Have to и should в чем разница

Такие модальные глаголы (Modal Verbs), как must, have to и should можно перевести как «должен». Их функции и лексические значения в речи различаются. В контексте они проявляют различные значения и смысловые оттенки.

Разница между Must и Have to

Основным различием между модальными глаголами must и have to заключается в степени долга. Первый употребляется для выражения правил и строгих обязательств, второй – для необходимости, которая обусловлена внешними обстоятельствами.

• Students do their homework. — Студенты должны выполнять домашние задания.
• I walk my dog twice a day. — Я должен (мне приходится, это необходимо) гулять с собакой два раза в день.

Рассматривать разницу между данными модальными глаголами для наглядности следует рассматривать на примерах.

Must vs. Have to

Must и have to в значении обязанности обладают некоторыми смысловыми оттенками.

ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode

https://www.youtube-nocookie.com/embed/UBCt1-mLEQQ?wmode=transparent&rel=0&feature=oembed&iv_load_policy=3&modestbranding=1&autohide=1&playsinline=0&autoplay=0

Запрет или отсутствие необходимости

Отрицательные формы рассматриваемых модальных глаголов имеют отличные от положительных форм значения.

Запреты (официальные и личные) обозначаются при помощи mustn’t. Действие, связанное с must, категорически запрещается. По своему смысловому оттенку такие предложения приравниваются к тем, в которых употребляется don’t в повелительном наклонении.

• smoke here! – Не кури здесь!
• You smoke here. – Здесь запрещено курить.

При отсутствии необходимости или обязательности в действии следует употреблять глагол don’t have to. В таком случае подразумевается наличие выбора.

I do not have to go by bus, I better choose another transport. – Мне необязательно ехать на автобусе, я лучше выберу другой транспорт.

Употребление модального глагола Must

Особенности модального глагола must:

• В значении приказа, поручения и запрета может употребляться в будущем времени.Например:
  You go to the store tomorrow, not today. – Ты должен пойти в магазин завтра, а не сегодня.
• You go to the store tomorrow, not today. – Ты должен пойти в магазин завтра, а не сегодня.
• Обозначением времени служат указательные слова tomorrow, next week и т.д.
• Употребляется без частицы to.
• Вопросы и отрицания строятся без дополнительного глагола.Например:
  He be late for his class. – Он не должен опаздывать на урок.
• He be late for his class. – Он не должен опаздывать на урок.
• В вопросах must и mustn’t выносятся в начало предложения полностью, а must not разделяется. Разница заключается в строгости высказывания (второе строже).Примеры:
  she return a book to the library today? – Она сегодня должна вернуть книгу в библиотеку? he be here now? – Разве он не должен быть сейчас здесь? he behave that way? – Он не должен вести себя таким образом?
• she return a book to the library today? – Она сегодня должна вернуть книгу в библиотеку?
• he be here now? – Разве он не должен быть сейчас здесь?
• he behave that way? – Он не должен вести себя таким образом?
• Кроме уже перечисленных значений, модальный глагол must может употребляться при предположениях и вероятностях, где вероятность действия больше 90%.
  Примеры:
  A: – Where is Bob now? – Где сейчас Боб?B: – He be in the park. – Наверно, он в парке (Он, должно быть, в парке).He be our new teacher. – Скорее всего, это наш новый учитель.
• A: – Where is Bob now? – Где сейчас Боб?B: – He be in the park. – Наверно, он в парке (Он, должно быть, в парке).
• He be our new teacher. – Скорее всего, это наш новый учитель.

Согласование must с глаголом:

• Для обозначения действия, которое длилось в течение некоторого времени, инфинитив заменяется на глагол в форме Continuous.Пример:
  Girls their homework now. – Наверняка, девочки сейчас делают домашнее задание.
• Girls their homework now. – Наверняка, девочки сейчас делают домашнее задание.
• Аналогично, действия, завершившиеся к настоящему моменту, обозначаются глаголом в форме Perfect.Пример:
  He just back home. – Он, должно быть, только вернулся домой.
• He just back home. – Он, должно быть, только вернулся домой.
• Действия, длившиеся некоторое время, но завершившиеся к данному моменту, описываются с употреблением формы Perfect Continuous.Примеры:
  He have been cooking a meal for celebration. I think, he will answer the phone in 5 minutes. – Должно быть, он готовил еду для праздника. Я думаю, он ответит через 5 минут.
• He have been cooking a meal for celebration. I think, he will answer the phone in 5 minutes. – Должно быть, он готовил еду для праздника. Я думаю, он ответит через 5 минут.
• Отрицания в данном случае строятся с наречием never, иначе меняется смысл.Сравните:
• He have never won the competition. – Он, наверно, не выиграл конкурс.
• He the competition. – Он, вообще, не должен был выиграть конкурс.
  В первом случае высказывается предположение, во втором – недовольство, разочарование.

Также must используют для выражения эмоций:

• you watch that film right now? – Тебе обязательно смотреть этот фильм прямо сейчас?
• When I do my homework, she turn on the music as loud as she can. – Именно когда я делаю домашнее задание, она должна включить музыку так громко, как только может.

Употребление Have to

Модальный глагол употребляется во всех временах.

