South america с артиклем или без

Урок 1/4

Постановка артикля перед географическими названиями зачастую вызывает сложности, поэтому я бы хотела уделить пристальное внимание этому вопросу. Для простоты запоминания разделим тему на несколько подтем и подробно поговорим о каждой.

Hello folks! Сегодня мы поговорим об одной из первых грамматических тем, с которой сталкиваются те, кто начинает учить английский — Articles. Как мы уже знаем в английском языке существует несколько видов артиклей: неопределенные артикли a/an, определенный артикль the, и не забываем о случаях, когда артикль мы не используем — zero article. Но мы не будем разбирать все правила, а конкретно рассмотрим примеры использования артиклей с географическими названиями.

Географическое название является именем собственным (особым словом, словосочетанием или выражением), постоянно употребляемым в языке для обозначения определенной местности, объекта или района на поверхности Земли, имеющего распознаваемые черты.

Итак, начнем наш разбор.

Выбор употреблять или не употреблять артикль с географическими названиями зависит от того, какие это названия. Так, называя континенты мы не используем артикль. Ex. Europe, Asia, South America. Но если речь идет о географических регионах, артикль the – необходим. Ex. the Far East – Дальний Восток; the Highlands – Шотландское высокогорье. Не обойтись без артикля the и в названиях равнин, долин и пустынь. Ex. the Great Plains, the Calchaquí Valley, the Sahara.

Употребление артикля с другими важными элементами земного ландшафта — горами и возвышенностями, имеет свои особенности. Говоря об отдельных горах мы, как правило, не используем артикль. Ex. Kilimanjaro, Mont Blanc, Everest. Употреблять the нужно с горными массивами и цепями. Ex. the Himalaya, the Karakoram, the Pamirs.

• continents употребляются без артикля
• geographical regions употребляются с артиклем the
• plains, valleys and deserts употребляются с артиклем the
• mountains употребляются без артикля
• mountain range употребляются с артиклем the

Like North America, much of Europe has become an immigration region. – Подобно Северной Америке, многие страны Европы стали регионом иммиграции.

Conflicts continue to affect populations throughout the Middle East. – Конфликты продолжают сказываться на жизни населения на всей территории Ближнего Востока.

Mom and Dad never took us to the Grand Canyon. – Мама с папой никогда не брали нас в Большой Каньон.

I always look at that picture of Mount Fuji. – Я всегда смотрю на этот вид горы Фудзи.

Glaciers, the main sources of water in the Andes, are disappearing. – Исчезают ледники, являющиеся основными источниками воды в Андах.

• Взрослым: Skillbox, Geekbrains, Хекслет, Eduson, XYZ, Яндекс.
• 8-11 класс: Умскул, Лектариум, Годограф, Знанио.
• До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
• Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.

Артикль с географическими названиями

Определённый артикль the употребляется с существительными, обозначающими единственный в своем роде предмет, а также существительными, о которых известно и говорящему и слушающему. Следовательно, с названиями географических объектов используется артикль the. Необходимо запомнить, в каких случаях он используется, а в каких отсутствует. Рассмотрим это правило в сравнении.

• Части света, стороны света, континенты
  без артикля: Europe, Asia, Africa, Australia, North (South) America
  с артиклем: the north, the south, the east, the west
• Регионы
  без артикля: Latin America, Northern Africa, South-East Asia
  с артиклем: the Far East, the Middle East, the Midlands, the Crimea
• Страны
  без артикля: Great Britain, England, Russia
  с артиклем: официальные названия стран, при наличии слов federation, republic, emirates, union, state, kingdom (the Russian Federation, the Soviet Union, the United States of America, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), названия стран во мн. ч. (the Netherlands, the Philippines)
• Города
  без артикля: London, Moscow
  с артиклем: the Hague
• Океаны, моря, реки, проливы, каналы, водопады
  с артиклем: the Atlantic Ocean, the Black Sea, the Thames, the English Channel, the Gulf Stream, the Niagara Falls
• Озера
  без артикля: отдельные озера (Lake Seliger, Lake Baikal)
  с артиклем: группы озер (the Great Lakes)
• Горы
  без артикля: отдельные горные вершины (Everest, Elbrus)
  с артиклем: горные цепи (the Alps, the Caucasus, the Urals)
• Острова
  без артикля: отдельные острова (Cyprus, Cuba)
  с артиклем: группы островов (the British Isles, the Canaries)
• Пустыни
  с артиклем: the Sahara Desert, the Gobi

Артикли представляют особую сложность для изучающих английский язык, потому что отсутствуют в русском языке. Артикль в английском языке сообщает дополнительную информацию о существительном перед которым стоит. Всего артикля два (a — неопределенный, the — определенный) и всегда лучше поставить артикль, чем не поставить вовсе. Если же Вы не ставите артикль, будьте готовы объяснить «почему?». В этом уроке мы будем разбираться, в каких случаях артикль the ставится перед географическими названиями.

Правила использования артикля the

Правило 1. Артикль the НЕ употребляется перед названиями стран и континентов:

• the RF (the Russian Federation)
• the UK (the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
• the USA (the United States of America)
• the Netherlands – Нидерланды или Голландия (Holland- неофициальное название)
• the Irish Republic
• the Chech Republic
• the Philippines
• the United Arab Emirates

Также Артикль the НЕ употребляется перед следующими географическими названиями:

Europe, Eurasia, Central Asia, North (South) America, Latin America, South-East Asia, Northern Africa, Western (Eastern Siberia), Siberia,

НО употребляется с названиями регионов: the Crimea (Крым), the Arctic, the Antarctic, the Far East (Дальний восток), the Middle East (Средний восток), the Midlands (Центральные графства в Англии), the Highlands (Хайлендс), the Lowlands (Лоулендс) (играет роль собирательная функция артикля the, есть окончание –s на конце).

