- Введение
- Егэ по английскому — эссэ (essay) с переводом на русский :: сочиняшка.ру
- Как писать эссе по английскому языку
- Ножи — перевод на английский — примеры русский | reverso context
- Полезные слова для эссе
- Популярные английские разговорные фразы и выражения с переводом
- Сильные, глубокие, емкие английские высказывания, выражения, фразы с переводом: слова, текст
- Список фраз на английском, необходимых для туристов
Введение
Существует множество вариантов того как можно начать сочинение на английском языке. Это примеры самых часто используемых вводных конструкций:
- Let me begin my essay by saying that … – Позвольте мне начать своё эссе с того, что …
- Nowadays … – В наше время …
- It has been proved that … – Было доказано, что …
- It is generally known that … – Общеизвестно, что …
- It is true that … – Правда, что …
- It is obvious that … – Очевидно, что …
- Some people believe / regard / consider that … (however / at the same time) others believe / think that … – Некоторые люди верят / считают / считают, что … (однако, в это же время) другие верят / думают, что …
Эти конструкции употребляются реже, но тоже имеют место быть:
Данные конструкции используются, чтобы согласиться или не согласиться с тезисом и выразить своё мнение:
- Obviously … – Очевидно …
- Actually … – Фактически …
- Naturally … – Естественно …
- Of course … – Конечно …
- It is obvious that … – Очевидно, что …
- It is natural that … – Естественно, что …
- I am absolutely sure that … – Я (абсолютно) уверен в том, что …
- It is true that … – Правда, что …
- As for me … – Как по мне …
- In my opinion … – По моему мнению …
- In my view … – На мой взгляд …
- To my way of thinking … – На мой образ мышления …
- I am convinced that … – Я убежден в том, что …
- It strikes me that … – Меня поражает то, что …
- It is my firm belief that … – Я твердо убежден в том, что …
- I am inclined to believe that … – Я склонен верить в то, что …
- As far as I am concerned … – Насколько мне известно …
- It is my strong belief that … – Я твердо верб в то, что …
- I absolutely agree with … – Я абсолютно согласен с тем, что …
- I totally disagree with … – Я (полностью) не согласен с тем, что …
- I am totally against … – Я категорически против …
Чтобы связать введение с основной частью следует заканчивать его следующими фразами:
- Let me offer you some examples / ideas / arguments to support my / this point of view / opinion. – Позвольте мне предложить вам несколько примеров / идей / аргументов, чтобы поддержать мою точку зрения / моё мнение.
- Let me present some examples / ideas / arguments to support my / this point of view / opinion. – Позвольте мне представить вам несколько примеров / идей / аргументов, чтобы поддержать мою точку зрения / моё мнение.
- Let me focus on … – Позвольте мне сосредоточиться на том, что …
- In my essay I would like to offer you some examples / ideas / arguments to support my / this point of view / opinion. – В моём эссе я хотел бы предложить вам несколько примеров / идей / аргументов, чтобы поддержать мою точку зрения / моё мнение.
- I particularly want to focus my attention on … – Я особенно хочу сосредоточить своё мнение на том, что …
- To illustrate my point of view I would like to offer / to present the following / some ideas / thoughts / examples. – Чтобы проиллюстрировать вам свою точку зрения, я хотел бы предложить / представить следующие / некоторые идеи / мысли / примеры.
- I am sure that the following examples can illustrate my opinion / point of view in the best way possible. – Я уверен в том, что следующие примеры могут показать вам моё мнение / мою точку зрения наилучшим образом.
Егэ по английскому — эссэ (essay) с переводом на русский :: сочиняшка.ру
Вашему вниманию представлена бесплатная коллекция эссэ (essay) ЕГЭ по английскому по темам представленным ФИПИ.
1.
