Used to eat время

— — Разница между used to, be used to и get used to

The old gray mare, she ain’t what she used to be,Ain’t what she used to be, ain’t what she used to be,The old gray mare, she ain’t what she used to be,Many long years ago.

«The Old Gray Mare», an American folk song

В июле 1863 года на ипподроме в Нью-Джерси произошло любопытное событие. Лошадь леди Саффолк пробежала милю (1,6 км) менее чем за 2,5 минуты. «Старой серой кобыле» было уже более 10 лет и была она «уже не та, что раньше, много-много лет назад».

Так по одной из версий появилась эта популярная народная песня, которая даже переросла в идиому. Со старой лошадью в современном английском сравнивают тех, кто уже не тот, что был раньше (used to be).

В этой статье мы рассмотрим три варианта использования used to и определим, в каких случаях их используют носители языка.

В чем сложность?

Мы знаем, что глагол to use чаще всего переводится, как использовать. Но три фразы с глаголом to use, которые мы рассмотрим в этой статье, не имеют никакого отношения к использованию. Все они — used to, be used to и get used to — говорят о привычках. Чем же они отличаются друг от друга, и какой вариант выбрать?

Когда используется used to

Used to — имел обыкновение (что-то делать)

Used to используется, когда мы говорим о давних привычках, которые больше не актуальны. Скажем, Мэри когда-то бегала по утрам (used to run), а теперь ее кроссовки пылятся на антресоли. Или Джек пару лет назад каждый день посещал актерские курсы (used to go to acting classes), но сейчас работает электриком и о театре даже не вспоминает.

Used to также используется при разговоре об обстоятельствах, состояниях, которые остались в прошлом. Самые частые примеры — внешность, профессия, место проживания. В течение жизни они меняются. В молодости Джудит носила очки (used to wear glasses), а теперь перешла на линзы. Александр когда-то жил в Москве (used to live in Moscow), но потом переехал в Омск.

Used to используется с инфинитивом: used to + verb (infinitive).

I used to eat at restaurants every day, but now I cook at home. — Раньше я ел в ресторанах каждый день, а теперь готовлю дома.Bella used to live in the city centre, but now she lives in the countryside. — Раньше Бэлла жила в центре города, а сейчас она живет в деревне.They used to be singers, but now they have a dance group. — Раньше они были певцами, но теперь у них танцевальный коллектив.

Когда используется be used to

Be used to — быть привыкшим к

Be used to используется, когда мы говорим о вещах, к которым мы привыкли, постоянно делаем и не видим в них ничего необычного. К примеру, жители северных широт привыкли к снегу зимой (are used to snow). Они не будут удивляться, когда однажды декабрьским утром увидят свой засыпанный снегом автомобиль. Ну да, снег выпал, и что в этом такого?

Be used to используется в двух связках: с глаголом, оканчивающимся на -ing, и с существительным или местоимением.

He is used to playing football in any weather. — Он привык играть в футбол в любую погоду.Donald is used to working 10 hours a day. — Дональд привык работать по 10 часов в сутки.

I live in a big city so I’m used to noise. — Я живу в большом городе, поэтому я привык к шуму.Mary has a charming smile, so she is used to compliments. — У Мэри очаровательная улыбка, поэтому она привыкла к комплиментам.

Когда используется get used to

Get used to — привыкать к (чему-то), свыкаться с (чем-то)

Мы используем get used to когда хотим сказать, что нам придется привыкнуть к чему-то новому, примириться с чем-то, что, возможно, пока нам не нравится или не удается. А, возможно, и нравится, но в регулярную практику еще не вошло.

Get used to, как и be used to, используется в двух связках: с глаголом, оканчивающимся на -ing, и с существительным или местоимением.

She is getting used to running in the morning. — Она привыкает бегать по утрам.I hope I’ll get used to waking up early. — Надеюсь, я привыкну просыпаться рано.

At first I didn’t like cooking, but I got used to it. — Сначала мне не нравилось готовить, но я привыкла.As time went by, I got used to my brother’s terrible humour. — Со временем я привык к ужасному юмору моего брата.

