Should be какое время

— — Разница между Should и Shall

В статье расскажем о глаголах shall и should в английской грамматике.

В английском языке модальный глагол shall имеет две формы: shall в настоящем времени и should в прошедшем. Несмотря на то, что это две формы одного глагола, каждая из них имеет свои особенности употребления, о которых вы узнаете из этой статьи.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения

Internal controls should be cost effective.

Внутренний контроль должен быть эффективным с точки зрения затрат на его осуществление.

Officials say that process should be completed soon.

В ведомстве говорят о том, что этот процесс должен быть завершен в ближайшее время.

Whoever insults you should be punished .

И каждый, кто ему мешает, должен быть наказан».

CPR should be initiated if needed.

CPR (сердечно-легочная реанимация) должен быть инициирован, если это необходимо.

We should be faithful like David.

У нас должен быть такой же твердый настрой, как у Давида.

We should be brave like David.

Priority rights that national companies have should be minimised.

По его мнению, приоритетные права, которые имеют национальные компании, должны быть сведены к минимуму.

Both were unacceptable and should be rejected.

Кроме того, оба из них являются неприемлемыми, и их следует отклонить.

Every effort should be made to minimize non-development expenditures.

Следует прилагать все усилия, для того чтобы сократить до минимума расходы, не связанные с развитием.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат should be

Результатов: . Точных совпадений: . Затраченное время: мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Введите инфинитив глагола или личную форму глагола, чтобы увидеть таблицу спряжения для него

X

English
English

Indicative

Present perfect continuous

Past perfect continuous

Future perfect continuous

Participle

Часто в разговоре нам хочется придать предложению какой-то характер, сделать его более вежливым или же, наоборот, резким и побудительным. В таком случае стоит обратиться к модальным глаголам. Их в английском языке достаточно много, и все они имеют свое конкретное предназначение. Сегодня мы остановимся на одном из них и изучим, как и в каких случаях стоит употреблять модальный глагол should.

Но для начала давайте вспомним, что собой вообще представляют модальные глаголы. Modals verbs или модальные глаголы – это глаголы, которые показывают отношение говорящего к тому или иному событию или действию. Сами по себе они как такого значения не имеют, а потому используются только в роли вспомогательных, выступая в связке с основным глаголом. Should в этом случае не является исключением.

Модальный глагол should в английском языке, как правило, переводится как «должен», «следует». Чаще всего он используется, чтобы дать какой-либо совет или рекомендацию. В речи он встречается постоянно, поэтому знание этого глагола значительно облегчит вам понимание языка. Хорошей новостью является то, что для его изучения не надо ничего зазубривать, понять, как использовать этот глагол очень просто, и сейчас вы убедитесь в этом сами.

Модальный глагол should и формы предложения

Для того чтобы не путать месторасположение этого глагола, давайте рассмотрим использование should в различных формах предложения.

Глагол should в утвердительных предложениях

В утвердительных предложениях этот модальный глагол следует сразу после подлежащего:

Secondary parts of the sentence (Второстепенные члены предложения)

Обратите внимание, что в предложениях с 3 лицом в настоящем времени к модальному глаголу should ни в коем случае не нужно добавлять окончание -s(-es). Более того, его не нужно добавлять и к основному глаголу. Это правило работает практически со всеми модальными глаголами, что значительно облегчает построение предложений на начальном этапе изучения языка.

Глагол should в отрицатеьных предложениях

В отрицательных предложениях should приобретает отрицательную частицу not:

Модальный глагол should с частицей not

В разговорной речи модальный глагол should часто сливается с отрицанием:

should + not + V1
She should not drink cold water.
Ей не стоит пить холодную воду.

should + V1 + not
She should drink not water but coffee.
Ей следует выпить не воду, а кофе.

Глагол should в вопросительных предложениях

В вопросительной форме модальный глагол should встает на первое место:

Модальный глагол should
Подлежащее
Основной глагол
Второстепенные члены предложения

Должен ли я ему помочь?

Употребляется модальный глагол should в следующих случаях:

Аналогами should в подобных предложениях, как вы уже поняли, являются русские «нужно» и «должен»:

Jimmy should finish his essay tomorrow.
Завтра Джимми должен закончить свое эссе.

