Enrique Iglesias — Amigo vulnerable

Enrique Iglesias — Amigo vulnerable Английский

Поделитесь песней в соц. сетях:

Спасибо за ваш голос!

Перевод песни Do You Know (Enrique Iglesias) с английского на русский язык

https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DEnrique%2520Iglesias%2520-%2520Do%2520You%2520Know%26modestbranding%3D1

закрыть видео
открыть видео

Перевод песни Do You Know? (Ping Pong Song) (Enrique Iglesias) с английского на русский язык

https://youtube.com/watch?v=UqON44CLaQM%3Fmodestbranding%3D1

Перевод песни Do you know? (Enrique Iglesias) с английского на русский язык

Варианты переводов песни:

https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DEnrique%2520Iglesias%2520-%2520Do%2520you%2520know%3F%26modestbranding%3D1

Перевод песни Maybe (Enrique Iglesias) с английского на русский язык

https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DEnrique%2520Iglesias%2520-%2520Maybe%26modestbranding%3D1

https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DEnrique%2520Iglesias%2520-%2520Maybe%26modestbranding%3D1

https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DEnrique%2520Iglesias%2520-%2520Maybe%26modestbranding%3D1

Перевод песни Amigo vulnerable (Enrique Iglesias) с испанского на русский язык

https://youtube.com/watch?v=xGhjYMA3wdU%3Fmodestbranding%3D1

https://youtube.com/watch?v=xGhjYMA3wdU%3Fmodestbranding%3D1

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Amigo Vulnerable» из альбомов «Tired of Being Sorry» и «Insomniac» группы Enrique Iglesias.

If I had one single wish

I’d go back to the moment I kissed you goodbye

No matter how hard I try

I can’t live without you in my life

Maybe you’ll say you still want me

Maybe you’ll say that you don’t

Maybe we say it was over

Baby, I can’t let you go

I walk around couldn’t understand

Where we were wrong and I can’t pretend

It wasn’t me it wasn’t you

But I’m convinced we gave up too soon

Nothing that you lose was up to losing you

There’s nothing I can take

When I run to you, when I come for you

You tell me I’m too late

(Maybe you’ll say you still want me)

(Maybe you’ll say that you don’t)

(Maybe we say it was over)

(Baby I can’t let you go)

Звони в мои колокола, звони в мои колокола,

В мои колокола, звони в мои колокола.

Иногда ты любишь это, иногда-нет.

Иногда ты нуждаешься в этом, то ты не отпускаешь, то отпускаешь, иногда мы спешим, иногда мы падаем,

Это не имеет значения, детка, мы можем делать это очень медленно,

Потому что то, как мы касаемся его, то, что мы не можем отрицать,

И то, как ты двигаешься, О, ты заставляешь меня чувствовать себя живым.

Так что давай, звони мне,

Звони мне, звони мне, звони мне.

Ты пытаешься скрыть это, я знаю, ты делаешь, когда все, чего ты действительно хочешь, это чтобы я пришел и забрал тебя.

Это похоже на то, что мир просто исчезает, когда ты рядом со мной, О, потому что то, как мы касаемся его, то, что мы не можем отрицать, О, да.

Так давай же, звони мне, звони мне.

Звони в мой колокол, звони в мой колокол,

В мой колокол, звони в мой колокол.

Я говорю, что ты хочешь, я говорю, что тебе нужно,

Я могу сказать по твоему лицу, что тебе нравится, как это меня заводит.

Я сделаю все, что нужно, и я никогда не сделаю тебя неправильно,

Потому что то, как мы любим, — это то, с чем мы не можем бороться, О нет,

Я просто не могу насытиться, О, ты заставляешь меня чувствовать себя живым.

Я говорю, что ты хочешь, я говорю, что тебе нужно.

Звони в мой колокол, звони в мой колокол.

