Поделитесь песней в соц. сетях:
Спасибо за ваш голос!
Я девушка Барби в мире Барби
Жизнь в пластике — это фантастика
Ты можешь причесывать мои волосы, переодевать меня везде
Воображай, жизнь это твое творение
Давай, Барби, пойдем веселиться
Я девушка Барби в мире Барби
Жизнь в пластике — это фантастика
Ты можешь причесывать мои волосы, переодевать меня везде
Воображай, жизнь это твое творение
Я блондинка Бимбо девушка в мире фантазий
Одень меня, обними покрепче, я твоя кукла
Ты моя кукла, рок-н-ролл, почувствуй очарование в розовом
Поцелуй меня здесь, прикоснись ко мне там
Ты можешь трогать, ты можешь играть
Если ты скажешь, то я навсегда твоя
Я девушка Барби в мире Барби
Жизнь в пластике — это фантастика
Ты можешь причесывать мои волосы, переодевать меня везде
Воображай, жизнь это твое творение
Давай, Барби, пойдем веселиться!
А, а, а, да!
Давай, Барби, пойдем веселиться!
О, о, о!
Давай, Барби, пойдем веселиться!
А, а, а, да!
Давай, Барби, пойдем веселиться!
О, о, о!
Заставь меня идти, заставь меня говорить, делай, что хочешь
Я могу действовать как звезда, я могу умолять на коленях
Давай, запрыгивай, подружка, давай сделаем это снова
Попали в город, дурачимся, пойдем веселиться
Ты можешь коснуться
Ты можешь играть
Если ты скажешь
Я навсегда твоя
Ты можешь коснуться
Ты можешь играть
Если ты скажешь
Я навсегда твоя
Давай, Барби, пойдем веселиться!
А, а, а, да!
Давай, Барби, пойдем веселиться!
О, о, о!
Давай, Барби, пойдем веселиться!
А, а, а, да!
Давай, Барби, пойдем веселиться!
О, о, о!
Я девушка Барби в мире Барби
Жизнь в пластике — это фантастика
Ты можешь причесывать мои волосы, переодевать меня везде
Воображай, жизнь это твое творение
Я девушка Барби в мире Барби
Жизнь в пластике — это фантастика
Ты можешь причесывать мои волосы, переодевать меня везде
Воображай, жизнь это твое творение
Давай, Барби, пойдем веселиться!
А, а, а, да!
Давай, Барби, пойдем веселиться!
О, о, о!
Давай, Барби, пойдем веселиться!
А, а, а, да!
Давай, Барби, пойдем веселиться!
О, о, о!
О, мне так весело
Ну, Барби, мы только начали
О, я люблю тебя Кен
АнглийскийAva Max Not Your Barbie Girl
Выберите тип отображения перевода
Выберите тип отображения перевода
Перевод на русскийНе твоя кукла Барби
Not your barbie girl, I’m livin’ in my own world
Я тебе не кукла Барби, я живу в своём мире.
I ain’t plastic, call me classic
Я сделана не из пластика, считай, что я обычная девушка.
You can’t touch me there, you can’t touch my body
Ты не можешь лапать меня, ты не можешь прикасаться к моему телу,
Unless I say so, ain’t your barbie, no
Пока я не разрешу тебе, я не твоя кукла Барби, нет!
Pull up to that dream house, got gate heels now
Заходи в этот дом мечты, сейчас я на высоких каблуках.
How much do you like this?
Насколько сильно тебе это нравится?
Welcome to my bedroom, hallway go down
Добро пожаловать в мою спальню, иди вниз по коридору.
Stairs got permission
Лестничные ступеньки выдают разрешение.
I can take myself on a dinner date
Я могу сама себя позвать на ужин.
Buy myself diamonds and a champagne
Я покупаю себе бриллианты и шампанское.
Order five courses, then chocolate cake, uh-huh
Я заказываю пять блюд, а потом ещё шоколадный кекс, ага!