Выводы

В этой статье мы разобрали разницу между фразами used to, be used to и get used to. Теперь вы знаете, в каких случаях они употребляются.

Напомним, что их значение отличается от значения известного глагола to use — использовать. Used to, be used to и get used to говорят не об использовании, а о привычках.

Продолжайте знакомиться с разницей в употреблении слов, которые часто путают студенты, в наших тематических статьях. Например, о разнице между Me, My и Mine, случаях использования This и That, These и Those, словах What и That и других.

Закрепим?

Вставьте used to, be used to и get used to:

1. Bob is ______ practising English every day.2. People who live in the countryside are ______ mosquitoes.3. Jack lives in New Zealand. He ______ swimming all year long.4. Susan ______ be a waitress, but now she’s an accountant.5. My neighbours are very noisy, but I’m ______ them.6. If you ______ going to bed early, you’ll have more energy.7. Is this Lily? She ______ be slim and sporty at the university.8. Now this is your new workplace. ______ it.9. I ______ do yoga every morning, but I gave it up.10. Liz ______  wear high heels when she was young.

1. Bob is getting used to practising English every day.2. People who live in the countryside are used to mosquitoes.3. Jack lives in New Zealand. He is used to swimming all year long.4. Susan used to be a waitress, but now she’s an accountant.5. My neighbours are very noisy, but I’m used to them.6. If you get used to going to bed early, you’ll have more energy.7. Is this Lily? She used to be slim and sporty at the university.8. Now this is your new workplace. Get used to it.9. I used to do yoga every morning, but I gave it up.10. Liz used to wear high heels when she was young.

Обновлено: 29 ноября 2022 года

Конструкция used to всегда употребляется в прошедшем времени. Она не переводится дословно и означает, что раньше что-то было привычным, но потом изменилось.

С помощью used to мы можем говорить

When we were kids, we used to play snowballs. Когда мы были детьми, мы любили играть в снежки.

I used to get up early when I was young, but now I’m not a morning person at all. В молодости я рано вставал, но теперь я совсем не жаворонок.

I used to drink a lot of coffee but now I mostly drink herbal tea. Раньше я пил много кофе, но теперь я в основном пью травяной чай.

В этом значении можно также употреблять would + инфинитив.

Fanny, our cat, would meet me at the door every time I came home, just like a dog. Фэнни, наша кошка, встречала меня у двери каждый раз, когда я приходил домой, прямо как собака.

He would drive a hundred miles to taste his favourite burgers. Он проезжал сто миль, чтобы поесть своих любимых бургеров.

Whenever I felt sad, she would give me a hug and say something cheerful. Всякий раз, когда мне было грустно, она меня обнимала и говорила что-то ободряющее.

Lisa used to have long hair, but now she has a short haircut. У Лизы раньше были длинные волосы, но сейчас у неё короткая стрижка.

Winters used to be very cold when I was a child, the climate has become much milder since that time. Зимы были очень холодными, когда я был ребёнком, климат стал намного мягче с тех пор.

There used to be a factory in this building. A few years ago it was turned into an exhibition centre. В этом здании раньше был завод. Несколько лет назад его превратили в выставочный центр.

В этом значении used to нельзя заменить на would.

Образование used to + infinitive

Used to всегда стоит в прошедшем времени. Эта конструкция очень редко используется в отрицательных и вопросительных предложениях. Однако, в разговорной речи такое иногда встречается. Для образования отрицаний и вопросов с used to используется вспомогательный глагол did, как и с другими обычными глаголами в Past Simple.

Use и used to

Не следует смешивать used to с прямым значением глагола use в прошедшем времени: used something to do something — использовал что-либо, для того чтобы что-то сделать.

He used a plastic card to tighten the screw. Он использовал пластиковую карточку, чтобы закрутить винт.

She used vinegar to remove the stain. Она использовала уксус, чтобы вывести пятно.

Не путайте used to c устойчивым выражением to be used to something / to doing something — быть привычным к чему-либо, считать что-то нормальным. После used to может ставиться существительное или глагол + -ing.