Some people think that extreme sports help to build character / Некоторые люди думают, что экстремальные виды спорта помогают построить характер
2. Some people think that to get a good education one should go abroad / Некоторые считают, что для получения хорошего образования нужно уехать за границу
3. Some people think that you can have only one true friend / Некоторые люди думают, что у тебя может быть только один настоящий друг
4. Some people think that learning foreign languages is a waste of time and money / Некоторые считают, что изучение иностранных языков — пустая трата времени и денег
5. Some people think that young people should follow in their parents’ footsteps when choosing a profession / Некоторые считают, что молодые люди должны идти по стопам своих родителей при выборе профессии
6. Virtual Internet communication results in losing real-life social skills / Виртуальное интернет-общение приводит к потере реальных социальных навыков
7. In any occupation discipline is more important than talent / В любой профессии дисциплина важнее таланта
8. Public libraries are becoming less popular and they will soon disappear / Публичные библиотеки становятся все менее популярными и скоро исчезнут
9. A person who is fluent in a foreign language can easily work as an interpreter / Человек, свободно владеющий иностранным языком, может легко работать переводчиком
10. A person who is fluent in a foreign language can easily teach it / Человек, свободно владеющий иностранным языком, может легко ему научить
11. It is wrong to make pupils read a lot in summer / Неправильно заставлять учеников много читать летом
12. Fast food outlets should be closed / Заведения быстрого питания должны быть закрыты
13. Every city and every town should have a zoo / В каждом городе и каждом городке должен быть зоопарк
14. It is the government’s responsibility to protect the environment / Ответственность за охрану окружающей среды лежит на правительстве
15. It’s not right to be strict with little children / Нельзя быть строгим с маленькими детьми
16. Internet is the greatest time-waster / Интернет — самая большая трата времени
17. Computers cannot replace people / Компьютеры не могут заменить людей
18. Exams motivate students to study harder / Экзамены мотивируют студентов учиться усерднее
19. Space exploration was the greatest achievement of the 20th century / Исследование космоса стало величайшим достижением 20-го века
20. Sports help people to fight stress / Спорт помогает людям бороться со стрессом
21. Clothes people are wearing can influence their behaviour / Одежда, которую носят люди, может влиять на их поведение
22. Sport unites people / Спорт объединяет людей
23. Playing sports is better than watching others do it / Заниматься спортом лучше, чем смотреть, как это делают другие
24. There are no men’s or women’s professions / Нет мужских или женских профессий
25. There are more disadvantages than advantages in living in a big city / Есть больше недостатков, чем преимуществ жизни в большом городе
26. Distance learning is the best form of education / Дистанционное обучение — лучшая форма обучения
27. The best holidays and festivals are those with specific traditions for celebrating / Лучшие праздники и фестивали — это те, которые имеют особые традиции празднования
28. Everybody would like to work from home / Все хотели бы работать из дома
29. The Internet is the biggest evil of our time / Интернет — самое большое зло нашего времени
30. The best time is that spent with family and friends / Лучшее время — это то, которое я провёл со своей семьей и друзьями
31. Science is the first thing to be financed in the modern world / Наука — это первое, что будет финансироваться в современном мире
32. A pupil cannot study effectively without a computer / Ученик не может эффективно учиться без компьютера
33. Friendship is the greatest gift of life / Дружба — величайший дар жизни
34. Show me your room and I will tell you who you are / Покажи мне свою комнату и я скажу кто ты
35. One should read about historical sites before sightseeing / Надо читать об исторических местах перед осмотром достопримечательностей
36. Digital literacy is the key to success in any occupation / Цифровая грамотность является ключом к успеху в любой профессии
37. An early choice of a career path is the key to success / Ранний выбор карьеры — залог успеха
38. Music is something that distracs people from daily routine / Музыка это то, что отвлекает людей от повседневной рутины
39. It’s easier to make friends, than to keep them / Легче заводить друзей, чем оставлять их
40. Following fashion trends is a waste of time and money / Следовать модным тенденциям — пустая трата времени и денег
Как писать эссе по английскому языку
Новое задание 40 «Развёрнутое письменное высказывание с элементами рассуждения на основе таблицы/диаграммы» очень похоже на эссе прошлых лет. Критерии оценивания остались прежними, цель — всё те же 14 баллов:
- 3 балла можно получить за решение коммуникативной задачи (далее РКЗ), то есть осветить все пункты плана, представленные в задании в соответствии с заданной темой;
- 3 балла за организацию текста: это значит, что количество абзацев соответствует количеству пунктов в плане, высказывание логично, средства логической связи используются уместно;
- 3 балла за лексическое оформление, соответствующее высокому уровню сложности, то есть надо использовать синонимы, антонимы, лексику уровня В2;
- 3 балла за грамматическую выверенность и соответствие высокому уровню сложности, то есть необходимо использовать пассивный залог, условные предложения, сложное подлежащее, сложное дополнение;
- 2 балла за отсутствие орфографических и пунктуационных ошибок.
Во главе всех критериев стоит РКЗ, 0 баллов по этому пункту обнуляет всю работу. В отличие от экзаменов предыдущих лет теперь намного сложнее получить 0 баллов за РКЗ, если будет написано более 180 слов и все аспекты будут освещены.
Все пункты плана нового задания 40 прописаны в контрольно-измерительном материале, то есть в самом задании под таблицей или диаграммой.
Вступление должно соответствовать предложенной теме проектной работы. Во вступлении нужно написать:
Участник экзамена выполняет проектную работу на указанную тему, он нашёл статистические данные по теме, и его цель — проанализировать их, выразив свою точку зрения.
Перефразирование не требуется в критерии РКЗ, но нужно помнить про критерий «Лексическое оформление текста», где оценивается именно соответствие высокому уровню сложности задания.
Начинайте второй абзац с описания основной идеи всего абзаца, затем, обобщив все пункты таблицы/диаграммы в два-три факта, опишите их.
Третий абзац тоже вводите обобщённым предложением. Затем приведите одно-два существенных сравнения цифровых показателей таблицы/диаграммы. Цифры пишите цифрами, а не буквами.
Подсказка, как ещё можно описать численные показатели:
3% = A tiny fraction, a tiny portion, a very small proportion.
5% = An insignificant minority, an insignificant proportion.
16% = A small minority, a small portion.
24% = Almost a quarter.
25% = Exactly a quarter.
26% = Roughly one quarter.
32% = Nearly one-third, nearly a third.
49% = Around a half, just under a half.
50% = Exactly a half.
51% = Just over a half.
70% = A large proportion.
73% = Nearly three quarters, a significant majority, a significant proportion.
77% = Approximately three quarters, more than three-quarters.
79% = Well over three quarters.
89% = A very large proportion.