Правило 2. Артикль the не употребляется с названиями городов.

Исключение: the Hague – Гаага

Запомните: The Hague is in the Netherlands. — Гаага находится в Голландии.

Правило 3. Артикль the употребляется перед названиями сторон света (так как они единственные в мире): the East (восток), the West (запад), the South (юг), the North (север).

Правило 4. Артикль the употребляется перед существительными обозначающими тип географического ландшафта

• at the seaside — на побережье
• on the coast — на берегу
• in the country — загородом, в деревне
• in the countryside — в сельской местности
• in the forest — в лесу
• in the wood(s) — в лесу
• in the mountains — в горах
• in the jungle — в джунглях

Правило 5. Артикль the употребляется перед названиями водных пространств: океанов, морей, рек, каналов, проливов, озер, кроме заливов.

• The Atlantic Ocean – Атлантический океан
• The Red Sea – Красное море
• The Volga – Волга (река)
• The Panama Canal – Панамский канал
• The English Channel – пролив Ла-манш
• The Gulf Stream — Гольфстрим
• The Baikal (the Baikal Lake) – Байкал (озеро), но Lake Baikal, Lake Seliger

Исключения — названия заливов: Hudson Bay – Гудзонский залив

Правило 6. Артикль the употребляется перед названиями горных цепей и архипелагов островов (собирательная функция артикля the, см. окончание –s на конце)

• the Urals — Уральские горы
• the Caucasus — Кавказские горы
• the Rocky Mountains — Скалистые горы
• the British Isles — Британские острова
• the Kurilas — Курильские острова

• горные пики: Elbrus, Everest, Ben Nevis, etc.
• одиночные острова: Cuba, Cyprus, Haiti, etc.

Правило 7. Артикль the употребляется перед названиями пустынь:

• the Gobi — Гоби
• the Sahara — Сахара
• the Kara-Kum — Кара-кум
• the Kalahari — Калахари

Упражнения

Упражнение 1. Заполните таблицу примерами.

Упражнение 2. Вставьте артикль the, где нужно.

____ British Isles are a group of _____ islands in ____ North Sea on ____ Atlantic coast of ___ Europe. ___ two largest islands are called ___ Britain and ___ Ireland. ___Ireland is divided into ___ two countries: ___ Irish Republic and ___Northern Ireland which is a part of ___ United Kingdom. ___ two islands are separated by ____Irish Sea.

Упражнение 3. Выпишите и запомните географические названия из упражнения 2.

Британские острова, Северное море, Атлантический океан, Европа, Британия, Ирландия, Ирландская республика, Северная Ирландия, Соединенное королевство, Ирландское море.

Упражнение 4. Вставьте артикль the, где нужно.

Здравствуйте! Для получения доступа к ответам необходимо оформить подписку. Ссылка в боковом меню — ОТВЕТЫ.

С артиклем the две беды: либо его ставят перед любым словом (Звучит очень по-английски!) либо про него забывают и не используют вообще (А зачем он нужен и без него все ясно!). На страницах нашего сайта вы уже познакомились с общими случаями употребления артикля THE, а также с правилами использования THE с именами собственными. Есть еще один важный аспект использования артикля the, который необходимо прояснить: использование the c географическими названиями.

Дело в том, что с одними географическими названиями определенный артикль the употребляется, а с другими – нет. Чтобы разобраться, нужно запомнить ряд правил и исключений.

Мы подготовили для вас таблицу, из которой вы узнаете, с какими названиями нужно использовать the. В этот материал мы включили общие случаи и правила, но не забывайте, что из каждого правила есть исключения.

В этой статье представлены общие правила, которые помогут вам использовать артикль the правильно.

Географических названий и имен собственных огромное множество, поэтому существует очень много исключений. Постарайтесь запомнить общие правила, а в дальнейшем, читая статьи и литературу, просматривая передачи и фильмы в оригинале, замечайте, как используется определенный артикль the с географическими названиями. Достигайте новых успехов в изучении английского!

Попробуйте изучение английского по Скайп в нашей онлайн-школе и результат не заставит себя долго ждать. Записывайтесь на бесплатное вводное занятие прямо сейчас!

Увидели ошибку в тексте? Выделите её и нажмите на появившуюся стрелку или CTRL+Enter.

Один из запутанных моментов в употреблении артиклей – артикли перед географическими названиями. Если быть точнее, артикль the перед географическими названиями, потому что перед ними либо нет артикля (нулевой артикль), либо the. Неопределенный артикль a an перед географическими названиями не употребляется.

Основное правило

Общее правило такое: артикль the используется в первую очередь перед названиями, обозначающими объединения объектов, а также с названиями стран, включающих имена нарицательные, такие как federation, islands. Например, the Russian Federation, the Virgin Islands.

Чаще всего трудности возникают с названиями стран: Russian Federation или The Russian Federation? United Kingdom или The United Kingdom? United States или The United States? Разберем этот вопрос в первую очередь.

Артикль the нужен перед названиями стран, если:

1. Название страны включает имена нарицательные, такие как federation, states, kingdom, republic:

• the Russian Federation — Российская Федерация,
• the United States — Соединенные Штаты,
• the United Kingdom — Соединенное Королевство,
• the Czech Republic — Чешская Республика.