I should visit my grandparents.
Я должен навестить бабушку и дедушку.

She should come back.
Она должна вернуться.

Для выражения эмоций касательного того, что должен сделать человек, можно использовать конструкции: it’s interesting (интересно) / ridiculous (нелепо) / surprising (удивительно) и т.д.:

А также в значении «если» в официальной переписке:

Вот и все. Как видите, модальный глагол should можно употреблять в различных ситуациях, а главное без каких-либо трудностей. Для закрепления материала, вы можете сделать упражнения по теме и составить свои собственные примеры.

Should модальный глагол

Модальный глагол should в английском выполняет функцию вспомогательной частицы или является модальной глагольной вариацией. В первой ситуации он уместен для формирования словесных конструкций разных форм. Во второй он выражает мнение рассказчика к описываемым действиям или событиям. Имеет две временные вариации – настоящая и ушедшая. Каждая из них имеет тонкости и особенности использования.

Модальный глагол shall

Как вспомогательная частичка, shall в английском в комбинации с ведущим глаголом дает будущее время.

1. Символизирует приказание, инструкцию, повеление. Используется только в вопросительных высказываниях в форме первого лица.

2. В предложениях, где рассказчик дает обещание, или угрожает, предостерегает собеседников.

Shall используется и в выражениях отрицания, и в выражениях утверждения. Число может быть любым.

3. Применение в официальных документах – контрактах, договорах, и прочих документах.

В переводе на русский язык символизирует обязательство.

4. Обязанность. В высказываниях несет смысл «будет сделано».

Модальная вариация should

Так же, как и предыдущий, может быть и как дополнительный, и как модальный.

Есть два типа высказываний, в которых применима модальная версия should.

1. Глаголы, выказывающие чувство долга и ответственности.

2. Выражение эмоций, в которых прослеживается нотка недоумения, возмущения, негодования.

При составлении таких высказываний возникает вопрос – в каком временном периоде выражать такие действия? Здесь нужно взглянуть на исходную форму, которая стоит в связке с модальным глаголом. Именно она определяет временную принадлежность.

Закономерности использования should

Эта разновидность уместна там, где нужно высказать свой взгляд на события, а также там, где нужно посоветовать что-либо. Глагол should в английском языке понимается, как «следует, необходимо».

Формы модального глагола should

Считается самостоятельной и не требует комбинации с вспомогательными словами, чтобы задать вопрос или высказать отрицание.

Эта вариация не изменяется по числам и лицам, и может иметь любую временную вариацию.

Эквивалент глагола should ought to

Смысл аналогичен should, и понимается, как «обязан, необходимо».

В каких ситуациях применяется

Когда уместен

Глагол should в английском языке очень часто используется при построении высказываний, в связи с чем у него огромное количество функций и значений.

Основные случаи применения

1. Совет, пожелание. Самый распространенный вариант. Когда слово используется в данном контексте, стоит понимать, что собеседник говорит о том, что было бы хорошо, если бы вы выполнили что-либо. Для этого модальная форма часто комбинируется с другими глагольными формами:

Если нужно посоветовать что-то в легкой, непринужденной и ненавязчивой форме, используется форма I should (do something).

2. Ожидание. Используется, когда речь идет о событии, которое, вероятнее всего, скоро произойдет. Есть еще одно понимание в рамках этого пункта – надеяться.

3. Выражение долженствования, обязанности. Модальный глагол используется, когда речь идет о том, что нужно сделать, как поступить. Также уместно использовать его тогда, когда нужно высказать свое удивление.

4. Упрек. Речь идет о событиях, оставшихся в прошлом. Рассказчик упрекает собеседника в невыполнении своих обязанностей или обещанного.

Отличия между should и must

Отличие между двумя модальными глаголами заключается в том, что первое – это рекомендация, настояние. Ей можно следовать, а можно проигнорировать. Must – это приказ, настойчивое побуждение, ослушаться которого нельзя.

Формы получения shall

1. Утвердительные высказывания. Утвердительные выражения с модальным глаголом should складываются по плану: подлежащее, а за ним модальная частица.

2. Отрицания. Чтобы построить отрицательное высказывание, нужно добавить к глаголу частичку not.