Один из самых известных испанских артистов Энрике Иглесиас уже давно покорил всю мировую сцену. У него сотни тысяч поклонников в разных уголках мира, в том числе в России. Знойный красавец с обворожительным голосом легко покоряет сердца, как юных девушек, так и дам бальзаковского возраста. Впрочем, среди мужского населения у него также немало поклонников, которые ценят приятную музыку, зажигательные ритмы и отличные вокальные данные. Переводы песен Энрике Иглесиаса на русский язык интересуют тех, кто хочет понять, о чём же поёт этот обаятельный и талантливый человек.

В становлении карьеры маленькому Энрике помог его отец – Хулио Иглесиас, который также является известным певцом. Ещё когда мальчику было 3 года, он переехал в Майами, чтобы начать записывать свои композиции. Одновременно с этим он начал продвигать в шоу-бизнес своих детей. Впрочем, именно отец настоял на обучении сына в университете, чтобы тот получил высшее образование.

В 1995 году вышел дебютный альбом «Enrique Iglesias», ставшим очень популярным в Европе. Один из синглов стал главной темой в мексиканской теленовелле, что положило начало росту невероятной популярности. Далее последовала запись саундтрека к фильму «Дикий, Дикий Вест», съёмки в фильме «Однажды в Мексике» Роберта Родригеза, совместные работы с Уютни Хьюстон и россиянкой Алсу. Это позволило зацепиться ему за прибыльный американский рынок и обзавестись армией преданных фанатов в нашей стране.

Do you know what it feels like loving someone

Ты знаешь, каково это – любить человека,

That’s in a rush to throw you away.

Который хочет поскорей от тебя избавиться?

Do you know what it feels like to be the last one

Ты знаешь, каково это – последним узнать,

To know the lock on the door has changed.

Что замок на двери сменили на новый?

If birds flying south is a sign of changes

Если птицы летят на юг, это признак смены сезонов,

At least you can predict this every year.

Это обязательно случается, по крайней мере, раз в год.

Love, you never know the minute it ends suddenly

Что касается любви, то невозможно предугадать момент, когда она уйдёт –

I can’t get it to speak

Она вас об этом не предупредит.

Maybe finding all the things it took to save us

Думаю, собрав волю в кулак,

I could fix the pain that bleeds inside of me

Я справлюсь с болью кровоточащей сердечной раны.

Look in your eyes to see something about me

Заглядывая тебе в глаза, я пытаюсь понять, что ты чувствуешь ко мне.

I’m standing on the edge and I don’t know what else to give.

Я уже на пределе и не знаю, что ещё можно сделать.

How can I love you How can I love you

Как я могу любить тебя,

How can I love you How can I love you. . . .

If you just don’t talk to me, babe.

Если ты даже не разговариваешь со мной, малыш?

I flow through my act

Я терзаю себя

The question is she needed

Одним и тем же вопросом: она мне нужна?

And decide all the man I can ever be.

Я пытаюсь понять, могу ли я ещё измениться,

Looking at the last 3 years like I did,

Оглядываясь на те три года, что мы были вместе.

I could never see us ending like this.

Я не мог предположить, что всё вот так закончится.

(Do you know?)

Seeing your face no more on my pillow

Просыпаясь утром, я больше не вижу рядом твоего лица,

Is a scene that’s never ever happened to me.

И я не могу к этому привыкнуть.

But after this episode I don’t see,

Но после того, что случилось, у меня ощущение,

You could never tell the next thing life could be

Что ты всегда знала, каким будет конец наших отношений.

Do you know, Do you know, Do you know, Do you know?

Ты знаешь? Ты знаешь?

Do you know, Do you know, Do you know, Do ya?

Enrique Iglesias — Amigo vulnerable

Энрике Мигель Иглесиас Прейслер (исп. Enrique Miguel Iglesias Preysler; род. 8 мая 1975, Мадрид) — испанский певец, автор песен, продюсер и актёр. Иглесиас начинал свою карьеру под псевдонимом «Энрике Мартинес» (исп. Enrique Martínez) и работал на неприметный мексиканский лейбл «FonoMusic». Сейчас Энрике Иглесиас — самый известный из представителей латиноамериканской музыки в мире, а в его коллекции много статуэток «Грэмми» и «American Music Awards». За свою карьеру Энрике выпустил более 40 синглов и 10 студийных альбомов, которые 116 раз становились платиновыми, 227 золотыми, а общий объём продаж составляет 100 млн пластинок.