Сокращенные названия таких стран тоже пишутся с the (the USA, the UK), но иногда для краткости употребляются без артикля, например, в заголовках, объявлениях, инструкциях (в текстах такого рода часто опускаются артикли), например: «Made in USA».

2. Название страны – это существительное во множественном числе:

• the Netherlands — Нидерланды,
• the Philippines — Филиппины,
• the Bahamas — Багамы.

Артикль перед названиями рек, гор, регионов, островов и т.

Артикль the может использоваться перед названиями различных географических названий.

1. Перед названиями полюсов и экватора:

• the Equator — Экватор,
• the North Pole — Северный полюс,
• the South Pole — Южный полюс,

2. Перед названиями пустынь и полуостровов:

• the Mojave Desert — пустыня Мохаве,
• the Sahara — Сахара,
• the Balkan Peninsula — Балканский полуостров.

3. Перед названиями групп объектов: горные цепи, группа озер, островов:

• the Kuril Islands — Курильские острова,
• the Great Lakes — Великие озера,
• the Andes — Анды.

4. Перед названиями океанов, морей и рек (но не озер):

• the Atlantic Ocean — Атлантический океан,
• the Thames — Темза,
• the Okhotsk Sea — Охотское море,
• the Nile River — Нил.

Артикль не используется:

1. Перед названиями континентов.

В англоязычных странах принято выделять семь континентов:

• Africa — Африка,
• Asia — Азия,
• Europe — Европа,
• North America — Северная Америка,
• South America — Южная Америка,
• Antarctica — Антарктика,
• Australia — Австралия.

• Sakhalin — Сахалин.
• Grenada — Гренада.

3. Штатов, городов, улиц:

• Alaska — Аляска,
• Seattle — Сиэтл,
• Las Vegas Boulevard — бульвар Лас-Вегас,
• Bourbon Street — Бурбон стрит.

• Lake Erie — озеро Эри,
• Lake Baykal — озеро Байкал.

Исключения и спорные вопросы

С названиями некоторых стран есть путаница. К примеру, Конго называют как the Congo, так и Congo, вероятно, это связано с тем, что название страны произошло от названия реки Конго, которую называют только the Congo. Гамбию называют the Gambia, возможно, тоже из-за «речного» происхождения слова.

Украину называют как Ukraine, так и the Ukraine – это своего рода англоязычный вариант известной проблемы «”в” или “на” Украине». Во времена СССР преобладал вариант «the Ukraine», позже «Ukraine» становится все популярнее. Суть в том, что артикль the в названии «the Ukraine» наводит на мысль, что Украина – это географический регион, часть Советского Союза. Когда Украина перестала быть частью СССР, все чаще стал использоваться вариант без артикля. Это хорошо прослеживается в графике упоминаний двух вариантов в Google Books:Сейчас встречаются оба варианта – кто-то придерживается старых привычек, но по большей части пишут без артикля, вариант с «the» вытесняется, устаревает. Этому способствует то, что с точки зрения носителя языка, вариант «Ukraine» логичнее – не из-за политических причин, а просто потому, что страны с the в названии – это исключения из правил.

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

У меня также есть канал на где я регулярно публикую свои видео.

Правила употребления определенного артикля the в английском языке – одна из самых сложных грамматических тем. Это связано не только с огромным количеством исключений, но и с языковыми процессами и традициями, суть и корни которых нередко теряются во времени. Однако именно из-за них с постановкой артиклей возникают трудности, и the c географическими названиями становится одним из наиболее ярких тому примеров.

Как правило, определенный артикль и его постановка с географическими объектами усваиваются студентами со значительными усилиями. В первую очередь это можно объяснить отсутствием четкого и логически обоснованного правила, предписывающего употребление the в тех или иных случаях. Однако при желании отследить какие-то закономерности все же можно. Давайте попробуем разобраться, как правильно использовать артикль the с географическими названиями, возможно ли объяснить тот или иной вариант его постановки и какие бывают исключения из всех этих правил.

Стороны света

На первый взгляд может показаться, что названия сторон света вообще не нуждаются в артиклях, поскольку их можно рассматривать как уникальное явление. Однако английский полон противоречий, и это как раз тот самый случай. Итак, вам необходимо запомнить: перед названиями сторон света ставится определенный артикль.

• the North (the north) — север
• the East (the east) — восток
• the South (the south) — юг
• the West (the west) ­– запад

Единственное исключение из этого правила – указание направления относительно стороны света. Рассмотрим на примерах.

The Black Sea is in the south of Russia. – Черное море находится на юге России.

In New York, avenues go north to south and streets go east to west. – В Нью-Йорке авеню идут с севера на юг, а улицы – с востока на запад.

Названия водоемов

В мире несколько тысяч водоемов, и запомнить, с которым из них нужно использовать артикль, крайне сложно – если, конечно, у вас нет пары лишних недель. И все же пугаться не стоит: употребление the с географическими названиями подчиняется очень простому правилу.

Итак, прежде чем решить, необходим ли артикль для названия того или иного водоема, вам всего-навсего придется определить, какая в нем вода – стоячая или текущая. В первом случае the вам не потребуется, а вот во втором он обязательно нужен. Таким образом, вырисовывается следующее правило:

• с названиями рек, океанов, морей, проливов, каналов и ручьев употребляется the;
• с названиями озер, прудов и лагун артикль не требуется.

• the Dnepr — Днепр
• the Baltic Sea – Балтийское море
• the Atlantic Ocean – Атлантический океан
• Bosphorus –пролив Босфор
• The Highland Creek – ручей Хайленд
• Lake Baikal – озеро Байкал
• Lagoon Reef – лагуна Риф.

