Предлог с праздниками в английском

We use «AT» for PRECISE TIME.We use «IN» for MONTHS, YEARS, CENTURIES and LONG PERIODS OF TIME.We use «ON» for DAYS and DATES.

So I will say at 3 o’clock, at 10.30am, at noon, at bedtime, at sunrise or at the moment.We then say in May, in summer, in 1990, in the 80s, in the last century, in the dark ages and in the future.This means that it happens on Sunday, on 6 May, on Christmas Day, on my birthday and on New Year’s Eve.

Here are examples of «at» in some standard expressions:The moon shines at night.I will go to the cinema at the weekend. (It is also acceptable to say «on the weekend» in some varieties of English)I will see my friends at Christmas. («On Christmas» in some varieties)We arrived at the same time.She is not here at present.

Be careful with «in» and «on»:I will see you in the morning, but I will be there on Wednesday morning. This also applies to the use of afternoon and evening.

Так как в английском языке существует только общий и притяжательный падеж, а связь между словами формировать нужно, эту функцию выполняют предлоги. Предлоги в английском языке — это служебная часть речи, которая выполняет функции, аналогичные русским падежам, выражающая отношение местоимений и существительных к другим словам. Предлоги не используются самостоятельно, не меняются и не выступают в качестве отдельных членов предложения.

Из-за лингвистических и грамматических особенностей языков использование предлогов часто вызывает сложности. В этой статье вы найдете всю необходимую информацию об английских предлогах.

Виды предлогов в английском языке

По значению и функциям предлоги в английском языке делят на пять основных категорий: предлоги места, направления, времени, деятеля и инструмента, предлоги причины.

Предлоги места (prepositions of place)

указывают на положение/расположение предмета/человека в пространстве и используются для ответа на вопрос «где?».

above — выше, над — когда предмет или человек находится выше по сравнению с другим:

in front of — перед, напротив, спереди — когда предмет или человек расположен впереди или лицом к лицу:

outside — вне, за пределами — когда предмет или человек находится вне, но близко к чему-то:

behind — за, позади, сзади, после — когда предмет или человек расположен сзади:

below — ниже, под — когда предмет расположен ниже:

between — между — когда предмет или человек находится между какими-то объектами:

under — под, по, при, ниже — когда предмет или человек находится ниже или накрыт чем-то:

by — у, рядом, около, возле — когда предмет или человек расположен очень близко к чему-то:

at — в, на, при, у, за, около — когда человек находится на мероприятии, дома — там, где сложно очертить четкие границы:

in — в — когда предмет или человек находится внутри чего-то:

in — на — когда предмет или человек находится на изображении:

on — на — когда предмет или человек расположен на поверхности чего-то

Предлоги направления (prepositions of direction)

Эти предлоги указывают на направление и употребляются, когда нужно ответить на вопрос «куда?».

into — в — при движении внутрь:

through — сквозь, через — при движении от одной стороны к другой:

to — к, в — при движении по направлению к чему-то:

up — вверх — при движении снизу вверх:

down — вниз — при движении сверху вниз:

along — вдоль, по — при движении вдоль чего-то:

across — через — при движении от одного к другому, когда нужно пересечь что-либо

around — вокруг — при движении по кругу:

out (of) — из — при движении изнутри наружу:

back to — назад к — при движении в обратном направлении:

towards — по направлению к — при движении по направлении к чему-то:

Предлоги времени (prepositions of time)

Предлоги времени в английском языке указывают, когда произошло/происходит/будет происходить что-либо и употребляются для ответа на вопрос «когда?».