Первое предложение — это как всегда основная идея всего абзаца. Далее опишите возможную проблему, связанную с темой исследования, и предложите способ решения этой проблемы.
Введите заключение с выражением своего мнения по теме, которое будет указано в задании. Смотрите, чтобы объём заключения приблизительно соответствовал объёму вступления.
Всё эссе должно быть написано в нейтральном стиле. Это означает, что в развёрнутом ответе нельзя использовать:
- риторические вопросы;
- разговорные выражения и конструкции типа Let’s. Let us и Let me — нейтральный стиль;
- сниженную лексику типа folks (people);
- стяжённые (краткие) формы глаголов: I’m, he’s, don’t, aren’t, can’t, didn’t, I’d like; исключение — needn’t.
Ещё несколько советов, как соблюсти формальный/нейтральный стиль:
- Не используйте оценочных или ярких экспрессивных прилагательных (good, bad, nice, terrible, interesting, amazing). Если нужны прилагательные, лучше употреблять те, что несут больше смысла и менее эмоционально окрашены: motivating, educational, beneficial, convenient. Подчёркивайте, какие возможности даёт то или иное явление или предмет.
Время, рекомендуемое на выполнение задания, увеличено на 10 минут и теперь составляет 60 минут.
Рекомендуем не тратить время на детально прописанный черновик, но продумать логику построения текста, ключевые слова и выражения, провести сравнение численных показателей, сделать обобщения по содержанию, кратко описать проблему и её решение, продумать свою точку зрения по заданной теме. Помните, что черновик не проверяется на экзамене и если что-то вы не успеете переписать, то это никто не прочитает. Отведите на черновик не более 15–20 минут.
В чистовик записывайте эссе полностью, рассчитывайте на 30 минут. Завершив эту работу, проверьте написанное с точки зрения содержания: все ли требуемые пункты раскрыты, логично ли построена работа, раскрыта ли тема, нет ли ошибок в языковом оформлении. Помните, что на проверку вам потребуется не менее 10 минут.
Возьмите себе за правило писать минимум одну работу раз в неделю, пишите строго по плану, советуйтесь с наставниками, анализируйте ошибки, и тогда 14 баллов у вас в кармане!
Изображение на обложке: Alaina Johnson / Dribbble
Ножи — перевод на английский — примеры русский | reverso context
» lang=’en’>
blades» lang=’en’>
scrapers» lang=’en’>
cutlery
Результатов: 870. Точных совпадений: 870. Затраченное время: 40 мс
Индекс слова:1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения:1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы:1-400, 401-800, 801-1200
Полезные слова для эссе
Вводные слова
Вводные фразы для эссе по английскому языку универсальны и подойдут для любого типа сочинений.
This essay deals with… — Это эссе посвящено…This assignment will examine… — В этой работе рассматривается…This report will analyse… — В этом отчете проводится анализ…This essay will consider… — В этом эссе будут рассмотрены…It is believed that… — Полагают, что…
Некоторые фразы, которые помогут очертить план эссе и пояснить содержание:
The essay is divided into four sections… — Данное эссе состоит из четырех частей…It will first consider… — Сначала рассматривается…It will then continue to describe… — После чего мы продолжим описывать…The third part compares… — В третьей части приводится сравнение…Finally, some conclusions will be drawn as to… — И, наконец, будут сделаны некоторые выводы относительно…
Слова-связки
Linking words или linkers (слова-связки) помогут вам не только логично высказать свои мысли в эссе, но и сделать текст легко читаемым и структурированным. Возьмите эти слова на заметку и для повседневной речи, ведь связки делают ее логичнее и максимально приближают к речи самих носителей языка.
Linkers for sequencing ideas (слова-связки для упорядочивания мыслей)
Finally — наконец, в конце концовFirst(ly)… second(ly)… third(ly) — первое (во-первых)… второе (во-вторых)… третье (в-третьих) Lastly — наконец, в конце The first point… the second point… the third point — во-первых (первый пункт)… во-вторых (второй пункт)… в-третьих (третий пункт)The former… the latter — первый … последний To begin with… then… to conclude — для начала… затем… наконец
Linkers for expressing opinions (слова-связки для выражения мнения)
According to… — Согласно…It cannot be denied that… — Нельзя отрицать, что …It is said/believed that… — Говорят / считают, что …Some people say that… — Некоторые люди говорят, что …There is no doubt that… — Без сомнения…We must admit that… — Мы должны признать, что …
От первого лица:
As far as I am concerned — Насколько я знаю,…From my point of view — Мне кажется, что…I agree — Я согласенI am in favour of — Я сторонник…I am against the idea of — Я против идеи…I believe that — Я верю, что…I disagree — Я не согласенIn my opinion — Я считаю, что…
Linkers for giving examples (слова-связки для приведения примеров):
As follows — следующий, как указано далее For example For instance — например Namely — а именно Such as — такой как
Linkers for giving reason (слова-связки для пояснения причин):
As — так как Because — потому что Because of — из-за того, что Due to — согласно Owing to — благодаря Since — с тех пор, как
Linkers for contrasting ideas (слова-связки для противопоставления):
Although / even though — хотя, даже если But — но Despite — несмотря на However — однако In comparison — в сравнении In contrast — в отличии отIn spite of — несмотря на In theory — в теорииIn practice — на практике Nevertheless — несмотря на, все-таки Nonetheless — тем не менее On the contrary — наоборот On the one hand — с одной стороныOn the other hand — с другой стороны Unlike — в отличие от Whereas — тогда какWhile — в то время как
Linkers for adding information (слова-связки для дополнительной информации):
Also — также And — и Apart from — кроме, наряду с As well as — так же, как…Besides — кроме того, к тому жеFurthermore — более тогоIn addition to — в дополнение к Moreover — кроме того, более того
Linkers for summarizing information and showing the result (слова-связки для подведения итогов)
As a consequence — как следствиеAs a result — в результатеConsequently — вследствие этого Hence — следовательноIn brief In short — вкратце, в двух словахIn conclusion — в заключениеIn summary — в итоге, подводя итог вышесказанномуTherefore — поэтому Thus — таким образомTo conclude — делая выводы To summarise — подводя итог
Надеемся, что наши рекомендации и советы пригодятся вам на практике, и вы получите высший балл на экзамене. Удачи в написании эссе!
