First day of my life

First day of my life Английский

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Чувствую себя так, будто забит камнями.

Хочу одиночества, хоть ненадолго, безызвестности,

быть неделями в дороге, вдали от дома,

взять и отключить телефон.

А ты говоришь: «Я исцелю тебя,

я буду навсегда твоей.»

Мне все еще кажется, что это в первый раз

я стою здесь рядом с тобой.

Вместе, несмотря ни на что,

мы пройдем сквозь тьму.

Мне все еще кажется, это первый день моей жизни.

мы клялись никогда не предавать эту жизнь?

Все еще держусь, нахожу в себе силы —

я все еще здесь.

Может быть, я сумасшедший,

но я не могу сбросить обороты.

но по крайней мере, пока еще живой.

(кажется, что первый день)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

First day of my life

Альбом

I don’t want your sympathy
Sometimes I don’t know who to be

Hey, what you’re looking for?
No one knows the answer, they just want more
Hey who’s gonna make it right?
This could be the first day of my life

So I found the reason to let it go
Tell you that I’m smilin’
I still need to grow
Will I find salvation in the arms of love?
Will it stop me searching?
Will it be enough?

Hey, what you’re looking for?
No one knows the answer
But you just want more
Hey who’s gonna make it right?
This could be the first day of my life

The first time to really feel alive
The first time to break the chain
The first time to walk away from pain

Читайте также:  Past perfect в английском языке таблица

Hey, what you’re looking for?
No one has the answer, they just want more
Hey, who’s gonna make it right?
This could be the first day of our life

Hey, what you’re looking for?
No one has the answer
They just want more
Hey, who’s gonna shine a light?
This could be the first day of my life

Weeks on the road a long way from home
just shut off the phone

And you say I’ll heal you,
I’ll always be yours
and you say I’ll kill you if I do something wrong
yeah, yeah, yeah ,yeah, yeah, yeah

Still feels like the first time
to stand here by your side
together regardless
we’ll walk through the darkness
Still feels like the first day of my life

Remember the times
together we swore, never give up this life

still hanging on, still going strong
here I belong

And maybe I’m crazy
but I just can’t slow down
And maybe I’m crazy
but at least I’m still around
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Feels like the first day of my life,
(feels like the first day)
Still feels like the first day of my life

Still feels like the first time
to stand here by your side
together regardless
we’ll walk through the darkness
Still feels like the first day of my
still feels like the first day of my
still feels like the first day of my life

Первый день моей жизни

Я не стремлюсь к твоему сочувствию
Иногда я не знаю, кем я должен быть

Читайте также:  поговорка - Перевод на английский - примеры русский | Reverso Context

Эй, чего ты ищешь?
Никто не знает ответа, они только хотят большего
Эй, кто собирается все расставить по своим местам?
Быть может, это — первый день моей жизни

Итак, я нашел причину отпустить все, что было
Ты знаешь, я улыбаюсь
Но мне все ещё нужно расти
Найду ли я спасение в руках любви?
Остановит ли это мои поиски?
Будет ли этого достаточно?

Эй, чего ты ищешь?
Никто не знает ответа
Но ты только хочешь большего
Эй, кто собирается все расставить по своим местам?
Быть может, это — первый день моей жизни

Я в первый раз действительно чувствую себя живым
Я в первый раз разорвал все цепи
Я в первый раз прогнал свою боль

Эй, чего ты ищешь?
Никто не знает ответа
Они только хотят большего
Эй, кто собирается дать свет?
Быть может, это — первый день моей жизни

Недели, проведенные в дороге вдали от дома
Просто отключаю телефон

И ты говоришь, я излечу тебя
Я всегда буду твоей
И ты говоришь я убью тебя, если сделаешь что-то не так.

Кажется, будто в первый раз
Нахожусь рядом с тобой
Вместе несмотря ни на что
Мы преодолеем тьму
Кажется, будто это первый день моей жизни

Помнишь времена, когда
Мы вместе клялись никогда не сдаваться в этой жизни

Продолжаю упорствовать, становлюсь сильнее
Я чувствую что это то, что нужно мне

И может я сумасшедший
Но я просто не могу замедлить темп
И может я сумасшедший
Но по крайней мере я все еще поблизости

Кажется, будто это первый день моей жизни
(Кажется будто это первый день)
Все еще кажется, будто это первый день моей жизни

Читайте также:  Imagine dragons round and round перевод

Кажется, будто в первый раз
Нахожусь рядом с тобой
Вместе несмотря ни на что
Мы преодолеем тьму
Кажется, будто это первый день моей жизни
Все еще кажется, будто это первый день моей жизни
Все еще кажется, будто это первый день моей жизни

Оцените статью