Перевод песни Pain (Three Days Grace) с английского на русский язык
Варианты переводов песни:
https://youtube.com/watch?v=Ud4HuAzHEUc%3Fmodestbranding%3D1
закрыть видео
открыть видео
Перевод песни Riot (Three Days Grace) с английского на русский язык
https://youtube.com/watch?v=HmeRd-AF7gI%3Fmodestbranding%3D1
https://youtube.com/watch?v=Ud4HuAzHEUc%3Fmodestbranding%3D1
https://youtube.com/watch?v=HmeRd-AF7gI%3Fmodestbranding%3D1
https://youtube.com/watch?v=HmeRd-AF7gI%3Fmodestbranding%3D1
https://youtube.com/watch?v=Ud4HuAzHEUc%3Fmodestbranding%3D1
Перевод песни Gone Forever (Three Days Grace) с английского на русский язык
https://youtube.com/watch?v=BFNvNB_f8Kw%3Fmodestbranding%3D1
https://youtube.com/watch?v=BFNvNB_f8Kw%3Fmodestbranding%3D1
https://youtube.com/watch?v=BFNvNB_f8Kw%3Fmodestbranding%3D1
Со всем, через что мы прошли,
Я знаю, я никогда не скучаю по тебе,
Потому что ты не тот, кого я помню.
Все казалось таким идеальным.
Я верил, что все того стоило.
Превращаться в монстра, в другого человека.
Теперь ты прячешь своих демонов
И придаешь фальшивке совершенно новый смысл.
Ты дал мне миллион причин
Бежать, но только одна была мне нужна.
Теперь ты лишь воспоминание!
Итак, Р. И. П. тому, кем ты был раньше!
Казалось, не было с тобой,
Потому что ты не тот, кого я помню,
Ты играл в игры, оправдывался,
Я покончил со всем твоим дерьмом, и правда
В том, что ты заставил меня сделать это,
Подтолкнул меня, потому что ты знал, что я потерял его.
Ты склоняешь меня туда, где я ломаюсь,
Я должен был знать, что ты пытаешься играть со мной.
Каждый вдох-это шаг, я делаю
Шаг в сторону от боли, которую ты мне дал.
Все, через что мы прошли, я не видел этого в тебе
Со всеми твоими гребаными проблемами, я просто не могу продолжать,
Я не буду защищать тебя, я не буду притворяться.
Веди себя так, будто я верю, потому что теперь я читаю тебя, как меню.
Так что, пожалуйста, убирайся с моего лица, ты просто продолжаешь теснить мое пространство
Каждым дюймом, ты толкаешь меня тысячами способов.
Так что теперь я считаю дни, когда я позволил тебе остаться.
Здесь мимо вашего приветствия, я говорю о часе опоздания.
On the ground I layНа земле, где я лежуMotionless in painI can see my life flashing before my eyesЯ вижу как жизнь мелькает перед глазамиDid I fall asleep?Is this all a dreamЭто все сон?Wake me up, I’m living a nightmareРазбуди меня, я живу в кошмареI will not dieЯ не умруI will surviveI will not die, I’ll wait here for youЯ не умру, я буду ждать тебя здесьI feel alive, when you’re beside meЯ чувствую себя живым, когда ты рядомI will not die, I’ll wait here for youЯ не умру, я буду ждать тебя здесьIn my time of dyingВ то время. когда я умираюOn this bed I layНа кровати, где я лежу,I can see my life passing me byЯ вижу жизнь, проходящую мимо
Was it all too muchБыло ли ее слишком многоOr just not enoughИли не достаточно?Wake me up, I’m living a nightmareРазбуди меня, я живу в кошмареI will not dieЯ не умруI will surviveI will not die, I’ll wait here for youЯ не умру, я буду ждать тебя здесьI feel alive, when you’re beside meЯ чувствую себя живым, когда ты рядомI will not die, I’ll wait here for youЯ не умру, я буду ждать тебя здесьIn my time of dyingВ то время. когда я умираюI will not die, I’ll wait here for youЯ не умру, я буду ждать тебя здесьI feel alive, when you’re beside meЯ чувствую себя живым, когда ты рядомI will not die, I’ll wait here for youЯ не умру, я буду ждать тебя здесьIn my time of dyingВ то время. когда я умираюI will not die, I’ll wait here for youЯ не умру, я буду ждать тебя здесьI will not die, when you’re beside meЯ чувствую себя живым, когда ты рядом
If you feel so empty
Если ты чувствуешь себя опустошенным,
So used up so let down
Словно тебя использовали и обманули,
If you feel so angry
Если ты ощущаешь в себе ярость,
So ripped off so stepped on
Таким растоптанным и раздавленным,
You’re not the only one
Ты не единственный,
Refusing to back down
Кто отказывается сдаваться,
So get up
Так что поднимайся!