Популярные английские разговорные фразы и выражения с переводом
Главная>Английские фразы и выражения
Здесь вы можете найти популярные английские фразы и выражения с переводом. Основные разговорные фразы по-английски.
A bit — Немного
A drop in the bucket — капля в море
A few — Несколько
A little — Немного; чуть-чуть
A little bit — Немного
A long time ago — Давно
A lot of — Много
A one way ticket — Билет в один конец
A round trip ticket — Билет в два конца
Absolutely correct — Cовершенно верно; абсолютно правильно
According to — В соответствии с
All of a sudden — Вдруг; внезапно; неожиданно
All the same — Все так же; все равно
All the way — Всю дорогу; полностью
And you? — А ты?
Any questions? — Какие-либо вопросы?
Anything else? — Что-нибудь еще?
Are you all right? — С тобой все в порядке?
Are you busy? — Ты занят?
Are you crazy? — Ты с ума сошёл?
Are you here? — Ты здесь?
Are you happy? — Ты счастлив?
Are you hungry? — Ты голоден?
Are you kidding? — Ты шутишь?
Are you married? — Ты замужем/ женат?
Are you OK/ okay? — Ты в порядке?
Are you ready? — Ты готов?
Are you Russian? — Ты русский?
Are you serious? — Ты это серьёзно?
Are you sick? — Ты болен?
Are you single? — Ты одинок? (без пары?)
Are you sure? — Ты уверен?
Are you thirsty? — Ты хочешь пить?
As a result — В результате
As a rule — Обычно; как правило
As soon as possible — Как можно скорее
As though — Как будто; будто
As well as — А также; а также и; так же как
At bedtime — На ночь, перед сном
At every step — На каждом шагу
At first — Сначала, поначалу
At first sight — С первого взгляда
At last — Наконец; в конце концов
At least — По меньшей мере, по крайней мере
At long last — Наконец-то
At once — Сразу; тотчас, одновременно
At present — В настоящее время; на данный момент
At the beginning — В начале
At what time? — Во сколько?
Away with you — Убирайся; прочь
Back and forth — Вперёд и назад, туда и сюда
Be careful — Будь осторожен
Be like — Быть как; быть похожим
Be quiet — Потише
Best regards — С уважением, с наилучшими пожеланиями
Boil the kettle — Вскипятить чайник
Both… and — И… и; Как… так и
Brush teeth — Чистить зубы
By accident — Случайно; нечаянно
By all means — Несомненно
By and large — В общем и целом
By chance — Случайно
By far — Определенно
By mistake — По ошибке
By the way — Между прочим
Bye-Bye — Пока-пока
Call a doctor! — Вызовите врача!
Call a taxi, please — Вызови(те) такси, пожалуйста
Call me — Позвони(те) мне
Can I help you? — Могу я вам помочь?
Can you show it on the map, please? — Можете показать это на карте, пожалуйста?
Can you write it down? — Не могли бы вы записать это?
Clear away — Убирать со стола
Comb one’s hair — Расчесывать волосы
Come across — Столкнуться; случайно встретить
Come here — Подойди сюда
Come in — Входите
Come over — Прийти; приехать
Come this way — Проходите сюда
Coming soon — В ближайшее время; скоро
Daily activities — Повседневная, ежедневная деятельность
Do you have any children? — У вас есть дети?
Do you hear me? — Ты меня слышишь?
Do you love me? — Ты любишь меня?
Do you speak English? — Вы говорите по-английски?
Do you take credit cards? — Вы принимаете кредитные карточки?
Do you understand? — Ты понимаешь?
Does anybody here speak English? — Кто-нибудь здесь говорит по-английски?
Don’t be late — Не опаздывай
Don’t do that — Не делай это
Don’t mention it — Пожалуйста; не стоит благодарности
Don’t worry — Не беспокойтесь
Dreams come true — Мечты сбываются
During life — В течение жизни
Each other — Друг с другом; друг к другу; друг друга
Either… or — Или… или; Либо… либо
Either way — Так или иначе; в любом случае
Every now and then — Время от времени; то и дело
Every other day — Через день
Everybody lies — Все врут
Everyone knows it — Все знают это
Everything goes well — Всё идет хорошо
Everything is ready — Всё готово
Except for — За исключением, кроме
Excuse me — Извините
Fall asleep — Заснуть, уснуть
Feel good — Чувствовать себя хорошо
Fill in the form, please! — Заполните бланк (анкету), пожалуйста!
