вам точно нужен наставник, подсказчик, пинатель, проводник. И именно за это тренеры, репетиторы и тьюторы получают свои гонорары. Английский — не заклинание, которое передается из уст в уста. Это ваш личный непростой труд. И помощь знающего человека, с опытом и педагогическим складом ума вам точно не помешает. А кого-то просто вытащит за уши из многолетнего стабильного и крепкого Elementary.
Хватит уже искать оправдания, лучше приступайте к урокам — для этого дарю вам промокод FROM_VARLAMOV на 2 бесплатных занятия новым ученикам при первой оплате.
А вводный урок вообще бесплатный.
12 способов преодолеть лень и выучить иностранный язык
Попробуйте вспомнить, сколько ваших друзей и знакомых начинали учить английский, японский или итальянский язык и кто из них все-таки получил сертификат о прохождении того или иного уровня? Первая цифра точно будет больше последней. В чем причина такой разницы?
Как правило, все дело в лени. А она подпитывается из трех источников:
- отсутствие энергии и неумение управлять ее количеством;
- низкая самооценка;
- неумение мыслить стратегически, которое подкреплено страхом проиграть.
Естественно, лень можно одолеть, и есть инструменты, которые помогут вам в этом. Все дело в том, что люди по-разному включаются в процесс обучения, переводят ощущения в мысли и тексты. У каждого по-своему протекает процесс восприятия информации, разнятся и уровни обучаемости.
Всего можно выделить 12 типов учеников и проблем, которые возникают в обучении.
1. Проблема: отсутствие терпения, слабая ориентированность на результат. Такой «человек-спринтер» учится рывками, и ему проще бегать на короткие дистанции, а не выдерживать марафоны.
Решение: таким образом построить учебный процесс, чтобы он состоял из коротких, но частых отрезков; чередовать изучение с другими хобби и интересами. Например, учиться 20 минут в день, затем переключаться на спорт или вязание. Потом можно снова вернуться к учебе. Процесс протекает еще лучше, когда есть с кем поспорить на изучаемую тему, есть здоровая конкуренция.
2. Проблема: неторопливость, но при этом основательность и продуктивность.
Решение: создать для обучения комфортные условия, украсить свое рабочее место, сформулировать конкретную мечту, измеримую финансово, придумать методы, которые помогут добиться результата.
3. Проблема: поверхностность, неусидчивость, привычка отвлекаться на соцсети и разговоры.
Решение: собрать максимум информации, изучить разные пособия, пересмотреть множество видео на выбранную тему, сформировать круг общения по учебным интересам.
4. Проблема: излишняя зависимость от настроения, капризность и обидчивость.
Решение: создать комфортные условия для обучения, в идеале учиться из дома. Придумать себе эмоциональный стимул (порадовать родителей, помечтать о дорогом путешествии), мотивировать себя, вдохновлять. Помогает использование образов и ассоциаций для запоминания. Можно потом помогать другим в изучении языков.
5. Проблема: самонадеянность, хвастовство, излишняя амбициозность, учеба напоказ.
Решение: в учебном процессе создать атмосферу радости и азарта. Постоянно хвалить себя или окружить людьми, которые хвалят вас (регулярная доза похвалы обязательна). Учиться в формате игры, придумать «фишки», избегать шаблонов и жестких регламентов.
6. Проблема: мелочность, ворчливость, стремление критиковать, недовольство.
Решение: продуктивность повышается, если учиться, раздробив процессы на маленькие подзадачи, сделав акцент на тактике и практической пользе. На старте очень помогают пошаговые инструкции, методички и любой оформленный структурированный материал.
7. Проблема: изворотливость, отказ брать на себя ответственность за результат, вспыльчивость и нерешительность.
Решение: найти партнера по интересам, с кем можно скооперироваться, распределить ответственность, повеселиться, а также найти учителя иностранного языка, эксперта, который продемонстрирует яркий пример, которому захочется следовать.
The large family
Мультсериал на английском, который обязатьтельно понравиться Вам и Вашим детям. Сериал «Большая семья» основан на иллюстрированных книгах Джилл Мерфи о доброй семье слонов. Каждая серия рассказывает о ежедневных происшествиях c этой семьей, состоящей из Мамы, Папы и четырех детей:
Может они и слоны сами по себе, но во всем остальном они ничем не отличаются от нас. У них также есть великая мечта, большие надежды и невероятных размеров куча нестиранного белья! С первого взгляда их проблемы кажутся огромными, но потом они превращаются в крошечные проблемки. И конечно же, они постоянно делают гигантские ошибки…
Где можно посмотреть мультфильмы на английском языке бесплатно
Серия мультфильмов на английском для начинающих о дракончике Gogo. Они подойдут даже ученикам, занимающимся на уровне Beginner. В короткометражных мультиках вы послушаете, как звучат простые фразы в живой английской речи. Кроме того, вы получите базовые знания грамматики английского, услышите, как применяется на практике то или иное правило.
