Перевод песни And I love you so (Perry Como) с английского на русский язык
Варианты переводов песни:
https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DPerry%2520Como%2520-%2520And%2520I%2520love%2520you%2520so%26modestbranding%3D1
закрыть видео
открыть видео
https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DPerry%2520Como%2520-%2520And%2520I%2520love%2520you%2520so%26modestbranding%3D1
https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DPerry%2520Como%2520-%2520And%2520I%2520love%2520you%2520so%26modestbranding%3D1
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «And I Love You So» из альбома «Today» группы Elvis Presley.
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «And I Love You So» из альбома «Les Slows des idoles» группы Perry Como.
- Тексты песен
- Perry Como
- «And I Love You So» И я люблю Вас так
And I love you so,The people ask me how,How I’ve lived ’till now,I tell them I don’t know!
I guess they understand,How lonely life has been,But life began again,The day you took my hand!
But I don’t let . . .The evening get me down,Now that you’re around,Me!
And you love me too,Your thoughts are just for me,You set my spirit free,I’m happy that you do!
The book of life is brief,And once a page is read,All but love is dead,That is my belief!
И я люблю Вас так,Люди спрашивают меня как,Как я жил ‘до настоящего времени,Я говорю им, что не знаю!
Я предполагаю, что они понимают,Как одинокая жизнь была,Но жизнь началась снова,День Вы взяли мою руку!
И да, я знаю,Как одинокая жизнь может быть,Тени следуют за мной,И ночь не будет освобождать меня!
И Вы любите меня также,Ваши мысли только для меня,Вы освобождаете мой дух,Я счастлив, что Вы делаете!
Книга жизни кратка,И как только страница прочитана,Почти любовь мертва,Это — моя вера!
Еще Perry Como
- Тексты песен
- Jay-Z ft. Kanye West ft. Cassius
- I Love You So
Еще Jay-Z ft. Kanye West ft. Cassius
Видеоклип на песню And I Love You So (Elvis Presley)
https://youtube.com/watch?v=z8MOIs0Dd5g%3Fmodestbranding%3D1
Клипы к песням подбираются в автоматическом режиме и могут не соответствовать исполнителю и произведению.
Песни группы Perry Como с переводом на русский
My Little Baby
I’ve Got a Feeling I’m Falling
They Can’t Take That Away from Me
If You Were The Only Girl In The World
A Dream Is a Wish Your Heart Makes
Перевод песни
И я так люблю тебя.
Люди спрашивают меня,
Как я жил до сих пор?
Я говорю им, что не знаю.
Я думаю, они понимают,
Как одинока была жизнь,
Но жизнь началась снова.
В тот день, когда ты взяла меня за руку.
И да, я знаю,
Как одинока жизнь,
Тени следуют за мной,
И ночь не освободит меня.
Но я не позволю этому вечеру сломить меня.
Теперь, когда ты рядом со мной,
И ты тоже любишь меня.
Твои мысли только для меня.
Ты освободил мой дух.
Я счастлива, что ты это делаешь.
Книга жизни коротка,
И как только страница прочитана,
Все, но жизнь мертва,
Это моя вера.
И я люблю тебя так. Люди спрашивают меня, как
Как я до сих пор прожил, я говорю им, что не знаю
Я думаю, они понимают, как одинокая жизнь была
Но жизнь началась снова. В тот день, когда ты взял меня за руку
И да, я знаю, как может быть одинокая жизнь. Тени следуют за мной. И ночь не будет
Освободи меня, но я не позволяю
Вечером приди меня. Теперь, когда ты
Вокруг меня И ты тоже меня любишь
Твои мысли предназначены только для меня. Ты освободишь свой дух. Я счастлив, что ты делаешь. Книга жизни краткая.
И как только страница читается. Все, кроме любви, мертвы.
Это моя вера. И да, я знаю.
Как одинокая жизнь может быть Тени следуют за мной И ночь не освободит меня
Но я не пускаю меня вечером
Теперь, когда ты вокруг меня
Я так тебя люблю
Меня все спрашивают как,
How I’ve lived till now?
Я отвечаю, что и сам не знаю
Думаю, им понятно
Как одинока была моя жизнь,
Но в тот день, когда ты взяла меня за руку,
Моя жизнь началась заново
And yes I know how lonely life can be
Да, я знаю какой одинокой может быть жизнь,
За мной следовали сумерки,
The night won’t set me free
Ночь не несла освобождения,
But I don’t let the evening get me down
Но я не позволю вечеру вогнать меня в тоску
Now that you’re around me
И ты тоже любишь меня,
Думаешь только обо мне,
Ты освобождаешь мою душу,
И я счастлив
Книга жизни лаконична,
Once the page is read
А я верю в то,
Что как только страница прочитана,
This is my belief
Все умирает, но не любовь
I Want To Thank You Folks
Better Luck Next Time
My Cup Runneth Over
Try to Remember
Is He the Only Man in the World
Love Don’t Care (Where It Grows
Love Looks so Good on You
The Ruby and the Pearl