Правила построения предложений в простых временах (Simple Tenses) представлены в таблице:

Можно встретить have to в значении вероятности (больше 70%). Пример: They have to be in the theater right now. – Они, должно быть, сейчас в театре.

https://www.youtube-nocookie.com/embed/YPRfSoq5ENA?iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&autohide=1&playsinline=0&autoplay=0

Модальный глагол Should

Правила употребления модального глагола should:

• Утверждения и отрицания строятся по следующей формуле: подлежащее + should/should not (shouldn’t) + смысловой глагол + второстепенные члены.Примеры:
• You wear the coat. – Тебе следует надеть пальто.
• He watch TV so late. – Ему не следует смотреть телевизор так поздно.
• В вопросах should выносится вперед:
  I come back? – Мне следует вернуться?
• I come back? – Мне следует вернуться?
• При согласовании времен should может являться формой прошедшего времени модального глагола shall:

• Упреки, сожаления, связанные с несвершившимся действием, выражаются через конструкцию should/shouldn’t + have + V3 (глагол в третьей форме).
  Например:
• They have come to help their teacher with cleaning the classroom. — Они должны были прийти, чтобы помочь учителю убраться в классе.

Значения модального глагола should представлены в таблице:

Если Вы устали учить английский годами?

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет!
Удивлены?

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

• Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
• Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
• Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
• Скачаете словарик в форматах PDF и MP3, обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

Получить 5 уроков бесплатно можно тут

Обычный или настойчивый совет

Главная разница между should и must заключается в степени обязанности: must – долг, обязательность, которая должна быть выполнена, а should – мягкий совет, рекомендация, которую не обязательно, но желательно выполнить.

• You go home. – Тебе стоит пойти домой.
• You go home. – Ты должен идти домой/Иди домой.

В первом случае говорящий советует собеседнику выполнить действие, однако, не настаивает на его выполнении, а во втором – приказывает или дает рекомендацию, которую собеседник обязан выполнить.

Также присутствуют и такие различия:

• Употребляя глагол should, человек руководствуется здравым смыслом. Например:
  It is sunny today. You bring your sunglasses. (Сегодня солнечно. Тебе стоит взять с собой солнечные очки.) Логично, что, чтобы защитить глаза от солнечных лучей, необходимо воспользоваться солнечными очками.
• It is sunny today. You bring your sunglasses. (Сегодня солнечно. Тебе стоит взять с собой солнечные очки.) Логично, что, чтобы защитить глаза от солнечных лучей, необходимо воспользоваться солнечными очками.
• Глагол часто можно распространить на всех, то есть действие обязательно для всех (законы, правила и т.д.). В частности, то же происходит и в случае, когда правила устанавливает говорящий (настойчивые рекомендации и советы).Сравните:
  Drivers know, what road signs mean. – Водители должны знать, что означают дорожные знаки. (Это закон, он распространяется на всех).She look for her coat, because every day it gets colder and colder. – Ей стоит поискать пальто, с каждым днем становится холоднее и холоднее. (Это не обязательно, но, по мнению говорящего, это лучше сделать, что обуславливается похолоданием).
• Drivers know, what road signs mean. – Водители должны знать, что означают дорожные знаки. (Это закон, он распространяется на всех).
• She look for her coat, because every day it gets colder and colder. – Ей стоит поискать пальто, с каждым днем становится холоднее и холоднее. (Это не обязательно, но, по мнению говорящего, это лучше сделать, что обуславливается похолоданием).

Should vs. Have to

Разница между should и have to состоит в эмоциональном оттенке. Should является более спокойной и вежливой формой, а have to – настойчивой и эмоциональной.

• I think you watch this film. – Я думаю, тебе стоит посмотреть этот фильм.
• You watch this film. It has a very exiting plot. – Ты обязательно должен посмотреть этот фильм. У него очень интересный сюжет.

Чтобы фраза звучала более вежливо при отрицаниях с should частицу not относят к части с субъективным мнением говорящим:

Употребление Must, Have to, Should – примеры

https://www.youtube-nocookie.com/embed/yObMZg-6qXE?wmode=transparent&rel=0&feature=oembed&iv_load_policy=3&modestbranding=1&autohide=1&playsinline=0&autoplay=0

Разница между Must и Need

Need всегда означает необходимость, а не обязанность, как must.

Разница между Must и May

Глагол may переводится как «могу», «можешь», «может» и «можно». Он наиболее часто употребляется в просьбах, а must – в вопросах обязательности.

Глагол must выражает 90% вероятности:

Все перечисленные глаголы могут быть употреблены в значении вероятности, различие заключается в степени возможности свершения события/действия.

Упражнение

№1. Расставьте модальные глаголы must, have to, should, need и may в корректных формах. Устно объясните свой выбор. Переведите предложения на русский язык. В каких предложениях выбор модального глагола зависит от контекста?

Ответы на упражнение:

• must;
• may;
• should/have to;
• should/need/have to;
• must not;
• should/may.

• Я должен/мне нужно сделать домашнее задание.
• Можно я сделаю это позже, а сейчас пойду гулять?
• Все должны соблюдать правила.
• Мой учитель сказал: «Ты должен закончиться проект к пятнице», поэтому мне пришлось отложиться все свои дела, чтобы сделать это.
• Ты должен/тебе стоит прочитать эту книгу. Я думаю, ты не разочаруешься.
• Нам нужно/нам придется/мы должны остаться здесь?
• Тебе придется/ты должен/тебе нужно найти новый дом.
• Вы не должны ломать товар в магазине.
• Холодно. Тебе стоит/ты должен закрыть окно.
• Можно задать вопрос?

