Stay too long перевод

Перевод песни Stay too long (Plan B) с английского на русский язык

Варианты переводов песни:

https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DPlan%2520B%2520-%2520Stay%2520too%2520long%26modestbranding%3D1

закрыть видео
открыть видео

Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно!

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

I go mad if I stay too long.

I feel trapped if I stay too long in towns.

If I stay too long at some place I get nervous.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: . Точных совпадений: . Затраченное время: мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

оставаться слишком долго

задерживайтесь слишком долго

In their opinion, this would help the visitors not to stay too long in one place, moving around and communicating with each other.

По их мнению, это помогло бы гостям не засиживаться на одном месте, перемещаясь по залу и общаясь друг с другом.

It is known that Prince Harry does not like to stay too long in one place and often travels around the world.

Известно, что и принц Гарри не любит засиживаться на одном месте и часто колесит по миру.

For a better result, don’t stay too long at the same place.

Do not stay too long in the water.

Of course, I couldn’t stay too long.

I don’t think they’ll want to stay too long.

We did this because Blaise was trying to stay too long.

«Now, mind you don’t stay too long over your politics and scandal,» cried Lady Narborough from the door.

«Теперь, заметьте, не засиживаться над политикой и скандал», воскликнула леди Narborough от двери.

Wanting to try himself in this area, Legend goes to work in Boston, but student acquaintances do not allow him to stay too long in Massachusetts.

Желая попробовать себя в этой области, Ледженд отправляется работать в Бостон, но студенческие знакомства не дают ему засиживаться в Массачусетсе.

Я знаю, что будет дальше.

Теперь я чувствую себя счастливым?

Я знаю, что это всегда подводит меня,

Потому что я всегда остаюсь

Слишком долго, чтобы что-то пошло не так.

Потому что я не возьму дерьмо, лежа

Да, я всегда остаюсь слишком долго.

Прекрасная леди, они поют мою песню, песню, песню, песню,

Я заставляю своих подглядывать, стоя со мной, крича, подтягивать твои носки,

Потому что мы только что нарушили закон, а теперь убегаем от копов.

Теперь у меня на губах ссора, кровь на моей вершине,

И я все еще ищу вечеринку, где-нибудь остановиться.

Мои пипсы говорят мне, что они знают, где оно.

Поэтому я вытащил двадцать нот и прыгнул прямо в такси,

Я направляюсь туда, куда иду, думая, что мне нужно больше Джека,

Но, вероятно, это не самая яркая идея, которую я когда-либо имел

Я выгляжу хуже, чем износ.

И вдруг я нахожу себя где-

То, что должно пойти не так.

Если я останусь слишком долго,

Я знаю, что доберусь до рассвета.

Если бы только остаться в пении моей с-так-песни, с-так-песни, С-с-с-с-так-песни, С-с-с-с-так-песни, С-с-с-с-так-песни, С-с-с-так-песни песни, а-с-с-так-песни, а-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о!

Мы не знаем, когда остановиться.

Моя девушка звонит мне, звонит мне, звонит.

Я знаю, что, наверное, должен ответить, но я просто не могу быть трахнутым,

У меня есть свои взгляды, стоящие со мной, и у меня есть взрыв,

Я чувствую себя так чертовски хорошо, прямо сейчас я хочу, чтобы это длилось долго.

Так что я включил свой телефон беззвучно, и я наполняю свой стакан

Я в баре, и я вижу эту цыпочку, проверяющую меня

У нее такая короткая юбка, что ты пускаешь слюни изо рта,

Глядя мне в глаза, как будто я кричу,

Поэтому я поднимаю стул и покупаю ей выпить.

Она говорит «Ура», я говорю «Да», наши бокалы звенят.

Теперь я плохо себя чувствую, в такси, нащупывая эту девушку,

Как только такси оплачено, мы добираемся до отеля.

Теперь я в лифте, получаю губы, стандарты низкие,

Но мне все равно? я трахаюсь!