Let’s start a riot, a riot
Давайте поднимем бунт, бунт,
Давайте поднимем бунт!
If you feel so filthy
Если ты чувствуешь себя отвратительным
So dirty so f***ed up
Таким грязным и затр******м
If you feel so walked on
Если ты чувствуешь себя таким уставшим,
So painful so p***ed off
Таким страдающим и униженным,
Refusing to go down
So used up, so let down
Just get up
Three Days Grace Time Of Dying Русская версия By XROMOV Cover Tочка Z
Three Days Grace Time Of Dying На Русском By Точка Z
Three Days Grace Time Of Dying Music Video Рус саб
Three Days Grace Time Of Dying Rus
Three Days Grace Never Too Late на русском RUSSIAN COVER By XROMOV Foxy Tail
Three Days Grace I Hate Everything About You Cover By RADIO TAPOK на русском
Three Days Grace Infra Red На Русском Перевод By XROMOV
Three Days Grace Riot На Русском Перевод By XROMOV
Three Days Grace Over And Over На Русском RUSSIAN COVER By XROMOV Ai Mori
Железный человек Time Of Dying Vk
Three Days Grace I Am Machine На Русском Перевод By XROMOV
Three Days Grace Never Too Late Cover на Русском By Alex PV
AMV Re ZERO Time Of Dying Three Days Grace
Three Days Grace Animal I Have Become Rus
Batman Killing Joke Time Of Dying на русском
Call Of Duty Vanguard GMV Time Of Dying Callofduty
AMV Милый во Франкcе Three Days Grace Pain RADIO TAPOK Cover Кавер
Фан Арт By THE END Катя Нас Везёт
Арифурэта сильнейший ремесленник в мире AMW Time Of Dying НА РУССКОМ
Supernatural 2 Season Time Of Dying
Sleeping Dogs Definitive Edition Three Days Grace Pain боль Russian Version
The Flash Time Of Dying
The Walking Dead Three Days Grace Time Of Dying
Leaft 4 Deat 2 Three Days Grace I Hate
AMV Sasuke Itachi Time Of Dying
Smite Time Of Dying
Three Days Grace Time Of Dying Live Val Air Ballroom West Des Moines IA 17 12 2006
Rammstein Mann Gegen Mann Сover НА РУССКОМ DmitRocK
Three Days Grace Lost In You COVER By Prosto Sokol НА РУССКОМ
Halo Time Of Dying Cover By Kevin Staudt
В чём смысл песни Three Days Grace Riot
Three Days Grace Over And Over Lyric Video на русском
На русском PAIN
Linkin Park Good Goodbye На русском By Точка Z Ft RERO
Thousand Foot Krutch Phenomenon На Русском Перевод By XROMOV
Time Of Dying The Sequel
Taylor Swift Ready For It На Русском By Точка Z
Static X Cold На Русском By Точка Z
Post Malone Rockstar Ft 21 Savage На Русском By Точка Z
клип Skillet Savior Хеллбой
Альбом
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
Pain without love
Pain, I can’t get enough
Pain, I like it rough
‘Cause I’d rather feel pain than nothing at all
You’re sick of feeling numb
I’ll take you by the hand
And I’ll show you a world that you can understand
This life is filled with hurt
When happiness doesn’t work
Trust me, and take my hand
When the lights go out, you’ll understand
Anger and agony are better than misery
Trust me, I’ve got a plan
When the lights go up, you’ll understand
Pain, without love
‘Cause I’d like to feel pain than nothing
I know, I know, I know, I know, I know
That you’re wounded
(You know, you know, you know, you know)
That I’m here to save you
I’m always here for you
(I know, I know, I know, I know)
That you’ll thank me later
Боль, без любви!
Боль, как же мало!
Боль, как же хорошо!
Потому, что лучше боль, чем вовсе ничего.
Устала и холодна?
Поверь уж, ты не одна.
Дай мне ладонь свою
Я в мир печали и слез тебя отведу.
Жизнь-лишь пустая нить
И если так надоело жить,
Доверься и дай ладонь
Ты поймешь, что стало, когда погаснет огонь.
Гнев и агония лучше чем гармония.
Наш план-мир без погонь
Знаю, знаю, знаю, знаю, знаю
Знаешь, знаешь, знаешь, знаешь, знаешь,
Отдаю всю волю.
Знаю, знаю, знаю, знаю, знаю,
Стань моей любовью.
Лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.
Лучше чувствовать боль.
