Phrasal verbs with make

Глагол to make в своей изначальной форме означает «создавать что-то».

Вместе с предлогами или наречиями модальный глагол приобретает совсем иное значение и смысл. В английском языке существует более 20-ти различных фразовых глаголов с make, поэтому они самые трудные для изучения. С другой стороны, они и самые распространенные. Зная такие выражения, вы сможете ясно изъясняться – не хуже носителей языка, понимать речь в фильмах и сериалах и без проблем читать англоязычную прессу.

10 самых употребляемых конструкций

Кроме всем известного значения «мейк ап», выражение также может означать «сочинять» или «придумывать». Например:

Не менее популярным является значение фразового глагола make up «мириться».

Используется в американском английском в значении «направляться куда-то», «идти куда-то». Например:

Выражение также может переводиться, как «содействовать».

Такой фразовый глагол make означает «разбираться», как, например, в предложении:

Еще одним переводом может быть «сдружиться».

С помощью дополнения в виде with можно выразить вообще другой смысл фразового глагола make out – «целоваться».

Такое глагольное выражение используется в значении «превращать» или «стать кем-то».

MAKE UP FOR

Фразовый глагол такого типа переводится как «компенсировать» или «извиниться». Наглядным примером послужит пример:

Значение выражения – «скрыться».

Фраза используется в значении «понимать», «понимать причину чего-либо» и чаще всего вызывает трудности в изучающих английский язык, поэтому обратите особое внимание на это выражение. Примеры:

MAKE OUT TO BE

Выражение означает «притворяться» или «делать вид». Например:

Значение фразового глагола – «преследовать».

MAKE AWAY WITH

Используется в значении «убрать кого-то», «избавиться». Синоним фразы – to kill.

Словосочетание make away with oneself означает самоубийство.

Используя фразовые глаголы, не забывайте употреблять слово make в Past Simple, который меняется на made, когда это необходимо.

Грамматика английского языка часто неразрывно связана с разговорной речью. Так, например, именно в разговорном стиле сформировались неправильные и фразовые глаголы. О первых мы уже говорили, а фразовые глаголы английского языка разберем сегодня.

Сначала немного поговорим о грамматической составляющей этого явления, а затем перейдем к практической части: изучим 250 фразовых глаголов, которые нужно знать для свободного общения и полного понимания иностранных собеседников. Итак, приступим!

Что такое фразовые глаголы?

В английской речи есть своеобразные языковые явления, которые характерны только для нее. Провести аналогию данных особенностей с примерами из других речевых культур можно только очень отдаленно.

Вот, например, что такое фразовые глаголы в английском языке? Грамматически это устойчивые комбинации глаголов с предлогами и наречиями. Значение у них общее, и нередко идет в разрез с переводом слов по отдельности. Возьмем популярный английский глагол talk – говорить, разговаривать. Это значение нейтрально, но стоит добавить предлог, и мы получим эмоционально окрашенный фразовый глагол talk.

Даже трудно сосчитать, сколько подобных сочетаний можно составить на английском. А есть ли что-то подобное в русской речи? Да, отчасти фразовые английские глаголы напоминают наше использование приставок: говорить-уговорить-переговорить-заговорить и т.п. Но, встречаются и совсем другие примеры.

Так, слово stand означает стоять, выстоять, а фразовый глагол stand for переводится как «символизировать, означать, оказывать поддержку». И тут мы подходим к подведению аналогии с нашими фразеологизмами. Возьмем то же слово «стоять», добавим предлог, и получим «стоять за что-то, кого-то; т.е. отстаивать, защищать, настаивать на точке зрения». На эту тему можно вспомнить распространенные в русской речи и литературных текстах фразеологизмы:

Все выражения сходны по смыслу, и вы, как носители языковой культуры, легко поймете каждое из них. Но, вопрос о том какова логика построения этих сочетаний, наверняка, застанет вас врасплох: вы говорите эти фразы автоматически, не задумываясь о значении слов в отдельности, ведь так? Вот ровно то же самое представляют собой и фразовые глаголы английского языка. Это устойчивые разговорные выражения, построение и значение которых нужно запоминать наизусть.