Fill it up, please — Налейте ещё пожалуйста
Follow me — Следуйте за мной
For a change — Для разнообразия
For a long time — В течение долгого времени
For a while — В течение какого-то времени
For all the world — Для всего мира; чтобы весь мир
For God’s sake — Ради бога
For heaven’s sake — Ради бога
For how long? — Как долго?
For once — На этот раз
For sure — Точно
From head to toe — С головы до пят; полностью
From here to there — От сюда до туда
From scratch — C нуля; все сначала
From time to time — Время от времени
Game over — Игра закончена; конец игры
Get in touch — Связаться
Get over — Положить конец; преодолеть
Get rid of — Избавиться от
Give a lift — Подвезти
Give a look — Посмотреть; дайте взглянуть
Give me a chance — Дай мне шанс
Give me the bill, please! — Принесите мне счет, пожалуйста!
Give me the menu, please — Дайте мне меню, пожалуйста
Give my regards to your wife — Передайте мои наилучшие пожелания вашей жене
Go along… — Идите вдоль…
Go past — Пройти (проехать) мимо
Go straight ahead — Идите прямо
Go to bed — Ложиться спать
Good afternoon — Добрый день
Good deal — Выгодное дело
Good evening — Добрый вечер
Good idea — Хорошая идея
Good luck — Удачи
Good morning — Доброе утро
Good night — Спокойной ночи, хорошего вечера
Goodbye — До свидания!
Ground floor — Первый этаж; цокольный этаж
Hang out — Отвисать; тусоваться
Happy Birthday! — С днем рождения!
Happy hour — Счастливый час
Happy New Year! — С Новым годом!
Have a bath — Принимать ванну
Have a good trip — Желаю хорошей поездки
Have a nice day — Желаю приятного дня
Have a shower — Принимать душ
Have breakfast — Завтракать
Have dinner — Ужинать
Have lunch — Обедать
Have you been to Moscow? — Ты был в Москве?
Have you met? — Вы знакомы?
He’s right — Он прав
Help me! — Помогите мне!
Help yourself, please! — Угощайтесь, пожалуйста!
Here you are — Вот, пожалуйста
High and low — Везде и всюду, повсюду
Holy molly — Ничего себе!; вот это да!
How are you? — Как дела?
How are you doing? — Как дела?
How are you feeling? — Как ты себя чувствуешь?
How do I get there? — Как мне туда добраться?
How do I use this? — Как мне это использовать?
How far? — Как далеко?
How is your family? — Как твоя/ ваша семья?
How much is it? — Сколько это стоит?
How’s the weather? — Как погода?
How old are you? — Сколько вам лет?
How to get to the airport? — как добраться до аэропорта?
How would you like to pay? — Как вы хотите расплатиться?
I agree — Я согласен
I’d like to buy a cup of tea, please — Я хотел бы купить чашку чая, пожалуйста
I don’t care — Мне всё равно
I don’t know — Я не знаю
I don’t like it — Мне это не нравится
I don’t mind — Я не против
I don’t object — Я не возражаю
I don’t understand — Я не понимаю
I don’t want it — Я не хочу это
I hate you — Я ненавижу тебя
I have a cold — У меня простуда
I have a headache — У меня болит голова
I have lost my way — Я потерял дорогу; я запутался
I have the flu — У меня грипп
I live in California — Я живу в Калифорнии
I’ll be back — Я еще вернусь
I love you — Я люблю тебя
I miss you — Я скучаю по тебе
I’m *** years old — Мне *** лет
I’m a foreigner — Я иностранец
I’m bored — Мне скучно
I’m divorced — Я разведён
I’m fine, thanks — Я в порядке, спасибо
I’m from Russia — Я из России
I’m happy — Я счастлив
I’m hungry — Я голоден
I’m lost — Я заблудился
I’m married — Я замужем (женат)
I’m not against it — Я не против этого
I’m off — Я ухожу; у меня выходной
I’m Russian — Я русский
I’m single — Я холост (незамужняя)
I’m sorry — Я извиняюсь
I’m thirsty — Я хочу пить
I’m tired — Я устал
I need help — Мне нужна помощь
In brief — Вкратце; в нескольких словах
In fact — На самом деле
In front of — Перед
In general — В общем
In other words — Другими словами; иначе говоря
In place — На месте
In short — Короче говоря; вкратце
In the end — В конце; в конце концов; в итоге
In the way of — В отношении; сродни
In touch — Быть в курсе; поддерживать связь
In writing — В письменной форме; в написании
Is it possible? — Это возможно?
Is it raining? — Идет дождь?
Is that OK? — Это нормально?
Isn’t it? — Не так ли?