№2. Переведите предложения на английский язык. Объясните выбор модальных глаголов.

• Я должен идти домой, моя семья, вероятно, уже ждет меня.
• Мне нужно идти, извините.
• Тебе не стоит так разговаривать с ней.
• Здесь запрещено гулять с собаками.
• Должно быть, он не хочет разговаривать с тобой.

• I must (have to) go home, my family must be waiting for me.
• Sorry, I need to go.
• You should not talk with her that way.
• You must not walk your dog here.
• He must not want to talk with you.

Заключение

Модальные глаголы must, have to, should, need и may имеют схожие лексические значения, однако в зависимости от контекста проявляют себя по-разному.

От выбранного модального глагола зависит смысл и эмоциональный оттенок всего предложения, поэтому чтобы определить, какой из них необходимо использовать, нужно:

• Определить примерное значение.
• Выявить эмоциональный окрас (приказ, настойчивость и т.д.).
• Определить степень обязательности выполнения действия, степень вероятности.
• Выявить необходимую форму модального глагола (время, отрицание/утверждение/вопрос).

Выполнив перечисленные действия, можно точно определить, какой из модальных глаголов следует употребить.

Модальные глаголы выступают в качестве вспомогательных, несут целый ряд разных смысловых нагрузок. Все эти правила имеют свою логическую нить, запомнив которую, вы навсегда запомните особенности shall, will, must, have to, should, ought to, would и прочих.

Основное понятие модальности

Модальные глаголы выполняют функцию помощи одного слова другому, наполняют смыслом связку слов.

I should go to work. – Я должен пойти на работу.

Что будет, если убрать should?

I go to work. – Я иду на работу.

Смысл изменился. Именно для правильной подачи мысли и служат модальные глаголы.

Существует 8 основных глаголов, которые подчиняются ряду правил, и 5 слов, которые не являются модальными, но подходят под часть этих правил.

Запомнить основные модальные глаголы просто:

MMM – must, may, might;

WW – will, would;

CC – can, could;

SS – shall, should.

• ought to, need, have to, be able to (для использования в прошедшем времени глаголов возможности);
• used to (обозначающий действие, которое выполнялось раньше, но не выполняется сейчас).

Основные правила модальных глаголов:

• К ним не поставишь s. Никогда. Забудьте об этом. Мы привыкли: She speaks English well. – Она говорит с ним. С модальным глаголом возможности: She might speak English well. – Она могла бы говорить по-английски хорошо.
• В вопросах они ведут себя так же, как обычный вспомогательный глагол: Is he leaving now? – Он уходит сейчас? А теперь глагол возможности: Could I leave now? – Могу ли я выйти сейчас?
• Мы используем сначала модальный глагол, а потом частичку not и дальше инфинитив. В общем-то, тот же принцип, что и во втором правиле.

Shall и will раньше и сейчас

Английский язык очень пластичен или flexible. С каждым днем он меняется и подстраивается под людей. Именно таким образом изменилось правило Future Simple или Future Indefinite tense.

Раньше к местоимениям I и We добавляли shall + инфинитив без частички to. Самый известный пример из фильма Властелин Колец, когда герой кричит на мосту: «You shall not pass!»

• I go to the park tomorrow. – Я пойду в парк завтра.
• We cook dinner together. – Мы приготовим обед вместе.
• I go to the zoo tomorrow? – Я пойду в зоопарк завтра?
• we clean those windows? – Мы помоем те окна?
• I not do that. – Я не буду этого делать.
• We not go anywhere. – Мы никуда не пойдем.
• I not drink that. – Я не буду это пить.

Со временем shall потерял свои функции, в качестве вспомогательного глагола Future Simple. Теперь мы знаем только will + инфинитив без частички to. Сейчас используется will в качестве вспомогательного глагола в сочетании с инфинитивом. Властелин Колец сейчас звучал бы как: «You will not pass».

• I go to the park tomorrow. – Я пойду в парк завтра.
• We cook dinner together. – Мы приготовим обед вместе.
• He drive his car slowly. – Он будет водить машину медленно.
• She bake a cake. – Она будет печь торт.
• It sleep here. – Оно (имеется в виду животное) будет спать здесь.
• They study English. – Они будут учить английский.
• You pass the exam. – Ты сдашь экзамен.

Краткие формы глаголов во всех формах

Существуют следующие краткие формы обоих глаголов:

https://www.youtube-nocookie.com/embed/JiLkZ_Hn_Uc?wmode=transparent&rel=0&feature=oembed&iv_load_policy=3&modestbranding=1&autohide=1&playsinline=0&autoplay=0

Shall сегодня стал модальным глаголом и исполняет функцию связующего звена. Из слова, которое обозначало будущее время, он стал переводиться, как «должен». Являясь начальной формой вполне известного should – должен.

Shall используется в качестве просьбы о совете:

• I change my clothes? – Должна ли я сменить мою одежду?
• I change my clothes. – Я должна сменить мою одежду.
• we do that? – Должны ли мы это делать?
• I not do that. – Я не должен это делать (мне бы не стоило этого делать).