Грамматика английских фразовых глаголов

Разобравшись со смысловым наполнением, перейдем к изучению грамматических моментов. Благо, что их немного: все фразовые глаголы классифицируют только по двум грамматическим признакам.

Этот критерий фразового глагола связан с такой частью предложения, как дополнение. Дело в том, что смысл некоторых глаголов раскрывается только при наличии дополнения, в то время как другие выражения вполне самостоятельны. Например, такой фразовый глагол как back off может употребляться без дополнения.

А вот фразовый глагол вида hand out получает свое значение только при добавлении существительного-дополнения.

Таким образом, зависимость от дополнения проводит грамматическое разделение на переходные (только с дополнением) и непереходные (самостоятельные) английские глаголы. Причем этот критерий касается всего класса глаголов, а не только фразовых сочетаний.

Но на самом деле далеко не все глаголы относятся строго к переходному, или строго непереходному типу. Чаще встречается смешанный тип. В таких случаях дополнение может кардинально изменять смысл фразы. Для примера возьмем выражение ask out (отпрашиваться, подавать прошение об отставке, приглашать на свидание). Проследите, как изменяются словосочетания.

Таким образом, переходность глагола нельзя определить, не зная контекста, в котором употребляется фраза.

Также в английской грамматике применяется классификация на разделяемые и на неразделяемые фразовые глаголы. И этот признак связан с размещением дополнения. Казалось бы все просто: ставим дополнение после словосочетания. Но не тут-то было: многие глагольные фразы разбиваются и помещают дополнение между собой.

Причем единого правила по этому критерию нет. Некоторые глаголы совсем не разделяются, другие разделяются всегда, а третьи могут вести себя и так и так. Поэтому часто учат фразовые глаголы с примерами употребления или фразовые глаголы в картинках, чтобы наглядно запоминался состав выражения.

У разделяемых глаголов можно выделить несколько характерных нюансов.

Здесь же отметим, что у фразовых глаголов английского языка, построенных по формуле «глагол+наречие+предлог», разделения не происходит, т.е. дополнение всегда ставится после фразы. Однако, не так уж и легко разобраться в том, где предлог, а где частица. Поэтому при возникновении затруднений рекомендуем свериться по словарю.

Приняв к сведению теоретические моменты, рассмотрим и изучим список фразовых глаголов на практике. Начнем с небольшой мотивации.

Зачем учить английские фразовые глаголы с русским переводом? Наверняка, вы изучаете язык для общения, а не чтобы работать, скажем, в качестве технического переводчика. Неважно, ваша цель завести друзей, отправиться в путешествие или переехать в другую страну. Важно, что вам необходимо развивать навык понимания и формирования разговорной речи. Именно для бесед с иностранцами и нужно, как минимум, знать перевод популярных фразовых глаголов. А в идеале и самостоятельно употреблять их, чтобы рассказать о своих делах или каких-то событиях.

Тогда сколько нужно знать глаголов? Всего в английском языке встречается более 5 000 устойчивых глагольных словосочетаний, но достаточно выучить всего несколько сотен. Лучше пользоваться стандартными клише, чем удивлять собеседников тем, что ты знаешь редкие выражения.

Мы отобрали для вас необходимый минимум лексики, и у нас получилась таблица на 250 самых распространенных фразовых глаголов в английском языке. Но изучать их все скопом не очень удобно, поэтому материал поделен на небольшие части. Первыми мы приводим основные фразовые глаголы, а затем список дополняют групповые и одиночные словосочетания. Например:

Также изучим фразовые английские глаголы с live, hear, send, и даже узнаем, что значит слово think как фразовый глагол. Ну что ж, приступим к работе!

Сочетание to be известно всем, как связка для образования сказуемого и смысловой глагол со значением «быть, иметься, находиться». Кроме того, to be образует ряд устойчивых сочетаний.

Отдельный глагол имеет значение «поворачивать, вращать, обматывать». Фразовый глагол Turn участвует во многих устойчивых выражениях.

Фразовый глагол hang представлен несколькими популярными словосочетаниями.

Очень распространенный и очень многозначный фразовый глагол Get.

Отдельное слово, как и почти каждый фразовый глагол move, связано с обозначением движений и перемещений.