Перевод по словам

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

noun: пребывание, опора, остановка, приостановление, стоянка, отсрочка, люнет, ванта, выдержка, корсет

verb: оставаться, остановиться, жить, побыть, останавливаться, пробыть, задерживаться, гостить, ждать, приостанавливать

adverb: тоже, слишком, также, очень, чересчур, к тому же, кроме того, более того, действительно

adverb: долго, давно, долгое время, подолгу

adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный

noun: долгий срок, долгий гласный

verb: стремиться, тосковать, страстно желать

Остаюсь слишком долго

I know what’s to come,

Я знаю, что произойдет,

Though I’m feelin happy now,

Хоть сейчас я и безмерно счастлив,

I know when I’m drunk, of ways it always lets me down.

Я знаю, что когда я пьян, это всегда меня подводит.

’cause I always stay too long,

Потому что я всегда остаюсь слишком долго.

Long enough for something to go wrong,

Достаточно долго, чтобы напороться на проблемы.

I’m in a a brawl,

Я ввязался в потасовку,

Because I won’t take shit lying down,

Потому что я не могу оставить это просто так.

The writing’s on the wall,

Дурной знак —

The Police are on their way right now.

Полиция уже едет сюда.

Потому что я всегда остаюсь слишком долго,

Yeah I always stay too long,

it’s better late instead of singing my

Лучше поздно, чем петь свою

I’ve got my peeps there with me shouting «Pull up your socks»,

Мои друганы стоят рядом и кричат «Возьми себя в руки»,

’cause we just broke the law and now we’re running from cops,

Потому что мы только что нарушили закон и теперь мотаем от копов.

I got my lip bust fighting,

Губу разбили в драке,

now there’s blood on my top,

И теперь кровь по всей рубашке,

And I’m still out looking for a party,

Но я все еще хочу тусить,

somewhere to stop,

I’ve got my peeps then tellin’ me they know where it’s at,

Мои друганы говорят мне, что знают куда податься,

So I pull out twenty notes and jump straight into a cab,

И вот я вытягиваю двадцатку и запрыгиваю в кэб.

I’m on my way to where i’m going thinkin’ «I need more Jack»,

Я еду туда, куда еду и думаю «Мне нужно больше выпивки»,

But that probably aint the brightest idea I’ve ever had,

Но, скорее всего, это не самая моя лучшая идея,

On a run from the law,

В бегах от закона,

I’m lookin’ worse for wear.

Я ищу приключени­й по хлеще.

I go for a door,

Подхожу к двери

Suddenly I find myself somewhere,

И внезапно попадаю куда-то —

Something’­s bound to go wrong,

Что-то просто обязано пойти не так,

Если останусь надолго.

I know I’m gotta get to dawn more,

Я знаю, что должен до рассвета получить больше,

before I start singin my s-s-song,

До того, как запою свою п-п-песенк­у,

I’ve got my peeps then with me at the bar doing shots,

Мои друганы стоят со мной у бара и опрокидыва­ют стопки,

Cos now we’re so fucking plastered we don’t know when to stop,

Теперь мы в жопу пьяны, и не знаем, когда остановить­ся.

I’ve got my girlfreind ringing me, belling me up,

Моя девушка названивае­т мне, трезвонит.

I know i should probably answer but i just can’t be fucked,

Я знаю, что, наверное, лучше ответить, но мне пох**,

I’ve got my peeps then with me and i’m havin a blast,

Со мной друганы и я отрываюсь.

I’m feeling so fucking good right now,

Мне так офигенно хорошо сейчас,

i want it to last,

я хочу, чтоб это продолжало­сь,

So i put my phone on silent,

Поэтому ставлю телефон на «без звука»

and i refill my glass.

и наполняю стакан.

The music’s so fucking banging feel i wanna dance,

Музыка х*рачит во всю, я хочу танцевать.

I’m at the bar and I see a chick checking me out

Стою у бара, и замечаю, что эта девица оценивает меня

Form afar, yeah she wants my dick there ain’t a doubt,

Издалека, да, она хочет мой член, нет сомнений.

She’s got a skirt so short,

Ее юбка такая короткая,

it makes you drool from the mouth.