Или в качестве предложения чего-либо:

• I do it for you? – Сделать это за тебя?
• we dance? – Потанцуем?
• I ask him? – Мне спросить его?

При этом shall продолжает использоваться только с I и We.

Конечно, куда больше обязанностей легло на глагол will. I и We теперь используются с will в будущем времени. При этом глагол либо переводится как «буду, будешь» и т.п., либо придает сопутствующему действию окрас будущего времени.

• I’ be back – Известное выражение из фильма Терминатор, которое переводится «Я вернусь». Уже здесь мы видим изменение shall на will в его короткой форме – ‘ll.
• I do it. – Я сделаю это.
• I achieve that. – Я достигну этого.
• you come tonight? – Ты приедешь сегодня?
• I do that anymore. – Я не буду больше этого делать.
• We check you later. – Мы зайдем к тебе позже.
• we recognize him? – Мы узнаем его?

Что происходит с другими местоимениями? Когда мы употребляем 2-е лицо, мы подразумеваем предложение, просьбу или приглашаем куда-либо собеседника.

• you come to our wedding? – Вы (или ты) придете на нашу свадьбу?
• you join us tomorrow? – Ты (или вы) присоединишься к нам завтра?
• you clean the dishes? – Ты помоешь посуду?
• you tidy this room? – Ты уберешь эту комнату?
• you have some tea? – Вы хотите чаю?
• you take my pen? – Возьмете мою ручку?

Если говорить о will, как о модальном глаголе, то его мы используем, когда 100% уверены в сказанном. Причем это касается, как общепринятого факта (Water will boil in a minute. – Вода закипит через минуту), так и нашего prediction, то есть предсказания. Мы ведь точно уверены, что наш друг придет вовремя – он ни разу не опаздывал. – Our friend will come in time. He has never being late.

Спонтанное решение – высказывание своей с will

Will используется в моменты спонтанного решения. Вы хотели остаться дома, но узнали, что вышел новый фильм – и вот вы решили пойти в кино. I’ll go to the cinema. – Я пойду в кино.

• We pay for you. – Мы заплатим за тебя.
• I do my homework later. – Я сделаю мое домашнее задание позже – возможно, контекст этого предложения подразумевает, что вас куда-то позвали. И вы решили сделать домашнее задание позже.
• I watch this video with you. – Я посмотрю это видео с тобой.
• I cook the dinner. – Я приготовлю ужин.
• We bake this cake tonight. – Мы испечем этот торт сегодня ночью.

Модальные глаголы обязанности

Существует определенный перечень слов, обозначающих обязанность сделать что-либо. Их условно можно распределить в таблицу от «можно выполнить, можно нет» до «требование выполнить 100%». Все эти слова переводятся на русский, как «должен» или «обязан».

Must и have to – должен или обязан?

Разница между must и have to в том, от кого исходит обязанность. В случае с must – это законы или наши собственные пожелания. То есть мы сами указываем, что должны сделать.

• I steal other things. – Я не должен воровать чужие вещи. Закон.
• I go on a diet. – Я должна сесть на диету. Это не закон, но наша воля поставить определенный запрет или «закон» в рамках собственной жизни.
• I kill people. – Я не должен убивать людей.
• I study English. – Я должен учить английский. За несоблюдение этого правила наказание можете указать только вы.

Есть еще один нюанс – перевод выражения «должно быть», где – необязательно требование:

• He be late. – Он, должно быть, опаздывает.
• She be at a party. – Она должна быть на вечеринке (в значении, скорее всего, она на вечеринке, ведь так планировала. Не обязанность, а предположение – наверное, она там?).

имеет другую природу – нам указывают, что нам лучше делать. При этом наказать нас за это в рамках государства не могут.

Например, рекомендации врача:

• You go on a diet. – Ты должен сесть на диету. По состоянию здоровья это – необходимость.
• You go for a walk every day. – Ты должен гулять каждый день.

Или настоятельства родителей/друзей:

• You calm down. – Ты должен успокоиться.
• You eat three times a day. – Ты должен кушать три раза в день.

Should как высказывание своего мнения

У глагола есть несколько сфер использования:

• возможность;
• совет;
• критика.

Разница между should и must, have to в сфере применения. Should переводится как «должен», но не обозначает обязанность, в отличие от must и have to.

https://www.youtube-nocookie.com/embed/K9s99e-4Yng?wmode=transparent&rel=0&feature=oembed&iv_load_policy=3&modestbranding=1&autohide=1&playsinline=0&autoplay=0

Should и возможность

Важно заметить, что невозможность что-либо сделать, а предположение о том, что сделать это вполне вероятно.

• Mother win you. – Мама должна тебя победить (это наиболее вероятно).
• Father come for you after work. – Папа заберет тебя после работы (если успеет, если закончить работать и т.п., указана – возможность 90%).
• Brother be a great student. – Брат должен быть хорошим студентом (предположение, но не факт).

Should и совет

Можно использовать глагол обязанности в качестве совета – тебе бы стоило этого сделать, было бы лучше, если бы ты поступил следующим образом. Это может быть общеизвестный совет или от конкретного человека.

