Принципы классификации частей речи в английском языке

Без изучения такого аспекта как части речи в английском языке невозможно в полной мере овладеть лексикой и грамматикой. Задача облегчается тем, что смысловая роль английских частей речи такая же, как и в русском языке.

Кроме того, различается и устройство языков: если русский относится к флективному типу, и слова в нем меняются с помощью окончаний, то английский причисляют к аналитическим, в котором грамматические категории выражаются с помощью отдельных служебных слов. Благодаря этому внешне английские слова меняются незначительно – а значит, определять части речи значительно проще.

А теперь подробнее остановимся на каждой из них, чтобы понять, какими они бывают и как распознать их в тексте.

Классификация частей речи

Так же, как и в русском части речи в английском языке делятся на 2 большие группы – самостоятельные и служебные. Рассмотрим поближе каждую из них

Самостоятельные

Группа частей речи, которая также известна как знаменательные слова в английском языке.

Их главное отличие от служебных заключается в том, что каждое слово в этой группе наделено лексическим значением, несет определенный смысл и задает семантику предложений и текстов.

Существительное (Noun)

Эта часть речи, как и во многих других языках, обозначает какой-то предмет, явление, понятие или лицо.

Могут демонстрировать минимум грамматических категорий:

• число – единственное и множественное (apple-apples);
• падеж – общий и притяжательный (the house of Mike – the Mike’s house);
• женский род – редко и только с помощью суффикса ess (actor – actress).

Местоимение (Pronoun)

В речи местоимения используют как замену существительных. В зависимости от вида и особенностей существительного, которое они заменяют, могут указывать на следующие языковые явления:

• простое указание предмета или объекта, ранее выраженного существительным (he, she, it, they);
• принадлежность через притяжательный падеж (his, yours, mine);
• некую абстрактность предметов или явлений (someone, nobody).

Прилагательное (Adjective)

Необходимо для описания и характеристики предметов или явлений. Изучать прилагательные достаточно легко, поскольку они не принимают окончания частей речи и не изменяются ни по одной из грамматических категорий.

Единственное исключение – степени сравнения (hot-hotter-the hottest).

Глагол (Verb)

Как и в большинстве других языков, обозначает действие или состояние. Является наиболее сложной для изучения частью речи в английском из-за следующих особенностей:

• образования форм прошедшего времени у неправильных глаголов (catch-caught);
• большого количества видовременных форм;
• наличия пассивного залога (to build – was built);
• активного образования и использования неличных форм — инфинитива, герундия и причастия.

Также в некоторых случаях глагол принимает на себя категорию числа — в 3 лице в настоящем времени (I play – he plays), а также категорию прошедшего простого времени с помощью окончания ed (play – played) и продолжительности действия (play – playing).

Наречие (Adverb)

Наречия относятся к глаголам и служат для характеристики и описания действия. В зависимости от описываемого параметра делятся на наречия времени (now), места (here), образа действия (quickly), а также меры и степени (almost, a little).

Так же, как и прилагательные, могут использоваться в различных степенях сравнения (fast-faster-the fastest).

Числительное (Numeral)

Так же, как и в русском, обозначают количество либо последовательность, поэтому делятся на количественные (five, eleven) и порядковые (the second, the twenty-fifth).

Служебные

Cлужебные части речи в английском языке необходимы для связи слов и частей в предложении, а также для выражения определенных отношений между ними. Несмотря на вспомогательную роль, они нередко задают контекст предложению, позволяя точно определить, о чем именно идет речь.

Артикль (Article)

Часть речи, выражающая определенность лица или предмета для говорящего – иными словами, указывает, знает ли он его или встречался с ним ранее. Артикль может быть определенным (the cat), неопределенным (a bicycle, an orange) или нулевым. Аналогов в русском он не имеет, поэтому не переводится вообще или переводится с помощью местоимения (the fox – «эта лиса», a pencil –«какой-нибудь карандаш»).

Предлог (Preposition)

Предлоги указывают на связь предметов и явлений во времени и пространстве, а также отношения между ними – таким образом, он и берут на себя функцию падежей (to the forest – «в лес», in the cup – «в чашке»).

Союз (Conjunction)

Союзы объединяют слова, а также целые части предложений в английском языке. Среди наиболее популярных и узнаваемых – and, but, then, because.

Междометие (Interjection)

Представляют собой восклицания, выражающие чувства, эмоции, побуждения – при этом лексического значения не имеют.

Более наглядно можно представить части речи на английском в таблице – с указанием примеров и функции.

Образование частей речи в английском

Английский известен склонностью к использованию одного и того же слова в десятках лексических значений – однако не менее примечательна и способность слов переходить из одно части речи в другую различными способами.

Сегодня для образования частей речи в языке используются следующие приемы:

• Конверсия. Слово переходит из одной части речи в другую без внешних изменений – чаще всего это происходит между существительным и глаголом (a book («книга») – to book (“заказывать»)).
• Лексическая последовательность. Характерна для случаев, когда два существительных располагаются друг за другом – в этом случае первое становится прилагательным, а второе остается существительным (a water lily – «водяная лилия», horse race – «лошадиные бега»).
• Аффиксация. Популярный способ перевода слов из одной части речи в другую с помощью суффиксов. Так, из существительного можно сделать глагол (justice – to justify), из прилагательного – наречие (full — fully), а из глагола – существительное (to entertain – entertainment)

Как определить часть речи в английском языке

Обучение чтению и говорению на английском порой может быть затруднено из-за сложностей с узнаванием частей речи – и, как следствие, потери смысла для читающего. Увидеть, к какой части речи относится то или иное слово, помогут несколько подсказок.

