макияж, косметика, состав, грим, верстка, склад, структура, строение, выдумка, натура
Существительное
- состав, строение, структура-
computer-assisted makeup — автоматизированная вёрстка
brake makeup oil — масло подпитки тормозов
- составление, приготовление- макет, план- свежий, свежеприготовленный- кондиционный, приготовленный согласно стандарту- макияж-
put on makeup for a play — нанести грим для спектакля
gobs of makeup — толстый слой косметики
Мои примеры
She’s too young to wear makeup.
Ей ещё слишком рано носить косметику / краситься.
He missed the test and had to take a makeup.
Он пропустил этот экзамен, и вынужден был идти на пересдачу.
His daring attitude toward risks is a major part of his makeup.
Отважное отношение к риску является значительной частью его характера.
She put on some makeup before the party.
Перед вечеринкой она кое-как накрасилась.
She checked her makeup in the mirror.
Она проверила в зеркале свой макияж.
She applied her makeup lightly.
Она слегка накрасилась.
I washed my face and applied fresh makeup.
Я умылась и нанесла свежий макияж.
ещё 10 примеров
Примеры, ожидающие перевода
He’s always nagging at Paula for wearing too much makeup.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.
составлять, составить, компенсировать, возместить, наверстывать, помириться
Глагол
to make up a story — выдумать /сочинить/ историюto make up lies — выдумывать небылицыyou are making that up — это ты выдумываешьhe makes it up as he goes along — он это выдумывает на ходу
to make it up with smb. — помириться с кем-л.let’s make (it) up! — давай помиримся!
to make up differences — уладить разногласияdon’t worry, he will go and make it up presently — не волнуйся, он сейчас пойдёт и всё уладитlet’s make it up and be friends — давайте помиримся
- восполнять; возмещать; навёрстывать
to make up for lost time — наверстать упущенное; компенсировать потери времениhe quickly made up leeway in his studies — он быстро ликвидировал отставание в учёбеto make up for smb.’s absence — заменить кого-л.I shall make up the difference out of my own pocket — я доплачу разницу из своего карманаa dollar is wanted to make up the sum — до полной суммы не хватает одного доллараwe must make it up to him somehow — мы должны как-то возместить ему этоto make up lost ground — спорт. сокращать разрыв, догонять; навёрстывать упущенное
- гримировать; красить; пудрить
he made up the actor — он загримировал актёраshe made up her face before going out — прежде чем выйти на улицу, она попудрилась и намазала губы
- гримироваться; краситься; пудриться
she never makes up — она никогда не краситсяshe was heavily made up — она была сильно накрашена
- одевать к выходу (актёра)- одеваться к выходу (об актёре)- (to) льстить (кому-л.), подлизываться (к кому-л.), заискивать (перед кем-л.)
to make up to important people — подхалимничать перед важными /высокопоставленными/ лицами
- (to) подходить, приближаться-
to make up a train — составить поезд
Let us make it up!
I have to make up a French exam
Мне нужно сдать экзамен по французскому.
Ask the servant to make up your room.
Попроси прислугу убрать твою комнату.
These three articles make up the whole book.
Из этих трёх статей получается целая книга.
I could make up a bed for you on the sofa.
Я мог бы постелить вам на диване.
Leave the boy alone, he can make up his own mind.
Оставьте мальчика в покое, он сам может принять решение.
Fewer women are making up these days.
Всё меньше и меньше женщин пользуются косметикой в наше время.
ещё 23 примера
Словосочетания
she never makes up — она никогда не красится make up — свинчивать трубы или бурильные штанги; пополнять питательной водой; кроить make-up — декоративное средство; определение состава; средство макияжа ad make up — компоновка рекламы make up to — прислуживаться; подлизываться; подлаживаться make it up — примиряться; замиряться; мириться make up for — компенсировать; навёрстывать; заглаживать make-up men — гримеры make-up day — день представления банком отчётности центральному банку make-up man — верстальщик; метранпаж; гримёр
make-up pay — гарантированная плата; гарантийная доплата air make up — состав воздуха eye make-up — средство макияжа век make-up bag — сумочка-косметичка для декоративной косметики make up day — день составления данных; день подачи сведений make-up gas — водород, содержащий газ; подпиточный газ; свежий газ make up gun — гидравлическое или пневматическое устройство для механизированного свинчивания и развинчивания труб make-up air — добавочный воздух; очищенный воздух make-up fan — забирающий свежий воздух вентилятор; вытяжной вентилятор lip make-up — средство макияжа губ make-up oil — свежий нефтепродукт make up bag — косметичка make-up date — дата подведения итога make-up girl — гримерша make up fire — разводить огонь; зажигать печь make up load — подготавливать грузы make up lies — выдумывать небылицы make up mind — принять решение; решиться; решить make-up drum — подпиточная ёмкость face make-up — средство макияжа лица; макияж лица
ещё 20 примеров
Автоматический перевод
make — марка, изготовление, производство, модель, делаться, делать, производить, совершать up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
Farming makes up the bulk of the country’s economy.