Названия гор

В случае с горами все также достаточно просто. Так, названия одиночных пиков не требуют неопределенного артикля, однако названия горных хребтов и цепей употребляются с артиклем the.

• Mount Everest – Эверест
• Etna — Этна
• the Alps — Альпы
• the Caucasus – Кавказ

Названия островов

В отношении островов справедливо то же самое правило, что и для гор: одиночные острова мы оставляем без артикля, архипелаги называем с the

• Cyprus — Кипр
• Jamaica — Ямайка
• Corsica — Корсика
• the Canary Islands – Канарские острова
• the Caribbeans – Карибские острова

Названия государств

В случае с названиями стран правило использования the с географическими названиями также работает определенным образом. Так, в большинстве случаев артикль не используется – и в первую очередь это касается государств, название которых состоит из одного слова.

• Lithuania – Литва
• Spain – Испания
• Portugal – Португалия

А теперь – о случаях, когда определенный артикль все же ставится. В первую очередь это касается государств, в названии которых есть слово-указание на определенное федеративное или политическое устройство. К таким словам относятся republic (республика), federation (федерация) и kingdom (королевство). В данном случае артикль подчеркивает уникальность того или иного географического объекта.

• The United States of America – Соединенные Штаты Америки
• The Czech Republic – Чешская Республика
• The Kingdom of Denmark – Королевство Дания
• The Russian Federation – Российская Федерация

Примечательно, что если мы используем название страны из одного слова, то артикль в этом случае опускается. Так, мы говорим America, Russia, Denmark.

Еще один случай, когда наименование страны употребляется с определенным артиклем – ее сходство с формой множественного числа. В данном случае речь идет о Филиппинах (The Philippines) и Нидерландах (The Netherlands). Очевидно, это связано с тем, что эти государства островные, а названия архипелагов, как мы узнали ранее, также используются с the.

Исключения из данного правила – вопрос достаточно сложный и в то же время невероятно интересный. Так, с артиклем употребляются следующие односложные названия стран:

• the Congo – Конго
• the Transvaal – Трансвааль
• the Argentine – Аргентина
• the Vatican – Ватикан

В первых трех случаях использование артикля связано с государственным устройством — все это республики, которые, как известно, требуют the. Однако в плане Ватикана все несколько иначе. Дело в том, что это микрогосударство независимо лишь формально, однако юридически оно входит в состав Италии, что позволяет рассматривать его как один из регионов страны – отсюда и определенный артикль.

Еще один неординарный случай – использование артикля с названием Украины (Ukraine) и Крыма (Crimea). Сегодня в источниках советского иногда еще можно встретить написание the Ukraine. Это связано с тем, что в то время Украина входила в состав СССР и юридически была одной из историко-географических областей, что определяло необходимость постановки артикля. С распадом государства и обретением страной суверенитета исчезла и потребность в the.

Примерно так же языковая логика сработала и с Крымом. В составе Украины он находился как историко-географическая область, поэтому его название было необходимо употреблять с артиклем. С переходом в состав Российской Федерации Крым обрел статус субъекта – а с субъектами РФ артикли не используются.

Названия городов

В этом случае также не должно возникнуть никаких сложностей – все города употребляются без артикля. Исключение составляет только Гаага (the Hague). Объяснить это достаточно просто: ранее на месте основания города располагалась гавань (по-голландски den Haag), что и повлияло на формирование топонима.

Географические названия, с которыми никогда не употребляется the

Чтобы изучение правил постановки артиклей шло проще и быстрее, порой достаточно запомнить и случаи, когда the не используется. Их не так много:

• улицы и площади (Wall Street, Red Square, Trafalgar Square);
• парки и мосты (London Bridge, Central Park, Westminster Bridge);
• штаты и провинции (Texas, Oklahoma, Quebec);
• континенты (South America, Australia, Asia);
• водопады (Niagara Falls).

Итак, теперь вы узнали, когда ставится the в географических названиях и в каких случаях артикль не требуется. Искренне надеемся, что теперь изучение и запоминание его употребления в подобных ситуациях станет гораздо легче.

В рейтинге самых «нелюбимых» тем английского языка использование артикля the занимает одну из верхних позиций. Это обусловлено отсутствием данного артикля в нашем родном языке. Кроме того, использование артикля the предполагает огромное количество исключений. К сожалению, не смогли англичане придумать одно универсальное правило для всех случаев.

Особую сложность у изучающих вызывает использование артикля the с именами собственными. К собственным именам относятся:

• имена и фамилии людей
• названия улиц, дорог, различных зданий,  достопримечательностей, общественных мест
• названия учебных и других заведений
• названия различного рода организаций
• названия газет и журналов
• исторические названия
• астрономические названия
• названия произведений искусства и многие другие

Определенные правила использования артикля the с именами собственными и названиями существуют, но также имеется огромное количество исключений, которые, при всем желании, невозможно вместить в рамки одной статьи. Даже носители языка не всегда уверены, в каком названии нужен артикль, а в каком нет.

Чтобы познакомить вас с данной темой, мы подготовили таблицу правил и примеров, в которой приведены основные случаи использования артикля the с именами собственными.

В этой таблице представлены основные случаи использования определенного артикля the с именами собственными. Если вы не запомнили всех правил сразу, не расстраивайтесь. Одного прочтения статьи недостаточно для того, чтобы запомнить столько информации.