Actin’ like I care when I want a man (I want a man)
Когда мне нужен мужчина (мне нужен мужчина), я веду себя так, словно интересуюсь им,
Actin’ like I care but I don’t, and? (but I don’t care)
Я веду себя так, будто он мне интересен, но мне плевать на него, и что? (Но мне плевать)
I do my own thing, yeah watch me dance, uh-huh
Я делаю то, что хочу, да, смотри, как я танцую, ага!
Not your barbie girl, I’m livin’ in my own world
Я тебе не кукла Барби, я живу в своём мире.
I ain’t plastic, call me classic
Я сделана не из пластика, считай, что я обычная девушка.
You can’t touch me there, you can’t touch my body
Ты не можешь лапать меня, ты не можешь прикасаться к моему телу,
Unless I say so, ain’t your barbie, no
Пока я не разрешу тебе, я не твоя кукла Барби.
I’m my own boss, I’m remindin’ you of it
Я сама себе босс, я напоминаю тебе об этом.
Somethin’ that you just can’t get
Есть то, что ты просто не можешь получить.
Words don’t tempt me, tryin’ to break me
Слова не привлекают меня, ты пытаешься сломать меня.
In these heels I ain’t tryin’ to trip, no
Я не буду пытаться убежать на таких каблуках, нет.
I can take myself on a dinner date
Я могу сама себя позвать на ужин.
Buy myself diamonds and a champagne
Я покупаю себе бриллианты и шампанское.
Order five courses, then chocolate cake, uh-huh
Я заказываю пять блюд, а потом ещё шоколадный кекс, ага!
Actin’ like I care when I want a man (I want a man)
Когда мне нужен мужчина (мне нужен мужчина), я веду себя так, словно интересуюсь им,
Actin’ like I care but I don’t, and? (but I don’t care)
Я веду себя так, будто он мне интересен, но мне плевать на него, и что? (Но мне плевать)
I do my own thing, yeah watch me dance, uh-huh
Я делаю то, что хочу, да, смотри, как я танцую, ага!
Not your barbie girl, I’m livin’ in my own world
Я тебе не кукла Барби, я живу в своём мире.
I ain’t plastic, call me classic
Я сделана не из пластика, считай, что я обычная девушка.
You can’t touch me there, you can’t touch my body
Ты не можешь лапать меня, ты не можешь прикасаться к моему телу,
Unless I say so, ain’t your barbie, no
Пока я не разрешу тебе, я не твоя кукла Барби, нет!
Did you forget I’m real?
Ты забыл, что я живой человек?
Oh, I’m breathing, touch me, feel
Оу, я дышу, прикоснись ко мне, почувствуй это.
Oh, say I’m your toy to play with, wanna put me in a box
Оу, скажи, что я игрушка, с которой ты играешь, ты хочешь положить меня в коробку.
You ain’t gonna talk to me like that, you better stop
Ты не будешь говорить со мной вот так, тебе лучше остановиться.
Not your barbie girl, I’m livin’ in my own world
Я тебе не кукла Барби, я живу в своём мире.
I ain’t plastic, call me classic
Я сделана не из пластика, считай, что я обычная девушка.
You can’t touch me there, you can’t touch my body
Ты не можешь лапать меня, ты не можешь прикасаться к моему телу,
Unless I say so, ain’t your barbie, no
Пока я не разрешу тебе, я не твоя кукла Барби, нет!
Ain’t your barbie, no
Я не твоя Барби, нет!
Ain’t your barbie, no
Я не твоя Барби, нет!
Перевод на русскийКуколка Барби
– Hi Barbie!
— Привет, Барби!
— Do you wanna go for a ride?
— Не хочешь прокатиться?
— Sure Ken!
— Конечно, Кен!
— I’m a Barbie girl, in a Barbie world
— Я — куколка Барби в мире Барби,
Life in plastic, it’s fantastic!
Пластиковая жизнь — это здорово!
You can brush my hair,
Можешь причесать мои волосы,
Undress me everywhere
Можешь раздеть меня где угодно.
Imagination, life is your creation
– Come on Barbie, let’s go party!
– Давай, Барби, поехали на вечеринку!
– I’m a Barbie girl, in a Barbie world
– Я — куколка Барби в мире Барби,
Life in plastic, it’s fantastic!