Сельское хозяйство составляет основную часть экономики страны.
The domestic market makes up about 75% of their sales.
Внутренний рынок составляет около 75% их продаж.
The sun makes up 99.9% of the mass of our solar system.
На Солнце приходится 99,9% массы нашей солнечной системы.
Sandra is small, but she makes up for it with great spirit.
Ростом Сандра не вышла, но она компенсирует это силой духа.
Caroline doesn’t have a natural talent for music but she makes up for it with hard work.
Кэролайн не обладает природным талантом к музыке, но компенсирует это упорным трудом.
She makes up to him quite openly.
Она открыто подлизывается к нему.
Примеры, отмеченные , могут содержать сленг и разговорные фразы.
She was heavily made-up (=wearing a lot of make-up).
The group that makes up the largest contingent of voters in this area is the elderly.
I’ve given talks so many times that now I just make them up as I go along (=think of things to say as I am speaking).
Как смыть?
Чтобы удалить всю косметику, следует воспользоваться специальными средствами. Оптимальным вариантом будет косметическое молочко либо тоник. Их сразу наносят на кожу, а затем косметика убирается при помощи ватных дисков.
Движения ватными дисками должны быть промакивающими. Нельзя тереть кожу, иначе можно вызвать раздражение. Нанесенное средство лучше сразу распределить на коже легкими массирующими движениями.
Многие визажисты рекомендуют перед демакияжем хорошо распарить кожу, чтобы поры смогли открыться. Это позволит легко убрать все загрязнения, в том числе и мелкие частицы косметики.
История
Макияж (другое название – мейкап) появился много лет назад. Еще в Древнем Египте люди особо ценили яркие и выразительные глаза. Главной красавицей и знатоком красоты считалась царица Клеопатра, которая использовала различные натуральные средства, чтобы накрасить глаза (толченый малахит, глазурь).
В Древнем Риме ценили уход за кожей. Чтобы придать ей красивый цвет и блеск, люди часто использовали мел, перемешенный с белилами, картофельный крахмал. В Древнем Китае считался модным макияж с бледной кожей, глаза при этом подводили насыщенным черным цветом, а губы ярким красным.
В Древней Руси макияжу уделяли гораздо меньше внимания. Основными признаками красоты считались красные щеки, а также молочная кожа, поэтому модницы использовали румяна и белила.
Во времена эпохи Возрождения модным считался макияж с толстым слоем пудры, сверху прорисовывали прожилки синего цвета. Также модницы выщипывали себе брови. Сегодня в моде естественный макияж с легкими цветами.
Все о макияже
Красивый правильный макияж способен преобразить любую девушку. В настоящее время существует огромное количество разнообразных идей по созданию макияжа для разных случаев.
Техника нанесения
Существуют различные простые и сложные техники нанесения макияжа.
Лицо
Рассмотрим наиболее простой вариант нанесения на лицо:
- кожа тщательно очищается;
- на нее наносится основа (праймер, увлажняющий крем);
- выполняется выравнивание тона;
- выделяются зоны скул, подбородка, лба при помощи румян, пудры, объемных косметических кистей.
В более сложных техниках также делают контурирование. Эта процедура позволяет скрывать недостатки на коже лица, а также выделять отдельные зоны. Как правило, при контуринге используются тональные крема, пудры, румяна. Причем берутся и светлые, и темные оттенки. Светлые наносятся на те места, которые необходимо скрыть, а темные – на те, которые нужно выделить. В любом случае необходима хорошая растушевка кистью либо спонжем.
Глаза
Чтобы оформление получилось более естественным, применяют следующую технику:
- карандашом прокрашивают места между ресницами;
- гелем фиксируют брови;
- ресницы красят простой тушью.
Если вы хотите нанести тени, то помните, что самый светлый тон используется как основа. Более темная косметика наносится по направлению от внутренних уголков глаз к середине. Все переходы тщательно растушевываются. Можно нанести и более 2 цветов. Более сложные техники предполагают нанесение стрелок, подведение глаз карандашом.
Губы
Простая техника предполагает следующие действия:
- натуральный контур губ обводится карандашом в тон либо немного темнее;
- далее ватной палочкой косметика растушевывается;
- губы красят помадой, при этом контур закрывают, косметика должна быть нанесена равномерно;
- на завершающем этапе можно нанести сверху немного прозрачного блеска.