В прямом значении «выглядеть, смотреть». Также look образует несколько распространенных английских фразовых глаголов.

В прямом значении «держать, удерживать» hold не самое употребительное английское слово. Однако, фразовый глагол hold довольно часто встречается в разговорной речи.

Прямое значение «хранить, держать». Устойчивые сочетания сходны по смыслу.

Не менее популярен у англичан и фразовый глагол drop.

Популярный английский глагол, основное значение которого «приходить, прибывать, приезжать». Come образует следующие фразеологизмы.

Основное значение глагола «позволять, разрешать». Схожий смысл имеет и фразовый глагол let.

В первой части статьи мы познакомились с глаголом hand out. Но фразовый глагол с hand сочетается и с другими предлогами.

Распространенный глагол со значением «идти, ходить, направляться». Употребляется Go и во фразовых сочетаниях.

Широко распространен в речи и фразовый глагол pull.

Фразовый глагол cut также имеет несколько версий.

Данный глагол образует пару популярных словосочетаний.

https://youtube.com/watch?v=tjcfaeMwLR0%3Ffeature%3Doembed

Другие популярные фразовые глаголы

В эту категорию мы отнесли одиночные устойчивые выражения, т.е. данный глагол образует только одно популярное сочетание. Поэтому мало кто из учащихся знает, что есть фразовый глагол pay, фразовый глагол с tell, устойчивые выражения hear, популярная фраза keen on, фразовый английский глагол fill и т.д. Тем не менее, эти примеры стоят внимания, т.к. их часто можно встретить в разговорной речи англичан или американцев.

Термин означает «выбирать, подбирать». Отдельно употребляется редко и больше известен как многозначный фразовый глагол pick up – подбирать, принимать, заезжать, цеплять, перенять, брать на крючок и т.п.

Распространенное английский глагол catch обозначает «ловить, хватать». А вот фразовый глагол catch up переводится на русский как «догнать, наверстать, сравняться».

Глаголы чувств see (видеть) и hear (слышать) тоже используются в разговорных словосочетаниях. Так, фразовый английский глагол see off означает провожать, выпроваживать, а выражение hear from – слышать известия, получать весточку.

Фраза knock out означает выбить, выколотить, нокаутировать, оглушить. Также knock out используется в контексте поразить, ошеломить, удивить. Keen on употребляют в значении увлекаться, любить что-л. делать. Кроме того, keen on может обозначать продолжение каких-л. действий.

Глаголы антагонисты: stay (стоять) и rush (торопиться, мчаться). Фразовый английский глагол stay up означает бодрствовать, держаться на плаву. А фразовый популярный глагол rush into употребляют в значении «ввязаться, рисковать, впадать в крайности».

Оба глагола связаны с речевой деятельностью. Фраза speak up означает «говорить отчетливо, высказываться, выступить в защиту», а выражение tell off – отчитывать, ругать, бранить.

Очень популярен фразовый устойчивый глагол find out. Выражение означает: найти, обнаружить, узнать, выяснить, раскрыть обман, догадаться.

Расхожее выражение do away with используется в значении «уничтожить, избавиться, отделаться».

Фразовый глагол вида fill in переводится как «заполнять, вписывать, вводить в курс дела». Схож по значению и фразовый английский глагол fit – вписываться, подтверждаться, согласовываться.

Часто можно слышать в английской речи фразу pay back – отдать долги, расплатиться, отомстить.

Фразовый глагол вида draw back означает отпрянуть, отскочить, попятиться, одернуть. А словосочетание grow up в переводе значит «вырасти, повзрослеть».

Фразовый глагол от settle довольно многозначен. Успокаивать, обретать равновесие, поселиться, осесть, остепениться – все это settle down, как фразовый глагол.

Словосочетание live on можно перевести как «жить за счет чего-л., держаться, выживать».

Фразовый английский глагол wear out имеет несколько значений. Среди них:

Также может означать «терять терпение».

https://youtube.com/watch?v=9gKOT0GJ880%3Ffeature%3Doembed

И еще 25 популярных глаголов

На этом топ 250 фразовых глаголов завершен. Успехов в изучении языка и до новых встреч!

https://youtube.com/watch?v=vNSq6w9mP0o%3Ffeature%3Doembed

Фразовые глаголы так называются, потому что часто способны обозначать не только одно действие, а обрисовывать целую ситуацию – то есть по значению они близки к фразе. Один из самых популярных – фразовый глагол make в английском языке.