• You be there. – Тебя не должно здесь быть (было бы лучше, чтобы в данный момент тебя здесь не было).
• You drink 1.5 l per day. – Ты должен пить 1.5 литра в день (тебе следует пить 1.5 литра в день, общепринятый факт).

Should и критика

Если вы критикуете, вы утверждаете, что кто-то должен делать что-либо лучше. Для этого используется модальный глагол

• You try harder. – Ты должен больше стараться.
• You study hard to pass the exam. – Ты должен много учиться, чтобы сдать экзамен.
• You go to bed earlier before important days. – Ты должен ложиться спать раньше перед важными днями.

Разница между could, should и would

Could и would объединяет русская частичка БЫ. То есть при употреблении этих двух слов, в предложении обязательно будет присутствовать «бы».

• Он БЫ мог это сделать. – He could do that.
• Она БЫ могла работать продавцом. – She could work as a shopkeeper.
• Он БЫ сделал это. – He would do that.
• Она БЫ работала продавцом. – She would work as a shopkeeper.

При этом отдельные смысловые нагрузки у этих модальных глаголов тоже имеются.

Could выступает в двух ролях:

• Вторая колонка глагола can (форма Past Indefinite);
• Вежливый вопрос.

• He run for hours. – Он мог бегать часами (именно в прошлом).
• I close the window? – Могу ли я закрыть окно? (При этом в роли БЫ выступает частица ЛИ).

Should очень часто путают с could в выражении вероятности. Когда мы говорим: Рабочий день заканчивается в 18.00, должно быть он стоит в пробке сейчас. – Work day finishes at 6 p.m., he should be in traffic jam now., мы имеем в виду вероятность с определенной долей успеха. Мы настаиваем на том, что сценарий развивается подобным образом. В отличие от could.

Work day finishes at 6 p.m., he could be in traffic jam or in a supermarket. – Рабочий день заканчивается в 18.00, он мог бы быть в пробке или супермаркете. Мы не утверждаем, что это так, даже не настаиваем. Мы высказываем предположение. То есть should показывает вероятность, а could – догадку.

Would тоже известен двумя ролями, схожими с could:

• вторая колонка глагола will (форма для разных времен, включая Conditionals);
• проявление желания.

В первом случае действует та же схема, что и с could:

• If I knew him, I come. – Если бы я его знал, я бы не пришел.
• If we hadn’t been there, we have had trouble. – Если бы нас здесь не было, мы бы не попали в беду.

При этом would сохраняет за собой перевод с частицей «бы».

В случае выражения своего желания, частица может опускаться:

• you like a drink? – Хотите ли что-нибудь выпить?
• I’ like a cup of tea, thanks. – Я бы хотел чашку чая, спасибо.

Would – модальный глагол и форма глагола will

Сам по себе would употребляется для проявления воли человека:

• Если мы от чего-то отказываемся: He wouldn’t do it anyway. – Он бы не сделал это (он бы не захотел это сделать, отказался от этого).
• Настаиваем: I said, he would wait. – Я сказала, он будет ждать. (Подчеркиваем смысловое would).
• Говорим о намерении: I would go to Africa. – Я поеду в Африку.
• В качестве вопроса: Would you like to go on a walk? – Ты бы хотел пойти на прогулку? Would you like to have a nap? – Ты бы хотел вздремнуть.
• В качестве просьбы: Would you close the window, please? – Ты не мог бы закрыть окно, пожалуйста?

Ought to и should – как отличить?

По своей сути to и – это заменяемые друг другом слова-синонимы.

У них существенных всего два различия:

• мы используем с частицей «», в то время, как – нет.
  We help our mum. – Нам следовало бы помогать нашей маме.They come out in time. – Им следовало бы выходить вовремя.
• We help our mum. – Нам следовало бы помогать нашей маме.
• They come out in time. – Им следовало бы выходить вовремя.
• используется реже и больше в моральном смысле – в качестве голоса совести или показателя морального идеала.
  We trust each other. – Нам бы следовало доверять друг другу.We help poor people more often. – Нам бы следовало помогать бедным людям чаще.
• We trust each other. – Нам бы следовало доверять друг другу.
• We help poor people more often. – Нам бы следовало помогать бедным людям чаще.
• же можно использовать и в обычных советах, которые не затрагивают моральную сторону вопроса.
  You eat more soups. – Тебе следует кушать больше супов.
• You eat more soups. – Тебе следует кушать больше супов.

В остальных случаях оught to и should можно заменить друг другом, например:

• He help his sister with a homework. – Ему бы следовало помогать сестре с домашним заданием.
• He help his sister with a homework. – Он должен бы был (или ему бы следовало) помогать сестре с домашним заданием. Смысл не изменился.

https://www.youtube-nocookie.com/embed/VhReSo4Tr8E?iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&autohide=1&playsinline=0&autoplay=0

May и should – спрашиваем разрешение

May используется в схожих с should случаях:

• I come in? – Могу ли я зайти?
• I come in? – Должен ли я зайти?

Даже в примере ярко видна разница перевода. В первом случае мы спрашиваем разрешения, во втором – уточняем детали. В случае с – желание исходит от нас, мы спрашиваем, возможно ли выполнить то или иное действие.

В случае с позыв к действию исходит от другого человека:

• Вот ваше задание. – Here is your job.
• Должен ли я сделать его сейчас? – I do it now?