Здесь вы можете не только посмотреть мультфильмы или трейлеры к ним с субтитрами, но и изучить новые слова, встретившиеся вам в видео. Зарегистрируйтесь на сайте (это бесплатно) и занимайтесь с удовольствием. Обратите внимание: все ролики короткие, поэтому ресурс идеально подойдет даже самым занятым людям.
На этом сайте представлены самые известные мультфильмы на английском языке: Peppa Pig, Charlie and Lola, Winnie the Pooh и т. п. Носители языка, занимающиеся преподаванием английского, советуют смотреть именно эти видеоролики для обучения, считая их образцом классического английского.
Этот канал делает простые анимационные мультики для изучающих иностранные языки. Для изучения британского английского используйте этот плейлист, для американского — этот. Все сказки начитаны профессиональными дикторами с хорошим произношением. Текст пишется внизу экрана, так что если вам трудно дается аудирование, можете подсматривать текст.
Ресурс vasabi.tv хоть и не может похвастать большим количеством материала, но все же стоит вашего внимания. Здесь представлены мультфильмы на английском в хорошем качестве с субтитрами. Есть мультсериалы — «Южный парк» и «Время приключений», которые уже покорили сердца миллионов телезрителей. Уверяем, смотреть их в оригинале будет еще интереснее.
Забавные мультики от British Council хоть и находятся в «детском» разделе, будут интересны и взрослым. Интересные истории можно воспринимать на слух или смотреть с субтитрами. К каждому мультику прикреплен документ с заданиями и ответами к ним. Можно протестировать, насколько хорошо вы поняли слова героев.
Сайт, где бесплатно можно смотреть мультики на английском. Конечно, самых новых мультфильмов тут нет, но выбор все равно очень широкий. Здесь есть и современная забавная «Кунг-фу панда», и классический мультик 1961 года «101 далматинец», который вызовет ностальгию и воспоминания из детства.
Канал, который поможет вам учить английский язык по любимым диснеевским мультикам. Видео представляют собой наборы отрывков из всем нам знакомых «Леди и бродяга», «Белоснежка и семь гномов», «Маугли», «101 далматинец» и т. д. В каждом видео на экране пишут фразы героев, рекомендованные к изучению.
Диалоги на английском — навык алисы, запусти навык диалоги на английском
Как настроить
1. Скачайте приложение Philips Hue из Google Play или App Store.
2. Залогиньтесь в приложение Philips Hue с аккаунтом Philips.
3. В приложении Яндекс перейдите в раздел «Устройства».
4. Выберите пункт «Умный дом».
5. Нажмите кнопку » «, выберите «Добавить устройство».
6. Выберите «Philips Hue» из списка производителей.
7. Нажмите «Объединить аккаунты».
8. Авторизуйтесь, используя аккаунт из шага 2.
Голосовое управление
Управляйте освещением в своем доме с помощью голосовых команд. Просто попросите Алису включить/выключить свет, приглушить яркость, изменить цвет освещения и многое другое. Чтобы узнать, какие команды поддерживаются для вашего устройства: ∙ Зайдите на страницу управления этим устройством в приложении Яндекс. ∙ Откройте вкладку «Голосовые команды.»
Обратите внимание, что для удаленного управления необходимо использовать Philips Hue Bridge.