• Порядок слов. Построение предложений в английском подчиняется строгим правилам, а наиболее известной схемой фраз остается Subject-Verb-Object, то есть «подлежащее-сказуемое-дополнение». Так что слово в начале предложения наверняка окажется существительным либо местоимением, то, что стоит перед ним – прилагательным, то, что следом – глаголом, а в конце предложения с большой вероятностью будет наречие.
• Части предложений и фраз. Разделив сложное предложение на смысловые части, можно без труда найти союзы. Что касается предлогов, то они нередко стоят перед существительными или местоимениям и после глаголов.
• Характерные суффиксы. Каждая часть речи образуется с помощью определенной группы суффиксов:
  для существительных — or, ment, ist, ism, ity, tion, ence, ance, ion;для прилагательных – al, ish, like, ible, y,ous, able;для наречий – ly;для глаголов – ise, ize, en, ate, ify.
• для существительных — or, ment, ist, ism, ity, tion, ence, ance, ion;
• для прилагательных – al, ish, like, ible, y,ous, able;
• для наречий – ly;
• для глаголов – ise, ize, en, ate, ify.

Лучшим способом для изучения частей речи станет регулярное чтение английских текстов с тщательным переводом, а также регулярное заучивание новых слов.

Только в этом случае можно в полной мере освоить механизм их образования и правила употребления, оценить и понять всю важность контекста – и тогда поиск частей речи, а также их формирование не будут вызывать никаких сложностей.

Наречие – это часть речи, обозначающая признак действия.

Иными словами, наречие указывает, как, где, когда или в какой степени что-либо произошло:

The guests moved hurriedly into the dining room.
Гости поспешно перешли в столовую.

Английские наречия делятся на следующие смысловые группы

– недавно, в последнее время

– так, до такой степени

– едва, с трудом

– почти, едва не

– тоже, к тому же

Когда используются наречия в английском языке?

Наречия могут давать характеристику некоего действия:

He is running quickly.
Он быстро бежит.

She is very witty.
Она очень остроумна.

It’s too late.

или всего предложения:

Honestly, we did a great job.
Честно говорю, мы проделали отличную работу.

Кроме этого, наречия в английском языке могут соединять отдельные предложения (наречия therefore, then, however, nevertheless, still, yet, besides, moreover, otherwise, else) или придаточное и главное предложение в составе сложного (when, where, how, why):

It was very hard to start my own business. I continued nevertheless and never looked back.
Начать собственное дело было очень сложно. Тем не менее, я продолжил и никогда не оглядывался назад.

I do not care why you are late again.
Мне все равно, почему ты опять опоздал.

Наречия when, where, why, how могут служить вопросительным словом, открывающим вопросительное предложение:

Where is that boy?
Где этот мальчишка?

When did you come?
Когда ты пришел?

Вдобавок наречия могут отражать личное отношение говорящего к теме разговора, в таком случае их называют «наречиями точки зрения» (viewpoint adverb).

Foolishly, I agreed to help him.
По своей глупости я согласился помочь ему.

Clearly, he is mistaken.
Очевидно, что он ошибается.

Образование английских наречий

По своей форме английские наречия делятся на несколько групп: простые (simple), производные (derived), сложные (compound) и составные (composite).

Простые наречия не делятся на составные части:

Производные наречия образованы при помощи суффиксов. Чаще всего это суффикс -ly, реже встречаются суффиксы -most, -like, -fold, -ward(s), -wise:

– фактически, на самом деле

– на запад, к западу

– подобно, так же

Сложные наречия образуются из нескольких корней:

Составные наречия представляют собой сочетание служебного и знаменательного слова:

– по крайней мере

Роль в предложении

Как правило, наречия в предложении играют роль обстоятельства образа действия, места, времени или степени:

He is talking too loud. (обстоятельство степени)
Он разговаривает слишком громко.

Однако некоторые наречия могут выступать в качестве определения к существительным:

The sentence below contains a mistake.
Предложение ниже содержит ошибку.

Проблемы 
классификации частей речи в английском
языке

Дисциплина:
Основы теории изучаемого языка

Уральск
2011 год

Проблемы
классификации частей речи в английском
языке.

Данная 
курсовая работа посвящена теме Проблемы
классификации частей речи в английском
языкеПредметом исследования
являются проблемы классификации частей
речи английского языка.

Актуальность 
темы исследования обусловлена необходимостью
всестороннего теоретического рассмотрения
частей речи, средств их выражения,
систематизация частей речи, и определения
статуса. Проблема, касающаяся сущности
частей речи и принципов их выделения
в различных языках мира, — одна из наиболее
дискуссионных проблем общего языкознания.

Цель 
исследования заключается в выявлении 
наиболее общих  необходимых категории
частей речи в грамматике английского
языка. С выяснения вопроса о частях речи
начинается грамматическое описание любого
языка. Говоря о частях речи, имеют в виду
грамматическую группировку лексических
единиц языка, т.е. выделение в лексике
языка определенных групп или разрядов,
характеризуемых теми или иными признаками.

Выбранная
гипотеза: Какими средствами используются
части речи в английском языке, какие 
возникают проблемы в их классификации?

Высказывания
по вопросу о том, на чем основано распределение
слов по частям речи, многочисленны, разнообразны,
но очень часто не ясны и противоречивы.

В
соответствии с целью в работе
ставятся следующие задачи:

• Осветить
  историю вопроса о частях речи;
• Выделить
  критерии установления частей речи;
• Проанализировать
  работы ученых в этой области грамматики.