after — после — когда что-то происходит после чего-то:

at — в, во время — когда речь идет о часах, конкретных моментах дня, праздниках и выходных:

by — к, не позже чем — когда что-то должно произойти до конкретного момента:

in — во время, в течение, за — когда речь идет о месяцах, времени суток, годах, времени года:

on — в, во время — когда речь идет о датах, днях недели, специальных днях:

before — до, перед — когда что-то случилось раньше конкретного действия:

during — в течение, во время — когда действие/ситуация продолжалась в течение какого-то периода:

from — с, от, начиная с — когда действие происходило от и до определенного периода:

for — в течение — когда нужно описать, как долго длится действие:

since — с, со времени, с тех пор как  — когда что-то происходило/происходит с определенного момента:

till, until — до, не раньше — когда что-то происходит до конкретного момента, а затем прекращается:

within — в течение, в пределах — когда действие должно совершиться до того, как что-то определенное произойдет:

Предлоги деятеля и инструмента

Указывают на человека или предмет, которым было совершено действие.

by — когда нужно указать на того/то, кто/что совершает действие:

with — с помощью — когда нужно указать на то, чем выполняется действие:

without — без — когда нужно указать на то/того, без чего выполняется что-то:

on — о, об, посредством — когда нужно описать, посредством чего было совершено действие:

Предлоги причины и цели (propositions of reason)

Эти слова указывают почему или для чего было осуществлено какое-то действие.

because of — потому что, из-за — когда нужно сказать, кто или что заставляет что-то происходить или является причиной чего-то:

according to — согласно — когда что-то происходит согласно правилу или закону:

thanks to — благодаря, из-за — когда что-то произошло из-за кого-то или чего-то (обычно с положительным оттенком):

due to — из-за, благодаря — когда что-то произошло из-за кого-то или чего-то (часто с негативным оттенком)

from — по, исходя из — когда нужно сказать, почему вы думаете что-то или верите во что-то; когда нужно сказать о том, что является причиной чего-то:

of — от, из-за, по — когда нужно указать причину, по которой что-то произошло (часто плохое):

for — для, за, из-за — когда нужно сказать, что делаем или используем что-то для конкретной цели:

Классификация английских предлогов по структуре

Категории предлогов в зависимости от их структуры:

Простые (simple)

Эти предлоги образованы от других частей речи:

Сложные (compound)

Эти предлоги состоят из нескольких компонентов:

Составные/фразовые (composite/phrasal)

Состоят из одного или двух предлогов и слова из другой части речи. Ни один элемент составного предлога нельзя изменить или сократить:

Английский для детей

Групповые и индивидуальные онлайн-уроки английского для детей с носителем языка. Попробуйте бесплатно!

Разница между предлогами в русском и английском языках

Главное различие между русским и английским языком заключается в типах. Русский язык — флективный, а английский — аналитический. Во флективных языках грамматические категории выражаются с использованием окончаний. Эту функцию выполняют падежи. Предлоги же в русском языке выполняют другую функцию, указывая на взаимосвязь существительных, местоимений и числительных с другими словами в предложениях. Предлоги помогают создать смысловые отношения.

В английском языке окончания в словах появляются только в множественном числе и временных показателях глаголов. Единственный падеж в английском — это притяжательный, а смысловые отношения выражаются предлогами.

Предлоги в английском языке используются иначе, чем в русском, не только в выражениях о физическом мире, но и во фразах, описывающих абстрактные понятия и действия. Вот несколько примеров:

Различия в использовании предлогов также заключаются и в разном восприятии мира. Русскоговорящему человеку может быть непонятно и непривычно использование таких конструкций, как:

Вот основные различия между предлогами в русском и английском языке:

Какие английские предлоги соответствуют русским падежам

Поскольку, как мы упоминали выше, в английском языке нет падежей, их функцию выполняют предлоги. Рассмотрим английские предлоги, соответствующие русским падежам.

to — дательный (кому? чему?)

for — дательный (кому? чему?)

from — родительный (кого? чего?)

about — предложный (о ком? о чем?)

of — родительный (кого? чего?)

of — предложный (о ком? о чем?)

with — творительный (с кем? с чем?)

by — творительный (кем? чем?) — в случаях, когда действие совершается определенным образом:

Правила употребления английских предлогов

Существует ряд несложных правил о том, как ставить предлоги в предложениях в английском языке.