Существует и более сложная плотная техника:
- на губы наносят жирную базу;
- контуры обводятся карандашом;
- губы полностью прокрашиваются помадой, затем их слегка промокают салфеткой, далее наносят еще один слой;
- зону слегка припудривают;
- губы окончательно подводят карандашом, сверху добавляют немного блеска.
Такая плотная техника позволяет делать губы четкими, придает им более насыщенный цвет и больший объем.
Виды и стили макияжа
Разберем особенности некоторых типов мейкапа.
Вечерний
Данный вариант прекрасно подходит для различных вечеринок, праздников. При создании такого мейкапа могут использоваться различные темные расцветки тонального крема и пудры. Их можно дополнить румянами и темными тенями (нередко используется серо-зеленая гамма). Ресницы при этом прокрашивают черной тушью для объема либо с эффектом удлинения.
Чтобы сделать глаза более выразительными, используется жидкая подводка. Также некоторые представительницы прекрасного пола берут объемные накладные ресницы. Главное следить, чтобы оформление не получилось вульгарным.
Для вечернего макияжа можно использовать помаду различных ярких расцветок. Если вы хотите сделать акцент на глазах, тогда губы красят в нюдовый оттенок.
Деловой
Данный вариант подойдет работающим женщинам. При его создании используются тени двух расцветок (светлые и темные). Причем светлую косметику следует наносить под брови, а темные на зону век.
При создании делового мейкапа можно немного подкрасить ресницы черной тушью, а можно вообще ее не использовать. Кожу следует предварительно выровнять, делают это при помощи тонального состава либо пудры.
Губы рекомендуется красить в светло-коричневый либо розовый оттенок, яркие расцветки выбирать не стоит.
Свадебный
Данный тип макияжа считается одним из наиболее сложных, поэтому его чаще всего доверяют визажистам. Как правило, при его создании губам придают ровный и четкий контур с помощью косметического карандаша. Цвет помады может быть любой.
Глаза нередко оформляют тенями с блеском. Такая косметика придаст образу нежность. Для свадебного макияжа лучше использовать различные перламутровые светлые тона.
Дневной
Данный тип макияжа считается одним из наиболее распространенных. При его оформлении используются светлые нейтральные оттенки. Мейкап должен получиться максимально естественным, практически незаметным.
На кожу предварительно наносится тональный крем светлого тона. Для глаз используются нюдовые тени, хватит и одного цвета. Ресницы следует немного подкрасить черной либо коричневой тушью.
Если вам необходим бюджетный вариант, тогда можно обойтись и без теней.
Рекомендуется немного подчеркнуть форму бровей, для этого подойдет косметический карандаш для глаз. Губы стоит накрасить нюдовой помадой. Она может быть как матовой, так и глянцевой. Вместо помады иногда берут прозрачный либо полупрозрачный блеск.
Романтический
Этот вариант отлично подойдет для свиданий. Он позволяет придавать девушке женственность и хрупкость. Романтический мейкап будет гармонично выглядеть на молодых представительницах прекрасного пола.
При создании данного оригинального макияжа губы красят полупрозрачным блеском, допустимо использовать и помаду с легким мерцающим эффектом. В любом случае косметика должна быть светлых оттенков, не следует перегружать образ темными тонами. Делать контуры также не рекомендуется.
Для глаз лучше взять светлые тени, хватит и одной расцветки. Подчеркнуть их стоит при помощи подводки, она должна соответствовать цвету теней.
Помните, что в романтическом макияже отлично сочетаются теплые и холодные тона, поэтому при желании используются тени двух цветов.
При нанесении такой косметики на глаза следует делать легкие плавные переходы при помощи различных кистей.
Косметическим карандашом можно немного прорисовать контур бровей. Ресницы слегка подкрашивают тушью черной либо коричневой расцветки. Такой макияж будет отлично смотреться с воздушной укладкой, при этом зону лба оставляют открытой.
Сценический
Такой необычный мейкап чаще всего используется для танцоров бальных и других танцев. Как правило, при его создании применяется профессиональная косметика. Средства должны иметь яркие и броские расцветки.
В сценическом макияже допустимо делать акцент одновременно и на губах, и на глазах, что не допускает даже самый дерзкий вечерний мейкап. Чтобы максимально выделить глаза, мейкап делают с объемными наращенными ресницами средней густоты, также используются яркие жидкие подводки.
На кожу обязательно наносят основу, чтобы выровнять ее. Чаще всего используются специальные основы, тональные составы. При этом их надо наносить не только на лицо, но и на шею, мочки ушей. Косметика должна скрыть все дефекты, которые имеются на коже.
Как правило, при оформлении сценического мейкапа выделяют зону скул при помощи ярких румян. Важное место занимают брови. Сначала убираются все лишние торчащие волоски. Затем корректируется их форма, они прорисовываются косметическим стойким карандашом, все это закрепляют при помощи специального геля.