I think so — Я так думаю
It’s a good idea — (Это) Хорошая идея
It’s correct — Это правильно
It’s here — Это здесь
It’s impossible — Это невозможно
It’s not far from here — Это не очень далеко отсюда
It’s not true — Это не правда
It’s OK — Всё в порядке
It’s raining — Идет дождь
It’s snowing — Идет снег
It’s sunny — Светит солнце; солнечно
It’s too expensive — Это слишком дорого
It’s unbelievable — Это невероятно
It’s up to you — Решать тебе; зависит от тебя
I’ve been there — Я был там
I want an advocate — Мне нужен адвокат
Just a little — Немного
Just a moment — Один момент
Just a while ago — Всего минуту назад
Just do it — Просто сделай это
Just in case — На всякий случай
Just married — Только что женаты
Just the same — Все равно; тем не менее
Keep a secret — Держать в секрете
Keep calm — Сохраняйте спокойствие
Keep calm and carry on — Сохраняй спокойствие и продолжай
Keep in touch — Поддерживать связь; быть на связи
Keep left — Держитесь левее
Keep right — Держитесь правее
Keep the change — Сдачи не надо; сдачу себе оставьте
Kiss me — Поцелуй(те) меня
Lay the table — Накрывать на стол, сервировать
Lead the way — Идти впереди, указывать дорогу
Let it be — Пусть это будет так
Let me introduce you to my husband (wife) — Позвольте мне познакомить вас с моим мужем (женой)
Let’s go — Пойдёмте
Listen to me — Послушай(те) меня
Little by little — Мало-помалу; постепенно
Look after — Заботиться; присматривать
Look in the mirror — Смотреть(ся) в зеркало
Lose weight — Худеть; терять вес
Love me — Люби меня
Make a bed — Заправлять постель; застилать постель
Make a face — Строить гримасу, корчить рожу
Make tea — Заваривать чай
Make yourself at home — Чувствуйте себя как дома; будьте как дома
Many happy returns! — Всего наилучшего!
May I ask you a question? — Могу я задать вам/ тебе вопрос?
Me neither — Я тоже
Me too — Я тоже
Merry Christmas and Happy New Year! — С Рождеством и Новым Годом!
Mission complete — миссия завершена, окончена
Most likely — Скорее всего; вероятно
My documents were stolen — Мои документы были украдены
My life, my rules — Моя жизнь, мои правила
My money was stolen — У меня украли деньги
My name is — ….Меня зовут ….
Neither here not there — Ни к селу, ни к городу; некстати
Never mind — Ничего страшного
Next time — В следующий раз
Next time lucky — В следующий раз повезёт
Next to — Рядом с, около
Nice to meet you — Приятно познакомиться
No big deal — Ничего страшного, всё в порядке
No doubt — Нет сомнений; несомненно
No matter — Не имеет значения; не важно
No money, no honey — Нет денег, нет товара
No pain, no gain — Нет боли, нет выигрыша
No problem — Нет проблем
No, thank you — Нет, спасибо
No way — Ничего не выйдет
No wonder — Неудивительно; немудрено
Not at all — Ни стоит благодарности; не за что
Not found — Не найден(а)
Not very well — Не очень хорошо
Not yet — Еще нет
Nothing else — Больше ничего
Nothing much — Ничего особенного
Oh my god — О, боже мой
On behalf of — От имени; ради кого-то
On short notice — В короткий срок; немедленно
On the edge of something — На краю чего-то; на грани
On the go — В движении; в работе
On the left — Налево
On the one hand — С одной стороны
On the other hand — С другой стороны
On the right — Направо
On time — Вовремя; без опозданий
Once a month — Раз в месяц
Once in a lifetime — Один раз в жизни
Once in a while — Изредка, иногда
One love — Одна любовь, единственная любовь
Only you — Только ты
Other than — Кроме; более того
Over here — Вот здесь
Over there — Вот там
Pay attention — Обращать внимание
Place to place — С места на место
Poker face — Бесстрастное лицо
Pure and simple — Просто и ясно
Quite so — Именно так
Rat’s nest — Крысиное гнездо
Repeat, please — Повторите пожалуйста
Right away — Сразу, немедленно, тотчас
Right here — Прямо здесь
Right now — Прямо сейчас, сейчас
Right there — Прямо там
Rise and shine! — Подъём!
See you again — До скорой встречи
See you later — До скорого
See you soon — До скорой встречи
See you tomorrow — До завтра
Sharing a bed — Спать, делить кровать с кем-то
She is pretty — Она красивая
Shut up! — Помолчи! Заткнись!
Since then — С тех пор; с того времени
Sit down — Садитесь
So far — До сих пор; пока
So much the better — Тем лучше; все к лучшему
So what? — Ну и что?
Spite of — Несмотря на
Stand back — Отойдите назад
Start the car — Заводи машину
Stay away — Держаться подальше
Stay overnight — Остаться на ночь; переночевать
Step aside — Отойдите в сторону
Step by step — Шаг за шагом; постепенно
Sunken eyes — Ввалившиеся глаза, впалые глаза
Sure as hell — Безусловно; точно; абсолютно
Sweet dreams — Приятных снов!
Take a drink — Выпить, отпить, попить
Take after — Быть похожим
Take away — Забирать; отнимать
Take care — Береги себя
Take for granted — Считать само собой разумеющимся; принимать, как должное
Take me to the airport — Отвезите меня в аэропорт
Take off — Снимать; сбрасывать
Take part — Участвовать; принимать участие
Take place — Происходить, случаться
Take the edge off — Снять напряжение
Thank you — Спасибо
Thank you very much — Большое спасибо
Thanks a lot — Большое спасибо
That is why — Вот почему; поэтому
That’s too much! — Это уже слишком!