Структура
работы: работа состоит из введения,
двух основных разделов, заключения и 
списка использованной литературы.

Глава
I. Из истории развития
частеречных классификаций.

Проблема 
классификации языковых единиц на протяжении
всей истории лингвистических учений
продолжает оставаться актуальной. Эта
проблема относится к самым древним в
языкознании и не решена до сих пор. Уже
в глубокой древности люди обращали внимание
на то, что слова, которыми они пользовались
в своем родном языке, в
речи по-разному.

Древнеиндийские
грамматисты выделяли 4 части речи:
глагол, имя, предлог, частицу. Именем называлось
слово, обозначающее предмет, глагол обозначал 
действие, предлогами назывались указательные
элементы языка. Частицы считались сравнительными
и соединительными единицами языка. Считалось,
что собственного значения не имеют.

Языковеды
Китая считали, что существуют значимые
части речи (полные): имена существительные,
имена прилагательные, глаголы; а также
незначимые (пустые) и вспомогательные.

По 
словам известного русского лингвиста 
Б. А. Ильиша, «the
term «parts of speech» is not a very happy one». С
одной стороны, это так, потому что ученые
разных стран не могут прийти к единому
решению относительно разделения лексического
состава английского языка, спор идет
даже о самом термине Выделяют
от 2 классов (Смирницкий) до 13 (Жигадло,
Иванова, Иофик). С другой стороны, эта
проблема — одна из самых важных  и
интересных в языкознании, и к ней никогда
не угасает внимание.

Древнегреческий
философ Платон в своем диалоге классифицирует
имя и глагол. Глаголом он называет то,
что относится к действиям, а именем —
того, кто совершает эти действия. Аристотель
также выделял союзы (вспомогательные
слова) и считал, что у имени и глагола
есть свое самостоятельное значение, а
у союза и артикля — только грамматическое.

Стоики
(Хрисипп, Кратес Милосский) выделяли 5
частей речи: имя, нарицание, глагол, союз,
член. Также была проведена грань
между словом и предложением, т.е. части
речи перестали ассоциировать с членами
предложения.

В
Александрийскую эпоху части 
речи освободили от синтаксического 
толкования и стали анализировать 
с точки зрения морфологии. В это 
время выделяли уже 8 частей речи: имя,
глагол, причастие, местоимение, наречие,
союз, предлог и артикль.

Александрийцы
точно отличали флективные (имя, глагол,
причастие, артикль, местоимение) и 
нефлективные (предлог, наречие, союз).
За основу их классификации принимались 
семантические и морфологические признаки.
Несмотря на ряд недостатков данной системы,
ученые и сейчас ей пользуются, внеся некоторые
изменения.

Древние
римляне лишь незначительно изменили
древнегреческую классификацию 
вокабуляра по частям речи, изъяв артикль
(его просто не было в латинском языке)
и добавив междометие. Римские лингвисты
уделяли большое внимание синтаксическому
критерию при выделении частей речи.

Древние
арабские языковеды различали лишь
три части речи: имена, глаголы 
и служебные слова.

В
средние века к традиционной классификации
добавились имя прилагательное и числительное.

В
XIX – XX в. традиционная система частей
речи перестает удовлетворять ученых.
Появляются указания на непоследовательность
и противоречия в существующей классификации,
на отсутствие в ней единого принципа
деления.

В
XIX в. в связи с интенсивным 
развитием языкознания, в частности 
морфологии, с изучением множества 
новых языков встает вопрос, на основе
каких критериев следует выделять
части речи и различны ли они в 
разных языках.

Проблемы
классификации частей
речи в английском языке.

2.1
Части речи и  основные
подходы к выделению
частей речи в английском
языке.

Современный
английский язык — язык преимущественно 
аналитического типа. Аналитическими
языками называют тип языков, в которых
грамматические отношения выражаются
служебными словами, порядком слов, интонацией
и т. п., а не словоизменением, т. е. не грамматическим
чередованием морфологии в пределах словоформы,
как в синтетических языках. Однако практически
не существует ни чисто аналитических
языков, ни чисто синтетических. В
аналитических языках чередование морфологии
в пределах словоформы сохраняется в системе
спряжения и частично склонения. Например,
в английском языке «I
work — I worked». Поэтому
мы и называем английский язык языком
преимущественно аналитического типа.

Он 
характеризуется скудностью флективных
форм словоизменения, омонимией грамматических
аффиксов (He plays piano. I like flowers),
сильно развитым конверсивным словообразованием
(We work well. Our work
is good), функциональной переориентацией
языковых единиц в словосочетании, образованием
атрибутивных именных цепочек (a morning
walk, a family dinner).

Большое
количество одно и двухсложных единиц,
их морфологическая неизменяемость
приводит к многофункциональности.
Например, слово «then».
Then he was a little boy. (adv) By
then I’ll do it. (n) The
then president was killed. (adj) If you go the first,
then I agree. (conj)

Основными
критериями классификации лексем современного
английского языка в основном
выступают значение, форма и функция.

Под
значением понимается лексическое 
значение, характерное для целой 
группы слов, например, предметности для 
существительных, не принимая во внимание
конкретное значение слова. Части речи
рассматриваются как лексические категории,
а их классификация как сугубо лексическая
классификация слов.