Если вы хотите улучшить свои знания по этой теме, рекомендуем вам больше читать и слушать английскую речь. Для этой цели лучше всего подойдут новостные ресурсы и радиопередачи, программы и публикации исторической и политической тематики, статьи об искусстве и архитектуре. Подобного рода материалы содержат большое количество имен собственных и различных названий. Замечайте, какие из них используются с артиклем, а какие – без. Помните, что многие названия невозможно подчинить правилам, а нужно только запоминать.

Рекомендуем вам также ознакомиться со следующими статьями: Общие случаи использования артикля THE и Артикль the с географическими названиями.

Желаем вам успехов в изучении английского языка! Если у вас есть вопросы по данной теме – мы с радостью поможем вам. А если вам нужна профессиональная помощь – записывайтесь на бесплатное вводное занятие английским по Скайп и становитесь студентом нашей онлайн-школы.

Предлагаю вам большую и полезную подборку упражнений на использование артикля перед географическими названиями. Упражнения разбиты на несколько подтем для наиболее продуктивной отработки данной непростой грамматической темы. В конце представлено несколько упражнений для проверки знаний по теме в целом. Перед выполнением упражнений вы можете повторить теоретический материал по теме Артикль с географическими названиями.

Упражнения на постановку артикля перед водными пространствами (морями, озерами, реками, океанами).

Упражнение 1. Поставьте необходимый артикль перед названиями водных пространств.

Упражнение 2. Вставьте подходящий артикль в предложения.

Interesting facts about waterspaces.

• ___ BermudaTriangle is located in ___ Atlantic Ocean.
• The longest river of the world is ___ Nile River.
• The lowest lake of the world is ___ Dead Sea, the deepest lake is ___ Lake Baikal, the longest lake is ___ Tanganyika.
• ___ Lake Superior is the largest of ___ Great Lakes.
• ___ Victoria Falls is the largest waterfall in the world. ___Tugela Falls is the world’s second tallest. Europe’s highest waterfall is ___ Utigard in Norway.

Упражнения на постановку артикля с названиями континентов, стран, городов и деревень.

Упражнение 1. Поставьте необходимый артикль перед названиями стран.

Упражнение 2. Поставьте нужный артикль перед названиями континентов.

Упражнение 3.Поставьте нужный артикль перед названиями городов и деревень

Упражнение 4. Вставьте подходящий артикль в предложения.

• During our unforgettable tour across ___ Europe we visited many countries: ___ France, ___ Belgium and ____ Netherlands in ___ Western Europe; ___ Spain and ___ Italy in ___Southern Europe; ___ Poland and ___Belarus in ___ Eastern Europe.
• The capital city of ___ Italy is ___Rome. It is a city that is full of history. Walking in its streets you can easily imagine ___ Rome of ancient times, because there are a lot of historical evidence of those times.
• ___ Rome of today is a modern beautiful city with charming and hospitable inhabitants and a lot of tourists that are eager to do the sightseeing and to visit ___ Vatican.
• Next year I want to visit ____ South America and to ____ Buenos Aires in ____ Argentine.

Упражнения на постановку артикля с названиями островов и полуостровов.

Упражнение 1. Поставьте необходимый артикль перед названиями островов и полуостровов.

• ___ Island of Madeira is historically Portuguese territory.
• ___ Arctic Archipelago extends from Canada to the northernmost of ___ Ellesmere Island.
• A journey to ___ Greenland may appear to be unbelievably interesting.
• ___ Virgin Islands, also known as ___ British Virgin Islands  or ___BVI, is a British territory to the east of Puerto Rico. The islands make up considerable part of ___ Virgin Islands archipelago; the remaining islands make up ___ US Virgin Islands and ___ Spanish Virgin Islands.
• ___ Borneo is situated in the waters of the South China Sea

Упражнения на постановку артикля перед с названиями гор, холмов, вулканов.

Упражнение 1. Поставьте необходимый артикль перед названиями гор, холмов и вулканов.

• ___ Himalayan range is home to the highest peaks, including ___ Mount Everest. ___ Himalayas include more than a hundred mountains exceeding 7,200 metres. By contrast, the highest peak outside Asia – ___ Aconcagua, in ___ Andes – is 6,961 metres tall.
• ___ Bakanovi volcano is an already extinct volcano situated 16 km east of ___ Bagana volcano.
• ___ Victory Peak is a mountain in___ eastern Kakshaal  Range of ____ Tien Shan.
• ___ Chogori is the highest mountain peak in ___ Karakoram range. ___ Mt. Chogori rises to 8,611 m and is the second highest mountain in the world after ____ Chomolungma.

Артикль с названиями областей, регионов и естественных природных объектов. Упражнения.

Упражнение 1. Поставьте необходимый артикль перед названиями областей и природных регионов.

• ___ Death Valley is located near the border of ___California and ___Nevada, in ___ Great Basin.
• There are two lighthouses near or in ___ Cape Horn.
• ___ Texas is the second most populous (after ___ California) and the second-largest (after___ Alaska) state.  Located in ___ south central part of the country, ___Texas borders on ___ Mexican states of ___ Chihuahua, ___ Coahuila, ___Nuevo León, and ___ Tamaulipas to ___ south.
• ___ Gobi covers part of ___ northern and ___northwestern China, and part of ___southern Mongolia. ___ Gobi is bounded by ___ Hexi Corridor and ___Tibetan Plateau to ___ southwest, by___ North China Plain to ___southeast. ___ Gobi is notable in history as part of ___ Silk Road.

Упражнения на постановку артикля с частями света, направлениями и полюсами.