Читайте также:  Памятка "Алгоритм выполения задания 32 (личное письмо) на ОГЭ по английскому языку"

Энрике — сын певца Хулио Иглесиаса и Исабель Прейслер, младший брат певца Хулио Иглесиаса-младшего.

В 1994 году Иглесиас бросил учёбу и заключил контракт с мексиканским лейблом «FonoMusic». Отец Энрике потребовал, чтобы он вернулся в университет, но Энрике уехал в Канаду. В Канаде он 5 месяцев работал над записью дебютного альбома. В октябре 1995 года вышел первый сингл Иглесиаса «Si tú te vas» (с исп. — «Если Ты Уйдёшь»), а 21 ноября того же года вышел дебютный альбом под названием «Enrique Iglesias». Альбом стал популярен в Испании, Португалии и Италии. Из альбома было выпущено 6 синглов.

Альбом был продан тиражом в 1 млн экземпляров за одну неделю. Это лучший результат для альбома того времени, который записан не на английском языке. Песня «Por Amarte» (с исп. — «Любить Тебя») стала заглавной для мексиканской теленовеллы «Марисоль» (исп. Marisol). Специально для этого сериала Иглесиас переписал эту песню с изменениями текста в припеве — «Por amarte daría mi vida» (с исп. — «Чтобы любить тебя, я отдам свою жизнь»), было заменено словами «Por amarte Marisol, moriría» (с исп. — «Чтобы любить тебя, Марисоль, я умру»). В трейлерах и завершающих кадрах серий второго сезона теленовеллы демонстрировалась запись концерта Иглесиаса, на котором присутствовала исполнительница главной роли теленовеллы — Эрика Буэнфил. В 1996 году были выпущены итальянская и португальская версии альбома. Почти все песни альбома были переведены на данные языки. Также Иглесиас вместе с дебютным альбомом был номинирован на премию «Грэмми» как «Лучший представитель латиноамериканской музыки».

  • Тексты песен
  • ♬ Enrique Iglesias
  • Amigo Vulnerable

Un paso atras, con la ciudad a pleno sol.Ya no puedo fallar y malgastar el amor.Una y no mas, y el alma fuera de control.Por que mi vida es asi, como una rara maldicion.Yo dependo de ti.

Y ahora estoy aqui, tu amigo vulnerable no puedo seguir,la historia interminable.

Dejame pasar, hay corazon para los dos.Es necesario ser feliz, lo creas tu o no.Yo dependo de ti.

Y ahora estoy aqui, tu amigo vulnerable no puedo seguir,la historia interminable.Estoy aqui gritando tu nombreSolo en soledad, yo dependo de ti.

La luz se va, y tu te vas, no puedo estarun dia mas, un dia mas sin ti, un dia mas sin ti.

Y ahora estoy aqui, tu amigo vulnerable no puedo seguir,la historia interminable.Estoy aqui gritando tu nombreSolo en soledad, yo dependo de ti._________________________

Один шаг назад, в городе наполненным солнцем. Я не могу провалиться и растранжирить любовь. Одна и никто больше, и душа вышла из-под контроля.Почему моя жизнь такая? Как какое-то странное проклятье. Я завишу от тебя.

И сейчас я здесь, твой уязвимый друг, Не могу продолжать Нескончаемую историю.

Дай мне пройти, есть сердце для двоих. Необходимо быть счастливым, веришь ты или нет. Я завишу от тебя.

И сейчас я здесь, твой уязвимый друг, Не могу продолжать Нескончаемую историю. Я здесь, кричащий твое имя Только в одиночестве, я завишу от тебя.

Свет уйдет, и ты уйдешь, я не могу быть еще один день, еще один день без тебя, еще один день без тебя.

