Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Fool No More, исполнителя — Peter Green. Дата выпуска: 31.12.1978Язык песни: Английский
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fool For Your Loving, исполнителя — Whitesnake. Песня из альбома Whitesnake’s Greatest Hits, в жанре Хард-рокДата выпуска: 03.07.1994Лейбл звукозаписи: ParlophoneЯзык песни: Английский
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fool for Your Loving, исполнителя — Jorn. Песня из альбома 50 Years on Earth (the Anniversary Box Set), в жанре Классика металаДата выпуска: 13.12.2018Лейбл звукозаписи: Frontiers RecordsЯзык песни: Английский
I was born under a bad sign
Left out in the cold
I’m a lonely man who knows
Just what it means
But, I took all the heartache
And turned it into shame
Now I’m moving, moving on
Don’t come running to me
I know I’ve done all I can
A hard loving woman like you
Just makes a hard loving man
So I can say it to you, babe
I’ll be a fool for your loving no more
I’m so tired of trying
I always end up crying
I’m tired of hiding my feelings
You left me lonely too long
I gave my heart, and you tore it apart
Oh, baby, you done me wrong
So I can say it to you baby
I’ll be a fool for your loving no more, no more, no more
Я родился под плохой знак ,
Левая в холоде
Я одинокий человек , который знает,
Только то, что это означает потерять контроль
Но , я взял всю душевную боль
И превратил его в позор ,
Теперь я двигаюсь , двигаться дальше,
И я не снимая вину
Не прибежит ко мне ,
Я знаю , что я сделал все, что мог
Трудно любящая женщина , как ты
Просто делает трудно любящий человек
Поэтому я могу сказать это тебе , детка
Я буду дурак для вашего не более любящим ,
Дурак для вашего не более любить
Я так устал от попыток , я всегда в конечном итоге плачет ,
Дурак для вашего не более любить
Я буду дурак для вашего не более любить
Я устал прятаться мои чувства ,
Ты оставил меня одинокой слишком долго
Я отдал свое сердце , и ты убил его на части ,
О, детка , ты сделал меня неправильно
Я буду дурак для вашего не любить ни больше, ни больше, ни больше
Поэтому я могу сказать это тебе , детка
Я буду дурак для вашего не более любящим ,
Дурак для вашего не более любить
Я так устал от попыток , я всегда в конечном итоге плачет ,
Дурак для вашего не более любить
Дурак для вашего не более любить
Я родился под плохим знаком,
Оставленный на морозе,
Я одинокий человек, который знает
Что это значит?
Потерять контроль.
Но я принял всю душевную боль
И превратил это в позор,
Сейчас я двигаюсь, двигаюсь дальше
И я не беру на себя вину.
Не беги ко мне
Я знаю, что сделал все, что мог,
Жесткая любящая женщина, как ты
Просто делает трудно любящего мужчину.
Так что я могу сказать это тебе, детка,
Я больше не буду дураком за твою любовь,
Дурака для твоей любви больше нет.
Я так устал от попыток,
Я всегда плачу,
Дурака для твоей любви больше нет,
Я больше не буду дураком за твою любовь.
Я устал скрывать свои чувства,
Ты оставил меня одиноко слишком долго.
Я отдал свое сердце, а ты разорвал его на части,
О, детка, ты сделал меня неправильно.
Так что я могу сказать это тебе, детка,
Я больше не буду дураком за твою любовь,
Дурака для твоей любви больше нет.
Я так устал от попыток,
Я всегда плачу,
Дурака для твоей любви больше нет
Я больше не буду дураком за твою любовь.
Я буду дураком для твоей любви больше нет, не больше, не больше.
Так что я могу сказать это тебе, детка,
Я больше не буду дураком за твою любовь,
Дурака для твоей любви больше нет.
Я так устал от попыток,
Я всегда плачу,
Дурака для твоей любви больше нет.
Дурака для твоей любви больше нет,
Не больше, не больше.
Перевод
Я не хочу (нет, нет, нет ..)а-а-а-аНикогда не буду, (дурак, дурак ..), не более
Никогда не думал, что увижу день
You’d play meBut you’re the kinda guy who liesTo get along
So caught up in you’re cheating worldWith diamond studded rings and pearlsNow you cant deny itAnd I will be the fool no more
Don’t you tell meI’m the only oneCos something tells meThere’s another oneWho calls you babyNot the kinda girl to take so lightly
I don’t wanna be a fool no moreNever gonna be a fool no more
All the times you said to meI’ll be there (I’ll be there)But you’re the kind of boyWho’s time is nearly done (done, done..)
So caught up in you’re cheating world (you’re caught up, caught up)With diamond studded rings and pearlsNow you cant deny itI will be the fool no more
Don’t you tell me (a-a-ah)I’m the only oneCos something tells me (a-a-ah)
Ты играл бы меняНо ты вроде парень, который лжетПройти мимо
Так попал в мир обманщиковС бриллиантовыми кольцами и жемчугомТеперь вы не можете это отрицатьИ я больше не буду дураком
Не говори мнеЯ единственныйПотому что что-то говорит мнеЕсть еще одинКто называет тебя деткаНе та девушка, чтобы так легко
Я больше не хочу быть дуракомНикогда больше не буду дураком
Все время ты говорил мнеЯ буду там (я буду там)Но ты такой мальчикСейчас время почти сделано (сделано, сделано ..)