При разговоре часто можно услышать слияние глагола и отрицательной частички. Иногда частичка может стоять за глагольной формой. В этом случае правило формирования предложения меняется.

3. Вопрос. В таких выражениях модальные слова выдвигаются вперед.

Ситуации, в которых уместен модальный глагол

1. Обещание. Может быть утвердительным или отрицательным. Иногда может звучать, как угроза или предупреждение.

2. Указание, наставление. Чаще всего такие изречения бывают вопросительными. В них модальный глагол состоит в связке с подлежащим в первом лице.

3. Совет, пожелание. Чтобы предложить что-то, необходимо построить вопросительное предложение, чтобы дать совет, утвердительное. В качестве подлежащего в основном местоимение.

Отличия shall и will

Есть несколько отличий между этими двумя модальными глаголами.

Разница между shall и should

Смысловое значение первого – должен, необходимо. Второе рассматривается, как разновидность прошедшего времени. Он часто применяется там, где необходимо подсказать, предложить что-либо.

Модальный глагол Should в английском языке

Глагол should может использоваться как вспомогательный или модальный. В первом случае он нужен для построения грамматических конструкций, например Future in the Past (будущее в прошедшем), во втором для выражения отношения говорящего к действию. В этой статье мы разберем в первую очередь модальный глагол should, также рассмотрим should как вспомогательный глагол.

Модальный глагол Should в утвердительной, отрицательной, вопросительной форме

Как и другие модальные глаголы, глагол should подчиняется особым правилам:

1. В утвердительной и отрицательной форме между should и глаголом в неопределенной форме не ставится частица to.

Пройдите тест на уровень английского:

Правильно: You should trust your friend. — Тебе следует доверять своему другу.

Неправильно: You should to trust your friend.

2. Should не образует форму будущего времени с помощью вспомогательного глагола will. Однако should может относиться к будущему времени, смысл становится ясен по контексту (благодаря словам позже, потом, через год и т. д.)

Правильно: You should try again later. – Тебе следует попробовать еще раз позже.

Неправильно: You will should try again later.

3. В форме третьего лица единственного числа глагол should не изменяется.

Правильно: He/She/It should.

Неправильно: He/She/It shoulds.

4. По особой схеме строятся вопрос и утверждение (см. таблицу).

Утверждение
Подлежащее + should + глагол
I should come back

Отрицание
Подлежащее + should not + глагол
I should not come back

Вопрос
Should + подлежащее + глагол
Should I come back?

Отрицательную форму should not в разговорной речи обычно сокращают до shouldn’t.

Значения модального глагола Should

Модальный глагол should используется в предложениях с выражением совета, обязательства, вероятности. Грань между этими тремя случаями зачастую провести трудно.

Схема везде одна и та же: should + инфинитив.

Совет

Совет с should на русский язык обычно переводится со словами “следует”, “стоит”.

You should spend more time with your family. – Тебе следует проводить больше времени со своей семьей.

You shouldn’t drink this coffee. It’s disgusting. – Тебе не стоит пить этот кофе, он отвратительный.

Говоря о совете, относящемуся к будущему времени, тоже можно использовать should:

Lily should pass her exam later. – Лили следует сдать экзамен позже.

You shouldn’t go to that party on Sunday. – Тебе не стоит идти на эту вечеринку в воскресенье.

Синонимом should может послужить модальный глагол ought to – смысл практически такой же, но ought to употребляется очень редко, особенно в разговорной речи.

You ought to take care of your debts. – Тебе следует позаботиться о твоих долгах.

Обязательство

Это будет не строгое обязательство, как must или have to, а что-то вроде рекомендации с оттенком обязательства. Обычно касается запланированных действий. Действий, которые по плану, по идее, должны произойти. На русский язык такие предложения более уместно переводить не со словами “следует”, “стоит”, а с “нужно”, “должен”.

I should be at work at 9 o’clock. – Я должен быть на работе в 9 часов.

Обратите внимание на то, что в этом значении не используется отрицательная форма, так как изменится смысл. Например, предложение “I shouldn’t be at work at 9 o’clock” будет иметь оттенок совета, а не отсутствия обязательства: “Не следует тебе быть на работе в 9 часов (лучше прийти позже, все равно никого не будет)”.