Упражнение 1. Вставьте подходящий артикль в предложения.

• ___ North Pole is also known as ___ Geographic North Pole or ___Terrestrial North Pole It is defined as the point in ___ Northern Hemisphere where ___ Earth’s axis of rotation meets its surface. Don’t confuse it with ___ North Magnetic Pole.
• ___East is one of the four compass points. It is the opposite of ___west and is perpendicular to___ north and ___south.
• We went from ___ East to ___West
• ___ North Pole lies diametrically opposite ___ South Pole
• My dwelling is in ___ South of the country.
• Go straight ___ north.

Обобщающие упражнения по теме Артикль перед географическими названиями.

Упражнение 1. Поставьте необходимый артикль.

Артикль с названиями континентов, стран, городов и деревень.

Названия континентов употребляются без артикля.

Europe, Asia, North America, South America, Africa

Названия стран, за небольшим исключением, также употребляются без артикля.

France, Russia, Egypt, Norway.

С 1991 года Ukraine употребляется без артикля!

Перед названиями городов и деревень артикль не употребляется:

London, Moscow, Kiev, Minsk

Единственное исключение –

Обратите внимание, что при наличии индивидуализирующего определения любое название будет принимать определенный артикль:

The Moscow of the merchants and aristocrats is gone.

It was not the Russia he was born in.

Артикль с естественными географическими областями.

C определенным артиклем the употребляются:

Без артикля употребляются:

Географические названия, которые употребляются без артикля

Континенты и части света:

• Europe – Европа
• Asia – Азия
• Africa – Африка
• Australia – Австралия
• South America – Южная Америка
• North America – Северная Америка

• Spain – Испания
• France – Франция
• Canada – Канада
• Austria – Австрия
• Но the Congo – Конго

Если вы называете страну без слов королевство, республика, федерация – артикль также можно опустить:

• Germany – Германия
• Denmark – Дания

Города, села, провинции, штаты:

• Arizona – Аризона
• Quebec – Квебек
• New York State – штат Нью-Йорк
• Moscow Oblast – Московская область
• Kyiv – Киев;
• London – Лондон;
• Beijing – Пекин

Но the Vatican – Ватикан

Если в названии появляется предлог of – используем артикль the:

• the state of Arizona – штат Аризона
• the province of Quebec – провинция Квебек
• the state of New York – штат Нью-Йорк

Отдельные горы, вершины, вулканы и острова:

• Mount Fuji – Гора Фудзи
• Mount Everest – гора Эверест
• Vesuvius – Везувий
• Mount Whitney – Гора Уитни
• Mount McKinley – гора Мак-Кинли
• Mont Blanc – Монблан
• Lassen Peak – Лассен-Пик
• Greenland – Гренландия
• Java – Ява
• Cyprus – Кипр
• Madagascar – Мадагаскар
• Jamaica – Ямайка

Но the Kilauea Volcano – вулкан Килауэа и если у нас один остров, но с предлогом of: the Island of Man – остров Мэн, the Island of Cyprus – остров Кипр.

Надеемся, что мы хоть немного помогли вам разобраться в этой непростой теме – Артикли. Постарайтесь запомнить общие правила, а в дальнейшем, читая литературу, просматривая фильмы и сериалы, замечайте, как используется определенный артикль the с географическими названиями.

Артикли с частями света, направлениями и полюсами.

Без артикля употребляются существительные, обозначающие направления.

попрактиковаться в использовании артикля перед географическими объектами вы можете, выполнив следующие упражнения.

Артикль с названиями областей и регионов.

Употребление артиклей географическими названиями: страны, города, названия континентов, (полу)островов, гор, пустынь и регионов, названия природных водных резервуаров (реки, озера, моря, океаны) и так далее

В этом уроке рассмотрим употребление артикля с именами собственными. Как Вы помните, в английском языке два артикля: определенный и неопределенный. И можно говорить о так называемом «нулевом» артикле, то есть о случаях, когда артикль не употребляется.

Мы уже отмечали в уроках уровня Elementary, что артикль выполняет смыслоразличительную функцию. Наличие или отсутствие артикля может сильно повлиять на перевод предложения. Артикль в английском языке — это самая неоднозначная вещь в английской грамматике. Артикль больше остальных грамматических явлений употребляется «по интуиции». И чтобы развить эту интуицию, нужно знать основные правила употребления артикля и исключения. Только после этого Вы сможете свободно ориентироваться в артиклях.

Интересно, что артикль можно употреблять (или не употреблять) даже тогда, когда это запрещено правилами! Но только если Вы сможете объяснить, почему Вы употребили тот или иной артикль. В газетах и прочих литературных источниках Вы будете встречать такие моменты использования артиклей, которые не были описаны в учебниках. И чаще всего это не будет ошибкой. Просто далеко не все рассматривается в учебниках.

Обладая прочными базовыми знаниями, Вы без труда поймете нюансы употребления артикля. В случае с географическими именами и названиями нельзя наверняка сказать, что артикль употребляется только так, а не иначе. Поэтому при объяснении правил добавляется «как правило» или «обычно».

Ниже дана информация о классическом употреблении артикля.