Дословно make переводится как «делать» (обычно подразумевается процесс создания чего-то руками). Но в сочетании с разными предлогами, которые следуют за ним, этот глагол приобретает десятки разных значений.

Три формы неправильного глагола make:

В этом материале рассматриваются самые распространенные фразовые глаголы с make и приводятся примеры их употребления.

make for (something) – 1. направляться к; 2. вносить вклад, приводит к

He made for the bank half an hour ago. – Он ушел в банк полчаса назад. (На русский язык мы обычно переводим просто как «идти» куда-то.)

The plot of the book is very intriguing and you never know where it can make for. – Сюжет книги очень интригующий и никогда не знаешь, куда он может привести.

Перевод фразового глагола make в контексте приводится по пунктам в соответствии с количеством значений, которые он может иметь.

make into – превращать в

I want to make a guest room into a billiard room. I think it’ll be really cool! – Я хочу превратить комнату для гостей в биллиардную. Я думаю, это будет очень круто!

make out – разобрать (расслышать, увидеть, прочитать и т.п.)

The picture was so small that I couldn’t make out what was in it. – Картинка была такая маленькая, что я не мог разобрать, что на ней.

make of – составлять своё мнение о

What do you make of this speech? – Какое твое мнение об этой речи?

Не забывайте составлять свои примеры с фразовым глаголом make сразу после ознакомления с их значением. Так изучение будет эффективнее.

make off with – удрать с украденным

While I was waiting for the bus a teenager made off with my wallet. – Пока я ждал автобус, какой-то подросток стащил мой бумажник и сбежал.

make up – 1. придумывать, выдумывать; 2. создавать; 3. накладывать косметику

Значения фразового глагола make с предлогом up совершенно не похожи друг на друга. Но все приведенные здесь сочетания являются популярными в устной речи, поэтому их стоить разобрать наиболее внимательно. Желательно сразу придумать свои примеры (и в голове нарисовать их образы).

Students can make up thousands excuses about the reasons of their being late. – Студенты могут выдумать тысячи оправданий по поводу причин своих опозданий.

A lot of tiny details make up a character. – Множество мельчайших деталей создают характер.

I don’t like the way she makes up. – Мне не нравится, как она красится.

make up with – мириться (после ссоры)

I have a lot of friends. I realize how important is to make up with them even if we quarrel. – У меня много друзей. Я понимаю, насколько важно мириться с ними, даже если мы поссорились.

make up for – компенсировать

Let’s work harder to make up for the time of our having been absent. – Давай наляжем на работу, чтобы компенсировать время нашего отсутствия.

make over – передать по наследству

Our grandfather made over all his property to his grandsons. –  Наш дедушка передал по наследству все свое имущество своим внукам.

Переведите с русского предложения (с фразовым глаголом make):

Глагол также является одним из самых употребляемых глаголов в английском языке. Часто используется в разговорной речи в устойчивых выражениях с существительным. Сочетания глагола с наречиями или предлогами образуют фразовые глаголы с большим количеством значений.

Основными значениями глагола являются — делать, совершать, производить, заставлять.

to produce or create somethingделать, создавать

They’ve a film about her life. Они сделали фильм о ее жизни.

to promise something, to say something, to do something wrong, etcдавать обещание/делать замечание/допускать ошибку и т. д.

We have to a decision today. Мы должны принять решение сегодня.

You’re a big mistake. Ты совершаешь большую ошибку.

She some useful suggestions. Она сделала несколько полезных предложений.

to force someone to do somethingзаставлять кого-либо делать что-либо

You can’t me go. Вы не можете заставить меня пойти.

to cause someone or something to become happy, sad, difficult, etcделать кого-либо счастливым/расстраивать кого-либо/усложнять что-либо и т. д.

You’ve me very happy. Ты сделала меня очень счастливым.

This is the song that her a star. Это песня, которая сделала ее звездой.