В утвердительном предложении предлог располагается перед существительным или местоимением. Если у существительного есть артикль или определение, то предлог ставится перед ним.

В вопросительном предложении с вопросительным словом предлог ставится в конец предложения.

В придаточных положениях и пассивных конструкциях предлог также ставится в конец.

Больше статей о грамматике английского языка:

Фразовые глаголы с предлогами

Фразовые глаголы в английском языке (phrasal verbs) — это конструкция из глагола и предлога или наречия. Частица полностью меняет значение глагола. Фразовые глаголы выступают в качестве одного члена предложения, формируя цельную семантическую единицу.

Чтобы было понятнее, вот несколько примеров фразовых глаголов с предлогами:

A thief broke in today to steal the money from the bank. — Вор ворвался сегодня чтобы украсть деньги из банка.

After five more attempts, Diana gave up. — Спустя еще пять попыток, Диана сдалась.

Brian asked to let him in. — Брайан попросил впустить его.

Let’s find out more about this incident. — Давай выясним больше об этом происшествии.

These points make up the entire concept. — Эти пункты составляют целую концепцию.

Put your writing off for an hour. — Отложи свое писательство на час.

Устойчивые выражения с предлогами в английском

Предлоги — неотъемлемая часть множества устойчивых выражений. Предлагаем вам ознакомиться с самыми распространенными примерами.

Как отличить предлоги и наречия, которые пишутся одинаково?

Написание и произношение многих предлогов идентично написанию и звучанию наречий. При этом роль этих слов в предложении остается разной. Запомните, предлог выражает отношение между значимыми частями предложения. У наречия же есть собственное значение, причем наречие может определять глагол.

Для лучшего понимания, как всегда, приводим примеры:

Еще один пример:

Как запомнить и научиться правильно употреблять английские предлоги?

Как вы уже поняли, в английском языке есть масса предлогов, причем их смысл и значение почти всегда зависит от контекста. Следовательно, просто заучить их со словаря не получится. Предлагаем несколько советов, которые помогут вам лучше и быстрее запомнить значение предлогов и правильное их использование:

Задание на закрепление

Предлагаем вам закрепить новые знания о предлогах прямо сейчас. В следующих предложениях на месте предлога стоят пропуски. Заполните их правильными предлогами. Правильные ответы, чтобы свериться, внизу.

Пришло время разобраться с английскими предлогами времени, ведь тема сегодня — prepositions of time, правило употребления.

В 7 часов вечера. В понедельник. В августе. В русском языке мы используем один предлог «в» для многих временных промежутков. В английском же, все намного интересней, и для разных временных периодов используются свои предлоги.

At, on, in — prepositions of time, правило употребления

Мы используем предлог «at» с конкретным временем и периодами в течение дня.

Как правильно говорить время, вы можете узнать из темы Как говорить время на английском языке.

Но, с такими периодами времени, как morning, afternoon, evening используется предлог in.

Отдельного внимание заслуживает слово night. С ним возможно употребление двух предлогов — at и in.

Мы используем предлог at, когда говорим про ночь в общем понимании.

Мы используем предлог in, говоря про определенную ночь.

Мы используем предлог on с днями недели, датами, а также в сочетании со словом day.

• On 14 February (14-го февраля);
• On 9 May 1945 (9-го мая 1945);

Мы используем предлог in с длительными периодами, такими как: месяц, год, век, время года.

Другие случаи употребления предлога at

Мы используем at в таких выражениях, как:

At weekend / on weekend

В британском английском мы используем предлог at.

В американском английском используется on.

Праздники

С праздниками мы употребляем предлог at.

Обратите внимание, что добавляя слово day, мы используем on.

Morning, evening, afternoon

Выше мы уже разобрали, что с данными периодами времени употребляется предлог in.

Но, если мы добавляем к ним день недели, in меняется на on.