• Как вы уже знаете, с названиями стран и городом артикли, как правило, не употребляются.Но, есть исключения:
  The Hague (Гаага)
  страны (по историческим причинам):The Sudan, The Yemen, The Argentina — эти названия стран могут употребляться и без артикля. Также The Netherlands (Нидерланды), так как в названии по историческим причинам присутствует множественное число.The Philippines (по сути, это название группы островов)
  Определенный и неопределенный артикль могут употребляться с названиями городов и стран, но только при наличии особого контекста.It was the Paris of my youth. Это был (тот самый) Париж моей юности.»of my youth» — это необходимый для использования определенного артикля контекст.When he returned twenty years later, he found a new America. — Когда он вернулся 20 лет спустя, он обнаружил (какую-то) новую Америку.
• The Hague (Гаага)
• страны (по историческим причинам):The Sudan, The Yemen, The Argentina — эти названия стран могут употребляться и без артикля. Также The Netherlands (Нидерланды), так как в названии по историческим причинам присутствует множественное число.The Philippines (по сути, это название группы островов)
• Определенный и неопределенный артикль могут употребляться с названиями городов и стран, но только при наличии особого контекста.It was the Paris of my youth. Это был (тот самый) Париж моей юности.»of my youth» — это необходимый для использования определенного артикля контекст.When he returned twenty years later, he found a new America. — Когда он вернулся 20 лет спустя, он обнаружил (какую-то) новую Америку.
• Названия континентов, (полу)островов, гор, пустынь и регионов.Как правило, когда в географическом названии имеется окончание -s, то есть намек на множественное число, то с ним употребляется определенный артикль.
  Названия континентов: Africa, Europe, America. Даже если перед этими названиями стоят определения, то артикль все равно не ставится: Western Europe, Southern America.
  Горные цепи и хребты: The Urals, The Alps, The Andes.
  Перед названием групп островов всегда идет определенный артикль: The Canaries (Канарские острова), The Kuriles (Курильские острова).Если имеется только название полуострова, то оно употребляется без артиклей.Kamchatka is famous for its geysers.Если после названия присутствует слово peninsular (полуостров), то перед названием уже ставится определенный артикль.The Taimyr peninsular is a very cold place.
  Названия отдельных горных вершин и островов употребляются без артиклей.Горы: Elbrus, Everest; Haiti, Cuba, Kilimanjaro.
  Название некоторых регионов по историческим причинам употребляются с определенным артиклем: The Crimea, The Caucasus, The Ruhr, The Tyrol.Когда в названии области присутствует множественное число, либо имя нарицательное, то, как правило, с такими названиями используется определенный артикль: The Highlands, The Lake District, The Far East.
  Названия всех пустынь идут с определенным артиклем: The Gobi, The Sahara (desert), The Kara-Kum.
• Названия континентов: Africa, Europe, America. Даже если перед этими названиями стоят определения, то артикль все равно не ставится: Western Europe, Southern America.
• Горные цепи и хребты: The Urals, The Alps, The Andes.
• Перед названием групп островов всегда идет определенный артикль: The Canaries (Канарские острова), The Kuriles (Курильские острова).Если имеется только название полуострова, то оно употребляется без артиклей.Kamchatka is famous for its geysers.Если после названия присутствует слово peninsular (полуостров), то перед названием уже ставится определенный артикль.The Taimyr peninsular is a very cold place.
• Названия отдельных горных вершин и островов употребляются без артиклей.Горы: Elbrus, Everest; Haiti, Cuba, Kilimanjaro.
• Название некоторых регионов по историческим причинам употребляются с определенным артиклем: The Crimea, The Caucasus, The Ruhr, The Tyrol.Когда в названии области присутствует множественное число, либо имя нарицательное, то, как правило, с такими названиями используется определенный артикль: The Highlands, The Lake District, The Far East.
• Названия всех пустынь идут с определенным артиклем: The Gobi, The Sahara (desert), The Kara-Kum.
• Названия природных водных резервуаров:
  названия всех рек употребляются с определенным артиклем:The Volga (The river Volga), The Don, The Thames.
  названия всех озер употребляются с определенным артиклем:The Seliger, The Baikal.Но, если слово Lake присутствует перед названием, то определенный артикль не употребляется — Lake Ilmen.
  Названия всех морей, океанов, каналов и водопадов сопровождаются определенным артиклем:The Black Sea, The Dead Sea; The Pacific Ocean, The Indian Ocean; The Suez Canal; The Victoria Fall, The Niagara Fall.Но названия заливов идут без артиклей:Hudson Bay, Mexican Bay.
• названия всех рек употребляются с определенным артиклем:The Volga (The river Volga), The Don, The Thames.
• названия всех озер употребляются с определенным артиклем:The Seliger, The Baikal.Но, если слово Lake присутствует перед названием, то определенный артикль не употребляется — Lake Ilmen.
• Названия всех морей, океанов, каналов и водопадов сопровождаются определенным артиклем:The Black Sea, The Dead Sea; The Pacific Ocean, The Indian Ocean; The Suez Canal; The Victoria Fall, The Niagara Fall.Но названия заливов идут без артиклей:Hudson Bay, Mexican Bay.

Артикль с названиями островов и полуостровов.

• the North/the north — север
• the South/the south — юг
• the West/the west — запад
• the East/the east — восток

Если слово написано с большой буквы – the East , то это территориальное обозначение, а если с маленькой – the east – направление.

Полушария и полюса:

• The North Pole – Северный полюс
• the South Pole – Южный полюс
• the Northern Hemisphere – Северное полушарие
• the Southern Hemisphere – Южное полушарие
• the Western Hemisphere – Западное полушарие
• the Eastern Hemisphere – Восточное полушарие

• the Arctic – Арктика
• the Middle East – Ближний Восток
• the Far East – Дальний Восток
• the Highlands – Северо-Шотландское нагорье
• the Caucasus – Кавказ
• the south of Africa – юг Африки
• the north of England – север Англии

Страны, названия которых обозначают существительные во множественном числе или когда в них присутствуют слова States (штаты), Kingdom (королевство), Republic (республика), Federation (федерация).

