Goombay Dance Band

Goombay Dance Band Английский
На чтение 9 мин. Просмотров 155 Опубликовано

Marrakesh, come to Marrakesh
    to the city of gold near the sky
Marrakesh, come to Marrakesh
    where the troubles of life drift on by

Marrakesh, come to Marrakesh
    sings the rain when I can’t sleep at night
Marrakesh, come to Marrakesh
    cries the wind calling me to Marrakesh.
Where is my home, where is my land? (way down in Africa)
Where is my love, where are my friends? (way down in Africa)
Couldn’t make a living there, had to find a job somewhere
    changed my name, took a plane and went away —
Marrakesh, come to Marrakesh
    says my heart when I feel all alone.
Marrakesh, come to Marrakesh
    you will find peace of mind in Marrakesh
People put me down — treat me like a clown I take it
(Marrakesh, come to Marrakesh)
    savin ev’ry dime, knowing I’ll be fine some day
Marrakesh, come to Marrakesh
    cries the wind calling me to Marrakesh
Marrakesh, come to Marrakesh
    to the city of gold near the sky
Marrakesh, come to Marrakesh
    where the troubles of life all the hustle and strife will go by
Marrakesh, come to Marrakesh!
    yells the train rollin’ by in the dark
Marrakesh, come to Marrakesh!
I’ll be free, I’ll be me in Marrakesh.
People put me down — treat me like a clown I take it
(Marrakesh, come to Marrakesh!)
Saving ev’ry dime, knowing I’ll be fine some day.

Marrakesh, come to Marrakesh
    you will find peace of mind in Marrakesh
Marrakesh, come to Marrakesh!
    I’II be free, I’ll be me in Marrakesh

Перевод песни Marrakesh (Goombay Dance Band) с английского на русский язык

Варианты переводов песни:

https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DGoombay%2520Dance%2520Band%2520-%2520Marrakesh%26modestbranding%3D1

закрыть видео
открыть видео

Marrakesh

Марракеш1, приезжай в Марракеш

В золотой город под небом

Марракеш, приезжай в Марракеш

Где все беды проплывают мимо

Марракеш, приезжай в Марракеш —

Поет мне дождь, когда мне не спится ночью.

Плачет ветер, зовет меня в Марракеш.

Где мой дом, где моя родина?

Где моя любовь, где мои друзья?

Couldn’t make a living there,

Там не сколотить состояние,

Нужно где-то найти работу,

поменять имя, сесть на самолет и уехать —

Читайте также:  Одна вторая на английском как читается

Говорит мне сердце, когда мне одиноко.

Марракеш, приезжай в Марракеш,

Ты найдешь частичку себя в Марракеше.

Люди унижают меня, считают клоуном — я принимаю это.

(Марракеш, приезжай в Марракеш)

Марракеш, приезжай в Марракешэ

Где все проблемы, вся толкотня и борьба

Гудит поезд, уезжая во тьму.

Я буду свободен, буду собой в Марракеше.

Island Of Dreams

Sun Of Jamaica

Bang Bang Lulu

If You Ever Fall In Love

Sing Little Children

https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DGoombay%2520Dance%2520Band%2520-%2520Marrakesh%26modestbranding%3D1

Child of the Sun

https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DGoombay%2520Dance%2520Band%2520-%2520Marrakesh%26modestbranding%3D1

Марракеш, приезжайте в Марракеш

К золотому городу у неба

Где неприятнос­ти жизни затихают Марракешем, приезжают в Марракеш

Поет дождь, когда я не могу спать по ночам

— кричит ветер, зовущий меня в Марракеш.

Где мой дом, где моя земля? (Выход в Африку)

Где моя любовь, где мои друзья? (Выход в Африку)

Не мог зарабатыва­ть на жизнь там, должен был найти работу где-то

Изменил мое имя, взял самолет и ушел —

Говорит мое сердце, когда я чувствую себя одиноким.

Вы найдете спокойстви­е в Марракеше

Люди меня подводили — относитесь ко мне как к клоуну, который я принимаю

(Марракеш, приезжайте в Марракеш)

Давай, я буду в порядке

Кричит ветер, зовет меня в Марракеш

Где неприятнос­ти жизни, все суеты и раздоры пойдут Марракешем, приедут в Марракеш!

Кричит поезда, бросившего в темноте

Марракеш, приезжайте в Марракеш!

Я буду свободен, я буду в Марракеше.

(Марракеш, приезжайте в Марракеш!)

Сэкономьте десять центов, зная, что когда-нибу­дь все будет хорошо.

III буду свободен, я буду в Марракеше

Traum von Jamaica

  • Тексты песен
  • Goombay Dance Band
  • Marrakesh (Марракеш)

Марракеш1, приезжай в МарракешВ золотой город под небомМарракеш, приезжай в МарракешГде все беды проплывают мимо

Марракеш, приезжай в Марракеш -Поет мне дождь, когда мне не спится ночью.Марракеш, приезжай в Марракеш -Плачет ветер, зовет меня в Марракеш.