You’re things difficult for yourself. Ты делаешь вещи сложными для себя.

to be able to go somewhere быть в состоянии пойти куда-либо

I’m afraid I can’t the meeting this afternoon. Боюсь, я не могу встретиться этим днем.

She (= earns) a lot of money. Она зарабатывает много денег.

a word that you use with numbers составлять в сумме

That $40 altogether. Это составляет $40 в целом.

Five and seven twelve. Пять и семь составляет (в сумме) двенадцать.

to have the right qualities to become a father or mother or to do a particular jobмочь стать кем-либо, иметь хорошие задатки

Andy would a good teacher. Энди получился бы хорошим учителем.

to give someone a particular jobназначать на должность

They her a director of the company. Они сделали ее директором компании.

to arrange to do something at a particular timeусловиться о встрече

I’ve an appointment with the doctor. Я договорился о встрече с врачом.

to manage to arrive at a placeуспевать

Will we it in time for the film? Мы успеем к фильму?

to be successfulдостигать успеха

Very few actors actually it. Очень немногие актеры действительно достигают этого.

Фразовые глаголы, образованные с глаголом Make

to move towards a placeнаправляться куда-либо

He got up and the exit. Он встал и направился к выходу.

Make sth into sth

to change something into something elseпеределывать что-либо во что-либо

We’re going to the spare room an office. Мы собираемся переделать свободную комнату в офис.

Make of sb/sth

If you ask someone what they make of someone or something, you want to know their opinion about that person or thing.думать, иметь мнение

What do you this letter? Что вы думаете об этом письме?

Make sth/sb out

to be able to see, hear, or understand something or someoneразличить, разобраться

We could just a building through the trees. Мы могли бы просто различить здание сквозь деревья.

Make out sth

to say something that is not trueделать вид, дать понять

He that he’d been living in Boston all year. Он дал понять, что жил в Бостоне весь год.

to deal with a situation, usually in a successful wayпреуспевать, справляться

How is Jake in his new school? Как Джейк справляется в своей новой школе?

Make it up to sb

to do something good for someone because you have done something bad to them in the pastискупать, заглаживать вину

I’m sorry I missed your birthday. I’ll make it up to you, I promise. Прости, я пропустил твой день рождения. Я исправлю это, обещаю.

Make sth up

to say or write something that is not trueвыдумывать

I some story about having to go and see my sick mother. Я выдумал некоторую историю о необходимости навестить мою больную мать.

Make up sth

to form the whole of an amountсоставлять (часть от целого)

Women nearly 50% of medical school entrants. Женщины составляют почти 50% абитуриентов медицинской школы.

to become friendly with someone again after you have argued with themмириться

Have you with Daryl yet? Вы уже помирились с Дэрил?

Make up for sth

to reduce the bad effect of something, or make something bad become something goodвозмещать ущерб

I hope this money will make up for the inconvenience. Я надеюсь, эти деньги компенсируют неудобства.

Сегодня мы с вами поговорим об еще одном распространенном типе фразовых глаголов: глаголы с make. Слово make означает «делать что-то», причем, как правило, руками, но отсюда есть ряд исключений. Стоит ли удивляться, что у фразовых глаголов с make развились такие различные значения, далеко ушедшие от исходного? Давайте разберем наиболее употребляемые из этих глаголов.

11 значений фразовых глаголов с make в английском языке

О том, что такое фразовые глаголы вообще, читайте в этой статье.

Фразовый глагол make into

Значение слова: Превратить что-то в нечто иное

Например: Мы решили превратить (make) эту комнату в (into) библиотеку. Год в армии превратит (make) Ника в (into) мужчину.

Renovation will make this room into a beautiful studio.Ремонт превратит эту комнату в прекрасную студию.

The magic spell made the frog into a prince.Волшебное заклинание превратило лягушку в принца.

Хотите заговорить на английском?Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма» Подробнее

Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.

Фразовый глагол make ___ of ___

Значение слова: Формировать мнение о чем-то или ком-то

Употребление: Чаще всего употребляется в вопросах или отрицаниях. Например: Что ты думаешь о (make of) нашем новом сотруднике Томе? Я даже не знаю, что об этом думать (what to make of it).

What can you make of their reply?Что ты думаешь об этом ответе?

