Me my let the love go on текст - Учим английский

Перевод песни Let the love go on (Me & My) с английского на русский язык

Варианты переводов песни:

https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DMe%2520%26%2520My%2520-%2520Let%2520the%2520love%2520go%2520on%26modestbranding%3D1

закрыть видео
открыть видео

Содержание

Let the love go on
Текст «Elvis Presley — If You Love Me (Let Me Know)»
Смотреть видео клип «Elvis Presley — If You Love Me (Let Me Know)» онлайн
Песни в альбомеOlivia Newton-John — If You Love Me, Let Me Know (1974)
Другие альбомы исполнителя Olivia Newton-John
Текст «Olivia Newton-John — If You Love Me (Let Me Know)»

Let the love go on

Let the love go on, on and on

It’s so cold out there, take my hand

Тут так холодно, возьми меня за руку

And you’ll be strong, on and on

With our love we can lay down the world

Нашей любовью мы можем наполнить весь мир,

Let’s lay down the world

Давай наполним весь мир

I know you say that all my dreams won’t come true

Я знаю, ты говоришь, что все мои мечты не сбудутся

I know you feel that I am blind, just a fool

Я знаю, тебе кажется, что я слепа и просто глупая

But if you just listen once

Но если ты хоть раз прислушаешься,

And if you just tried it once

Если хоть раз попробуешь,

You’ll feel the peace in your soul

Ты ощутишь покой в своей душе

Day by day I see the love in your eyes

День за днём я вижу любовь в твоих глазах

I know you feel you build your life on a lie

Знаю, тебе кажется, что ты строишь свою жизнь на лжи

Cause now you know how strong it is

Ведь теперь ты знаешь, насколько сильно это чувство

You see how love can give you peace

Ты видишь как любовь может подарить тебе покой

You hold the key to your soul

Ты держишь ключ к собственной душе

Take my hand and you will see

Возьми мою руку и ты увидишь

Sweet love in harmony

You Left Me

The Sweetest Melody

I’m Going Down

Take Me Back

Fly High Goodbye

https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DMe%2520%26%2520My%2520-%2520Let%2520the%2520love%2520go%2520on%26modestbranding%3D1

If I Was Your Lover

La La Superstar

You And I

https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DMe%2520%26%2520My%2520-%2520Let%2520the%2520love%2520go%2520on%26modestbranding%3D1

You Do That Thing

Пусть любовь продолжается, продолжается и продолжается.

Там так холодно, возьми меня за руку,

И ты будешь сильным, снова и

Снова, с нашей любовью мы можем сложить мир.

Давай оставим мир позади.

Я знаю, ты говоришь, что все мои мечты не сбудутся.

Я знаю, ты чувствуешь, что я слеп, просто дурак, у-у-у.

Но если ты просто (если ты просто) послушай один раз (послушай один раз)

И если ты просто (если ты просто) попробуешь один раз (попробуешь один раз)

, Ты почувствуешь покой (почувствуешь покой) в своей душе (в своей душе).

О, О, О, О, и пусть любовь продолжается, продолжается и продолжается.

Давайте сложим мир (сложим мир) (

День за днем я вижу любовь в твоих глазах,

Я знаю, ты чувствуешь, что строишь свою жизнь на лжи, ха-а-а-ай,

Потому что теперь ты знаешь (теперь ты знаешь), насколько она сильна (насколько сильна).

Ты видишь, как любовь (видишь, как любовь) может дать тебе покой (может дать тебе покой).

Ты держишь ключ (держишь ключ) к своей душе (к своей душе).

И пусть любовь идти на, на и на

Возьми меня за руку, и ты увидишь (ложись).

Сладкая любовь и гармония (ложись)

С нашей любовью мы можем сложить мир (

Сложить мир, сложить мир) (

Давайте сложим мир (о-о-о-о-о).

Там так холодно, возьми меня за руку (о-о-о-о)

, И ты будешь сильным, снова и снова (о-о-о-о)

С нашей любовью мы можем сложить мир (о-о-о-о-о)

Давайте сложим мир (во-во-во-во-во-во-о) и пусть любовь

Продолжается (пусть любовь), вперед и вперед (вперед и вперед).

И ты будешь сильным (будь сильным), снова и снова (снова и снова).

Давай положим мир (положим мир) (

Положим мир, положим мир)

Lass die Liebe weitergehen, weiter und weiter

Es ist so kalt da draußen, nimm meine hand

Und du wirst stark sein, weiter und weiter

Laissez l’amour aller sur, sur et sur

Il fait si froid dehors, prends ma main

Et vous serez forts, sur et sur

Άσε την αγάπη να συνεχιστεί, να συνεχιστεί

Κάνει τόσο κρύο εκεί έξω, πιάσε το χέρι μου.

Και θα είσαι δυνατός, και πάνω-κάτω

Fa così freddo là fuori, prendi la mia mano

Deixa o amor continuar, Continuar e continuar

Está tanto frio lá fora, agarra a minha mão.