Three Days Grace Time Of Dying НА РУССКОМ кавер Russian Cover By SKYFOX ROCK
Time Of Dying Rus Cover Three Days Grace Cover В смертный час Arabella
Three Days Grace Time Of Dying Cover на русском
Bonus 24 NIKITOS Последнее Мгновение Three Days Grace Time Of Dying Russian Cover
Клип про бэтмена Time Of Dying на русском
Three Days Grace Time Of Dying Ukrainian Cover Song
Batman Beyond Time Of Dying На Русском Клип Three Days Grace
Клип Звёздные войны война клонов Time Of Dying на русском
Primeval Time Of Dying на русском
Three Days Grace Time Of Dying Russian Live Cover
Mikey Time Of Dying RUS
Клип Time Of Dying Смертный час Читать описание
Death The Water 2 Полное Прохождение на русском языке и Обзор Геймплей
Billie Eilish No Time To Die Lyrics Перевод на русский
Slipknot The Dying Song Time To Sing
Time Of Dying Three Days Grace Happy Tree Friends Amnesia AMV
Мальчик играет на барабане под Three Days Grace Time Of Dying
Three Days Grace Time Of Dying Slowed Lyrics
Как кино превращает россиян в зомби Разборы с субтитрами
ВИРУС НАЧАЛО 18 ИГРОФИЛЬМ 4K60FPS Dying Light полностью на русском Сюжет ХОРРОР
ПРОХОЖДЕНИЕ DYING LIGHT 2 STAY HUMAN 4K Часть 5 На Русском Обзор Даинг Лайт 2 на ПК
Sabaton The Attack Of The Dead Men Cover на русском RADIO TAPOK
Как определить бота в ПАБГ PUBG Logic на русском Приколы юмор Shorts
Граф Уваров Православие самодержавие народность Курс Владимира Мединского XIX век
Three Days Grace I Am Machine Lyric
Кровавые цветы 61 серия на русском языке Фрагмент 1
Робота себе купи но разъем его ни ни Nuka Break на русском Приколы юмор Shorts
Гігантський Стрес Огляд Crusader Kings III від офіцера психолога
ПРОХОЖДЕНИЕ DYING LIGHT 2 STAY HUMAN 4K Часть 8 На Русском Обзор Даинг Лайт 2 на ПК
Черубина де Габриак
Garry S Mod Смешные моменты перевод СЕРИАЛ ОДНИ ИЗ НАС Гаррис Мод
DYING LIGHT Прохождение 24 Украсть Украденное
Three Days Grace Break Перевод Cover На Русском By Foxy Tail
SABATON The Attack Of The Dead Men Official Lyric Video
Three Days Grace Time Of Dying Труба
Three Days Grace Time Of Dying I Will Not Die Acoustic Guitar Vocal Cover Tabs
Three Days Grace Time Of Dying Live 4K Huntsville Alabama April 19 2022
AMV Highschool Of The Dead Time Of Dying Ru Cover Scyfox
Time Of Dying Three Days Grace Full Cover By Evan Putnam
THREE DAYS GRACE Time Of Dying Vocal Cover
Three Days Grace Time Of Dying Guitar Cover
Three Days Grace Riot Audio
Three Days Grace I Hate Everything About You Official Video
Nightcore Time Of Dying Rock Version
Led Zeppelin In My Time Of Dying CBG Delta Blues Version
KILLSTATION DAYS BEFORE DYING ПЕРЕВОД RUS SUB
As I Lay Dying Through Struggle Rus Edit рус редактирование
Pourquoi Le Tourisme De L Extrême A T Il Autant De Succès
Three Days Grace Time Of Dying Drum Cover
Zutara Time Of Dying
Ордер на арест Путина Путь от G8 до Гаагской семёрки English Subtitles Max Katz
Пони клип Three Days Time Of Dying
BAD OMENS THE DEATH OF PEACE OF MIND Official Music Video
Лучшие игры 2022 Итоги народного голосования
Моё время пришло My Time Has Come Oogway S Death Scene Rus Dub
OpenAI Rikka Time To DEATH FirstTime Ru Eng
Time Of Dying Three Days Grace Sub Español
Отмена Anthem Next Days Gone в Steam проблемы разработки Dying Light 2 патч Cyberpunk 2077
Three Days Grace Time Of Dying Guitar Cover HD
R6 Time Of Dying
Поездка в Мариуполь после ордера на арест из Гааги Путин в 2023 м English Subtitles Max Katz
Ушла навсегда
Don’t know what’s going on
Не знаю, то происходит
Don’t know what went wrong
Не знаю, что пошло не так
Feels like a hundred years I
Кажется, уже сто лет прошло,
Still can’t believe you’re gone
А я никак не могу поверить, что ты ушла
So I’ll stay up all night
Так что я не сплю по ночам
With these bloodshot eyes
С этими воспаленными глазами