Итак, вы оказались в мире обмана (вы попали в ловушку)С бриллиантовыми кольцами и жемчугомТеперь вы не можете это отрицатьЯ больше не буду дураком
Не говори мне (а-а-а)Я единственныйПотому что что-то говорит мне (а-а-а)
There’s another oneWho calls you baby (a-a-ah)Not the kinda girl to take so lightly
I don’t wanna beNever gonna be a fool no more
Don’t you tell me (a-a-ah)I’m the only oneCos something tells me (a-a-ah)There’s another oneWho calls you baby (a-a-ah)Not the kinda girl to take so lightly
Dont you tell me (a-a-ah)I’m the only oneCos something tells me (a-a-ah)There’s another oneWho calls you baby (a-a-ah)I’m Not the kinda girl to take so lightly
Don’t you tell me (a-a-ah)I don’t wanna be a foolThere’s another oneWho calls you baby (a-a-ah)no more
Есть еще одинКто называет тебя, детка (а-а-а)Не та девушка, чтобы так легко
Я не хочу бытьНикогда больше не буду дураком
Не говори мне (а-а-а)Я единственныйПотому что что-то говорит мне (а-а-а)Есть еще одинКто называет тебя, детка (а-а-а)Не та девушка, чтобы так легко
Не говорите мне (а-а-а)Я единственныйПотому что что-то говорит мне (а-а-а)Есть еще одинКто называет тебя, детка (а-а-а)Я не та девушка, чтобы так легко
Не говори мне (а-а-а)Я не хочу быть дуракомЕсть еще одинКто называет тебя, детка (а-а-а)больше не надо
Перевод песни Fool for Your Loving
Я родился под дурным знаком,
Оставленным на холоде.
Я одинокий человек, который знает,
Но я забрал всю сердечную боль
И превратил ее в позор.
Теперь я двигаюсь, двигаюсь дальше,
Не беги ко мне.
Я знаю, я сделал все, что мог,
Такая любящая женщина, как ты,
Делает из меня любящего мужчину.
Так что я могу сказать тебе это, детка,
Я буду дураком для твоей любви.
Дурак для твоей любви больше не будет.
Я так устал пытаться,
Я всегда в конечном итоге плачу
Дурака за твою любовь.
Я буду дураком ради твоей любви.
Ты слишком долго оставляешь меня в одиночестве.
Я отдал свое сердце, а ты разорвал его на части.
О, детка, ты сделала меня неправильно.
Дурак для твоей любви больше нет.
Я буду дураком ради твоей любви, больше, больше, больше,
Так что я могу сказать тебе, детка,
Я всегда в конечном итоге плачу,
Дурак, ради твоей любви.
Не будет, больше не будет.
Текст
I was born under a bad sign,Left out in the coldI’m a lonely man who knowsJust what it means to lose control
I don’t wanna (no, no, no..)a-a-ahNever gonna be, (a fool, fool..), no more
Never thought i’d see the day
Альбом
Я родился под плохим знаком,Оставленный на морозеЯ одинокий человек, который знаетЧто значит потерять контроль
But, I took all the heartacheAnd turned it to shame,Now I’m moving, moving on,And I ain’t taking the blame
Don’t come running to me,I know I’ve done all I canA hard loving woman like youJust makes a hard loving man
So I can say it to you, babeI’ll be a fool for your loving no more,A fool for your loving no moreI’m so tired of trying, I always end up crying,Fool for your loving no moreI’ll be a fool for your loving no more
I’m tired of hiding my feelings,You left me lonely too longI gave my heart, and you tore it apart,Oh, baby, you done me wrong
Но я принял всю душевную больИ превратил это в позор,Теперь я двигаюсь, двигаюсь дальше,И я не беру на себя вину
Не беги ко мне,Я знаю, что сделал все, что могЖесткая любящая женщина, как тыПросто делает трудно любящего мужчину
Так что я могу сказать это тебе, деткаЯ больше не буду дураком за твою любовь,Дурака для твоей любви больше нетЯ так устал от попыток, я всегда плачу,Дурака для твоей любви больше нетЯ буду дураком для твоей любви больше нет
Я устал скрывать свои чувства,Ты оставил меня одиноко слишком долгоЯ отдал свое сердце, а ты разорвал его на части,О, детка, ты сделал меня неправильно
I’ll be a fool for your loving no more, no more, no more
So I can say it to you, babeI’ll be a fool for your loving no more,A fool for your loving no moreI’m so tired of trying, I always end up crying,Fool for your loving no moreA fool for your loving no more
Я буду дураком для твоей любви не больше, не больше, не больше
Так что я могу сказать это тебе, деткаЯ больше не буду дураком за твою любовь,Дурака для твоей любви больше нетЯ так устал от попыток, я всегда плачу,Дурака для твоей любви больше нетДурака для твоей любви больше нет