E serás forte, sempre e sempre

Deja que el amor siga, siga y siga

Hace tanto frío ahí fuera, toma mi mano

Y serás fuerte, una y otra vez

Let the love go on, on and on yani şarkı sözleri: aşk devam, devam ve izin

Dışarısı çok soğuk, elimi tut.

And you’ll be strong, on and on yani şarkı sözleri: ve güçlü, üzerinde ve üzerinde olacak

Las armastus läheb edasi, edasi ja edasi

Väljas on nii külm, võta mu käest

Ja sa oled tugev, edasi ja edasi

Tegul meilė tęsiasi, ir toliau

Ir tu būsi stiprus, ir toliau

Ļaujiet mīlestībai turpināt, turpināt un turpināt

Tas ir tik auksts, kas tur, ņem manu roku

Un Jūs būsiet spēcīgi, vēl un vēl

Let the love go on, on and onIt’s so cold out there, take my handAnd you’ll be strong, on and onWith our love we can lay down the worldLet’s lay down the world

I know you say that all my dreams won’t come trueI know you feel that I am blind, just a fool, ooh ooh oohBut if you just (if you just) listen once (listen once)And if you just (if you just) try it once (try it once)You’ll feel the peace (feel the peace) in your soul (in your soul)Oh woh oh woh

And let the love go on, on and onIt’s so cold out there, take my handAnd you’ll be strong, on and onWith our love we can lay down the worldLet’s lay down the world (lay down the world)(Lay down the world, lay down the world)

Day by day I see the love in your eyesI know you feel you build your life on a lie, ha-ah-ah-ah-ay’Cause now you know (now you know) how strong it is (how strong it is)You see how love (see how love) can give you peace (can give you peace)You hold the key (hold the key) to your soul (to your soul)Oh woh woh woh woh

Take my hand and you will see (lay down)Sweet love and harmony (lay down)With our love we can lay down the world(Lay down the world, lay down the world)(Lay down the world)

And let the love go on, on and onIt’s so cold out there, take my handAnd you’ll be strong, on and onWith our love we can lay down the worldLet’s lay down the world (oh oh oh oh oh)It’s so cold out there, take my hand (oh oh oh oh oh)And you’ll be strong, on and on (oh oh oh oh oh)With our love we can lay down the world (oh oh oh oh oh)Let’s lay down the world (woh woh woh woh woh woh oh)

And let the love go on (let the love), on and on (go on and on)It’s so cold out there, take my handAnd you’ll be strong (be strong), on and on (on and on)With our love we can lay down the worldLet’s lay down the world (lay down the world)(Lay down the world, lay down the world)

Пусть любовь продолжается снова и сноваТак холодно на улице, возьми мою рукуИ ты будешь сильным, снова и сноваС нашей любовью мы можем оставить мирДавай оставим мир

И пусть любовь продолжается снова и сноваТак холодно на улице, возьми мою рукуИ ты будешь сильным, снова и сноваС нашей любовью мы можем оставить мирДавай оставим мир (оставим мир) (оставим мир, оставим мир)

День за днем я вижу любовь в твоих глазахЯ знаю, ты чувствуешь, что ты строишь свою жизнь на лжи и-и-и-и-иПотому, что сейчас ты знаешь (сейчас ты знаешь), как сильно это (как сильно это)Ты видишь, как любовь (видишь, как любовь) может дать тебе мир (может дать тебе мир)Ты владеешь ключом (владеешь ключом)к твоей душе (к твоей душе)Е-е-е-е-е

Возьми мою руку и ты увидишь (оставь)Сладкую любовь и гармонию (оставь)С нашей любовью мы можем оставить мир(оставить мир) (оставить мир, оставить мир)

Еще тексты ♪ Me and My

Статистика страницы на pesni.guru ▼

Другие названия этого текста

Пусть любовь продолжаетсяснова и сноваТак холодно на улице, возьми мою рукуИ ты будешьсильным, снова и сноваС нашей любовью мы можем оставить мир

Но, если ты просто (если тыпросто)послушаешь раз (послушаешь раз)И, если ты просто(если тыпросто)попробуешь это раз (попробуешь это раз)Ты почувствуешьмир (почувствуешь мир)в твоей душе Оу Ооу

И пусть любовьпродолжается снова и сноваТак холодно на улице, возьми мою руку

И ты будешь сильным, снова и сноваС нашей любовью мы можемоставить мирДавай оставим мир (оставим мир) (оставим мир,оставим мир)

День за днем я вижу любовь в твоих глазахЯ знаю,ты чувствуешь, что ты строишь свою жизнь на лжи и-и-и-и-иПотому,что сейчас ты знаешь (сейчас ты знаешь), как сильно это (как сильноэто)Ты видишь, как любовь (видишь, как любовь) может дать тебемир (может дать тебе мир)Ты владеешь ключом (владеешь ключом)ктвоей душе (к твоей душе)Е-е-е-е-е