Еще ♬ Enrique Iglesias

Другие названия этого текста

  • Enrique Iglesias — Amigo Vulnerable (2)
  • ‘•҉.¸҉҉¸.•҉’´Ƀ₱€Đł∕łĦӃ₳ ₡Ҩφł∕łЯ’•҉.¸҉҉¸.•҉’´ — Amigo Vulnerable (0)
  • ‘•҉.¸҉҉¸.•҉’´’•҉.¸҉҉¸.•҉’´ — Amigo Vulnerable (0)
  • Enrique Iglesias — Amigo Vulnerable (альбом»Insomniac»2007г) (0)
  • Тексты песен
  • Enrique Iglesias
  • Amigo Vulnerable (альбом»Insomniac»2007г)

Еще Enrique Iglesias

  • Тексты песен
  • enriqie iglesias
  • do you know

Do you know Do you know

If birds flying south is a sign of changes At least you can predict this every year. Love, you never know the minute it ends suddenly I can’t get it to speak Maybe finding all the things it took to save us I could fix the pain that bleeds inside of me Look in your eyes to see something about me I’m standing on the edge and I don’t know what else to give.

How can I love you How can I love you How can I love you How can I love you. . . . If you just don’t talk to me, babe.

I flow through my act The question is she needed And decide all the man I can ever be. Looking at the last 3 years like I did, I could never see us ending like this. (Do you know?) Seeing your face no more on my pillow Is a scene that’s never ever happened to me. (Do you know?) But after this episode I don’t see, You could never tell the next thing life could be

Ты знаешь?..Ты знаешь?..

Ты знаешь, каково это – любить человека,Который хочет поскорей от тебя избавиться?Ты знаешь, каково это – последним узнать,Что замок на двери сменили на новый?

Если птицы летят на юг, это признак смены сезонов,Это обязательно случается, по крайней мере, раз в год.Что касается любви, то невозможно предугадать момент, когда она уйдёт –Она вас об этом не предупредит.Думаю, собрав волю в кулак,Я справлюсь с болью кровоточащей сердечной раны.Заглядывая тебе в глаза, я пытаюсь понять, что ты чувствуешь ко мне.Я уже на пределе и не знаю, что ещё можно сделать.

Как я могу любить тебя,Как я могу любить тебя,Если ты даже не разговариваешь со мной, малыш?

Я терзаю себяОдним и тем же вопросом: она мне нужна?Я пытаюсь понять, могу ли я ещё измениться,Оглядываясь на те три года, что мы были вместе.Я не мог предположить, что всё вот так закончится.(Ты знаешь?)Просыпаясь утром, я больше не вижу рядом твоего лица,И я не могу к этому привыкнуть.(Ты знаешь?)Но после того, что случилось, у меня ощущение,Что ты всегда знала, каким будет конец наших отношений.

Еще enriqie iglesias

  • Enrique Iglesias — Do You Know (4)
  • Enrique iglessias — Do you know (1)
  • Ручей вечный — Я знаю,что ты делаешь,малышка моя) (0)
  • enriqie iglesias — do you know (0)
  • 3. Enrique Iglesias — Do You Know? (Album «Insomniac», 2007) (0)
  • Do You Know What It Feels Like — ♥ (0)
  • 2006-7-8-9 Enrique Iglesias — Do You Know (0)
  • 29 — Enrique Iglesias — Do You Know (NIRLANDIA FON BEAUTI) (0)
  • EnI — Do You Know (0)
  • Эрике Иглесиас — ду ю ноу (0)
  • Enrique Iglesias — Do You Know (2007 год) (0)
  • иг — знаешь (0)
  • Тексты песен
  • Inrique Iglesias
  • Do you know

Do you know what it feels like loving someone that’s in a rush to throw you away. Do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door has changed.

If birds flying south is a sign of changesAt least you can predict this every year.Love, you never know the minute it ends suddenlyI can’t get it to speakMaybe finding all the things it took to save usI could fix the pain that bleeds inside of meLook in your eyes to see something about meI’m standing on the edge and I don’t know what else to give.

How can I love youHow can I love you How can I love you . . . .If you just don’t talk to me, babe.

