TakidaWhat About Me? перевод текста песни
Russian translation of What About Me? by Takida
Вспоминая все старые времена,
Тебе не понадобилось много времени, чтобы почувствовать себя хорошо.
Я никогда не увижу света конца.
Послушай, мне не хочется отдавать.
Все, что у меня есть для тебя, и я
Тону быстро, начинаю думать, почему
Принимаю все неверные советы.
Я был уверен, что проживу свою жизнь.
А как же я?
Я устрою тебе драку,
Зажав страх в твоих глазах,
Но что, если это я?
Я дал тебе много.
Я отдал тебе все, что имел.
И теперь ты ничто.
Ты когда-нибудь останавливался, чтобы подумать дважды?
Ослепленный дымовой завесой лжи, ложь
Всегда боролась, всегда в очереди,
И ты никогда не торопился
Заметить, что, черт возьми, было не так.
Почувствуй боль, продолжай и продолжай.
Посмотри, что тебе не место,
Я говорю тебе на этот раз.
И теперь ты всего
Я дам тебе бой,
Схватив страх, который в твоих глазах.
Забудь обо мне.
Забудь всю ложь,
Которую ты никогда не терпел, и я знаю, почему.
И что, если это я?
More translations of What About Me? lyrics
What about me? перевод песниHaddaway
Как насчет меня?
Как насчет меня?
Ты вошла в мою жизнь
Делаешь вещи
Которые я не могу объяснить
Подумай дважды
Это не игра
Если ты не можешь связать
Полностью или хоть чуть чуть
Зачем тогда держишь меня
Так долго?
Как насчет меня?
Ты действительно хочешь причинить мне боль, крошка
Скажи мне сейчас: как насчет меня?
Ты хочешь разбить мое сердце на куски?
Подруга, я должен знать: Как насчет меня?
Как насчет меня?
Ты говоришь мне, что значит
Идти одной по пустой улице мечты
Но я так не могу, не могу больше, о детка
Тебе решать
Если ты будешь держать меня
За дурака,
Я возьму свою гордость и уйду
Я уйду
Music video What About Me? – Takida
They say a man can be the coldest coldest
Говорят, что человек может быть самым холодным, самым холодным.
Thing on earth
Вещь на земле
But nothing hurts like a woman
Но ничто так не ранит, как женщина.
With dreams that don’t involve you
С мечтами, которые тебя не касаются.
What happened to all my dreams
Что случилось со всеми моими мечтами?
You just trade them in for material things
Ты просто меняешь их на материальные вещи.
Just because your friends said you deserve
Просто потому, что твои друзья сказали, что ты заслуживаешь.
How could you let them break up our happy home
Как ты могла позволить им разрушить наш счастливый дом
Bags are packed and you’re on your way
Чемоданы собраны, и ты уже в пути.
This has got to be the saddest day
Это, должно быть, самый печальный день.
Can I change your mind girl I’m hurting inside
Могу ли я изменить твое мнение девочка мне больно внутри
Can I change your mind don’t think I’ll survive
Могу ли я переубедить тебя не думай что я выживу
Wihtout you baby
Без тебя детка
What about how I feel
А как же мои чувства
What about all our plans
А как же все наши планы
I guess you don’t give a damn
Думаю, тебе на это наплевать.
You say you still love him but you gotta go
Ты говоришь, что все еще любишь его, но ты должна уйти.
If this is waht love is I don’t want no more
Если это любовь то я больше ничего не хочу
I’m begging you to change your mind
Я умоляю тебя передумать.
Or do you get a thrill out of a grown man crying
Или ты получаешь удовольствие от плача взрослого мужчины
I never thought I’d see the day when you up and go
Я никогда не думал, что доживу до того дня, когда ты встанешь и уйдешь.
We laid up in the bed remember the things we said
Мы лежали в постели, помнишь, что мы говорили?
We’d be together until we’re dead
Мы будем вместе, пока не умрем.
You let your friends get into your head
Ты позволяешь своим друзьям лезть тебе в голову.
It’s never too late to turn things around
Никогда не поздно все изменить.
You said love was true and you’d always be down
Ты сказал, что любовь-это правда, и ты всегда будешь подавлен.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
Music video What about Me – Haddaway
What about me? текст песниHaddaway
What about me?
What about me?
You stepped into my life
Doing things to me
That I can’t explain.
Think twice, Baby,
This ain’t no game!
If you can’t commit
Totally and not just a little bit,
Why do you keep me hanging on
So long?
What about me?
Do you really wanna hurt me, baby?
Tell me now: What about me?
Do you wanna break my heart to pieces?
Girl, I gotta know: What about me.
What about me?
You taught me what it means
To walk along the lonely street оf dreams,
But I cannot take it, take it no more, Oh Baby!
Now it’s up to you
If you keep me standing like
A fool,
I gotta take my pride and go,
I’ll go.
What about me?
Do you really wanna hurt me, baby?
Tell me now: What about me?
Do you wanna break my heart to pieces?
I gotta know: What about me.
HaddawayWhat about Me перевод текста песни
Russian translation of What about Me by Haddaway
Ты вошла в мою жизнь,
Делая со мной вещи,
Которые я не могу объяснить,
Подумай дважды, Детка,
Это не игра!
Полностью, а не совсем немного,
Почему ты заставляешь меня
Так долго держаться?
Ты правда хочешь причинить мне боль, детка?
Ты хочешь разбить мое сердце на части?
Детка, я должен знать: как насчет меня?
Ты научила меня, что значит
Идти по одинокой улице грез,
Но я больше не могу этого терпеть, больше не бери, детка!
Теперь все зависит от тебя.
Если ты заставишь меня стоять, как
Я должен гордиться собой и уйти,
More translations of What about Me lyrics