Сам по себе используется для:

• Выражения возможности. He be upstairs. – Он может быть наверху. (Мы не знаем этого наверняка, высказываем очень смутное предположение – 50 на 50). Аналогичная форма might переводится так же, однако имеет меньшую вероятность – 40 на 60. Предположение еще более смутное. It want some food. – Оно (имеется в виду животное), наверное, хочет еды. Мы этого не знаем точно, поэтому высказываем предположение.
• Вопросов, запросов. Когда нам что-то нужно. I have a cup of coffee, please? – Могу ли я выпить чашечку кофе, пожалуйста? Might здесь имеет то же значение в более официальном эквиваленте (используется редко). I close the door? — Могу ли я закрыть дверь? По степени формальности можно сравнить с русским «сметь». Смею ли я закрыть дверь. Quite formal, isn’t it?
• Запрета. You not smoke here. – Вы не можете курить здесь (это запрещено). Более формальная фраза, чем must.

Might также может выступать в роли формы прошедшего времени для глагола may.

Как все это запомнить?

Главная задача – грамотно переводить на русский. Примеры образования и употребления – залог успешного запоминания любого правила. Хорошо помогут усвоить правило различные упражнения и тесты.

Модальные (и вспомогательные) глаголы делятся на три типа: по обязанности, по возможности, разрешение. При этом в пункт разрешение может входить чуть не каждый глагол. Поэтому в третий тип включены те, которые используются только для разрешения.

• Обязанность. Must, should, ought to, have to. – Вы должны, обязаны или вам следует.
• Возможность. May, can, could, may, might. – Вы можете.
• Другие. Shall, will, need. – Мы спрашиваем, уточняем, говорим об отсутствии необходимости (отсутствует разрешение или разрешение не делать чего-либо).

Модальные глаголы в английском языке — это глаголы, которые не имеют собственного значения, они могут использоваться только в связке с другим глаголом. Английские модальные глаголы выражают модальность, то есть отношение говорящего к какому-либо действию.

Модальный глагол Can

Can в значении «мочь», «уметь» используется, чтобы выражать возможность совершения действия. Один из самых распространенных и часто употребляемых модальных глаголов. Он относится к недостаточным глаголам, которые существуют не во всех формах.

Две формы глагола can:

• can — настоящее время
• could — прошедшее время и сослагательное наклонение

При отрицании к этому глаголу стандартно прибавляется отрицательная частица not, но она, в отличие от других случаев, становится составной частью слова — cannot.

I cannot create a document. — Я не могу создать документ.

I can not only create a document, but also edit it. — Я могу не только создать документ, но и редактировать его.

Случаи употребления глагола Can

Due to my spine problems, I can’t stand so long. — Из-за моих проблем с позвоночником я не могу стоять так долго (то есть, физически не могу).

He could run faster. — Он мог бежать быстрее (физическая активность — бег).

I can memorize 20 words in 5 minutes. — Я могу запомнить 20 слов за 5 минут (подразумевается умственная активность).

She can do anything. — Она может cделать что угодно.

You can get knowledge from books. — Вы можете получать знания из книг.

Can you wait for me outside? — Можешь подождать меня на улице?

Could you tell me how to get to the museum? — Не могли бы вы сказать мне, как добраться до музея?

Can I take a photo? — Могу я сделать фотографию?

You can do whatever you want. — Ты можешь делать все, что захочешь.

You cannot enter the room without my permission. — Вы не можете входить в комнату без моего разрешения.

Can it be true? — Неужели это правда?

You could at least give me a hint! — Ты мог бы хотя бы намекнуть мне!

No, she can’t treat me like this. — Нет, она не может так поступать со мной.

Модальный глагол Be able to

Выражения с глаголом can в будущее время переводятся с использованием глагола вероятности to be able to (быть способным / в состоянии сделать). Он практически равнозначен глаголу can, однако в настоящем и прошедшем времени он чаще используется только для того, чтобы выразить, что лицу удалось что-то сделать, оно в чем-то преуспело.

Английский модальный глагол to be able to изменяется по лицам, числам и временам.

I couldn’t speak Chinese but I was able to explain what I wanted. — Я не мог говорить по-китайски, но я смог объяснить, чего я хочу.

Carl will be able to move to England. — Карл сможет переехать в Англию.

She is able to participate in that play. — Она может участвовать в этой пьесе.

Модальный глагол May

К модальным глаголам, которые выражают вероятность, также относится глагол may в значении «разрешите», «можно».

Две формы глагола may:

• may — настоящее время
• might — прошедшее время и сослагательное наклонение

В отрицании обе формы имеют сокращения:

• may not = mayn’t
• might not = mightn’t

Случаи употребления глагола May

May I stay here? — Можно мне остаться здесь?

You may stay. — Вы можете остаться.

I may apply to Harvard. — Я, может быть, подам документы в Гарвард.

It might be raining tonight. — Может, вечером будет дождь.

Для большей формальности в обоих случаях можно использовать might.

Модальный глагол Be allowed to

Аналогом модального глагола may является модальный глагол be allowed to в значении разрешения. Такой глагол используется, чтобы показать, что разрешение было дано, без уточнения, кем это было сделано. Так как глагол to be изменяется по временам, числам и лицам, эти же изменения применяются и для модального глагола be allowed to.