• the Philippines – Филиппины
• the Netherlands – Нидерланды
• the UK – Соединенное королевство
• the United States – Соединенные Штаты
• the Czech Republic – Республика Чехия
• the People’s Republic of China – Китайская Народная Республика
• the German Federal Republic – Федеративная Республика Германии

Практически все, что касается воды употребляется с артиклем the.

• the Caribbean Sea/the Caribbean – Карибское море
• the Red Sea – Красное море
• the Black Sea – Черное море
• the Caspian Sea – Каспийское море
• the North Sea – Северное море
• the Baltic Sea – Балтийское море
• the Barents Sea – Баренцево море
• the Bering Sea – Берингово море
• the Yellow Sea – Жёлтое море
• the Sea of Okhotsk – Охотское море
• the Sea of Japan – Японское море
• the Sea of Marmara – Мраморное море

• the Atlantic Ocean/the Atlantic – Атлантический океан
• the Pacific Ocean/the Pacific – Тихий океан
• the Arctic Ocean – Северный Ледовитый океан
• the Indian Ocean – Индийский океан

• the Thames – Темза
• the Volga – Волга
• the Don – Дон
• the Amazon – Амазонка
• the Nile – Нил

Заливы, течения, проливы:

• the Suez Canal – Суэцкий канал
• the Strait of Magellan – Магелланов пролив
• the Bosporus – пролив Босфор
• the Bering Strait – Берингов пролив
• the English Channel – Ла-Манш
• the Panama Canal – Панамский канал
• the Strait of Dover – Дуврский пролив / Па-де-Кале
• the Strait of Gibraltar – Гибралтарский пролив
• the Gulf Stream – течение Гольфстрим
• the Florida Current – Флоридское течение

Но: Hudson Bay, San Francisco Bay – Гудзонов залив, Залив Сан-Франциско

NB: Водопады можно использовать с артиклем и без него

• the Victoria Falls/Victoria Falls – водопад Виктория
• Niagara Falls/the Niagara Falls – Ниагарский водопад
• the American Falls – Американский водопад
• the Canadian Falls – Канадский водопад
• the Horseshoe Falls/Horseshoe Falls – водопад Хорсшу (водопад Подкова)

• the Great Lakes – Великие озера
• the Seliger – Селигер

Если озеро одно, мы перед ним ставим слово Lake или не используем артикль:

• Lake Baikal/Baikal – озеро Байкал
• Lake Victoria – озеро Виктория
• Lake Superior – озеро Верхнее
• Lake Huron – озеро Гурон
• Lake Michigan – озеро Мичиган
• Lake Erie – озеро Эри
• Lake Ontario – озеро Онтарио

• the British Isles – Британские острова
• the Virgin Islands – Виргинские острова
• the Falkland Islands – Фолклендские острова
• the Florida Keys – острова Флорида-Кис
• the West Indies – острова Вест-Индия
• the Azores – Азорские острова

Горные цепи и холмы:

• the Himalayas/the Himalaya/the Himalaya Mountains – Гималаи/Гималайские горы
• the Rocky Mountains/the Rockies – Скалистые горы
• the Balkan Mountains – Балканские горы
• the Ural Mountains/the Urals – Уральские горы/горы Урал
• the Caucasus Mountains/the Caucasus – Кавказские горы/горы Кавказ
• the Cordilleras – Кордильеры
• the Andes – Анды
• the Pyrenees – Пиренеи
• the Alps – Альпы
• the Apennines – Апеннины
• the Black Hills – Черные холмы
• the Margalla Hills – холмы Маргалла
• the Seven Hills of Rome – семь холмов Рима
• the Chocolate Hills – Шоколадные холмы

Плато, каньоны, равнины, пустыни:

• the Tibetan Plateau – Тибетское нагорье
• the Central Siberian Plateau – Среднесибирское плоскогорье
• the Mexican Plateau – Мексиканское нагорье
• the Grand Canyon – Большой Каньон
• the Great Plains – Великие равнины
• the East European Plain – Восточно-Европейская равнина
• the Sahara/the Sahara Desert – Сахара/пустыня Сахара
• the Kalahari/the Kalahari Desert – Калахари/пустыня Калахари
• the Arabian Desert – Аравийская пустыня
• the Gobi/the Gobi Desert – Гоби/пустыня Гоби
• the Kara Kum – пустыня Каракумы

Перед названиями долин артикль не используется, но как всегда существуют исключения. Мы рекомендуем в таких ситуациях сверяться со словарем.

• Death Valley – Долина Смерти
• Yosemite Valley – долина Йосемити
• Monument Valley – Долина монументов
• the Ruhr Valley – долина реки Рур
• the Nile Valley – долина реки Нил
• the Valley of the Kings – Долина Царей

Корпоративная культура в компании

Артикль перед водными пространствами.

Перед большинством названий водных пространств мы будем ставить артикль the:

C определенным артиклем употребляются названия впадин, а также небезызвестная местность, именуемая Бермудским треугольником:

the Mariana Trench — Марианская впадина

the Bermuda Triangle

Есть несколько названий водных пространств, употребляющихся без артикля:

Особое внимание следует обратить на употребление артикля с названиями озер. Здесь существует три варианта:

Не забывайте, что при наличии в названии оно, независимо от любых правил, будет писаться с артиклем the:

gulf Finland.