При подключении через блок управления голосовое управление доступно для всех ламп, светильников и светодиодных лент Hue, включая белые и цветные лампы как с цоколем Е27, так и с другими цоколями, светильники Hue Go и Hue Play и все модели светодиодной ленты
Умный дом Яндекса
|
1342 |
0. |
0
Дикие животные – wild animals
Медведь – Bear (беэ) [beə] 
Крокодил – Crocodile (крокодайл) [krɔkədail] 
Олень – Deer (диэ) [diə] 
Слон – Elephant (элефэнт) [elifənt] 
Жираф – Giraffe (джираф) [d3ira:f] 
Лиса – Fox (фокс) [fɔks] 
Коала – Koala (коуалэ) [kəua:lə] 
Леопард – Leopard (лэпэд) [lepəd] 
Обезьяна – Monkey (манки) [mΛŋki] 
Страус – Ostrich (острич) [ɔstritʃ] 
Панда – Panda (пандэ) [pændə] 
Змея – Snake (снэйк) [sneik] 
Черепаха – Tortoise (тоtэс) [tɔ:təs] 
Кит – Whale (уэйл) [weil] 
Зебра – Zebra (зэбрэ) [zebrə]
Домашние животные – domestic animals
Кошка – Cat (кэт) [kæt] 
Корова – Cow (кау) [kau] 
Собака – Dog (дог) [dɔg] 
Утка – Duck (дак) [dΛk] 
Осел – Donkey (донки) [dɔnki] 
Коза – Goat (гоут) [gəut] 
Гусь – Goose (гус) [gus] 
Хомяк – Hamster (хэмстэ) [hæmstə] 
Курица – Hen (хэн) [hen] 
Лошадь – Horse (хос) [hɔ:s] 
Мышь – Mouse (маус) [maus] 
Свинья – Pig (пиг) [pig] 
Кролик – Rabbit (рэбит) [ræbit] 
Овца – Sheep (шип) [ ʃ I:p]
Перейдя в раздел животные на английском языке с переводом на русский, ребенку очень важно объяснить, что англичане не только называют животных «не по-нашему», но и слышат большинство звуков, которые они издают, не так, как мы. Например, английская собака лает «bow-bow» или «woof-woof», курица квохчет «cluck-cluck», мышь пищит «squeak-squeak», а овца блеет «baa-baa».
Полезно внедрять эти звуки при помощи таких предложений:
- The pig on the farm goes “oink-oink”.
- The horse on the field goes “neigh-neigh”.
- The cow on the meadow says “moo-moo”.
Дети замечают, что некоторых животных носители языка слышат весьма своеобразно, а, например, мычание коровы или мяуканье кошки наш речевой аппарат воспроизводит приблизительно одинаково.
Полезно также составлять диалоги примерно вот такого содержания:
- – What does the cat on the roof say?
- It says “miaow”.
Или чуть более усложненный:
- – Does the duck in the pool say “oink-oink”?
- No, it isn’t. The duck says “quack-quack”.
Какой язык учить после английского? выбираем второй иностранный для школьника — школа «алгоритм»
Популярность: на нем говорят больше 500 миллионов человек. Это второй по популярности язык во всем мире (после китайского).
Сложность изучения: 2/5. Это самый легкий романский язык — начать говорить на нем проще, чем на других.
Почему стоит учить: на испанском говорят в Испании, США и Латинской Америке, поэтому он очень полезен для будущих предпринимателей. Если вы планируете для ребенка международную карьеру — присмотритесь к испанскому. А еще он пригодится в путешествиях по Италии и Португалии — местные жители, скорее всего, поймут испанский лучше, нежели английский.
КИТАЙСКИЙ
Популярность: китайский — самый распространенный язык в мире.
Сложность изучения: 5/5. Самая сложная часть китайского — иероглифическая письменность. Разговорный язык освоить проще, однако на первых порах нужно привыкнуть к тоновой системе.
Почему стоит учить: китайский рынок — рынок ближайшего будущего. На него с каждым годом выходит все больше бизнесов, поэтому изучение языка и культуры Китая может стать фундаментом для успешной карьеры.
