Перевод песни Magic moments (Perry Como) с английского на русский язык
Варианты переводов песни:
https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DPerry%2520Como%2520-%2520Magic%2520moments%26modestbranding%3D1
закрыть видео
открыть видео
https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DPerry%2520Como%2520-%2520Magic%2520moments%26modestbranding%3D1
https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DPerry%2520Como%2520-%2520Magic%2520moments%26modestbranding%3D1
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Magic Moment» из альбома «Save the Last Dance for Me» группы Perry Como.
Magic Moments – Perry Como (Перевод)
When two hearts are carin’,
Любви двух сердец!
I’ll never forget the moment we kissed,
Я никогда не забуду, как мы поцеловались
The night of the hayride,
В той ночной поездке,
The way that we hugged to try to keep warm,
Как мы пытались согреться, в обнимку
While takin’ a sleigh ride.
Катаясь на санях.
Memories we’ve been sharin’,
Time can’t erase the memory of,
Время не сможет стереть воспоминания
These magic, moments,
Этих волшебных мгновений,
Filled with love!
The telephone call that tied up the line,
Телефонный звонок, соединявший линию
For hours and hours,
На долгие часы,
The Saturday dance, I got up the nerve,
Субботние танцы, когда я, набравшись храбрости,
To send you some flowers.
The way that we cheered,
Как мы ликовали,
Whenever our team,
Когда наша команда
Was scoring a touchdown!
The time that the floor,
Тот раз, когда я,
Fell out of my car,
Вжав педаль в пол,
When I put the clutch down!
The penny arcade,
Зал игровых автоматов,
The games that we played,
The fun and the prizes!
The Halloween hop,
Вечеринка на Хэллоуин,
When everyone came,
Когда все пришли
In funny disguises.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
Текст песни
When two hearts are carin’,
Memories we’ve been sharin’. ..
I’ll never forget the moment we kissed,
The night of the hayride,
The way that we hugged to try to keep warm,
While takin’ a sleigh ride.
Memories we’ve been sharin’,
When two hearts are carin’. ..
Time can’t erase the memory of,
These magic, moments,
Filled with love!
The telephone call that tied up the line,
For hours and hours,
The Saturday dance, I got up the nerve,
To send you some flowers.
Memories we’ve been sharin’,
When two hearts are carin’. ..
Time can’t erase the memory of,
These magic, moments,
Filled with love!
The way that we cheered,
Whenever our team,
Was scoring a touchdown!
The time that the floor,
Fell out of my car,
When I put the clutch down!
The penny arcade,
The games that we played,
The fun and the prizes!
The Halloween hop,
When everyone came,
Filled with love!
Magic moments, when two hearts are carin’
Magic moments, memories we’ve been sharin’
I’ll never forget the moment we kissed
The night at the hayride
The way that we hugged and tried to keep warm
While taking the sleigh ride
Magic moments, when two hearts are carin’
Magic moments, memories we’ve been sharin’
Time can’t erase the memory of These magic moments filled with love
The telephone call that tied up the line
For hours and hours
The Saturday dance, I got up the nerve
To send you some flowers
Magic moments, when two hearts are caring
Magic moments, memories we’ve been sharing
Time can’t erase the memory of These magic moments filled with love
The way that we cheered whenever our team
Was scoring the touchdown
The time when the floor fell out on my car
When I put the clutch down
The penny arcade, the games that we played
The fun and the prizes
The Halloween hop, when everyone came
Magic moments filled with love
Песни группы Perry Como с переводом на русский
You Can Do No Wrong
Here Comes Heaven Again
Dream Along with Me
Dont Let the Stars
Have I Stayed Away Too Long
Childhood Is a Meadow
Let it Be Love
If I Could Be with You (One Hour Tonight)
Dance Only with Me
Перевод песни
Когда два сердца являются carin ‘,
Воспоминания мы были шариками. ..
