ѕередайте мне соль, пожалуйста — Перевод на английский — примеры русский | Reverso Context

Please pass me the salt. 

Передай мне, пожалуйста, соль. 

Add one level teaspoon of salt. 

Добавьте одну чайную ложку соли без горки. 

She salts her lectures with jokes. 

Она разбавляет свои лекции шутками /анекдотами/. 

You’ve put too much salt in the soup. 

Вы положили в суп слишком много соли. 

Season the meat with salt and pepper. 

Посолите и поперчите мясо. 

The salt decrepitated. 

Соль начала потрескивать. 

Add a pinch of salt to taste. 

Добавьте щепотку соли по вкусу. 

The soup needs a little more salt. 

В суп нужно добавить ещё немного соли. 

‘Pass the salt, please … thanks.’ 

— Передайте, пожалуйста, соль… спасибо. 

My hair kinked up in the salt water. 

В солёной воде у меня спутались волосы. 

They say it’s bad luck to spill salt. 

Говорят, что рассыпать соль — плохая примета. 

The food was pure salt. 

Это была не пища, а сплошная соль. 

Add a teaspoon of salt. 

Добавьте чайную ложку соли. 

He gargled with salt water. 

Он полоскал горло соленой водой. 

Too much salt can be bad for you. 

Избыток соли может вам навредить. 

Salt can be used to preserve meat. 

Соль можно использовать для консервации впрок мяса. 

They bartered their grain for salt. 

Они обменяли зерно на соль. 

People used to salt meats on ships. 

Раньше на кораблях солили мясо (впрок). 

The only growth was some salt grass. 

Росла там только трава-солянка. 

Don’t overdo the salt in this recipe. 

Готовя по этому рецепту, не переборщи с солью. 

This might need some salt and pepper. 

Возможно, это нужно будет немного посолить и поперчить. 

This type of salt deliquesces easily. 

Этот вид соли легко растворяется. 

Add salt, pepper and a dash of vinegar. 

Добавьте соль, перец и чуточку уксуса.