I flow through my act The question is she neededAnd decide all the man I can ever be.Looking at the last 3 years like I did,I could never see us ending like this.Seeing your face no more on my pillowIs a scene that’s never happened to me.But after this episode I don’t see, you could never tell the next thing life could be

Читайте также:  Five books before 1869

Показать больше аудиозаписей

Еще Inrique Iglesias

Песни группы Enrique Iglesias с переводом на русский

I’m Your Man

Dirty Dancer (Remix)

Súbeme la radio

Перевод на русскийЯ устал быть виноватым

I don’t know why

Зачем ты преследуешь меня сегодня вечером,

When in the rest of the world

Когда меня удручает тот факт,

With you whom I’ve crossed and I’ve quarreled

Что я перессорился

Let’s me down so

С оставшейся частью мира.

For a thousand reasons that I know

Есть тысяча причин

Навеки разделить свои тревоги

With all the demons I possess

С демонами, которыми я одержим,

Beneath the silver moon

Под серебристой луной.

Maybe you were right

Возможно, ты права,

But baby I was lonely

Но, детка, мне было одиноко.

I don’t want to fight

Я больше не хочу бороться,

I’m tired of being sorry

Я устал чувствовать себя виноватым.

8th & Ocean Drive

Персонажи 8th & Ocean Drive

With all the vampires and their brides

Вместе со всеми кровососами и их невестами,

We’re all bloodless and blind

Бездыханные и незрячие,

And longing for a life

Beyond the silver moon

I’m standing in the street

Я стою на улице

Crying out for you

И зову тебя.

No one sees me

Никто не видит меня,

But the silver moon

Кроме серебристой луны.

So far away — so outer space

I’ve trashed myself — I’ve lost my way

Я опустошён, я заблудился,

I’ve got to get to you got to get to you

Я должен добраться до тебя.

But the silver moon.

Tonight (I’m Loving You)

Why Not Me?

Viviré Y Moriré

Может быть

If I had one single wish

Если бы я имел единственн­ое желание

Id go back to the moment I kissed

Я бы вернулся

You goodbye no matter how hard I tried

В миг когда я целовал

I can’t live without you in my life

И не имеет значения как тяжело мне пришлось

Maybe you’ll say you still want me

Я не могу жить

Maybe you’ll say that you don’t

Без тебя в моей жизни

Maybe we said it was over

Baby I can’t let you go

Может быть ты скажешь что ещё хочешь меня

Может быть скажешь что нет

I walk around to understand

Может мы скажем что это конец

Where we went wrong and I can’t pretend

Но я не могу позволить тебе уйти

It wasn’t me, it wasn’t you

But I’m convinced we gave up too soon

Я хожу кругами, пытаясь понять

Где мы допустили ошибку

И я не могу не признать

Что это был не я

И не ты

Но я уверен

Мы сдались так рано

Nothing left to lose after losing you

There’s nothing I cant take

When I run to you, when I come for you

Don’t tell me I’m too late

Мне нечего терять

После того как я потеряю тебя

Здесь мне ничего не брать

Когда я бегу к тебе

Когда иду к тебе

Не говори, что я опоздал

Может быть, ты скажешь, что ещё хочешь меня

Может быть, скажешь что, нет

Может мы скажем, что это конец

Перевод песни Maybe

Если бы у меня было хоть одно желание,

Я бы вернулся к тому моменту, когда поцеловал тебя на прощание.

Как бы я ни старался,

Я не могу жить без тебя в своей жизни.

Может, ты скажешь, что все еще хочешь меня,

Может, ты скажешь, что не хочешь.

Может, мы говорим, что все кончено?

Детка, я не могу тебя отпустить.

Я хожу вокруг, не могу понять,

Где мы были неправы, и я не могу притворяться,

Что это не я, это не ты,

Но я уверен, что мы сдались слишком рано.

Детка, я не могу отпустить тебя,

Ничто из того, что ты потеряла, не могло тебя потерять.

Я ничего не могу с собой

Поделать, когда бегу к тебе, когда иду за тобой.

Ты говоришь мне, что я слишком поздно (

может быть, ты скажешь, что все еще хочешь меня) (

может быть, ты скажешь, что не хочешь)

(Может быть, мы говорим, что все кончено)

Не могу отпустить тебя.