I can’t make anything of article; I don’t know if the author himself knew what he wanted to say!Я ничего не пойму в этой статье. Не думаю, что автор сам знал, что хотел сказать!

Фразовый глагол make off

Значение слова: Убегать прочь, особенно в попытке спастись или избежать чего-то

Например: Вор вырвал сумку из рук девушки и убежал (made off) в переулок. Обезьяна убежала (made off) с камерой туриста.

When I noticed him sneaking around in my back yard, the burglar jumped over the fence and made off down the street.Когда я заметил, что он снует у меня на заднем дворе, грабитель перепрыгнул через оградку и убежал вниз по улице.

Brian stuck a gum to his classmate’s back and made off.Брайан приклеил жвачку к спине одноклассника и убежал.

Фразовый глагол make ___ out

Значение слова: Смочь увидеть что-то или прочесть

Например: С огромным усилием я смог разобрать (make out) его почерк. Было темно и мы едва смогли разглядеть (make out) перебегающего через дорогу лося.

I heard them speaking but I couldn’t make out a word.Я слышал, что они разговаривают, но не мог разобрать ни слова.

With some effort you can make out details on this photo.Приложив определенные усилия, можно разобрать детали на этом фото.

Фразовый глагол make out

Значение слова: Написать, выписать документ или заполнить форму

Например: Он выписал (made out) нам чек на 100$. Я заполнил (made out) заявку.

I need some time to make out an invoice.Мне нужно время, чтобы выписать счет.

I’m sorry, I can only sell you this medicine if your doctor makes out a prescription.Извините, я могу вам продать это лекарство только если ваш врач выпишет рецепт.

Фразовый глагол make over

Значение слова: Переделать что-то, сменить имидж

Это слово чаще всего используется в двух случаях. Первый — это интерьер: чердак был переделан (made over) в жилую комнату. Компания переделала (made over) старый отель в офисное здание.

Второй — для человеческой внешности. Например: Сара — профессиональный стилист, она сменит имидж Линде (will make over Linda).

I can’t believe this building used to be deserted! They made it over completely!Поверить не могу, что это здание раньше было заброшенным! Они полностью его переделали!

Do you remember this reality show where they make people over?Помнишь то реалити-шоу, где людям меняют имидж?

Фразовый глагол make towards

Значение слова: Начать движение в сторону какого-то объекта

Например: Она вышла из дома и направилась к (made towards) машине. Он перебежал дорогу и направился (made towards) ко мне.

Hurry! They are making towards the exit!Поторопись! Они направляются к выходу!

The policeman turned around and made towards me.Полицейский развернулся и направился ко мне.

Фразовый глагол make up

Значение слова: Выдумать некую историю, которая не является правдой

Например: Он придумал (made up) отличный предлог не появляться на семейном празднике. Я придумал (made up) сюжет для своей будущей книги.

Jack was a great comedian: he could make up a funny story on the spot.Джек был отличным комиком: он мог придумать забавную историю прямо на месте.

Is it true or have you made it up?Это правда или ты придумал?

Значение слова: Создать что-то из отдельных частей

Например: Мы составили (made up) список вещей, которые хотим достичь. Их оставшихся игроков тренер составил (made up) команду.

I managed to make up an omelette from whatever was left in the fridge.Я смог сделать омлет из того, что нашлось в холодильнике.

This book is made up of 3 parts.Эта книга составлена в трех частях.

Фразовый глагол make (it) up

Значение слова: Вернуться к дружеским отношениям после ссор, разногласий и т.д.

«It» в середине можно вставлять, можно опускать.

Например: Они уже помирились (made up)? У нас иногда бывают разногласия, но мы всегда миримся (make it up).

Если хотите сказать, с кем миритесь — используем with «c».

Например: Когда ты уже помиришься со своим братом (make up with your brother)?

Sheila hasn’t been talking with her sister for a month! When will they finally make it up?Шейла не разговаривает со своей сестрой уже месяц! Когда они, наконец, помирятся?

I’m tired of holding grudges, I want to make it up with you!Я устал держать обиды, я хочу помириться с тобой!