Чтобы выделить глаза, берутся яркие тени, лучше сразу подготовить несколько расцветок. При этом самые темные оттенки следует наносить на веки, а светлые – под брови. Глаза лучше дополнительно подвести при помощи карандаша либо подводки. Иногда готовый сценический макияж дополняют мелкими блестками, перьями, рисунками.
Матирующий
Данные макияж станет отличным вариантом для тех, у кого жирная кожа. Кроме того, он способен легко скрыть все недостатки, имеющиеся на ней. В данном случае важно правильно подобрать косметику. Для такого мейкапа подойдет матовый тональный крем, корректор, пудра. Эти средства используются для нанесения основы.
Для глаз стоит подобрать сухие тени светлых оттенков.
Перед тем как накраситься ими, на веки наносят специальный праймер. В противном случае косметика очень быстро скатается на жирной коже.
Для ресниц лучше всего использовать черную либо коричневую водостойкую тушь. Помаду можно взять практически любую. Выбор цвета будет зависеть от личных предпочтений. При желании можно слегка прорисовать их контурным карандашом.
Ухаживающий
Такой макияж должен получиться максимально естественным и легким. Чтобы нанести основу на кожу, лучше использовать СС либо ВВ крем и полезную минеральную пудру. Но в любом случае предварительно наносится питательный увлажняющий крем. Он должен полностью впитаться, только после этого можно приступать к нанесению основы.
После этого наносятся румяна. Лучше всего подобрать легкие свежие оттенки. Отличным вариантом станут персиковые и нежно-розовые тона. Наносить их нужно тонким слоем.
Чтобы подчеркнуть глаза, используются тени нейтральных тонов. Иногда их вообще не красят, а просто наносят базу на веки. Тенями можно отдельно подчеркнуть нижнее веко. При этом косметику необходимо будет тщательно растушевать.
На ресницы наносится простая черная тушь. Иногда берут и коричневую косметику. Губы можно покрасить прозрачным или полупрозрачным легким блеском, контуры прорисовывать не нужно.
Монохромный
Данный макияж стал популярным еще в 90-е годы прошлого столетия. В настоящее время он пользуется большой популярностью у визажистов. Монохромное оформление выполняется в одном цвете и в близких к нему тонах. Щеки, глаза и губы красят в одной цветовой гамме. В итоге мейкап получается максимально естественным и аккуратным.
Чаще всего при нанесении этого макияжа подбирается нюдовая палитра. Нередко его выполняют в сиреневых, нежно-розовых, светло-оранжевых тонах.
Губы при желании красят прозрачным легким блеском. Он может быть с мелкими блестками.
Египетский
Такой смелый вариант подходит только для отдельных случаев, для повседневной жизни его не стоит использовать. Важно создать идеально ровный тон кожи. При этом лучше подбирать косметику с легким эффектом загара. Часто используется бронзатор. Причем последний стоит нанести и на шею.
Скорректировать форму лица лучше при помощи корректора. При этом подбирается средство темнее тона кожа.
В египетском макияже делают акцент на глаза. При этом создают красивый «кошачий» разрез. Для этого на подвижную часть века наносятся тени. Расцветка может быть разной в зависимости от цвета самих глаз.
- Для карих – сиреневые и золотистые.
- Для зеленых – розовые.
- Для голубых – темно-синие либо черные.
- Для серых – зеленые и коричневые.
При желании сочетают тени нескольких разных цветов. Но не стоит брать более 3 расцветок. Ближе к бровям тени должны переходить в легкую дымку. При нанесении все переходы должны быть максимально плавными.
Можно соединить линии верхнего и нижнего века в единую стрелку. Она должна подниматься наверх. Глаза следует жирно подвести карандашом либо матовой подводкой. При этом необходимо выходить за пределы разреза.
Ресницы густо прокрашиваются угольной тушью. Они должны получиться максимально густыми и пышными. Важно правильно оформить брови. Их необходимо сделать строго очерченными и достаточно широкими. Их оттенок должен подходить к цвету волос. Губы можно покрасить легким блеском либо нюдовой помадой.
Эльфийский
Такой мейкап нередко делают для различных интересных фотосессий. На кожу наносится тональная основа цвета слоновой кости. Скулы красят персиковыми румянами. Глаза оформляют в зеленых оттенках, при этом используют несколько тонов, чтобы они стали, как у эльфа.
Следует выделить брови. Для этого используются специальные тени. Глаза можно также немного подвести карандашом. Ресницы слегка красят тушью.
Другое
Существует еще множество вариантов макияжа.
На сегодняшний день используются и многие другие мейкапы. Интересно и красиво будут смотреться индийский, иранский, космический макияжи, оформление в стиле вамп.