Грамматические 
значения слов могут варьироваться 
от языка к языку. Так, существительное 
в одних языках может иметь 
категории рода, числа и падежа,
а в других — либо одну из них, либо
вообще не иметь вышеперечисленных категорий.
Однако же существительное всегда несет
значение предметности, с которым связаны
все его грамматические категории. Грамматисты,
придерживающиеся этой теории, считают,
что из лексического значения слова вытекает
и его роль в предложении. Эти синтаксические
роли требуют определенного оформления,
отсюда и определенные формы изменения
слова. Также эти грамматисты считают,
что неправомерно выделять части речи
по морфологическим или синтаксическим
признакам, т.к. существительное является
существительным не потому, что оно склоняется,
а наоборот, оно склоняется потому, что
является существительным. Иными словами,
зная значение слова, мы используем его
как соответствующую часть речи.

Под
формой подразумевается морфологическая 
характеристика слова. Части речи — 
морфологические разряды слов.

Английские 
авторы часто говорят, что морфологические 
признаки есть только у трех частей
речи: у имени существительного,
глагола и имени прилагательного.
Поэтому смысловой и синтаксический критерии
имеют особое значение для частей речи,
не имеющих морфологических признаков.

Функция
понимается как характеристика синтаксических
форм слова: комбинаторных характеристик
слова; их синтаксических функций в предложении;
их роли в формировании словосочетания
и предложения.  Синтаксические классификации
слов по частям речи основываются на том,
что из трех основных признаков слова
ведущим признается синтаксический. Если
подразделять слова только по синтаксическому
критерию, выделенные части речи будут
отличаться от частей речи, выделенных,
например, морфологическим способом. Поэтому
внимание в этом подходе уделяют также
и форме, и значению.

В предложении может содержаться разнообразная информация. В частности, информация о том, где, когда и как происходит действие. Такие слова, как член предложения, называются — обстоятельство. Чаще всего обстоятельство выражается наречием. Но может быть и группа слов. В английской грамматике ее называют adverbial modifier. Давайте подробно разберемся, что такое обстоятельство и какую роль оно играет в предложении.

Обстоятельство – это слово или группа слов, которые отвечают на вопросы «как», «каким образом», «когда», «где», «по какой причине» и т.д. что-то происходит. Они помогают более точно описать действие, поэтому связаны с глаголом. В английском языке эта связь заключена даже в названии: муки — глаголб adverb — наречие.

Носители английского языка используют термин adverbial, который максимально соотносится с понятием «обстоятельство».

Основные виды английских обстоятельств по смыслу

Обстоятельство at night отвечает на вопрос «когда?»

Обстоятельство in Boston отвечает на вопрос «где?»

Образ и способ действия (как?):

Обстоятельство very well отвечает на вопрос «как или каким образом?»

Мера и степень (В какой мере? В какой степени?):

• I like your new coat a lot. – Мне очень нравится твое новое пальто.
• The party was pretty nice. – Праздник был очень хорошим.

Обстоятельство a lot характеризует меру действия (like).

Обстоятельство pretty характеризует прилагательное nice. Праздник был не просто хорошим, а pretty nice – очень хорошим.

Дополнительно обстоятельство указывает причину действия, цель и сопутствующие условия.

Обстоятельство because of you объясняет причину действия.

Обстоятельство, которое выражено инфинитивом to shake, показывает цель действия. То есть, даже to-инфинитив может передавать условия, при которых выполняется действие. Вообще же, в английском языке понятие «adverbial» очень широкое. Сюда входят слова, словосочетания, to-инфинитивы, герундии и даже придаточные предложения.

Определение в английском языке может быть представлено:

Правила построения предложений в английском языке довольно строгие. В отличие от русского языка, здесь есть четкий порядок слов. Если знать основную конструкцию английского предложения, можно построить любую фразу.

Члены предложения в английском языке, как и в русском, делятся на главные и второстепенные.

Главные члены предложения – это те, благодаря которым образуется грамматическая основа высказывания. Без них предложение не будет иметь смысла. К главным членам относятся подлежащее и сказуемое.

(Кто?) Они (что делали?) думали. — They thought.

Кто?) Кот (что делает?) идет. – The cat is going.

(Что?) Яблоко (что сделает?) упадет. — The apple will fall.

Подлежащее

Как правило, подлежащее выражается существительным или местоимением, это главное действующее лицо предложения, отвечающее на вопросы «кто?», «что?».

Существительное используется в своей стандартной словарной форме, в единственном или множественном числе.

a product — products (продукт — продукты)

a magazine — magazines (журнал — журналы)

a university — universities (университет — университеты)

Артикль может быть определенным, неопределенным или отсутствовать вообще, в зависимости от подразумеваемого предмета/лица.

Что касается местоимений, то в качестве подлежащего чаще всего употребляются личные местоимения в именительном падеже: I (я), we (мы), you (ты/вы), he (он), she (она), it (это /оно), they (они).

А также некоторые неопределенные и отрицательные местоимения: someone/somebody (кто-то), no one/nobody (никто), everyone/everybody (все), something (что-то), nothing (ничего), everything (все), each (каждый).

В разговорной речи it может заменяться на this (это), that (то).

В утвердительном предложении подлежащее стоит в начале предложения до сказуемого.

Сказуемое

Эта часть предложения выражается глаголом и является ключевой при построении предложений на английском языке, потому как она показывает, в какое время произошло, происходит или произойдет действие. Сказуемое отвечает на вопрос «что делать?».

В составе сказуемого глаголов может быть два, вспомогательный и смысловой.

Вспомогательный глагол — глагол, который используется для выражения времени. Как такого значения он сам по себе не имеет и на русский язык никак не переводится. Однако его присутствие необходимо, если того требует временная форма.