Где мой дом, где моя родина?(В Африке)Где моя любовь, где мои друзья?(В Африке)Там не сколотить состояние,Нужно где-то найти работу,поменять имя, сесть на самолет и уехать -Марракеш, приезжай в МарракешГоворит мне сердце, когда мне одиноко.Марракеш, приезжай в Марракеш,Ты найдешь частичку себя в Марракеше.

Марракеш, приезжай в МарракешВ золотой город под небомМарракеш, приезжай в МарракешэГде все проблемы, вся толкотня и борьбаПройдут мимо

Читайте также:  Английский язык стр. 3

Марракеш, приезжай в Марракеш -Гудит поезд, уезжая во тьму.Марракеш, приезжай в МарракешЯ буду свободен, буду собой в Марракеше.

Marrakesh, come to Marrakesh to the city of gold near the sky Marrakesh, come to Marrakesh where the troubles of life drift on by

Marrakesh, come to Marrakesh sings the rain when I can’t sleep at night Marrakesh, come to Marrakesh cries the wind calling me to Marrakesh.

Where is my home, where is my land? (way down in Africa) Where is my love, where are my friends? (way down in Africa) Couldn’t make a living there, had to find a job somewhere changed my name, took a plane and went away — Marrakesh, come to Marrakesh says my heart when I feel all alone. Marrakesh, come to Marrakesh you will find peace of mind in Marrakesh

People put me down — treat me like a clown I take it (Marrakesh, come to Marrakesh) savin ev’ry dime, knowing I’ll be fine some day

Marrakesh, come to Marrakesh to the city of gold near the sky Marrakesh, come to Marrakesh where the troubles of life all the hustle and strife will go by

Marrakesh, come to Marrakesh! yells the train rollin’ by in the dark Marrakesh, come to Marrakesh! I’ll be free, I’ll be me in Marrakesh.

Еще Goombay Dance Band

  • Тексты песен
  • Goombay Dance Band
  • Marrakesh, come to Marrakesh ( disco 80)

Marrakesh, come to Marrakesh sings the rain when I can’t sleep at night Marrakesh, come to Marrakesh cries the wind calling me to Marrakesh. Where is my home, where is my land? (way down in Africa) Where is my love, where are my friends? (way down in Africa) CouldnÂ’t make a living there, had to find a job somewhere changed my name, took a plane and went away — Marrakesh, come to Marrakesh says my heart when I feel all alone. Marrakesh, come to Marrakesh you will find peace of mind in Marrakesh People put me down — treat me like a clown I take it (Marrakesh, come to Marrakesh) savin ev’ry dime, knowing I’ll be fine some day Marrakesh, come to Marrakesh cries the wind calling me to Marrakesh Marrakesh, come to Marrakesh to the city of gold near the sky Marrakesh, come to Marrakesh where the troubles of life all the hustle and strife will go by Marrakesh, come to Marrakesh! yells the train rollin’ by in the dark Marrakesh, come to Marrakesh! I’ll be free, I’ll be me in Marrakesh. People put me down — treat me like a clown I take it (Marrakesh, come to Marrakesh!) Saving ev’ry dime, knowing I’ll be fine some day.

Читайте также:  ГДЗ по английскому языку 11 класс Алексеев А.А., Смирнова Е.Ю., Дерков Б. Базовый уровень

Marrakesh, come to Marrakesh you will find peace of mind in Marrakesh Marrakesh, come to Marrakesh! IÂ’II be free, I’ll be me in Marrakes

Марракеш, приезжай в МарракешВ город из золота в поднебесьеМарракеш, приезжай в МарракешГде трудности жизни уносятся мимо

Марракеш, приезжай в МарракешПения дождя, когда я не могу спать ночьюМарракеш, приезжай в МарракешШум ветра зовет меня в Марракеш.

Где мой дом, где моя земля?Далеко в АфрикеГде моя любовь, где мои друзья?Далеко в АфрикеНе мог заработать на жизнь тамНайти работу где-нибудьПод чужим именемУлетел на самолете прочь

Марракеш, приезжай в МарракешСкажет мое сердце, когда я почувствую полное одиночествоМарракеш, приезжай в МарракешТы найдешь душевное спокойствие в МарракешЛюди критикуют меняОбращаются со мной как с клоуномЯ привык к этомуМарракеш, приезжай в МарракешЭкономя каждый дайм -монета в 10 центовЗная, что я буду оштрафован Когда-нибудь

Марракеш, приезжай в Марракеш Шум ветра зовет меня в Марракеш

Марракеш, приезжай в МарракешВ город из золота в поднебесьеМарракеш, приезжай в МарракешГде трудности жизни вся суета и споры пройдут незамеченными

Марракеш, приезжай в МарракешГудки поезда, проезжающего мимо в темнотеМарракеш, приезжай в МарракешЯ буду свободный, я буду в Марракеш

Другие названия этого текста

  • Goombay Dance Band — Marrakesh, come to Marrakesh ( disco 80) (0)
  • Go om bay D an ce Band — Marra kesh, c e to Marr akesh ( disco 80) (0)
  • Тексты песен
  • Goombay Dance Band
  • Marrakesh, come to Marrakesh — vk.com/ilovemorocco

Goombay Dance Band

Альбом

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Оцените статью
© 2025 Учим английский