That way — Туда
That’s alright — Все в порядке
That’s enough — Этого достаточно
That’s OK — Всё в порядке
That’s right — Да, верно
That’s wrong — Это неправильно
The best — Самый лучший
There’s no way — Нет никакого способа
Things happen — Всякое случается
Three times a day — Три раза в день
Three times a month — Три раза в месяц
Tit for tat — Око за око; зуб за зуб
To and fro — Взад вперёд; туда-сюда
To tell the truth — По правде говоря; если честно
Try again — Пытаться, попробовать снова; повторить попытку
Try on — Примерять
Turn around — Повернись кругом
Turn left — Поверни налево
Turn right — Поверни направо
Twice a day — Два раза в день
Twice a month — Два раза в месяц
Twice a year — Дважды в год
Unfortunately, I can’t — К сожалению, я не могу
Under the influence — Под влиянием
Very much — Очень много; очень
Very pleased! — Очень приятно! очень доволен!
Very well — Очень хорошо
Wait a minute — Подожди минутку; подожди
Wash hands — Мыть руки
What a sudden meeting! — Какая неожиданная встреча!
What are you doing? — Что ты делаешь?
What city are you from? — С какого вы города?
What country are you from? — Из какой вы страны?
What do you do? — Чем вы занимаетесь?
What do you think? — А ты как думаешь?; что вы думаете?
What do you want? — Чего вы хотите?
What happened? — Что случилось?
What is for dinner? — Что на ужин?; а что на ужин?
What is it? — Что это?
What is that? — Что это?
What it takes to — Что нужно для того, чтобы
What language do you speak? — На каком языке вы говорите?
What the hell — Какого чёрта?; чёрт возьми!
What time is it? — Сколько времени?
What would you like to drink? — Что бы ты хотел выпить?
What would you like to eat? — Что бы ты хотел поесть?
What’s going on? — Что происходит?
What’s happening? — Что происходит?
What’s new? — Что нового?
What’s the matter? — В чем дело?
What’s up? — В чём дело?
What’s your job? — Какая у Вас работа?
What’s your last name? — Как ваша фамилия?
What’s your name? — Как тебя зовут?
What’s your nationality? — Какой ты национальности?
What’s your occupation? — Какая ваша профессия?
Where are you? — Где ты?
Where are you from? — Ты откуда?
Where are you going? — Куда ты идешь?
Where can I buy… ? — Где я могу купить?
Where can I take a taxi? — Где я могу взять (заказать) такси?
Where do I go? — Куда мне идти?
Where do you live? — Где ты живёшь?
Where were we? — Где мы были? На чем мы остановились?
Where were you born? — Где ты родился?
Who are you? — Кто вы?
Who knows — Кто знает
Why not? — Почему бы и нет?
Wish you were here — Жаль, что тебя здесь нет
With pleasure! — С удовольствием!; с радостью!
Word for word — Слово в слово; буквально
Work full-time — Работать полный рабочий день
Work part-time — Работать неполный день
You look beautiful! — Ты прекрасно выглядишь!
You look fine! — Ты выглядишь прекрасно!
You look gorgeous! — Ты выглядишь великолепно!
You look great! — Ты отлично выглядишь!
You’re beautiful — Ты красивая
You’re right — Ты прав
You’re welcome — Пожалуйста
Zero gravity — Невесомость
Сильные, глубокие, емкие английские высказывания, выражения, фразы с переводом: слова, текст
Крылатые выражения и фразы существуют у каждого народа и в каждом языке мира. Английский – один из самых красивых языков. Он интернациональный и официальный деловой язык, а значит, изучается во всем мире. Слова «со смыслом» на английском пригодятся вам для того, чтобы подчеркнуть значимость каких-то событий или документов, выбрать девиз жизни или даже просто набить татуировку. В любом случае, необходимо знать точный перевод некоторых «крылатых» выражений и цитат.
ВАЖНО: В данной статье вы найдете самую крупную подборку английских фраз, цитаты и высказывания с подробным переводом на разные жизненные и философские темы, «со смыслом», емкие и глубокие.