Для Present Simple — do / does
Для Past Perfect — had
Для Future Continuous — will be

Основной или смысловой глагол — это глагол, который выражает действие, совершаемое подлежащим.

She runs. — Она бегает.

We went. — Мы пошли.

I want to be there. — Я хочу быть там.

Второстепенные члены предложения — это те, которые поясняют главные. Без них предложение все равно будет иметь смысл, так как они не являются грамматической основой предложения. К второстепенным членам относят определение, дополнение и обстоятельство.

Определение

Этот член предложения отвечает на вопросы «какой?» и «чей?». Определение стоит рядом с подлежащим или дополнением и описывает его свойства, может выражаться практически любой частью речи.

В большинстве случаев определение выражается:

• Прилагательными: nice (милый), brave (смелый).
• Причастиями: sold (проданный), crying (плачущий).
• Причастными оборотами: made of plastic (сделанный из пластика), laughing out loud (громко смеющийся).
• Числительными: first (первый), thirty (тридцать).
• Существительным в притяжательном падеже: Nick’s (Ника), Diana’s (Дианы).
• Личными местоимениями в объектном падеже: my (мой), your (твой).

I see a beautiful girl next to him. — Я вижу (какую?) красивую девушку рядом с ним.

My red cat is lying on the windowsill. — (Чей?) Мой (какой?) рыжий кот лежит на подоконнике.

Определение может стоять как перед подлежащим, так и перед дополнением.

Her wavy hair is so beautiful. — Ее волнистые волосы такие красивые.

I have read a great book. — Я прочитал замечательную книгу.

Определение, выраженное причастным оборотом, обычно идет после подлежащего и дополнения.

Пример: The girl singing on stage is my sister. — Девушка, поющая на сцене — моя сестра.

Дополнение

Согласно конструкции предложений в английском языке, дополнение располагается после сказуемого. Оно может выражаться существительным или местоимением, отвечает на падежные вопросы.

I see a girl with him. — Я вижу (кого?) девушку (с кем?) с ним.

She is reading a book to the children. — Она читает (что?) книгу (кому?) детям.

Существует два вида дополнения:

• Прямое — дополнение, отвечающее не вопросы винительного падежа «кого?», «что?».
• Косвенное — дополнение, отвечающее на все остальные падежные вопросы «кого?», «чего?», «кому?», «чему?».

Если в одном предложении используются сразу два вида дополнения, сначала употребляется прямое, а затем косвенное.

Пример: I play a computer game with her. — Я играю в компьютерную игру с ней.

Обстоятельство

Эта часть речи обозначает место, причину, время, образ действия и тому подобное. Обстоятельство связано со сказуемым, однако его можно использовать как в начале, так и в конце предложения. Первый вариант, встречается реже. Обстоятельство сообщает «где?», «когда?», «как?», «почему?» произошло какое-то действие.

My red cat lies on the windowsill. — Мой рыжий кот лежит (где?) на подоконнике.

Yesterday I saw her with him. — (Когда?) Вчера я видел ее с ним.

He behaved differently. — Он вел себя (как?) по-другому.

Обстоятельство может быть выражено:

• Наречием: today (сегодня), slowly (медленно).
• Существительным с предлогом: in Paris (в Париже), behind the scenes (за кулисами).

Как составлять предложения на английском языке – схема

В английском языке есть два основных порядка слов: прямой и обратный. Прямой используется в утвердительных и отрицательных предложениях, обратный — в вопросах.

Английское предложение отличается от русского порядком слов. В русском языке он свободный, в английском – строго определенный.

Пример: Mother was cleaning the frame. — Мама мыла раму./Раму мыла мама./Мыла раму мама.

Структура утвердительных и отрицательных предложений

Прямой порядок слов в английском предложении выглядит следующим образом: на первом месте стоит подлежащее, на втором — сказуемое, на третьем — дополнение. В некоторых случаях обстоятельство может стоять на первом месте. В английском предложении у основного глагола может появиться вспомогательный глагол.

Порядок слов в утвердительном предложении:

1. Обстоятельство.
2. Подлежащее (возможно с определением).
3. Сказуемое.
4. Дополнение (возможно с определением).
5. Обстоятельство.

Yesterday I learned English words — Вчера я учил английские слова.

Yesterday (обстоятельство) I (подлежащее) learned (сказуемое) English words (дополнение с определением).

My little sister will visit me in three days — Моя младшая сестра навестит меня через три дня.

My little sister (подлежащее с определением) will visit (сказуемое) me (дополнение) in three days (обстоятельство).

Порядок слов в отрицательном английском предложении тоже прямой. Для того чтобы показать отрицание, используется частицу not, которая соответствует русской частице «не». Также в отрицательном предложении всегда есть вспомогательный глагол, именно к нему примыкает not.

Порядок слов в отрицательном предложении:

1. Обстоятельство.
2. Подлежащее (возможно с определением).
3. Вспомогательный глагол + not.
4. Основной глагол.
5. Дополнение (возможно с определением).

Yesterday I did not learn English words — Вчера я не учил английские слова.

Yesterday (обстоятельство) I (подлежащее) did not (вспомогательный глагол + not) learn (основной глагол) English words (дополнение с определением).

My little sister will not visit me in three days — Моя младшая сестра не навестит меня через три дня.

My little sister (подлежащее с определением) will not (вспомогательный глагол + not) visit (основной глагол) me (дополнение) in three days (обстоятельство).