Фразовый глагол make up for

Значение слова: Сделать что-то, чтобы исправить плохую ситуацию

Например: Я должен буду возместить (make up for) пропущенные домашние задания. Извини, что доставил тебе столько проблем, я это компенсирую (I’ll make up for it), обещаю.

Karen forgot about my birthday but she made up for it by giving me a really nice present.Карен забыл о моем дне рождения, но возместила это очень хорошим подарком.

George’s stubbornness makes up for his lack of experience.Упрямство Джорджа компенсирует отсутствие опыта.

Вот и всё :). Желаю удачи в освоении фразовых глаголов и главное, не стесняйтесь их использовать!

Задание на закрепление

Вставьте нужное слово в пропуск. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

1. Я ___ свою дипломную работу из материалов курсовой.2. Железная дорога ___ поселок в шумный город.3. Я должен ___ соседям за потоп.4. Хомяк сумел открыть клетку и ___.5. Ник опять опоздал. Какую причину он ___ на сей раз?6. Врач ___ мне счет на 800$!!!7. Давай ___ и забудем об этом печальном недоразумении?8. Мы ___ гараж в домик для гостей.9. Я не могу ___, что написано на этикетке.10. Я уже ___ к телефону, но звонки прекратились.

Прежде чем приступить к выполнению упражнения, запомните, что обозначает фразовый глагол make:

make for — направляться
make off (with sth) — убежать, удрать, скрыться
make sth out/ out sth — 1) составлять (список, документ); выписать (чек, счёт); 2) разобраться, рассмотреть, различить, прочитать, понять (с трудом)
make of sth — понимать, иметь представление, мнение
make up sth — 1) мириться 2) гримировать(ся), накладывать косметику 3) сочинять, придумывать 4)  составлять, формировать

Ex.1 Match the phrasal verbs on the left to the correct definitions on the right.

Ex. 2 Fill in the gaps with the correct particles.

Ex. 3 Fill in the gaps with the correct particles.

About Author

It does not matter how slowly you go as long as you do not stop.

Десять самых употребляемых конструкций с различными предлогами

Фра­зо­вый гла­гол make име­ет более 20-ти раз­лич­ных зна­че­ний, кото­рые не про­сто запом­нить С дру­гой сто­ро­ны, они и самые рас­про­стра­нен­ные. Зная такие выра­же­ния, вы смо­же­те ясно изъ­яс­нять­ся – не хуже носи­те­лей язы­ка, пони­мать речь в филь­мах и сери­а­лах и без про­блем читать англо­языч­ную прессу.

Варианты употребления

Фра­зо­вый гла­гол make так же богат на зна­че­ния, как и дру­гие наи­бо­лее упо­треб­ля­е­мые фра­зо­вые гла­го­лы. Соче­та­ний с пред­ло­га­ми и наре­чи­я­ми у него не так мно­го, но коли­че­ство зна­че­ний, кото­рое может соот­вет­ство­вать како­му-либо одно­му сло­во­со­че­та­нию, дела­ет этот фра­зо­вый гла­гол одним из самых труд­ных для изу­че­ния, так как одно соче­та­ние может пере­да­вать более 10 совер­шен­но раз­лич­ных по смыс­лу зна­че­ний. Будь­те внимательны.

Make into – изме­нить, пре­вра­тить, пре­вра­тить что-то в нечто иное

Make off – убе­гать прочь, осо­бен­но в попыт­ке спа­стись или избе­жать чего-то

Make out – выпи­сы­вать (счет), состав­лять (доку­мент), утвер­ждать, делать вывод; при­во­дить дово­ды, раз­би­рать­ся; пони­мать, раз­ли­чать; справ­лять­ся с чем-либо; обни­мать­ся, целоваться.

Эта фра­за более зна­ко­ма, осо­бен­но девуш­кам, как «мейк ап» или «нано­сить маки­яж, кра­сить­ся». Но это не един­ствен­ное зна­че­ние это­го фра­зо­во­го гла­го­ла. Он так­же озна­ча­ет «при­ду­мы­вать, выду­мы­вать что-то» и «мирить­ся, ула­жи­вать, воз­об­нов­лять отношения».

Make up – «состав­лять (груп­пу, коман­ду)» и «под­го­тав­ли­вать что-то или кого-то», «засти­лать постель».