George was allowed to buy some sweets. — Джорджу разрешили купить немного сладостей.

I’m allowed to edit the texts on the website. — Мне разрешено редактировать тексты на веб-сайте.

She is not allowed to enter. — Ей не разрешено входить.

He was not allowed to have a pet. — Ему не разрешали иметь домашнее животное.

Модальный глагол Must

Английский модальный глагол must употребляется в значении «должен». Не имеет формы прошедшего и будущего времени. Может употребляться в сокращенной форме mustn’t.

Случаи употребления глагола Must

We must finish the essay before the deadline. — Мы обязаны закончить эссе до крайнего срока сдачи.

You must do this, or you will have problems. — Вы должны сделать это, иначе у вас будут проблемы.

You must arrest him! — Вы должны арестовать его!

You must not break the rules. — Вы не должны нарушать правила.

Charlie must be happy. — Чарли должно быть (наверняка) счастлив.

Модальный глагол Have to

Так как must не имеет прошедшего и будущего времени, вместо него в таких случаях используют модальный глагол have (has) to. Он изменяется по числам, лицам и временам.

We had to update the profiles. — Нам нужно было обновить профили.

I’ll have to meet him. — Я буду должен с ним встретиться.

Модальный глагол have to (have got to) используется в значении «приходится», «должен». Помимо вышеупомянутого случая, он также употребляется и самостоятельно, не заменяя глагол must. Обычно он используется, чтобы показать, что какое-то действие необходимо произвести «потому что надо, а не потому, что хочется».

I have to get up early in the morning. — Я должен (мне приходится) вставать рано утром.

Различия между Must и Have to

You must help your parents. — Ты должен помогать родителям.

We had to give in. — Нам пришлось уступить.

Различия между Have to и Have got to

I’ve got to go to the dentist on Monday. — Мне нужно пойти к стоматологу в понедельник.

I have to consult my doctor every time before I go abroad. — Я должен консультироваться с врачом каждый раз перед тем, как ехать за границу.

Модальный глагол should употребляется в значении «должен», «следует». При отрицании имеет сокращенную форму shouldn’t.

Случаи употребления глагола Should

I should do something good for him. — Я должен сделать для него что-то хорошее.

I should be proud of my child. — Я должен гордиться своим ребёнком.

You should avoid passive people. — Тебе надо избегать пассивных людей.

She should learn foreign languages. — Ей следует учить иностранные языки.

You should understand that there is nothing more important than your family. — Вы должны понимать, что нет ничего более важного, чем ваша семья.

You should mix the flour and the yeast. — Вы должны смешать муку и дрожжи.

Модальный глагол Ought to

Как и should, употребляется в значении «должен», «следует», но используется намного реже. Этот модальный глагол имеет только одну форму. В отрицании может сокращаться до oughtn’t to.

Ought to используется для выражения советов и обязательств.

We ought to complain about the quality. — Мы должны пожаловаться на качество.

He ought to buy her flowers. — Он должен купить ей цветы.

You ought to give all your love to children. — Вы должны отдать всю свою любовь детям.

Модальные глаголы Shall и Will

Соединяют в себе модальное значение и значение будущих времен. В отрицании shall может сокращаться до shan’t, will — до won’t.

Shall используется в тех случаях, когда требуется предложить сделать что-либо.

Shall I open the door for you? — Открыть для вас дверь?

Английский модальный глагол will используется, если требуется настоять на чем-либо. Также его можно встретить в вопросительных предложениях, которые подразумевают приказы.

You will clean the room. — Тебе придется убрать комнату.

Will you keep quiet? — Соблюдайте тишину!

Модальный глагол Be to

Служит для выражения обязательства. Используется в прошедшем и настоящем временах.

Случаи употребления глагола Be to

The plane is to take off in 15 minutes. — Самолет взлетает через 15 минут.

The little girl was to become the most successful writer in the USA. — Эта маленькая девочка станет в будущем самой успешной писательницей в США.

People are not to be in that area. — Людям нельзя быть на этой территории.

The language is not to be learnt in 6 months. — Этот язык невозможно выучить за полгода.

Модальный глагол Would

Используется для вежливых просьб и предложений. Следует различать would в значении «бы» и would как модальный глагол. Имеет сокращенную отрицательную форму wouldn’t.

Would употребляется в фразах с предложениями, предположениями и просьбами.

Would you turn on the computer, please? — Не могли бы вы включить компьютер, пожалуйста?

Would you like a pie, or a cake? — Не хотите пирога или тортика?

It would be his brother over there. — Наверно, это его брат вон там.

Этот модальный глагол может применяться в качестве аналога модального глагола used to, выражая действия, которые происходили раньше, но уже не происходят сейчас.

When I was little, I would watch cartoons every day. — Когда я был маленьким, я смотрел мультфильмы каждый день.

Список полумодальных глаголов в английском языке

К полумодальным относят те глаголы, которые в высказывании могут выступать и в роли основного глагола, и в роли модального, в зависимости от смысла и конструкции предложения.

Глагол Used to

О его принадлежности к модальным глаголам до сих пор ведутся споры.

Употребляется только для выражения действий/состояний, случившихся в прошлом. При переводе на русский у предложений с глаголом used to может появляться наречие «раньше».

I used to like skiing when I was young. — Когда я был молодым, мне нравилось кататься на лыжах.