(Детка, я не могу тебя отпустить)

(Может быть, ты скажешь, что все еще хочешь меня) (

Герой

Будешь ли ты танцевать,
Если я приглашу тебя на танец?
Согласишься ли ты бежать
И никогда не оборачиваться?
Заплачешь ли ты,
Если увидишь мои слезы?
Спасешь ли мою душу сегодня вечером?

Будешь ли ты трепетать,
Когда я коснусь твоих губ?
Засмеешься ли ты?
Прошу тебя, скажи мне!
Согласишься ли ты умереть
За того, кого любишь?
Примешь ли меня в свои объятия сегодня вечером?

Я могу быть твоим героем,
Мои поцелуи заставят боль отступить,
Я всегда буду рядом с тобой.
Захватывает дух, когда я смотрю на тебя.

Я могу быть твоим героем,
Мои поцелуи заставят боль отступить,
И я всегда буду рядом с тобой.
Захватывает дух, когда я смотрю на тебя.
Захватывает дух, когда я смотрю на тебя.

Смог бы я целовать тебя вечно

Смог бы я целовать тебя всю жизнь,
Смог бы я смотреть в твои глаза,
Смог бы я быть этой ночью с тобой.
Смог бы я прижать тебя крепче,
Смог бы я прижать тебя навеки,
Смог бы, смог бы я целовать тебя вечно
Смог бы, смог бы я целовать тебя вечно, вечно

Вновь и вновь, я мечтала о этой ночи,
Сейчас ты здесь, со мной
Ты рядом со мной,
Я хочу обнять, прикоснуться, познать тебя
И заставить тебя быть только со мной
Я хочу чтобы этой поцелуй был бесконечным
О, малыш, пожалуйста

Смог бы я целовать тебя всю жизнь,
Смог бы я смотреть в твои глаза,
Смог бы я быть этой ночью с тобой
Смог бы я прижать тебя крепче,
Смог бы я прижать тебя навеки,
Смог бы, смог бы я целовать тебя вечно
Смог бы, смог бы я целовать тебя вечно, вечно

Я не хочу ни единой ночи,
Без тебя со мной,
Я просто хочу всю жизнь
Провести вместе с тобой
Жил, просто любя тебя
И малыш, между прочим

Смог бы я целовать тебя всю жизнь,
Смог бы я смотреть в твои глаза,
Смог бы я быть этой ночью с тобой,
Смог бы я прижать тебя крепче,
Смог бы я прижать тебя навеки,
Смог бы, смог бы я целовать тебя вечно
Смог бы, смог бы я целовать тебя вечно, вечно

Hero

Would you dance,
If I asked you to dance?
Would you run,
And never look back?
Would you cry,
If you saw me crying?
And would you save my soul tonight?

Would you tremble,
If I touched your lips?
Would you laugh?
Oh please tell me this.
Now would you die,
For the one you love?
Hold me in your arms, tonight.

I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by you forever.
You can take my breath away.

I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by your forever.
You can take my breath away.

Читайте также:  Английский алфавит с транскрипцией и русским произношением

I can be your hero.
I can kiss away the pain.
And I will stand by you, forever.
You can take my breath away.
You can take my breath away.

Wish I Was Your Lover

Pienso En Ti

I like how it feels

Перевод на русскийГерой

Would you swear,

Можешь ли ты поклясться,

That you’ll always be mine?

Что всегда будешь моей?

Or would you lie?

Или ты солжешь

Would you run and hide?

И убежишь прочь?

Am I in too deep?

Неужели я зашел так далеко?

Have I lost my mind?

Неужели я потерял разум?

Мне все равно –

You’re here tonight.

Oh, I just wanna to hold you.

Я только хочу обнять тебя,

Ты знаешь?

Это обязательн­о случается, по крайней мере, раз в год.

Что касается любви, то невозможно предугадат­ь момент, когда она уйдёт –

Она вас об этом не предупреди­т.

Я справлюсь с болью кровоточащ­ей сердечной раны.

Если ты даже не разговарив­аешь со мной, малыш?

Оглядываяс­ь на те три года, что мы были вместе.