Лучшие первые мультфильмы на английском языке для детей — my english kid
Подборка лучших английских мультфильмов на английском, которые можно смотреть и с малышами и с детьми постарше:
1. Super Simple Songs — youtube канал с огромным количеством песенок, считалочек, nursery rhymes, action songs. Приятные герои и лексика, специально упрощенная для самых начинающих. (Am Eng)
2. Gogo loves English — учебный мультфильм с субтитрами. Каждая серия посвящена отдельной лексической или грамматической теме. (Am Eng)
3. Maisy Mouse — мультфильмы про мышку Мейзи. Медленная и четкая речь, серии по 5 минут. На сайте Maisyfunclub.com можно скачать раскраски и задания с героями мультфильма. (есть Br и Am версии)
4. Spot the Dog — милый британский мультфильм про собачку Spot по серии книжек. Очень простая лексика и доступные истории. (Br Eng)
5. Peppa Pig — эти истории про свинку Пэппу и ее семью — хит почти у всех детей. Прекрасный британский английский, добрые и поучительные сюжеты (об отношениях в семье, младших братьях и сестрах, детском саде и т.д.) (Br Eng)
6. Pocoyo — детский развивающий мультфильм c сериями по 7 минут. (Br Eng)
7. Meg and Mog — короткие серии про ведьму Meg и ее черного кота Mog. (Br Eng)
8. Sesame Street — международная образовательная телевизионная программа для дошкольников. Главные герои — куклы, вместе с детьми они играют, поют, танцуют, учат счет и алфавит и узнают много нового из специально отснятых для шоу жизненных видеороликов. На официальном сайте sesamestreet.org можно найти множество игр, развивающих заданий и обучающих видеороликов. (Am Eng)
9. Charliе and Lola — это мультфильмы по книгам Lauren Child. Непривычная графика может поначалу
восприниматься с трудом, но увлекательные сюжеты обычно захватывают и детей, и взрослых. (Br Eng)
10. Franklin — мультфильм про черепашку Франклина и его друзей. Сюжеты жизненные и понятные
детям. (Canadian Eng)
11. Martha Speaks — Главная героиня — собака Марта, которая однажды съела алфавитный суп и обрела дар речи. Сериал показывает приключения Марты и её хозяев. (Am Eng)
12. Humf — 6-7 минутные мультфильмы про милого монстра. Язык довольно простой и понятный. (Br Eng)
13. Clifford the Big Red Dog — истории о гигантской рыжей собаке по имени Клиффорд, основанные на серии книг Нормана Бридвелла. (Am Eng)
14. Harold and the Purple Сrayon — истории о мальчике Гарольде, который создает своим фиолетовым мелком целые миры. (Am Eng)
15. Ben and Holly´s Little Kingdom — мультфильм про принцессу фей Холли и эльфа Бэна. (Br Eng)
16. 64 Zoo Lane — истории о 7-летней девочке Люси, которая живет рядом с зоопарком и каждую ночь слушает истории, рассказанные животными. (Br Eng)
17. Caillou — сюжеты из повседневной жизни 4-летнего мальчика и его семьи. Изначально показывался на французском канадском канале. (Canadian Eng)
18. Angelina Ballerina — мультфильм про мышку-баллерину и ее учебу в балетной школе. Есть старая версия, есть новая. Старая — более красивая. (Br Eng)
19. Тhe Berenstain Bears — американский сериал на основе серии книжек про семью медведей. (Am Eng)
20. Leap Frog — серия учебных мультфильмов для знакомства с цифрами, алфавитом, основами чтения и базовой лексикой. (Am Eng)
21. Eric Carle’s picture books — начитка удивительных книг с картинками американского писателя Эрика Карла с небольшими моментами анимации. (Am Eng)
22. Harry and His Bucket Full of Dinosaurs — В сериале рассказывается о 5-летнем мальчике по имени Гарри, у которого в ведре полно динозавров. В книгах динозавры разговаривают с Гарри, но кажутся игрушками для других персонажей. (есть американско-канадская и британско-австралийская озвучка)
23. Curious George — американский мультфильм про любопытную обезьянку Джорджа. Мультфильм создан на основе известной серии книжек. (Am Eng)
24. Max and Ruby — добрый американский детский мультфильм про кролика Макса и его старшую сестру Руби. Есть сайт с играми. (Am Eng)
25. Littlе Princess — – мультфильм про своенравную маленькую маленькую принцессу, так похожую на обычную девочку-дошкольницу… «с характером». (Br Eng)
26. Thomas and Friends — мультфильм по классической книжке о паровозах. (Br Eng)
27. Muzzy in Godoland, Muzzy comes back — тоже довольно старый, но весьма неплохой учебный мультфильм от BBC для детей 6-10 лет. Также можно найти буклет с заданиями к мультфильму. (Br Eng)
28. Topsy and Tim — (нерисованный) сериал про брата и сестру. (Br Eng)
29. Woolly and Tig — короткие (нерисованные) фильмы про девочку и её игрушечного паучка (Br Eng)
Познавательные мультфильмы:
Sid the Science Kid — Главный герой сериала — Сид, любознательный юноша, который с юмором отвечает на вопросы, возникающие у детей об основных научных принципах и о том, почему все работает так, как работает. (Am Eng)
Super Why — в каждой серии герои встречаются с «большой проблемой» и с помощью книг и историй решают ее, попутно практикуясь в чтении. (Am Eng)
Не переживать, ведь это абсолютно нормально! Когда ребенок рождается, он не понимает ни слова на родном языке. И только благодаря ежедневному общению со взрослыми он начинает понимать взрослых, а потом и говорить сам. Некоторым словам ребенка учат взрослые, показывая и называя предметы. А о значении многих слов и фраз дети просто догадываются из контекста, когда много раз слышат слово или фразу в похожей ситуации и начинают понимать, что оно означает.