Отсутствие предлога

Мы не используем предлоги перед:

Let’s meet next Saturday. (Давай встретимся в следующую субботу)

Неверно — on next Saturday

В разговорной речи предлог on с днями недели часто опускается.

Другое назначение предлога in

Мы используем предлог in, чтобы показать, через какое время произойдёт событие.

Мы также используем предлог in, чтобы показать, сколько времени потребовалось на определённое действие.

Когда применять предлог времени at

Вершина пирамиды — это время меньше дня. В данном случае применяем предлог at.

at night — ночьюat noon — в обедat 7 o’clock at the moment — на данный моментat present — в настоящее времяat dawn — на рассветеat sunset — на закатеat sunrise — на восходеat midnight — в полночьat midday — в полдень

Исключения: in the morning — утром in the evening — вечером in the afternoon — после обеда

Когда применять предлог времени on

Все даты, дни недели, дни праздников используются с предлогом on.

on Mondayon 1-st Aprilon rainy day on New Year Eve (канун Нового Года)on Christmas day (день Рождества)

at Christmas (в понятии, период рождества, а не день Рождества) at Easter (в понятии, период Пасхи, а не день Пасхи) at weekends (возможен, также, вариант — on weekends)

Когда применять предлог времени in

Если время больше дня применяем — in. Это месяцы, сезоны, года, столетия

Месяцы — in MayСезоны — in winterГода — in 1987Столетия — in 21-st century

Дополнительное значение предлога времени in

У предлога in есть второе значение. Если использовать с периодом (не с датой) переводится на русский как «через».

in two hours – через 2 часаin a day – через деньin a month – через месяцin a year – через годin a week – через неделюin two months – через два месяцаin three years – через три годаin three weeks – через три недели

Когда предлог времени не ставим

Если мы говорим о «позиции» времени относительно «сегодня», предлоги в английском ВООБЩЕ НЕ СТАВЯТЬСЯ.

Другими словами, после —  yesterday, today, tomorrow, tonight, this, that, next, last, any, every, all, some, one предлоги не ставятся.

Например:I am going to London tomorrow.I will go to London next month.I am going to London this month.

Советую стать перед зеркалом, посмотреть на себя и пройтись по всем позициям, проговорив как можно больше возможных вариантов с at, on, in, запомнить их мышечно.

Предлог — это вспомогательная или служебная часть речи, которая помогает нам выстраивать связи слов в словосочетаниях и предложениях.

Как правило, предлоги используются перед именами существительными, чтобы указать на лицо или предмет в пространстве или во времени. Конечно, предлогов в английском языке множество, и запомнить сразу все было бы задачей непростой. Остановимся на самых частотных из них, а именно: at, in, on. Это самые распространенные предлоги в английском языке и они могут являться как предлогами времени, так и предлогами места.

В английском языке не обойтись без исключений, поэтому обратите внимание на устойчивые словосочетания: in the morning, in the afternoon, in the evening, но at night, at midnight и at midday. Эти устойчивые фразы следует просто запомнить.

В целом, в английском языке огромное количество устойчивых словосочетаний, выражений и фраз с предлогами, которые имеют различные другие значения; нам необходимо просто выучить их наизусть и автоматически использовать в своей речи.

Between us — Между нами.

Among us — Среди нас.

Next to you — Рядом с тобой.

Английский язык богат на предлоги времени. У каждого из них своя «миссия» — помочь отразить время событие максимально четко. Как в них не запутаться? Разберитесь в их значениях, изучайте группами и постепенно повышайте уровень сложности. Мы уже разделили все существующие предлоги времени на группы: изучите каждую шаг за шагом, прочтите примеры и лайфхаки, и больше у вас не останется путаницы в голове!

Базовые предлоги времени

Первая группа — Basic — состоит из трёх самых нужных предлогов, они вам хорошо известны: at, in, on. И вот парадокс: на русский мы будем переводить их как «в», а в английском — это три разных предлога. Они даже могут встретиться в одном предложении, например, носители языка могут сказать: «‎at 5 PM on Sunday in June».