что слюни капают изо рта.

Looking my way as if to say i’m in with a shout,

Смотрит на меня, будто приглашает выпить с ней.

so i pull a chair over there and buy her a drink.

Я беру стул и сажусь рядом, покупаю ей пойло.

She says ‘Cheers’ I say ‘yeah’ , our glasses go clink

Она говорит «Будем», я говорю «Ага», чокаемся бокалами.

Now I’m being bad in the car rubbing this girl,

Теперь я хулиганю, в кэбе, лапаю эту девицу.

Once the cab is paid we make my way up to the hotel,

Заплатив, мы идем к отелю.

Now I’m in the lift,

go nice and slow,

медленно и приятно,

but do i care? Do i fuck! I’m on a roll,

Но мне плевать, мне пофиг. Мне поперло.

Предложения с «stay too long»

Я знаю, что ждет
То, как я сейчас чувствую себя счастливым
Зная, что я пьян
О способах знать это никогда не подводит меня
Потому что я всегда слишком долго
Достаточно долго, чтобы что-то пошло не так
Я в драке
Потому что я не буду лежать
Прямо внутри бара
Сейчас полицейские идут в путь
Потому что я всегда слишком долго
Достаточно долго, чтобы что-то пошло не так
Да, я всегда слишком долго
Дамы лучше поют мою песню, песню, песню, песню
Я поднял свои взгляды, крича, подтягивая носки
Потому что мы просто нарушили закон, и теперь мы бежим от полицейских
У меня есть борьба с губами, теперь на моей вершине кровь
И я все еще ищу вечеринку, где-то остановиться
Я получил свои взгляды, они сказали мне, что они знают, где это. Я вытаскиваю двадцать нот и прыгаю прямо в такси
Я иду туда, где собираюсь думать, что мне нужно больше Джека
Но это, вероятно, не самая яркая идея, которую я когда-либо имел.
Я всегда слишком долго
Достаточно долго, чтобы что-то пошло не так
В соответствии с законом
Я выгляжу хуже для ношения
Я иду за дверью
И вдруг я нахожусь где-то
Что-то обязательно пойдет не так
Если я останусь слишком долго
Я знаю, что мне нужно рассвет
Прежде чем они начнут петь мою песню, песню, песню, песню
Песня, песня, песня, песня, песня
Я заставил себя заглядывать со мной в баре, делая снимки
Потому что теперь мы так чертовски оштукатурены, мы не знаем, когда остановиться
Я заставил мою девушку позвонить мне,
Я знаю, что я, вероятно, должен ответить, но меня просто нельзя трахать
Я застал меня с моими взглядами, и у меня взрыв
Я чувствую себя так чертовски хорошо сейчас, я хочу, чтобы это продолжалось
Поэтому я положил свой телефон на молчание, и я пополняю свой стакан
Музыка так чертовски стучит, чувствую, что я хочу танцевать
Я в баре, когда вижу, что этот цыпленок проверяет меня
Далеко, да, она хочет мой член,
У нее такая короткая юбка, заставляющая тебя пускать слюни из уст
Глядя по моему пути, как будто я говорю с выстрелом
Поэтому я поднимаю стул рядом с ней, и она выпивает
Она говорит «приветствия», я говорю «да», наши очки звенят
Теперь я плохой, в такси, нащупываю эту девушку
Как только такси оплачивается, мы добираемся до отеля
Теперь я в лифте, облизал, черт возьми, это низко
Но мне все равно? Должен ли я трахнуть?
Я на рулоне, лет

Предложения с «stayed too long»