Make up – «сочи­нять» или «при­ду­мы­вать».

Make up – «мирить­ся»

Make away with – «убрать кого-то», «изба­вить­ся». Сино­ним фра­зы – to kill.

Сло­во­со­че­та­ние make away with oneself озна­ча­ет самоубийство.

Make of – «пони­мать», «пони­мать при­чи­ну чего-либо» и чаще все­го вызы­ва­ет труд­но­сти в изу­ча­ю­щих англий­ский язык, поэто­му обра­ти­те осо­бое вни­ма­ние на это выражение.

Устойчивые выражения с глаголом Make

Всегда мечтала много путешествовать, знакомиться с новыми культурами и традициями, а также общаться с разными интересными людьми. И здесь без знания английского никак. Приняла решение поступить в университет на иностранные языки: английский и испанский. Открыла для себя целый мир и очень хочу поделиться с другими. Выучить английский это проще, чем вы думаете — я убедилась на своем опыте! Верю, что и вас получиться!

Формы, выражения с ним, перевод. Make как фразовый глагол (phrasal verb) с примерами

Если приводить условную классификацию наиболее популярных глаголов английского языка, одним из наиболее распространенных является глагол make. Помимо устойчивых выражений с глаголом make, эта грамматическая единица имеет и некоторые другие отличительные особенности. Поэтому следует подробно рассмотреть, как правильно использовать эту структуру в определенных случаях, описать возможные варианты использования с примерами, а также определить, какими дополнительными характеристиками обладает to make.

Основные характеристики

Перевод этого глагола в его стандартной форме – «делать» и часто схож с другим не менее популярным словом-действием to do. Возможно, именно поэтому эти две конструкции довольно часто путают.

To make – неправильный глагол. Наряду со многими другими структурами, он часто спрягается по временам и может использоваться для выражения разных значений, как длительных, так и совершенных.

Кроме того, существует довольно много форм фразового глагола make, который довольно часто употребляется с различными предлогами и приобретает совершенно новые, непохожие на исконный перевод этого слова значения.

Основные формы

Формы глагола make образуются не по стандартному принципу, так как он, как и другие неправильные глаголы, изменяет свой внешний вид при смене времен.

Спряжение этого слова-действия предусматривает три формы: Indefinite, Past и Perfect. Вторая форма в этом случае точно такая же, как и третья: make – made – made. При этом глагольная форма make имеет не только прошедшее время и перфектную форму, но и вариант, необходимый для выражения длительности – making, который, как и у большинства verbs, образуется посредством окончания –ing:

Эти 3 формы глагола довольно активно используются в английском языке, поэтому ориентироваться в них необходимо, иначе возникает риск использования неправильного времени.

Вопросы

В предложениях этот verb не может выступать в роли вспомогательного; следовательно, самостоятельно задать вопрос он не может и в подобной фразе будет стоять после подлежащего:

Отрицательные предложения

Частица not – стандартный элемент, с помощью которого образуется отрицание. В связи с тем, что make не может выступать в роли auxiliary verb, а только в функции самостоятельного, в отрицательном предложении эта частица добавляется к вспомогательному:

Make как modal verb (модальный)

Несмотря на то, что эту структуру нельзя рассматривать как полноценный модальный verb, модальные черты у него все же есть. В частности, такая структура переводится как «заставлять». Если после нее употребляется какое-либо действие, оно будет выражено инфинитивом без частицы to. Также после него может идти прилагательное:

Как phrasal verb (фразовый)

Фразовые глаголы – особые лексические единицы, суть которых заключается в передаче разного смысла посредством одной и той же глагольной формы. Ключевое значение в этом случае играют предлоги, от которых и зависит, какой смысл приобретает то или иное действие.

Make как Phrasal verb имеет довольно много значений. Например, make up for – фразовый глагол, который переводится как «компенсировать, возмещать». Есть и другие варианты:

Все вышеперечисленные особенности позволяют назвать его довольно важной структурой английского языка. Важно не путать его употребление в различных конструкциях с другим глаголом действия – do. Использование его фразовых или модальных форм весьма характерно и для разговорной, и для письменной речи.