Каждый из них не заменим и несёт конкретное значение:

Вот почему, в английском можно встретить сразу три предлога в одном предложении: «‎at 5 PM on Sunday in June» — в воскресенье, в июне, в пять вечера.

Разобрались с основными предлогами времени? Отлично! Тогда пора повышать уровень сложности — разберём дополнительные значения каждого предлога.

Когда еще использовать предлог at?

Иногда предлог может кардинально менять значение предложения. Так in time — это «заблаговременно, с запасом времени», on time — вовремя, в указанное время, не раньше и не позже.  Just in time — «в самый последний момент, как раз во время».

At the end или in the end?

Ещё два выражения, которые стоит запомнить: at the end — «в конце», in the end — «в результате, в конечном счёте, в итоге».

On Christmas или at Christmas?

Носители используют оба предлога с праздниками, но это не синонимы. В рождественский день будет «on Christmas«, а говоря «at Christmas» имеют в виду рождественский сезон — последняя неделя декабря.

Предлоги времени для среднего уровня

Functional prepositions выражают более сложные временные значения и будут переводится на русский язык по-разному. Например, Sarah has a shower before breakfast (Сара принимает душ перед завтраком). Такие предлоги используются для обозначения границ времени — его начала или его конца.

Для этого носители используют многочисленные предлоги: in, within, since, by, till, until, before / after и from X to / until Y.

Разберём значение каждого:

Предлоги времени продвинутого уровня

Вы на финишной прямой! Осталось разобраться в самых сложных предлогах, в которых чаще всего путаются студенты:

Как не перепутать и поставить нужный предлог

Предлоги в английском языке кардинального отличаются от предлогов в русском. И первое, что стоит запомнить — никогда не переводить их дословно. Лучше всего развивать языковое чутье, которое поможет сделать выбор в самом сложном случае. А помогут его развить наши советы.

Метод треугольника

Этот метод поможет запомнить базовые значения предлогов at, on, in. Каждый раз, когда вы снова запутались, за что какой предлог отвечает, просто представьте треугольник и разделите его на три равные части. В самой верхней части треугольника мысленно расположите предлог at, в средней — on, а в самой нижней и большой — in.

Площадь каждого участка треугольника будет соответствовать размеру временного промежутка, который этот предлог отражает.

Делите предлоги на группы

Учить все предлоги за день — сложно и неинтересно, но если разделить их на группы, то дело пойдет быстрее! Можете воспользоваться нашей классификацией — basic, functional, the advanced или придумать свою собственную!

Подбирайте яркие примеры

Старайтесь находить яркие ассоциации и примеры из любимых песен и фильмов, они помогут вам выбрать нужный предлог, даже если разбудить вас ночью.

Вставьте нужный предлог времени в следующие предложения:

• The Internet was invented __ 1983.
• They have been married __ 2014.

Предлог at используется в словосочетаниях, описывающих приём пищи:at breakfast — во время завтракаat lunch — во время обедаat dinner — во время ужина.

Предлог at в английском языке также используется при точном указании времени:at 10 o’clock — в 10 часовat half past three — в пол четвёртого

Предлог at используется для указания праздников:at Christmas — в Рождествоat New Year — на Новый ГодНО: On Christmas Day

Предлог at используется в следующих словосочетаниях:at night — ночьюat down — на рассветеat dusk — на закатеat midnight — в полночьat sunset — на закатеat midday — в полденьat sunrise — на рассвете

Предлог at используется для указания возраста:at the age of 15 — в 15 летat the age of 17 — в 17 лет

Предлог at используется для указания начала или конца какого-либо времени:at the beginning of the game — в начале игрыat the end of the film/game — в конце

Со словами moment/time:I am busy at the moment. — я сейчас занятat the same time — в то же самое времяat the weekend — в выходные

Предлог on

Предлог on в английском языке используется с днями недели:on Monday — в понедельникon Saturday — в субботу

Предлог on в английском языке также используется с частями дня:on Tuesday morning — утром вторникаon Sunday evening — вечером воскресенья

Предлог on употребляется с датами:On July 1st — первого июля.Lady Yana was born on the second of October. — Леди Яна родилась второго октября.