Синонимом should в значении обязательства может послужить оборот be supposed to, имеющий значение: по идее должен, подразумевается, что должен.

I am supposed to be at work at 9 o’clock. – Я должен быть (по идее) на работе в 9 часов.

Ожидаемое действие, вероятность

В русском языке слово “должен” или “следует” иногда используется в значении ожидаемого действия, вероятности. Например: Она уже должна быть дома = Вероятно, она уже дома = Предполагается (ожидается), что она уже дома.

В аналогичной конструкции в английском используется модальный глагол should.

By now, they should be in Moscow. – К этому времени они уже должны быть в Москве (вероятно, они уже в Москве).

Ten dollars is enough. This T-shirt shouldn’t cost more than that. – Десяти долларов хватит, эта футболка не должна стоить больше (ожидается, что она не дороже 10 долларов).

Should в данном случае можно заменить на be supposed to.

This T-shirt is not supposed to cost more than 10 dollars. – Эта футболка не должна (по идее) стоит больше 10 долларов.

Сожаление, упрек, вероятность, ожидаемое действие – в прошедшем времени

Как и в русском языке, совет, касающийся прошлого, – это уже не совет, а сожаление о чем-то упущенном, сделанном неправильно. Нельзя посоветовать случиться чему-то в прошлом, можно только пожалеть об упущенной возможности. Оборот часто имеет оттенок упрека.

Схема: should + have + Past Participle.

We are running out of water. We should have taken more. – У нас заканчивается вода. Надо было взять больше.

I have no time to read the book. I should have read it on the weekend. – У меня нет времени читать книгу. Надо было прочитать ее на выходных.

Также эта конструкция, в зависимости от контекста, может значить вероятное или ожидаемое действие в прошлом. Нечто, что по идее должно было произойти.

Her husband should have not returned from his business trip before Monday. – Ее муж не должен был вернуться из командировки раньше понедельника.

Но чаще в этом случае используют оборот be supposed to.

Her husband was not supposed to return from his business trip before Monday. – Ее муж не должен был вернуться из командировки раньше понедельника.

Вспомогательный глагол Should и его замена на Would

Выше мы разобрали значения модального глагола should. Но глагол should может также использоваться как вспомогательный для построения грамматических конструкций. Сразу замечу, что в современном английском языке вместо него используют would.

В частности, should может использоваться для:

1. Построения времени Future in the Past (будущее в прошедшем) с 1-м лицом ед. и мн. числа:

He said that we should miss Mary. – Он сказал, что мы будем скучать по Мэри.

I thought that I should not win. – Я думал, что не выиграю.

2. Для построения сослагательного наклонения в условных предложениях второго и третьего типа с 1-м лицом ед. и мн. числа:

If I were you, I should try this wine . — Я бы на вашем месте попробовал это вино. (первый тип).

If you had helped me, I should have forgiven you. — Если бы ты мне помог, я бы простил тебя. (второй тип).

Но в современном английском языке в вышеперечисленных случаях используется не should, а would .

He said that we would miss Mary. – Он сказал, что мы будем скучать по Мэри.

If I were you, I would try this wine . — Я бы на вашем месте попробовал это вино. (первый тип).

Использование should в качестве вспомогательного глагола – это признак книжной, устаревшей или возвышенной речи. Сейчас так не говорят и не пишут.

Также отмечу, что should – это форма прошедшего времени глагола shall, точно так же как could – прошедшее время can, might – прошедшее время от may. Разница в том, что глагол shall в современном английском языке употребляется намного реже, чем can или may. Подробнее об функциях глагола shall вы можете прочитать в статье “Глагол Will (Would) в английском языке”.

Раньше глагол shall постоянно употреблялся в английском языке. Он использовался как вспомогательный глагол в будущих временах. Сейчас же он практически не употребляется в этой функции и считается старомодным.

Сегодня shall — это модальный глагол, который наиболее часто используется в вопросительных предложениях, когда нужно что-то предложить или спросить совет:

Shall we visit Mr. Black tomorrow? — Навестим мистера Блэка завтра? (предложение)Where shall we stay in Rome? — Где нам остановиться в Риме? (совет)

В question tags (предложениях “с хвостиком”) тоже часто используют shall:

Let’s go to the park, shall we? — Пойдем в парк?I will come tomorrow, shall I? — Я приеду завтра, хорошо?