Сравните to be used to и used to

I’m used to making decisions on the spot. Я привык принимать решения мгновенно.

I used to make decisions on the spot when I worked as a project manager. Раньше, когда я работал менеджером проектов, я принимал решения моментально.

I’m used to working on weekends. Я привык работать по выходным.

I used to work on weekends at my first job. Я работал по выходным на свой первой работе.

Get used to something / to doing something означает привыкнуть к чему-либо. Это точно такая же конструкция, как be used to, только be заменён на get. Get used to можно употреблять в любом подходящим по ситуации времени и с другими глаголами, например, модальными.

I’m getting used to my new lifestyle. Я привыкаю к новому образу жизни.

They got used to having her around. Они привыкли к её присутствию.

Do you think you’ll ever get used to living abroad? Ты думаешь, ты когда-нибудь привыкнешь к жизни за границей?

You must have got used to this noise. Ты, должно быть, привык к этому шуму.

Два очень похожих выражения. Начинающие изучать английский язык часто их путают. Кажется, что если они звучат почти одинаково, то и в переводе должны означать одно и то же. На самом деле нет. Давайте разберемся.

Выражение I used to do smth. относится к прошедшему времени (past) и переводится как “раньше я часто делал” или “обычно я делал”, то есть указывает на повторяющееся в прошлом действие или на то, что имело обыкновение происходить в прошлом, но больше не продолжается.

Грамматически конструкция выглядит так:

Subject           +      Used to      +      Infinitive

Предмет                                     Глагол в неопределенной форме

I used to walk my dog in the park near my house. / Я обычно выгуливал свою собаку в парке возле дома.

We used to meet each other at school. / Бывало, мы встречались в школе.

I used to eat pancakes for breakfast. / Раньше я ел блины на завтрак.

People used to read paper books instead of surfing websites. / раньше люди читали бумажные книги вместо того, чтобы серфить в интернете.

В отличие от предыдущего это выражение относится как к прошедшему, так и настоящему времени и означает привычное действие, что-то знакомое.

Subject + Verb “to be”Used toVerb “ing” (Noun)

(I’m, he’s, they’re)                                        Глагол с окончанием “ing” или существительное

I’m used to waking up early in the morning. / Я привык рано просыпаться по утрам.

He’s used to heat. / Он привык к жаре.

They’re used to doing exercises every day. / Они привыкли делать упражнения каждый день.

That poor thing is used to pain. / Бедняга привык к боли.

It takes me more than 2 hours to ride to my new office so I’ll have to get used to waking up earlier. / Мне нужно больше двух часов, чтобы доехать до нового офиса, поэтому придется привыкать просыпаться раньше.

Как видите, несмотря на внешнее сходство, эти выражения имеют совершенно разный смысл. Надеемся, теперь разница понятна. Оставайтесь с Wall Street English, мы всегда поможем вам разобраться во всех тонкостях английского языка.

What is the meaning of «used to»? With «used to» we talk about something that was regular, in the usual course of things but then changed.

When we were kids, we used to play snowballs. We played snowballs every winter, but we don’t do that anymore.

I used to get up early when I was young, but now I’m not a morning person at all. I always got up early and it was normal, but not anymore.

I used to drink a lot of coffee but now I refrain from it. I had a habit of drinking a lot of coffee before, but now I don’t have it anymore.

Lisa used to have long hair, but now she has a short haircut. She had been wearing long hair for a long time until she had it cut.

Winters used to be very cold when I was a child, the climate has become much milder since that time. Winters were very cold but they aren’t anymore.

This building used to be a factory. A few years ago it was turned into an exhibition centre. It had been a factory for many years before it was reconstructed.

How to make sentences with «used to + infinitive»

«Used to» is always in the past simple. This is very important. In negative sentences, you can either say «didn’t use to» or «used not to». We form question sentences with «used to» according to the rules of the past simple.

Don’t confuse used to with the set expression to be used to something/doing something. «To be used to» refers to the present and means «to be accustomed to something».

Compare these examples

I’m used to hard work. It’s not unusual for me now.I used to work very hard at my first job. I didn’t work that hard after that.