| Высказывание на английском | Точный перевод на русский |
| We do not remember days, we remember moments. | Мы можем не вспомнить дни, но мы запомним моменты. |
| Everyone has one’s own path. | Каждый имеет свой путь. (У каждого своя дорога). |
| If you wish to be loved, love! | Если ты хочешь быть любимым – люби! |
| Never say never | Никогда не говори «никогда». |
| World belongs to the patient.. | Мир принадлежит тем, кто умеет терпеть. |
| Everyone sees the world in one’s own way. | Этот мир каждый видит по-своему. |
| You and I — belong. | Ты и я – вместе мы одно целое! |
| Everyone is the creator of one’s own fate. | Каждый из нас – создатель своей судьбы. |
| Nobody’s perfect, but me. | Никто в этом мире не совершенен, кроме меня. |
| Never look back. | Никогда не оглядывайся. |
| Every solution breeds new problems | Каждое решение несет за собой проблемы. |
| A day without laughter is a day wasted. | День, в котором не было смеха – напрасный! |
| While I’m breathing — I love and believe. | Пока буду дышать, я буду любить и верить. |
| Everyone is the creator of one’s own fate. | Каждый сам создает свою судьбу. |
| Tolerance is more powerful than force. | Терпение более властно, чем сила. |
| Truth is more of a stranger than fiction. | Истина более странная, чем вымысел. |
| When you want it, it goes away too fast. | Желанные моменты пролетают мгновенно. |
| Live without regrets. | Живи и не сожалей! |
| Follow your heart. | Следуй за своим сердцем! |
| My life — my rules. | Моя жизнь – мои правила! |
| Be yourself. | Будь собой! |
| Lost time is never found again. | Если ты потеряешь время, оно уже не вернется к тебе! |
| God never makes errors. | Бог не совершает ошибок. |
| Don’t let your mind kill your heart and soul. | Не позволяй разуму брать власть над сердцем! |
| Respect the past, create the future! | Уважай прошлое и создавай будущее. |
| Only my dream keeps me alive. | Меня реет только моя мечта. |
| My guardian is always with me. | Мой хранитель всегда рядом. |
| Success doesn’t come to you…you go to it. | Успех сам к тебе не придет, это ты должен следовать за ним. |
| Life is beautiful! | Жизнь прекрасна! |
| Love is never wrong. | Любовь не ошибается! |
| The best thing in our life is love. | Лучшее в нашей жизни – это любовь! |
| Not to know is bad, not to wish to know is worth. | Не знать плохо, не хотеть знать — еще хуже. |
| Love is the movement. | Любовь – это движение. |
| Follow your heart. | Следуй за своим сердцем. |
| Love is my religion. | Любовь – это моя религия |
| Never stop dreaming. | Никогда не переставай мечтать. |
| I spit what you think about me, about you, I do not think. | Мне плевать что вы обо мне думаете, я о вас вообще не думаю. |
Список фраз на английском, необходимых для туристов
Вам предстоит путешествие в Англию, Шотландию или США в ближайшее время, а уровень знания языка весьма низок.
Неприятная картина, и проблемы будут поджидать везде, начиная от невозможности найти нужное место, заканчивая сложностью объяснения с местными работниками и прохожими.
Чтобы заказать обед в кафе, добраться до нужной достопримечательности или купить билет в аэропорту, нужны базовые знания английского и определенные специфические выражения.
Все буквы англичане собрали в шуточное предложение «The quick brown fox jumps over the lazy dog», что дословно обозначает «Шустрая коричневая лиса прыгает через ленивую собаку». Это нелепое выражение используют для показа печатных шрифтов.
Если времени учить язык нет, а знания на уровне «London – is a capital of Great Britain», то запастись разговорником придется. Выучите важные фразы, а остальные будете подсматривать при необходимости.
Все англичане, да и американцы, часто употребляют выражения благодарности и извинения, они вежливы и с незнакомым человеком разговаривают на «вы», используя огромный арсенал фраз, так принято. Вам тоже следует выучить самые важные фразы при общении в англоязычных городах.
- Я немножко говорю по-английски. — I speak a little English. Если вы не понимаете фразу собеседника, то нужно об этом сказать и вам объяснят попрощеМне очень жаль! — I’m so sorry!Простите, но я не могу. — I’m sorry, I can’t!Это приятно с вашей стороны. — It’s very kind of you. Отличный вариант благодарить, особенно незнакомых людейНе благодарите. — Don’t mention itВам нужна помощь? — Can I help you? В странах Великобритании так принято обращаться на улице к людям. Поэтому не удивляйтесь, что в момент замешательства прохожий может подойти и спроситьВсе в норме, спасибо! — No problem (it’s ok), thanks!Я рад за вас! — I’m glad for you!Не могли бы вы мне помочь?. — Could you help me? обращение к прохожему за помощью в ориентации на улице, или в другом вопросе.
Независимо от цели приезда, эти фразы нужно знать, они помогут общаться с прохожими и незнакомцами. Даже в стране, где говорят не на английском, вас поймут.
Интересно! Английский – самый распространенный язык мира, на нем общаются более миллиарда человек, то есть каждый 7 житель планеты, но разбросаны они по всему миру. И более 3 миллиардов знают его на базовом уровне. Только в США зарегистрировано 24 диалекта, поэтому вам понимать американцев не сложнее, чем жителю одного штата человека из другого штата.
Людям, знающим русский язык, изучать английский легко из-за похожести построения предложений. У англичан тоже есть подлежащее и сказуемое во фразе – существительное и глагол, который стоят обычно друг за другом и дополняются другими членами предложения.
Интересно! Для ежедневного общения англичане используют 1000-1500 слов. Каждые 100 минут в мире образуется новое слово или понятие на английском, он быстрее всех языков в мире развивается и пополняется!
Например фраза «Мне 25 лет» по-английски строится – «I’m 25 years old», а чтобы спросить, сколько человеку лет, в русском языке мы поставим слова – «Сколько лет тебе?» Тоже самое будет и по-английски – «How old are you?».
Используя эти знания, можно построить предложения из знакомых слов примерно по смыслу, если ситуация не позволяет вспомнить или поискать правильное выражение. Например, фраза «Мне нужна помощь» звучит – «I need help».
В плане построения предложений English проще, чем русский, в нем нет падежей, нет родов – глаголы с мужскими и женскими местоимениями в предложении не отличаются. Есть только спряжения и времена и список глаголов, которые меняют свою форму, не подчиняясь правилам спряжения. Их нужно просто выучить.