Очень часто shall используется в юридических и официальных текстах и обозначает распоряжение, обязанности:

The Parties shall sign the document in two counterparts. — Стороны подписывают документ в двух экземплярах.All participants shall take their places. — Все участники должны занять свои места.

Употребление в предложении глагола should подчеркивает, что было бы хорошо или правильно сделать что-то или не делать чего-то. На русский язык он чаще всего переводится словами следует, должен.

She has a stomachache, she should go to the doctor. — У нее болит живот, ей нужно сходить к врачу.Should Bill call his mother tomorrow? — Следует ли Биллу звонить матери завтра?

Отрицание строится при помощи частицы not:

Jill shouldn’t leave her alone. — Джилл не следует оставлять ее одну.

I should put on a coat. It’s really cold outside. — На твоем месте я бы надел куртку. На улице действительно холодно.

Долженствование, обязанность

Используйте should, когда нужно сообщить о долженствовании и обязанности, объяснить, как будет правильнее поступить. Эта же функция есть и у глагола must, но must – более строгий глагол.

People should take care of the environment. — Люди должны заботиться об окружающей среде.

Удивление

Также можно использовать should, когда мы хотим выразить удивление, что что-то происходит непривычным для нас образом. В таких случаях should часто употребляется с выражениями it’s strange — странно, it’s interesting — интересно, it’s funny — смешно.

It’s funny that you should say that. — Странно слышать это от тебя.

Отдельного упоминания заслуживает употребление should в значении должно быть (вероятностное значение). В этом случае should будет синонимом probably — возможно, и будет переводиться на русский язык как должно быть, возможно.

She should be at home now. — Должно быть, она уже дома.

Интересно, что у must есть точно такое же значение.

Сравните

You must be very unhappy because of what happened. — Должно быть, ты очень не рад произошедшему.You should be very unhappy because of what happened. — Должно быть, ты очень не рад произошедшему.

По большому счету, в этом значении must и should взаимозаменяемы.

Интересна и конструкция, когда should употребляется в условных предложениях для обозначения маловероятного события. На русский язык такая фраза будет переводиться если вдруг, случись так.

Please feel free to write if you should change your mind. — Пожалуйста, напиши мне, если ты вдруг передумаешь.

Это не только модальный глагол в английском, но и вспомогательный. Он используется в предложениях, содержащих формы «будущего-в-прошедшем» (Future-in-the-Past) или сослагательного наклонения. В качестве примера рассмотрим следующие предложения:

We assured her that we should soon come back – Мы убедили ее, что скоро вернемся.
It is important that I should say “yes” – Важно, чтобы я сказал «да».
She demanded that I should apologize to her – Она требовала, чтобы я извинился.

Но на данный момент нас интересуют именно модальные значения глагола should. Их у нас два, поэтому вернемся к нашему удобному списку, отмечающему особенности употребления модального глагола should.

С помощью этого глагола мы обычно выражаем:

Этот модальный глагол является не таким строгим, как must. Здесь звучит такой перевод should – стоит, следует.

A gentleman should be honest in his action – Джентльмену следует быть честным в своих поступках (деяниях).
If you want to succeed, you should have knowledge, experience and patience – Чтобы добиться успеха, нужно обладать знаниями, опытом и терпением.

How should I know? – А откуда мне знать?
Why should she lie? – Чего ради ей лгать?

В каком времени переводить такие предложения? Как определить временную отнесенность? За это отвечает форма инфинитива, которая употребляется с модальным глаголом should. Именно от неё зависит то, какому временному отрезку принадлежит ситуация:

Несмотря на то, что у модальных глаголов shall и should значений несколько, они отнюдь не трудны для понимания и запоминания. Поэтому никаких сложностей с этими модальными глаголами в английском языке у вас возникнуть не должно.

Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью о have to в английской грамматике.

Прежде чем говорить о модальности этого глагола, следует отметить, что shall может быть еще и вспомогательным. В этом виде в компании с инфинитивом он необходим для образования будущего времени в английском языке (деловой английский). Например:

Wait a moment! I shall call my colleague — Подожди минутку! Я позвоню коллеге.