Я никогда не забуду момент, когда мы поцеловались,
То, как мы обнялись, чтобы попытаться согреться,
Пока такин катается на санях.
Воспоминания, которые мы получили,
Когда два сердца являются carin ‘. ..
Время не может стереть память,
Эта магия, моменты,
Телефонный звонок, связавший линию,
Часами и часами,
Субботний танец, я поднял нервы,
Чтобы отправить вам цветы.
Воспоминания, которые мы получили,
Когда два сердца являются carin ‘. ..
Время не может стереть память,
Эта магия, моменты,
То, что мы приветствовали,
Всякий раз, когда наша команда,
Время, когда пол,
Вывалился из моей машины,
Когда я положил сцепление!
Игры, которые мы играли,
Веселье и призы!
Когда все пришли,
В смешных переодеваниях.
Волшебные моменты
когда два сердца влюблены.
Mem’ries we’ve been sharing
Мы разделяем в нашей памяти
Мне никогда не забыть
момент, когда мы целовались
ночью при перевозке сена.
дорогу когда мы обнялись,
while taking a sleighride;
когда ехали на санях.
Mem’ries we’ve been sharing.
Когда оба сердца вместе.
Time can’t erase the mem’ry
Время не сотрет из памяти
of these magic moments
Эти волшебные моменты
который занял линию
на часы и часы
Я , взволнованный ,
to send you some flowers;
отправил тебе цветы
Мы храним в нашей памяти.
об этих волшебных моментах,
момент, когда я
when I put the clutch down;
газа моего авто
Галереи игровых автоматов
игры, в которые мы играли,
when ev’ryone came
когда все приходили
in funny disguises;
в забавных костюмах.
Волшебные моменты, когда два сердца —
Волшебные моменты, воспоминания о том,
Я никогда не забуду момент, когда мы поцеловались
Ночь в hayride
То, как мы обнялись и пытались согреться
Волшебные моменты, когда два сердца —
Волшебные моменты, воспоминания о том,
Время не может стереть память об этих волшебных моментах, наполненных любовью
Телефонный звонок, связавший линию
Часами и часами
Субботний танец, я поднял нервы
Чтобы отправить вам цветы
Волшебные моменты, когда заботятся два сердца
Волшебные моменты, воспоминания, которыми мы делились
Время не может стереть память об этих волшебных моментах, наполненных любовью
То, что мы приветствовали, когда наша команда
Время, когда пол выпал на мою машину
Когда я положил сцепление вниз
Пенни-аркада, игры, в которые мы играли
Веселье и призы
Хэллоуинский хмель, когда все пришли
В забавных переодеваниях
Волшебные моменты, наполненные любовью
Волшебные моменты, когда два сердца —
Волшебные моменты, воспоминания, которыми мы делились
Я никогда не забуду момент, когда мы поцеловались в ночь сена
То, как мы обнялись, чтобы попытаться согреться, пока вы катаетесь на санях
Волшебные моменты, мы были шариками,
Волшебные моменты, когда два сердца —
Время не может стереть память об этих волшебных моментах, наполненных любовью
Телефонный звонок, который связывал линию в течение нескольких часов и часов
Субботний танец, я поднял нервы, чтобы отправить вам цветы
(То, что мы приветствовали, когда наша команда забивала приземление)
Magic moments, when two hearts are carin’
Magic moments, mem’ries we’ve been sharing
I’ll never forget the moment we kissed the night of the hay ride
The way that we hugged to try to keep warm while takin’ a sleigh ride
Magic moments, mem’ries we’ve been sharin’
Magic moments, when two hearts are carin’
Time can’t erase the memory of These magic moments filled with love
The telephone call that tied up the line for hours and hours
The Saturday dance I got up the nerve to send you some flowers
(The way that we cheered whenever our team was scoring a touchdown)
Theme: Sing To Me Mr. C
If Wishes Were Kisses
Like Someone in Love
Not While I’m Around
The Meadows of Heaven
Somebody up There Likes Me