Структура вопросительных предложений

Когда вопрос задается на русском языке, порой, только по интонации говорящего можно определить, что это вопрос. При построении английских предложений в форме вопроса подлежащее и сказуемое меняются местами — используется обратный порядок слов. Но на первое место выносится только часть сказуемого — вспомогательный глагол, а основной глагол все равно стоит после подлежащего.

Они живут в городе. — They live in the city.

Они живут в городе? — Do they live in the city?

Порядок слов в вопросительном предложении:

Вспомогательный глагол.
Подлежащее (возможно с определением).
Основной глагол.
Дополнение (возможно с определением)
Обстоятельство.

Did I learn English words? — Я учил английские слова?

Did (вспомогательный глагол) I (подлежащее) learn (основной глагол) English words (дополнение с определением)?

Will my little sister visit me in three days? — Моя младшая сестра навестит меня через три дня?

Will (вспомогательный глагол) my little sister (подлежащее с определением) visit (основной глагол) me (дополнение) in three days (обстоятельство)?

При ответе на вопрос можно использовать краткий ответ. Но в английском языке нельзя просто сказать Yes/No, такой ответ может считаться грубым или недоброжелательным в некоторых случаях. Правильно построенный краткий ответ должен помимо Yes/No содержать подлежащее и вспомогательный глагол.

Вопрос: Do they work in the office? — Они работают в офисе?

Ответ: Yes, they do. / No, they don’t. — Да. / Нет.

Вопрос: Has he visited the British Museum? / Он посетил Британский музей?

Ответ: Yes, he has. / No, he hasn’t. — Да. / Нет.

Вопрос: Will you call me? — Ты позвонишь мне?

Ответ: Yes, I will. / No, I won’t. — Да. / Нет.

Вопрос: Do you like tea? — Вы любите чай?

Ответ: Yes, I do. / No, I don’t. — Да. / Нет.

Альтернативные грамматические конструкции английских предложений

Построение английских предложений может в некоторых случаях отходить от нормы. Современный английский язык чрезвычайно богат грамматическими структурами. Некоторые из них не являются нормой в общепринятом понимании, зато отражают современные языковые тенденции. К ним относятся contraction (сокращение), ellipsis (опущение), insert (вставка), preface and tag (введение и тег).

Contraction — сокращение

Данное явление достаточно привычно и понятно в большинстве случаев.

Примеры: can’t = cannot, don’t = do not, I’m = I am

Сокращения считаются признаком разговорного стиля, тем не менее вышеупомянутые формы являются нормой, то есть их употребление не противоречит установленным грамматическим правилам. Согласно правилам разговорного английского, можно при сокращении совмещать вспомогательные глаголы с модальными даже с отрицательной частицей not.

Примеры: Mike couldn’t’ve known about it. — Майк не мог об этом знать. You shouldn’t’ve gone there. — Не надо было тебе туда ходить.

В разговорной речи можно использовать сокращение при наличии подлежащего, выраженного несколькими существительными.

Примеры: Mark and Jenny’ve passed the exam. — Марк и Дженни сдали экзамен. The President and his team’re going to the summit. — Президент и его команда едут на саммит.

Ellipsis — опущение

В разговорной речи может быть опущена часть традиционной конструкции английского предложения, если значение высказывания при этом сохраняется. Данное явление экономит время и делает речь более беглой. Чаще всего пропускают слова в начале предложения или недалеко от него.

• Вспомогательный глагол
  Пример: How are you doing? — Как ты поживаешь? Эллипсис: How you doing? — Как ты?Пример: I’m alright, thanks. — У меня все хорошо, спасибо. Эллипсис: Alright, thanks. — Хорошо, спасибо.
• Части вопросительной формы (часто с глаголами see, hear, think)
  Пример: Are you going with us? — Ты идешь с нами? Эллипсис: Going with us? — Идешь с нами?Пример: Would you like some lemonade? — Ты бы хотел немного лимонада? Эллипсис: (Some) lemonade? — Лимонада?
  Пример: Do you want some water? — Ты хочешь воды? Эллипсис: Want some water? — Хочешь воды?Пример: Have you got a little time? — У тебя есть немного времени? Эллипсис: Got a little time? — Есть время?Пример: Do you like it? — Тебе это нравится? Эллипсис: Like it? — Нравится?
• Существительное
  Пример: I can’t complain. — Я не могу жаловаться. Эллипсис: Can’t complain. — Не жалуюсь.Пример: I don’t know. — Я не знаю. Эллипсис: Don’t know. — Не знаю.
• Артикль
  Пример: The delivery man’s here. — Курьер здесь. Эллипсис: Delivery man’s here. — Курьер здесь.
• It и there
  Пример: It might get colder tomorrow. — Завтра может похолодать. Эллипсис: Might get colder tomorrow. — Завтра может похолодать.Пример: Is anybody there ? — Там есть кто-нибудь? Эллипсис: Anybody there? — Есть кто?

Грамматические структуры в русском и английском языках не совпадают, поэтому разница между полным и эллиптическим предложением не всегда видна в переводе, который иногда может не быть дословным.

Также возможно опущение слов в конце предложения, особенно в кратких ответах.

Вопрос: Will you be at the meeting? — Ты будешь на встрече?

Ответ: I should be. — Должна.

Вопрос: Are you singing at the gala concert? — Ты поешь на гала концерте?

Ответ: I hope to. — Надеюсь.

Insert – вставка

Вставка слова или выражения при построении английских предложений выполняет некоторые коммуникативные функции. Например, размышление вслух, акцентирование внимания, согласие и пр. Вставка обычно помогает речи звучать более плавно и логично, на письме не используется.