Welcome to hell

I Don’t Hate You

Перевод песни

Пришло время, когда вы шли
И нет способа узнать
Как долго мы будем разлучены
Везде, где жизнь может привести вас
Помните, как я вам нужен
Держи нашу любовь запертой в твоем сердце, wo-oh, wo-oh Реактивный самолет, летающий высоко над мной. Не держитесь слишком долго
Вернись, дорогая, скажи, что любишь меня. Не держись слишком долго
Скажи мне, что ты будешь думать обо мне Каждый раз, когда ты слышишь эту песню, Мы будем любить снова, какой-то другой день
Не оставляй слишком долго, я скучаю по тебе каждую минуту
Мой мир без тебя. Это такое пустое место Когда дни приносят дождливую погоду
Пока мы вместе
Нет ничего, с чем мы не можем столкнуться
Wo-oh, wo-oh Реактивный самолет, летающий высоко над мной. Не держитесь слишком долго
Вернись, дорогая, скажи, что любишь меня. Не держись слишком долго
Скажи мне, что ты будешь думать обо мне Каждый раз, когда ты слышишь эту песню, Мы будем любить снова, какой-то другой день
Не держитесь слишком долго
Wo-oh, wo-oh Реактивный самолет, летающий высоко над мной. Не держитесь слишком долго
Вернись, дорогая, скажи, что любишь меня. Не держись слишком долго
Скажи мне, что ты будешь думать обо мне Каждый раз, когда ты слышишь эту песню, Мы будем любить снова, какой-то другой день
Не держитесь слишком долго

Предложения с «to stay too long»

It’s time that you were going
And there’s no way of knowing
How long we’ll be apart
Wherever life may lead you
Remember how I need you
Keep our love locked in your heart, wo-oh, wo-oh Jet plane flying high above me Don’t stay away too long
Come back darling, say you love me Don’t stay away too long
Tell me you’ll be thinking of me Each time you hear this song We’ll love again, some other day
Don’t stay away too long I miss you every minute
My world without you in it Is such an empty place When days bring rainy weather
As long as we’re together
There is nothing we can’t face
wo-oh, wo-oh Jet plane flying high above me Don’t stay away too long
Come back darling, say you love me Don’t stay away too long
Tell me you’ll be thinking of me Each time you hear this song We’ll love again, some other day
Don’t stay away too long
wo-oh, wo-oh Jet plane flying high above me Don’t stay away too long
Come back darling, say you love me Don’t stay away too long
Tell me you’ll be thinking of me Each time you hear this song We’ll love again, some other day
Don’t stay away too long

Текст песни

I know what’s to come
The way I’m feeling happy now
The knowing I’m drunk
Of ways of knowing it never lets me down
‘Cause I always stay too long
Long enough for something to go wrong

‘Cause I won’t take it lying down
Right inside the bar
The police are on their way right now
‘Cause I always stay too long
Long enough for something to go wrong
Yeah I always stay too long
The ladies better sing my song, song, song, song
I got my peeps standing with me shouting, pull up your socks
‘Cause we just broke the law, and now we’re running from cops
I got my lip bust fighting, now there’s blood on my top
And I’m still out looking for a party, somewhere to stop
I got my peeps, them telling me they know where it’s at So I pull out twenty notes and jump straight into a cab
I’m on my way to where I’m going thinking I need more Jack
But that probably ain’t the brightest idea I’ve ever had ’cause
I always stay too long
Long enough for something to go wrong
On the run from the law
I’m looking worse for wear

And suddenly I find myself somewhere
Something’s bound to go wrong
If I stay too long
I know I gotta get to dawn
Before they start singing my song, song, song, song
Song, song, song, song, song
I got my peeps standing with me at the bar doing shots
‘Cause now we’re so fucking plastered, we don’t know when to stop
I got my girlfriend ringing me, belling me up
I know I should probably answer, but I just can’t be fucked
I got my peeps standing with me, and I’m having a blast
I’m feeling so fucking good right now, I want it to last
So I put my phone on silent, and I refill my glass
The music’s so fucking banging, feel like I wanna dance
I’m at the bar when I see this chick checking me out
From afar, yes she wants my dick, nary a doubt
She’s got a skirt so short, make you drool from the mouth
Looking my way as if to say I’m in with a shot
So I pull a chair up near her and her a drink
She says «cheers,» I says «yeah,» our glasses go clink
Now I’m being bad, in a cab, groping this girl
Once the cab is paid, we make our way up to the hotel
Now I’m in a lift, getting licked, damn this is low
But do I care? Do I fuck?
I’m on a roll, yo