Heart beats fast
Сердце бьется быстро
Colors and promises
Цвета и обещания
How to be brave
Как быть смелым
How can I love when I’m afraid to fall
Как я могу любить, когда я боюсь упасть
But watching you stand alone
Но наблюдая, как ты стоишь один
All of my doubt suddenly goes away somehow
Все мои сомнения неожиданно развеялись
One step closer
На один шаг ближе
I have died everyday, waiting for you
Я умираю каждый день ожидая тебя
Darling, don’t be afraid, I have loved you
Дорогая, не бойся, я любил тебя
For a thousand years
За тысячу лет
I’ll love you for a thousand more
Я люблю тебя в тысячу раз больше
Time stands still
Beauty in all she is
Красота во всем, что она есть
I will be brave
Я буду храбрым
I will not let anything take away
я не позволю ничего забрать
What’s standing in front of me
Что стоит передо мной
Every hour has come to this
Каждый час пришел к этому
And all along I believed I would find you
И все это время я верил, что найду тебя
Time has brought your heart to me
Время принесло мне твое сердце
I have loved you for a thousand years
Я возлюбил вас на тысячу лет
And all along I believed
I would find you
Time has brought
Your heart to me
I have loved you for a
Thousand years
I’ll love you for a
Thousand more
Тысяча лет
И во всем, во что я верила
Я найду тебя
Время принесло
Твое сердце ко мне
Я любила тебя
Тысячу лет
И буду любить
Еще больше тысячи
Навигация по записям
A Thousand Years
How can I love when I’m afraid to fall
Darling, don’t be afraid, I have loved you
I’ll love you for a thousand more
What’s standing in front of me
перевод на Русский
Тысяча лет ( 2 часть)
День, когда мы встретились,
Замерзшая, я задержала дыхание.
С самого начала,
Я знала, что нашла приют для своего сердца,
Быстрое сердцебиение, оттенки и обещания,
Как быть храброй?
Как я могу любить, когда я боюсь упасть?
Но я смотрю, как ты стоишь один,
Я умирала каждый день, пока ждала тебя,
Дорогой, не бойся,
Я люблю тебя тысячу лет,
Время по прежнему стоит,
Вся красота в ней,
Я буду храброй,
Я не позволю ничего забрать,
И все это время я верила, что я найду тебя,
Я любила тебя тысячу лет,
Тысячу лет
Цвет и звук
Храброй как быть
И полюбить, если боишься любви.
Но я когда вижу тебя,
То исчезает сомнений печаль
Я, умирая, ждала каждый день
Мой дорогой, не робей,
я ведь любила тебя тысячу лет и
Буду любить ещё тысячу лет.
Буду я храброй
И не позволю отнять,
Я того, кто стоит предо мной
С каждым часом
Верила, что тебя разыщу я
Время ко мне привело твоё сердце
Тысячу лет я любила тебя
И я буду любить тебя ещё тысячу лет
Мы ближе на один шаг
Мы ближе на шаг
Верила, что разыщу тебя я
Буду любить я ещё тысячу лет
Сердце быстро бьётся,
Как быть смелой?
Как я могу любить, когда я боюсь оступиться?
Но при взгляде на тебя, стоящего одиноко,
Всё мои сомнения внезапно куда-то уходят.
Каждый день я умирала, ожидая тебя.
Дорогой, не бойся, я любила тебя целую тысячу лет
И буду любить ещё тысячу.
Красота в своём лучшем проявлении.
Я никому не позволю ничему забрать
Того, кто стоит передо мной.
Каждый вдох, каждый час вёл к этому.
И я постоянно верила, что найду тебя,
Время принесло твоё сердце ко мне, я любила тебя тысячу лет.
На шаг ближе.
перевод на Русский (poetic)
A Thousand Years (Part Two)
The day we met
Frozen I held my breath
Right from the start
I knew it I found a home for my
I have died everyday waiting for you
Darling don’t be afraid I have loved you