• Well — выражение сомнения или паузы перед тем, как вернуться к предмету предыдущего обсуждения.
  Well, I haven’t been there yet. — Ну, я там еще не был.
• Right — привлечение внимания, убеждение, что слушатель согласен с тем, о чем говорится.
  Right. Can you switch off your phones, please? — Итак. Не могли бы вы выключить свои телефоны?
  You’re OK, right? — С тобой все в порядке, да?
• I mean — перифраз, объяснение, уточнение.
  I speak this language, I mean, English. — Я говорю на этом языке, я имею в виду, английском.
• You know — убеждение в том, что слушатель понимает, о чем идет речь.
  I really liked French cuisine, you know, frogs’ legs and so on. — Мне действительно понравилась французская кухня, знаете, лягушачьи лапки и так далее.
• OK — убеждение в том, что слушатель согласен со сказанным, обычно стоит в конце высказывания.
  See you at 5, OK? — Увидимся в 5, ладно?
• Now — изменение темы или возвращение к предыдущей теме.
  That was interesting. Now, who wants to listen to another story? — Это было интересно. Ну а теперь, кто хочет послушать другую историю?
• Like — пауза, указание на то, что высказывание не завершено и далее следует дополнительная информация по теме.
  I didn’t join them because it was, like, dangerous. — Я не пошел с ними, ведь это было, ну, опасно.

Вставки могут использоваться не только говорящим, но и слушателем для той или иной цели.

Вопрос: There’s been another bank robbery. — Было еще одно ограбление банка.

Ответ: Really? — Правда?

(вставка использована для демонстрации интереса говорящему)

Вопрос: I’m sick and tired of his behaviour. — Я сыт по горло его поведением.

Ответ: Uh huh. — Ну да.

(вставка использована слушателем для показания толерантности, понимания того, что говорит его собеседник)

Preface and tag — введение и тег

Preface — вводное слово или фраза. Tag — слово (фраза), следующее после основного высказывания. Оба явления используются для того, чтобы удостовериться, что слушатель следует ходу ваших мыслей, понимает, о чем идет речь.

Пример с вводной фразой: That night club, what’s it called? — Тот ночной клуб, как он называется?

Пример с тегом: What is she doing, that girl? — Что она делает, та девушка?

Вводная фраза или слово могут также использоваться для введения новой темы.

Пример: Ireland, what a lovely country it is! — Ирландия, какая прекрасная страна!

Части речи в английском языке не такие, как в русском. Они отличаются по словообразованию, роли отдельного слова и его синтаксическому значению. Делятся на самостоятельные и служебные части речи. Запятые в английском языке ставятся не аналогично, что и в русском. В сравнительную степень могут воздвигаться как прилагательные, так и наречия.

Сложность в определении написания длинного или короткого слова. Глагольных форм в английском языке меньше, чем в других, поэтому изучение этой части речи несложное. Основных времен три, которые делятся на три формы: по длительности, по совершенному действию и простому.

Самостоятельные части речи в английском языке

Самостоятельные части речи в английском – это слова, обозначающие конкретный предмет или действие, их можно представить или изобразить. Пример: стол, двигать, медленно.

В английском существуют следующие самостоятельные части речи:

• Существительное (чаще выступает в роли подлежащего, означает предмет, его легче всего определить).
• Прилагательное (может выступать в роли части подлежащего или сказуемого, означает описание предмета).
• Глагол (выступает в роли сказуемого, всегда присутствует в предложении в виде основного или вспомогательного глагола (который может быть в виде сокращения), означает действие).
• Наречие (может выступать в роли части сказуемого, означает описание действия, с точки зрения дополнительной информации).
• Местоимение (может быть подлежащим, выступает в роли заменителя существительного, выполняющего действие).
• Числительные (может быть частью подлежащего или сказуемого, дает цифровое значение – один, два, три или первый, второй, третий).

Служебные части речи в английском языке

Служебные части имеют соединительную роль в предложении, служат звеньями между самостоятельными частями:

• Артикли (определенный , неопределенный) определяет известность слова, его число (единственное/множественное), начало слова (на гласную или согласную).
• Предлоги служат для соединения слов в логическую конструкцию с уточнением деталей: I was at school at 45 p.m. – Я был в школе в 3.45 дня. Предлог – слово AT – «в».
• Союзы тоже соединяют слова в логические связки, но чаще однокоренные слова или части сложного предложения. I speak English and Spanish. – Я говорю по-английски и по-испански. Союз – and – «и».

Существительное в английском

Существительное в английском языке – это обозначение предмета, понятия, явления или живого существа.

Отвечает на вопросы:

• Кто?
• Что?

Исчисляемые и неисчисляемые существительные

В английском языке есть существительные, которые можно и нельзя посчитать поштучно. Если счет в килограммах, плитках, бутылках, то идет речь именно о единице измерения, а не о самом предмете. Например, two bars of chocolate. – Две плитки шоколада. Но: Susan bought chocolate. – Сьюзан купила шоколад. В последнем случае слово посчитать нельзя. Неисчисляемые существительные употребляются в единственном числе.

Единственное и множественное число существительного

В английском языке все слова множественного числа делятся на 4 колонки по типу окончаний:

• Es;
• Ies;
• Ves.

Алгоритм определения колонки следующий:

Если окончание существительного f, fe, то употребляется окончание ves.

Если слово заканчивается на sh, th, ch, x, s, ss, o, то в конце пишется es для простоты произношения.

В случае, если существительное единственного числа заканчивается на согласный + Y: окончание ies.