Пластиковая жизнь — это здорово!
You can brush my hair,
Можешь причесать мои волосы,
Undress me everywhere
Можешь раздеть меня, где угодно.
Imagination, life is your creation
– I’m a blond bimbo girl, in a fantasy world
– Я белокурая красотка в фантазийном мире.
Dress me up, make it tight, I’m your dolly
Одень меня в облегающее, я — твоя куколка,
– You’re my doll, rock’n’roll, feel the glamour in pink,
– Ты моя кукла, рок-н-ролл, почувствуй себя гламурной, одетая в розовое,
Поцелуй меня здесь, потрогай вот тут, я люблю пошалить.
– You can touch, you can play,
– Можешь прикасаться ко мне, играть со мной,
If you say: «I’m always yours»
Если скажешь, что всегда будешь моим!
— I’m a Barbie girl, in a Barbie world
— Я — куколка Барби в мире Барби,
Life in plastic, it’s fantastic!
Пластиковая жизнь — это здорово!
You can brush my hair,
Можешь причесать мои волосы,
Undress me everywhere
Можешь раздеть меня где угодно.
Imagination, life is your creation
– Come on Barbie, let’s go party!
– Давай, Барби, поехали на вечеринку!
— Come on Barbie, let’s go party!
— Давай, Барби, поехали на вечеринку!
— Come on Barbie, let’s go party!
— Давай, Барби, поехали на вечеринку!
— Come on Barbie, let’s go party!
— Давай, Барби, поехали на вечеринку!
– Make me walk, make me talk,
— Гуляй со мной, разговаривай со мной,
I’ll do whatever you please
Я сделаю все, о чем попросишь.
I can act like a star, I can beg on my knees
Я могу вести себя как звезда, могу умолять на коленях,
– Come jump in, bimbo friend, let us do it again,
– Давай, запрыгивай, моя красивая подружка, давай займёмся этим снова!
Hit the town, fool around, let’s go party
Будем тусить всю ночь, оторвёмся на славу, давай повеселимся!
– You can touch, you can play,
— Можешь прикасаться ко мне, играть со мной,
If you say: «I’m always yours»
Только скажи, что я всегда буду твоей!
– You can touch, you can play,
— Можешь прикасаться ко мне, играть со мной,
If you say: «I’m always yours»
Если скажешь, что всегда будешь моим!
– Come on Barbie, let’s go party!
– Давай, Барби, поехали на вечеринку!
— Come on Barbie, let’s go party!
— Давай, Барби, поехали на вечеринку!
— Come on Barbie, let’s go party!
— Давай, Барби, поехали на вечеринку!
— Come on Barbie, let’s go party!
— Давай, Барби, поехали на вечеринку!
– I’m a Barbie girl, in a Barbie world
— Я — куколка Барби в мире Барби,
Life in plastic, it’s fantastic!
Пластиковая жизнь — это здорово!
You can brush my hair,
Можешь причесать мои волосы,
Undress me everywhere
Можешь раздеть меня где угодно.
Imagination, life is your creation
– I’m a Barbie girl, in a Barbie world
— Я — куколка Барби в мире Барби,
Life in plastic, it’s fantastic!
Пластиковая жизнь — это здорово!
You can brush my hair,
Можешь причесать мои волосы,
Undress me everywhere
Можешь раздеть меня где угодно.
Imagination, life is your creation
– Come on Barbie, let’s go party!
– Давай, Барби, поехали на вечеринку!
— Come on Barbie, let’s go party!
— Давай, Барби, поехали на вечеринку!
— Come on Barbie, let’s go party!
— Давай, Барби, поехали на вечеринку!
— Come on Barbie, let’s go party!
— Давай, Барби, поехали на вечеринку!
– Oh, I’m having so much fun!
– Ой, мне так весело!
– Well Barbie, we’re just getting started
– Да ладно, Барби, это только начало!
– Oh, I love you Ken!
– О, я люблю тебя, Кен!
Текст песни и перевод Aqua — Barbie Girl
Поделитесь песней в соц. сетях:
Спасибо за ваш голос!