И пусть любовь продолжаетсяснова и сноваТак холодно на улице, возьми мою рукуИ ты будешьсильным, снова и сноваС нашей любовью мы можем оставить мир

Давай оставим мир (оставим мир) (оставим мир, оставиммир)

Еще тексты R-Me & My

Let the love go on, on and onIt’s so cold out there, take my handAnd you’ll be strong, on and onWith our love we can lay down the worldLet’s lay down the worldI know you say that all my dreams won’t come trueI know you feel that I am blind, just a fool, ooh ooh oohBut if you just (if you just) listen once (listen once)And if you just (if you just) try it once (try it once)You’ll feel the peace (feel the peace) in your soul (in your soul)Oh woh oh wohAnd let the love go on, on and onIt’s so cold out there, take my handAnd you’ll be strong, on and onWith our love we can lay down the worldLet’s lay down the world (lay down the world)(Lay down the world, lay down the world)Day by day I see the love in your eyesI know you feel you build your life on a lie, ha-ah-ah-ah-ay’Cause now you know (now you know) how strong it is (how strong it is)You see how love (see how love) can give you peace (can give you peace)You hold the key (hold the key) to your soul (to your soul)Oh woh woh woh wohAnd let the love go on, on and onIt’s so cold out there, take my handAnd you’ll be strong, on and onWith our love we can lay down the worldLet’s lay down the world (lay down the world)(Lay down the world, lay down the world)Take my hand and you will see (lay down)Sweet love and harmony (lay down)With our love we can lay down the world(Lay down the world, lay down the world)(Lay down the world)And let the love go on, on and onIt’s so cold out there, take my handAnd you’ll be strong, on and onWith our love we can lay down the worldLet’s lay down the world (oh oh oh oh oh)It’s so cold out there, take my hand (oh oh oh oh oh)And you’ll be strong, on and on (oh oh oh oh oh)With our love we can lay down the world (oh oh oh oh oh)Let’s lay down the world (woh woh woh woh woh woh oh)And let the love go on (let the love), on and on (go on and on)It’s so cold out there, take my handAnd you’ll be strong (be strong), on and on (on and on)With our love we can lay down the worldLet’s lay down the world (lay down the world)(Lay down the world, lay down the world)And let the love go on, on and onIt’s so cold out there, take my handAnd you’ll be strong, on and onWith our love we can lay down the worldПеревод песни Me & My — Let the love go onпесня: Пусть любовь продолжается

Пусть любовь продолжается снова и сноваТак холодно на улице, возьми мою руку И ты будешь сильным, снова и сноваС нашей любовью мы можем оставить мирДавай оставим мир

И пусть любовь продолжается снова и сноваТак холодно на улице, возьми мою руку И ты будешь сильным, снова и сноваС нашей любовью мы можем оставить мир Давай оставим мир (оставим мир) (оставим мир, оставим мир)

День за днем я вижу любовь в твоих глазахЯ знаю, ты чувствуешь, что ты строишь свою жизнь на лжи и-и-и-и-и Потому, что сейчас ты знаешь (сейчас ты знаешь), как сильно это (как сильно это)Ты видишь, как любовь (видишь, как любовь) может дать тебе мир (может дать тебе мир)Ты владеешь ключом (владеешь ключом)к твоей душе (к твоей душе)Е-е-е-е-е

Возьми мою руку и ты увидишь (оставь)Сладкую любовь и гармонию (оставь)С нашей любовью мы можем оставить мир (оставить мир) (оставить мир, оставить мир)

И пусть любовь продолжается снова и сноваТак холодно на улице, возьми мою руку И ты будешь сильным, снова и сноваС нашей любовью мы можем оставить мир Давай оставим мир (оу оу оу оу оу)Так холодно на улице, возьми мою руку(оу-оу-оу-оу-оу) И ты будешь сильным, снова и снова(оу-оу-оу-оу-оу)С нашей любовью мы можем оставить мир(оу-оу-оу-оу-оу) Давай оставим мир (оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-о)

И пусть любовь продолжается (пусть любовь) снова и снова (снова и снова)Так холодно на улице, возьми мою руку И ты будешь сильным(будешь сильным), снова и снова (снова и снова)С нашей любовью мы можем оставить мир Давай оставим мир (оставим мир)(оставим мир, оставим мир)

Еще тексты Me & My

Текст «Elvis Presley — If You Love Me (Let Me Know)»

You came when I was happy in your sunshine
I grew to love you more each passing day
Before too long I’d filled my world around you
Yeah and I prayed you loved enough of me to stay

If you love me let me know
If you don’t let me go
I can’t take another minute of the day without you in it
If you love me let it be
If you don’t set me free
Take the chains away that keep me loving you

The arms that open wide to hold me closer
The hands that run their fingers through my hair
The smile that says hello it’s good to see you
Any time I turn around and find you there

It’s this and so much more that makes me love you
What else can I do to make you see
You know you’ll have whatever’s mine to give you
Yeah but a love affair for one it can never be

Take the chains away that keep me loving you