Если гласный + Y: окончание s.

Во всех остальных случаях множественное число заканчивается на s.

Притяжательный падеж

Чтобы сказать, что предмет принадлежит кому-то, используется конструкция «’s», притяжательный падеж.

Для его использования к оживленному существительному добавляется :

• This is Sam book. – Это книжка Сэма.
• This is Oleg chair. – Это стул Олега.
• Those are children bags. – Это рюкзаки детей.
• That is mother plant. – Это растение мамы.

Если слово заканчивается на s, то к нему добавляется апостроф:

• That is parents book. – То – книжка родителей.
• That is friends chair. – То – стул друзей.
• These are cousins bags. – Это рюкзаки кузенов.
• These are teachers plants. – Это растения преподавателей.

Существует два основных типа артиклей:

• Определенный (the);
• Неопределенный (a, an).

Определенный используется с известным существительным, когда мы точно знаем, о чем идет речь.

brown dog is in box. – Коричневая собака в коробке. Уточнение цвета дает понятие об определенной собаке, а ее нахождение может быть только известным.

• Would you like a cup of tea? – Вы бы хотели чашечку чая?
• Yes, please. – Да, пожалуйста.

Предложение о напитке не конкретизирует чашку или сорт чая, поэтому используется неопределенный артикль .

Многие правила английского языка базированы на упрощении произношения слов.

Артикль «an» употребляется в тех же смысловых случаях, что и «a». Разница заключается в слове перед частицей. Если оно заканчивается на согласную, то используется «a» — a bird, a cat, a duck. Если на гласную, то «an» для удобства произношения – an apple, an egg.

При употреблении прилагательного перед существительным артикль ставится по букве первого слова:

• It is red carpet. – Это красный ковер.
• It is orange ball. – Это оранжевый мяч.

Местоимение в английском

Местоимение – это слово, указывающее на лицо существительного или имеющее с ним логическую связь, например, он, его:

• Слова I, we, you, they, he, she, it – личные местоимения.
• My, our, your, their, his, her, its – притяжательные.

В английском языке есть два типа притяжательных местоимений: в середине и в конце предложения, например:

• Это моя книга. – This is MY book.
• Эта книга – моя. – This book is MINE.

Отдельная категория местоимений, отвечающая на вопрос «кому?». Дарю подарок (кому?) — ему. I give present (to whom?) to him.

Частица to обозначает направление глагола к выбранному лицу, например:

• I give the present you. – Я дарю подарок тебе.
• Will you give the present me? – Ты дашь мне подарок?
• She will not give any presents us. – Она не подарит никому из нас подарков.
• We don’t want to go them. – Мы не хотим идти к ним.

https://www.youtube-nocookie.com/embed/qNpp9Nk6ijQ?iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&autohide=1&playsinline=1&autoplay=0

Личные местоимения

В английском языке есть два типа местоимений: в единственном и множественном числах. You приравнивается к правилу о двух и больше лицах из-за двойственного перевода: ты и вы. «Вы» является обращением к нескольким людям. Что ВЫ делаете? What are YOU doing?

• is doing homework right now. – Он делает домашнее задание прямо сейчас.
• are looking for books. – Они ищут книги.
• watch TV every evening. – Я смотрю телевизор каждый вечер.

Притяжательные местоимения

• These are bags. – Это их рюкзаки.
• These bags are . – Эти рюкзаки – их.
• Where is book? – Где моя книга?
• No, Jack, that pencil is ! – Нет, Джек, карандаш мой!

This и It могут одинаково переводиться как «это». В случае с первым словом указывается на наличие предмета поблизости, уточнение конкретного слова. Второе слово – It, используется для абстрактного перевода.

Указательные местоимения

Указательные местоимения носят уточняющий характер к конкретному предмету.

Прилагательное в английском

Прилагательное в английском языке – это описание предмета. Грамматически ставится перед глаголом и в логической связке.

• This film is . – Этот фильм ужасен (Логическая связка именного сказуемого).
• This is a dress. – Это прекрасное платье (Перед глаголом).

При написании большого количества прилагательных они пишутся в определенном порядке:

https://www.youtube-nocookie.com/embed/mPZyxcVxIkI?iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&autohide=1&playsinline=1&autoplay=0

Сравнительная степень

Есть два типа сравнения: двух предметов и превосходная степень, когда говорится об одном предмете, как о лучшем.

Первый тип формируется при помощи формулы:

К описанию обязательно добавляется окончание ER. Окончание может чередоваться с I, если последняя буква Y.

Если форма слова состоит из «согласный-гласный-согласный», то последняя буква удваивается:

В остальных случаях короткие описания пишутся по стандарту:

• Alex is than Ben. – Алекс выше, чем Бен.
• The table is than the chair. – Стол дешевле, чем стул.

Существуют сложные конструкции сравнения, если слово состоит из нескольких слогов. В таком случае добавление окончания сделает слово нечитаемым: beautifuler сложно прочесть. Для облегчения было придумано правило с частицей «more» с переводом – более. Ольга более красивая, чем Алиса. – Olga is more beautiful than Alice.

Превосходная степень

Превосходная степень указывает на предмет, который является «самым» в определенной сфере.

Для формирования превосходной степени используется окончание est с возможным чередованием с буквой y на i, например:

• This car is . – Эта машина самая дешевая.
• George’s text is . – Текст Джорджа самый легкий.

У слов с большим количеством слогов добавляется «the most»:

• This book is the most interesting. – Эта книга самая интересная.
• Mum’s work is the most difficult. – Мамина работа самая трудная.