While these walls surround me
С этими стенами, окружающими мнея
With the story of our life
С историей нашей жизни
I feel so much better
Я чувствую себя намного лучше
Now that you’re gone forever
Теперь, когда ты ушла навсегда
I tell myself that I don’t miss you at all
Я говорю себе, что не скучаю совсем
I’m not lying
Я не лгу
Denying that I feel so much better now
Не отрицаю, что чувствую себя намного лучше,
Now things are coming clear
Все становится ясно:
And I don’t need you here
Ты не нужна мне здесь
And in this world around me
И в этом мире вокруг меня
I’m glad you disappeared
Я рад, что ты исчезла
So I’ll stay out all night
Так что я не сплю ночами
Get drunk and fuck and fight
У меня есть выпивка, секс и потасовки
Until the morning comes I’ll
До утра я забываю о нашей жизни
Forget about our life
В первый раз, когда ты накричала на меня
First time you screamed at me
Мне стоило выпроводить тебя
I should have made you leave
Мне стоило знать, что так было бы
I should have known it could be
Надеюсь, ты скучаешь по мне
I hope you’re missing me
Надеюсь, ты понимаешь
I hope I’ve made you see
Что я ушел навсегда
That I’m gone forever
And now it’s coming clear
That I don’t need you here
And now you’re gone forever
Time that remains
Let You Down
Pain
Если ты чувствуешь себя таким пустым,
Таким использованным, таким разочарованным,
Если ты чувствуешь себя таким сердитым,
So ripped off, so stepped on
Таким обманутым, таким раздавленным,
Ты не один
Ты не один,
Так что вставай!
Давай начнем бунт, бунт!
Давай начнем бунт!
Если ты чувствуешь себя таким отвратительным,
Таким грязным, таким загнанным в тупик,
Если ты чувствуешь себя таким растоптанным,
Таким болезненным, таким раздраженным
So dirty, so fucked up
So painful, so pissed off
(Let’s start a riot)
The real you
Riot
Я не понимаю, что происходит.
Я не знаю, что пошло не так.
Такое ощущение, что прошел век,
И всю ночь я не буду спать
С налитыми кровью глазами
С тех пор, как ты ушла навсегда
Я убеждаю себя, что не скучаю по тебе
Но я не вру, отрицая, что мне стало лучше
После того, как ты ушла навсегда
Теперь все становится ясно,
И ты мне не нужна ни здесь,
Ни в окружающем меня мире
Теперь я не сплю всю ночь,
Пока не придет утро,
Когда в первый раз ты на меня закричала,
Мне нужно было порвать с тобой,
Я надеюсь, что ты скучаешь по мне,
Я надеюсь, что я дал тебе понять,
И теперь становится ясно,
Что ты мне не нужна ни здесь
Ты навсегда ушла
You Don’t Get Me High Anymore
Villain I’m Not
Give me a reason
Take me under
Read about music throughout history
Tell me why
Боль
Ты больна от онемения,
Но ты ведь не одна.
Держи руку мою на мгновение,
Новый понятный мир за все отплатит сполна.
Эта жизнь боли полна,
Когда счастье не работает,
Доверься мне и возьми мою руку,
Когда погаснут огни, ты все поймешь.
Злоба и агония,
Доверься мне, у меня есть план,
Я знаю(знаю, знаю, знаю, знаю)-
Что ты ранена!
Ты знаешь(знаешь, знаешь, знаешь, знаешь)-
Что я здесь чтоб помочь!
Я всегда рядом.
Позже ты будешь благодарна.
Лучше уж боль, чем совсем ничего!
Sign of the times
Misery Loves My Company
Если ты чувствуешь себя таким опустошенным
Таким использованным, таким обманутым
Если ты чувствуешь себя таким яростным
Таким растоптанным, таким раздавленным
Ты не один такой
Кто отказывается сдаваться
Таким грязным, таким облажавшимся
Таким страдающим, таким униженным
Кто отказывается упасть
(Давайте поднимем бунт)
Someone who cares
Nothing’s fair in love and war
Бунт
Are You Ready
Боль, без любви,
Боль со мной давно,
Лучше чувствовать боль,чем совсем ничего.
Ты поймешь,что стало,как погаснет огонь.
Боль,боль без любви,
Боль,боль прошу прости.
Боль,боль со мной давно,
Гнев и агония,
Лучше чувствовать боль,чем совсем ничего.(2)
Born like this
One too many
Get Out Alive
Love Me Or Leave Me