А еще получение информации на языке в больших количествах помогает детям вывести закономерности грамматического строя языка. Ведь ребенок к 5-6 годам прекрасно строит предложения на родном языке, не зная при правил. Почему? Потому что он очень много слушал, как говорят взрослые, и учился у них.
То же самое и с мультфильмами на английском. Сначала дети понимают на слух не все, а только отдельные слова и фразы, например те, которые проходили на занятиях. Это не страшно, ведь смысл детского мультфильма обычно понятен по видеоряду. Постепенно, ребенок начинает догадываться о смысле некоторых слов из контекста и иногда даже использовать их в речи. Кроме того, когда на занятии дети проходят что-то новое, они часто вспоминают, что уже слышали эти слова и выражение, и тогда они запоминаются и выводятся в речь гораздо быстрее.
Мультфильм маша и медведь на английском языке
Сложно в нашей стране найти семью, в которой бы не показывали детям мультфильмы про Машу и Медведя. Несмотря на всю противоречивость воспитательной составляющей сериала, сложно отрицать тот факт, что детям любого возраста очень нравится этот красочный и живой мультфильм.
А вы знали, что все серии мультика переведены на английский язык и с успехом тиражируются за границей? А что, вот смотрят в США наш мультик и думают, что совсем по-русски это, когда ребенка воспитывает медведь… 🙂 Так сказать, типично для нашей страны.
Очень занимательно, как переведены на английский язык некоторые названия серий, которые построены на чисто российских реалиях:
- Картина Маслом — Oil Painting
- Фотография 9 на 12 — Photo 9 of 12
- Усатый-Полосатый — Stripes and Whiskers
- Красота — Страшная Сила — Beauty is Ugly Force.
Если ваш ребенок так же без ума от Маши, попробуйте разнообразить его времяпрепровождение у телевизора сериями этого мультфильма на английском языке. Посмотреть все серии Маши на английском можно на англоязычном канале мультсериала на YouTube или на сайте зарубежного проекта.
Также скачать англоязычный мультик можно отсюда.
После просмотра обязательно обсудите с ребенком, какие из знакомых ему фраз из мультфильма он понял на английском.
Образование — подборка навыков алисы, голосового помощника от яндекса.
Преимущества диалогов на английском языке
1. Диалоги в рамках любого языка, а особенно в аспекте английского, являются хорошим способом освоить эту науку. Дело в том, что запоминание отдельных слов дает начальные знания. Чтобы понимать смысл понятий в разных ситуациях важно запоминать различные фразы. Диалоги же формируют ассоциативное мышление, включают образность.
2. Речевая ситуация всегда заставляет мыслить. Поэтому процесс запоминания играет основополагающую роль. Это доказано практикой. Не стоит полагать, что только заучивание является основополагающей задачей. Осмысленное чтение также формирует речевую компетенцию.
3. Читать стоит сначала элементарные тексты, а затем переходить к более сложным диалогам. У нас на сайте четко распределены диалоги по мере усложнения. Это стимулирует на дальнейшее развитие.
Вообще, диалоги на английском языке хорошо запоминаются. Ведь можно выбрать ту тематику, что наиболее близка. С нее следует начинать. Однако постепенно нужно расширять кругозор в плане разнообразия тем на английском языке.
Умный, как обезьяна
Также, как и в русском языке, животные у англичан или американцев наделяются качествами, которые присущи некоторым людям. В некоторых случаях эти сравнения совпадают с нашими, когда, они говорят о человеке, что он обладает силой и выносливостью лошади. Например:
Dick was strong as a horse and he could easily make fifteen kilometers on foot.
С другой стороны, когда мы учим животных на английском языке для детей, их нужно приучать, что мы и носители английского языка имеем различия в менталитете, и поэтому мы воспринимаем многие реалии жизни по-разному. В области животного мира это особенно ярко проявляется по отношению к волкам и обезьянам.
«Он глупый, как волк», а англоговорящие люди это делают: «Brian’s as stupid as a wolf».
Еще более любопытно отношение англичан к обезьянам. Если мы скажем, что человек умен, как обезьяна, скорее всего, он воспримет это, как оскорбление, а у носителей языка – это ну прямо наивысшая похвала:
«Tracy has finished her school with honors – she’s as clever as a monkey».
Как правило, подобные переносы характеров людей на животных, в литературе можно встретить в баснях. Действующими лицами там обычно являются различные животные. Чтение басен на английском языке — один из способов пополнения словарного запаса, там вы встретите множество названий животных, слов, описывающих характер и поведение.