В качестве модального глагола shall имеет несколько случаев употребления, чтобы выразить:

В этом варианте модальный глагол shall используется в вопросительных предложениях с первым лицом.

Shall I shut the door? — Мне закрыть дверь?
When shall we wait for you? — Когда нам вас ждать?

Вступают в работу утвердительные и отрицательные предложения со вторым и третьим лицом как единственного, так и множественного числа.

Warn her that she shall pass the exam tomorrow — Предупреди ее, что она будет сдавать экзамен завтра.
They shall regret if they say this — Они пожалеют, если скажут это.

Перевод соответственно будет содержать слово «должен».

The supplier shall use only new spare parts for the machines he sells — Поставщик должен использовать только новые запасные части для продаваемых им машин.

Словосочетание somebody shall do something можно трактовать как «кто-то сделает что-то обязательно».

You shall get your money back — Ты обязательно должен получить назад свои деньги.

Эта форма модального глагола shall также может обладать не только модальностью, но и выступать в роли вспомогательного глагола в предложениях, содержащих формы времени Future in the Past (будущего в прошедшем) или сослагательного наклонения. В качестве примера рассмотрим следующие предложения:

We convinced her that we should soon come back — Мы убедили ее, что скоро вернемся.
It is important that he should say “yes” — Важно, чтобы он сказал «да».
She demanded that I should apologize to her — Она требовала, чтобы я извинился.

С помощью глагола should мы обычно выражаем:

A gentleman should always be honest — Джентльмену всегда следует быть честным.
If you want to succeed you should have knowledge, experience and patience — Чтобы добиться успеха, нужно обладать знаниями, опытом и терпением.

How should I know? — А откуда мне знать?
Why should she lie? — Чего ради ей лгать?

You should be working instead of relaxing — Ты должен работать (сейчас), а не отдыхать. (момент речи)
You should consult a prosessional before taking any decision — Тебе следует проконсультироваться со специалистом, прежде чем принимать какое-либо решение. (настоящее или будущее время)
You shouldn’t eat so many sweets! — Тебе не следует есть столько конфет!
You should have been more attentive to not miss the information — Вам следовало быть внимательнее, чтобы не пропустить информацию.

He should have accepted the invitation. Why did he refuse it? — Ему следовало принять это приглашение. Почему он отказался?
You should have insisted on doing it! – Тебе нужно было настоять на том, чтобы сделать это!

Переходите на эту статью, чтобы узнать, каким правилам грамматики подчиняются прочие модальные глаголы английского языка.

В чем сложность?

Известно, что should — это форма прошедшего времени глагола shall. Однако в этом значении should используется редко, как правило — при согласовании времен. Если рассматривать should и shall как модальные глаголы, необходимо отметить, что это два совершенно разных глагола с совершенно разными функциями.

Закрепим?

Выберите глагол should или shall и подставьте его в пропуск:

Обновлено: 25 января 2022 года

Этот глагол может быть как модальным, так и вспомогательным. Причём в компании с инфинитивом он необходим для образования будущего времени в английском языке. Например:

Wait a moment! I shall call my boss – Подожди минутку! Я позвоню начальнику.

В качестве модального глагола shall имеет несколько случаев употребления, которые мы, как обычно, рассмотрим в виде перечня. Итак, модальный глагол shall нам необходим для того, чтобы выразить:

В этом варианте модальный глагол shall используется в вопросительных предложениях с первым лицом:

Shall I shut the door? – Мне закрыть дверь?
When shall we wait for you? – Когда нам вас ждать?

Вступают в работу утвердительные и отрицательные предложения со вторым и третьим лицом как единственного, так и множественного числа:

Warn her that she shall pass the exam tomorrow – Предупреди ее, что она будет сдавать экзамен завтра.
They shall regret if they say this – Они пожалеют, если скажут это.

Перевод, соответственно, будет содержать слово «должен»:

Within five days from the delivery date the seller shall send two sets of technical documents to the address of the buyer – В течение пяти дней с момента поставки продавец должен выслать в адрес покупателя два комплекта технических документов.

А словосочетание smb shall do smth можно трактовать, как «кто-то сделает обязательно».

You shall get your money back – Ты обязательно должен получить назад свои деньги.

При этом в разговорной речи shall, как правило, не используется.