He didn’t use to (used not to) drink alcohol that much. — Раньше он не употреблял столько алкоголя.

Max used to speak English fluently. — Раньше Макс свободно владел английским языком.

Варианты образования отрицания: «didn’t use to» или «used not to».

Глагол Need

Обозначает надобность выполнения действия. Сокращенная форма отрицания — needn’t.

Случаи употребления глагола Need

All we need is love. — Все, что нам нужно — это любовь.

You needn’t do this until you are ready. — Вам не нужно делать это, пока вы не будете готовы.

Do I need to call her? I dislike that girl. — Мне, правда, нужно ей позвонить? Мне так не нравится эта девчонка.

Глагол Dare

Используется в значении «рискнуть», «посметь что-то сделать». В качестве смыслового глагола также сохраняет эти значения. Не требует применения вспомогательных глаголов.

How dare you tell me what to do?! — Как ты смеешь указывать, что мне делать?

They dare not ask about the salary. — Они не осмеливаются спросить о зарплате.

По своему значению модальный глагол dare не отличается от смыслового глагола dare.

Глагол Let

Используется в значении «пусть», «позвольте», «разрешите». В качестве смыслового глагола также сохраняет эти значения.

Let her think about it. — Пусть она подумает об этом.

Let Michael not come tomorrow. — Позвольте Майклу не приходить завтра.

Употребление модальных глаголов

Некоторые модальные глаголы могут меняться в зависимости от времени, но они не изменяются по лицам и числам. В предложении после модального глагола необходим обычный глагол в инфинитиве без частицы to.

Формула: I / You / He / She / It / We / You / They + Modal Verb + Main Verb

Пример: I can dance. — Я умею танцевать.

Частица to может быть в составе модальных глаголов, но таких глаголов всего три: have (got) to, ought to и be to.

Без модального глагола окончание смыслового глагола может меняться в зависимости от лица и числа, обрастая окончанием -s (-es). Модальные глаголы не подчиняются этому правилу, за исключением have to. При спряжении глагол have в модальной форме изменяется по лицам и числам точно также, как и в настоящем времени.

Формула: I / You / We / They + have to

Пример: I have to wash my car. — Мне нужно помыть машину.

Формула: He / She / It + has to

Пример: She has to read four books for this class. — Ей нужно прочитать четыре книги для этого урока.

Модальные глаголы в английском языке по правилам не имеют формы герундия, поэтому окончание -ing к ним не присоединяется.

Вспомогательные глаголы в отрицательных и вопросительных предложениях с модальными глаголами не требуются. Have to в данном случае будет исключением.

Модальные глаголы в английском языке позволяют выразить отношение к какому-либо действию, поэтому всегда используются в связке со смысловым глаголом:

He should stop it. — Ему следует это остановить. (: should; : stop)
They must stop it. — Они должны это остановить. (: must; : stop)
She has to stop it. — Она должа это остановить. (: have to; : stop)

Модальные глаголы не изменяются по лицам, числам и времени, однако это не относится к конструкции have to — у неё есть форма в третьем лице единственного числа в настоящем времени (has to), а также неправильная прошедшая форма (had to). Смысловой глагол после модального глагола/конструкции остаётся в начальной форме (инфинитива).

Особенностью конструкции have to является то, что ей требуется вспомогательный глагол для того, чтобы построить вопрос или отрицание:
Does she have to stop it?
She doesn’t have to stop it.

При этом should и must строят вопросы и отрицания :
Should she stop it?
She shouldn’t stop it.

Must she stop it?
She mustn’t stop it.

— Значения —

также способен передавать рекомендацию, но довольно настойчивую, на грани ультиматума:
You must see this film! It’s all everybody is talking about it. — Ты должен увидеть этот фильм! Все только о нем и говорят.
You must join us in this trip! — Ты просто обязан присоединиться к нам в этой поездке!

Другое значение — необходимость что-то сделать, вызванная вашим внутренним чувством. Вы чувствуете, что должно быть именно так и больше никак, и придерживаетесь этой собственной установки:
I must remember to call David. — Я должен не забыть позвонить Дэвиду.

Третье базовое значение — формулировка строгих правил или инструкций, обычно в письменном виде:
Students must switch off their phones during the exam. — Студенты обязаны выключать телефоны во время экзамена.
The essay must be submitted by the 10th of March. — Эссе должно быть сдано до 10го марта.

обычно используется, когда человек вынужден что-то делать в виду внешних обстоятельств. Эти обязательства могут включать в себя, например, закон или договорённость с другим человеком:
I have to send the agreement today. — Я должна выслать соглашение сегодня. (речь о внешних обстоятельствах. например, того требует заказчик или сроки)
She has to get a visa to go to the US. — Ей нужно получить визу, чтобы поехать в США. (таково правило въезда в страну)

, в отрицании have to и must имеют другие значения.

Not have to означает, что что-то делать необязательно, в этом нет особой нужды:
It’s Friday. You don’t have to do your homework today. — Сегодня пятница. Необязательно делать домашнее задание сегодня.

используется для строгого запрета — важно что-то не делать:
You mustn’t talk to strangers. — Нельзя разговаривать с незнакомцами.
I mustn’t send emails without proof-reading them. — Мне нельзя слать письма, не перечитав, что я написал.