С днями рождения и праздниками:on your birthday — на твой день рожденияon New Year’s Day — в Новый год

Предлог in

Предлог in в английском языке используется в следующих словосочетаниях:in the morning — утромin the afternoon — после полудняin the evening — вечером

Предлог in в английском языке используется с месяцами:in May — в маеin October — в октябре

Предлог in используется с временами года:in summer — летомin spring — летом

Предлог in используется с при указании года:in 2015 — в 2015 году

Предлог in используется при указании веков:in the 20th century — в 20-ом веке

Предлог in используется при указании периодов времени:in a few minutes — через несколько минутin two hours — через два часа

Предлоги at, on, in НЕ используются перед следующими словами: this, last, next, every, all, some, each, one, any. Примеры:Lady Connie has vacation every summer. — Леди Конни уходит в отпуск каждое лето.

On time используется в значении «вовремя», когда речь идёт о запланированном времени:The ship sailed on time. — Корабль отплыл вовремя.The lesson started on time. — Урок начался вовремя (по расписанию).

In time используется в значении вовремя, но когда речь идёт о том, что нужно успеть к определённому времени:Will you girlfriend be home in time for breakfast? — Твоя девушка будет дома к завтраку?I want come home in time to see her. — Я хочу прийти в школу вовремя, чтобы увидеть её.

Предлог for

Предлог for используется для указания периодов времени (for + период времени): Lady Yana lived in this house for five years and then moved to London. — Леди Яна жила в этом доме пять лет и потом переехала в Лондон. Tom and John watched the game for three hours. — Том и Джон смотрел игру три часа. The witcher haven’t seen any ghoul for ages. — Ведьмак не видел гулей годами.

Предлог while

Предлог while в английском языке используется, когда одно действие происходит во время другого действия (while + subject + сказуемое):Tom fell asleep while his wife was reading the book. — Том уснул, пока его жена читала книгу.We say John while he was waiting for a taxi. — Мы видели Джона, когда он ждал такси.

Предлог during

Предлог during используется для описания чего-то, во время которого происходило описываемое событие (during + существительное):We saw a lot of monsters during the trip. — Мы видели много монстров во время путешествия.It must have been raining during the night. — Ночью, должно быть, шёл дождь.

Предлог before

Предлог before используется, когда одно событие происходит перед другим:Wash your hands before you eat. — Мойте руки перед едой.Lady Connie arrived before holidays. — Леди Конни приехала до начала каникул.

Предлог till/ until

Предлог till/until означает «пока», «до»:I will wait you until eight o’clock. — Я буду ждать тебя до восьми часов.Children go to school every day from Monday till Friday. — Дети ходят в школу каждый день с понедельника по пятницу.till now — до сих порtill then — до тех порunder — о возрасте (Lady Connie was under eighteen.)

Предлог by

Предлог by имеет значение «к какому-то моменту»:By the time the witcher killed the Beast, he was very tired. — К моменту убийства Зверя ведьмак был очень уставшим.Lady should have received my letter by Tuesday. — Леди должна была уже получить письмо.

Предлог since

Предлог since используется для указания момента, с которого началось действие. Означает «с», «от»:The knight has been hunting since ten o’clock. — Рыцарь охотился с 10 часов.I haven’t seen Yana since Tuesday. — Я не видел Яну со вторника.

Предлог from

Предлог from в английском языке используется для указания времени начала действия, которое в настоящий момент уже НЕ происходит:Yana studied English from the age of seven. — Яна учила английский с семи лет.The witcher works from midnight. Tomorrow he will work from two o’clock in the morning.