I’m not used to eating with chopsticks. It’s unusual, I don’t have that skill.I used to eat irregularly when I was a student. Now I’m not a student anymore and I eat regularly.

used towould used towould

Использование Used to и Would в английском

Как used to, так и would часто используются, когда речь идёт о прошлом – о действиях, явлениях, состояниях в прошлом, привычных раньше вещах и прочем. При этом чаще всего предполагается, что в настоящем времени это уже не существует или не выполняется.

Used to и would в английском предложении могут быть взаимозаменяемы, но в некоторых случаях хороший репетитор по английскому посоветовал бы употреблять только used to.

Повторяющиеся действия в прошлом

Used to и would употребляются для обозначения каких-то повторяющихся действий в прошлом, например, привычек. Действие повторялось много раз в прошлом, но теперь, в настоящем, оно уже не совершается. В этом случае used to и would чаще всего взаимозаменяемы.

Приведём примеры предложений с used to и would:

В случаях, когда used to и would считаются взаимозаменяемыми, would считается немного более формальным вариантом. Used to в большей степени свойственен повседневной речи.

Различие в использовании Used to и Would

Used to может обозначать не только повторяющиеся действия. При помощи used to вы также можете рассказать о любых действиях, событиях или ситуациях, которые были в прошлом, длились какое-то время, непрерывно или с перерывами — не имеет значения.

Любые глаголы, указывающие на длительное действие в прошлом, в том числе глаголы состояния (love, hate, want, know и др.) употребляются только с used to.

В отличие от used to, would вы можете употреблять в речи только говоря о повторяющихся действиях или явлениях: не важно, повторялось ли что-то каждый вечер, день, месяц или год — главное, что речь не о длительном состоянии, а именно о чём-либо повторяющемся.

Структура предложения с Used to

Used to требует после себя начальную форму глагола.

Рассмотрим структуру утвердительного предложения с used to:

Подлежащее + used to + глагол (нач.ф.) + др. члены предложения

Приведём примеры утвердительных предложений с used to:

В отрицательном предложении с used to появляется did с отрицательной частицей not, а used to меняется на свою начальную форму use to:

Подлежащее + didn’t use to + глагол (нач.ф.) + др. члены предложения

Вы можете изучить примеры отрицательных предложений с used to ниже:

Вопросительное предложение с used to начинается с did (если нет вопросительного слова), и used to меняется на use to. Структуру вопросительного предложения с used to можно изобразить на схеме так:

Вопросительное слово (если есть) + did + подлежащее + use to + глагол (нач.ф.) + др. члены предложения

Ниже приведём примеры вопросительных предложений с used to:

Структура предложения с Would

Would так же требует после себя начальную форму глагола.

Рассмотрим структуру утвердительного предложения с would:

Подлежащее + would + глагол (нач.ф.) + др. члены предложения

Приведём примеры утвердительных предложений с would:

В отрицательном предложении к would прибавляется отрицательная частица not (сокращённая форма – wouldn’t):

Подлежащее + wouldn’t + глагол (нач.ф.) + др. члены предложения

Вы можете изучить примеры отрицательных предложений с would ниже:

Вопросительное предложение начинается с would (если нет вопросительного слова).

Структуру вопросительного предложения с would можно изобразить на схеме так:

Вопросительное слово (если есть) + would + подлежащее + глагол (нач.ф.) + др. члены предложения

Ниже приведём примеры вопросительных предложений с would:

Другие случаи использования used to

Used to также может применяться в рамках конструкции to be used to, отражающей привычку, которая уже сформирована, в настоящем времени. Would в данном случае не может заменить собой в предложении used to.

Примеры предложений с to be used to:

Другие случаи использования would

Также would может использоваться в условных предложениях, в косвенной речи – в этих случаях would также не может быть заменено на used to.

Used to и Would в Английском Языке. Тест

Вы можете выполнить тест, чтобы закрепить и проверить свои знания о том, как использовать used to и would в английском предложении.

Пожалуйста, дополните предложения used to или would в правильной форме, в соответствии с правилом. В некоторых предложениях возможны оба варианта: такие предложения напишите дважды.