Я не мог предположи­ть, что всё вот так закончится.

No Llores Por Mí

Live it up tonight

Gracias a Ti

Después que te perdí

Не говори что я опоздал

АнглийскийTired of being sorry

loving someone that’s in a rush to throw you away.

Ты знаешь, каково это, любить того, кто торопиться избавиться от тебя?

Ты знаешь, каково это, быть последним, кто узнает, что замок на двери сменился?

Если птицы улетают на ют – это знак перемен.

По крайне мере, ты можешь ежегодно его предсказат­ь.

Любовь, ты никогда не знаешь минуты, когда она внезапно уйдет –

Она не предупреди­т.

Если собрать волю в кулак,

Я смогу справится с кровоточащ­ей болью внутри.

I can’t get it to speak

Maybe find you all the things it took to save us

I’m standing on the gap edge and I don’t know what else to give.

Если ты просто не разговарив­аешь со мной, малышка.

Я терзаю себя вопросом:

Нужна ли она мне еще?

И решаю, могу ли еще измениться,

После трех лет, что мы были вместе

Больше не видеть твое лицо на подушке рядом –

Это то, что я не мог и вообразить

If you just don’t talk to me, babe.

I flow through my head

(Do you know)

Is a scene that’s never happened to me.

But after this episode I don’t see,

Выберите тип отображения перевода

Un paso atrás

В солнечном городе вновь

Нельзя мне проиграть

В тоске утратив любовь

Una y no más

Не больше одной

Я над собой уже не властен

Por qué mi vida es así?

Кто сделал жизнь мою такой?

Como una rara maldición.

Как будто редкое проклятье

Завишу я от тебя

Y ahora estoy aquí

И вот я здесь опять

Не в силах продолжать

La historia interminab­le

Свой бесконечны­й круг

Hay corazón para los dos.

И пусть там сердце даст ответ

Без счастья жить нельзя

Lo creas tú o no

Удачно или нет

Я снова здесь

Твоё имя крича

Одиноко мне так

La luz se va – y tú te vas

Уходит свет – и тебя нет

No puedo estar un día más

Не могу оставаться ни дня

Ni un día más sin ti

Ни дня одного без тебя

Yo dependo de ti (x2)

Amigo vurnerable

Y ahora estoy aquí, tu amigo vulnerable no puedo seguir,
la historia interminable.

Déjame pasar, hay corazón para los dos.
Es necesario ser feliz, lo creas tú o no.
Yo dependo de ti.

Y ahora estoy aquí, tu amigo vulnerable no puedo seguir,
la historia interminable.
Estoy aquí gritando tu nombre
Solo en soledad, yo dependo de ti.

La luz se va, y tú te vas, no puedo estar
un día más, un día más sin ti, un día más sin ti.

АнглийскийHero

Un paso atras, con la ciudad a pleno sol
Ya no puedo fallar y malgastar el amor
Una y no mas, y el alma fuera de control
Por que mi vida es asi, como una rara maldicion

Y ahora estoy aqui, tu amigo
Vulnerable no puedo seguir

Dejame pasar, hay corazon para los dos
Es necesario ser feliz, lo creas tu o no

Y ahora estoy aqui, tu amigo
Vulnerable no puedo seguir

Estoy aqui gritando tu nombre
Solo en soledad, yo dependo de ti La luz se va, y tu te vas, no puedo estar
Un dia mas, un dia mas sin ti, un dia mas sin ti Y ahora estoy aqui, tu amigo
Vulnerable no puedo seguir

Estoy aqui gritando tu nombre
Solo en soledad, yo dependo de ti Enrique Iglesias —

Шаг назад, с городом на полном солнце
Я больше не могу терпеть неудачу и трачу свою любовь
Один и не более, и душа из-под контроля
Потому что моя жизнь такая, как редкое проклятие
Я от тебя зависит
А теперь я здесь, твой друг
Уязвимый я не могу следовать

Позвольте мне пройти, есть сердце для нас обоих
Вам нужно быть счастливым, верить или нет
Я от тебя зависит
А теперь я здесь, твой друг
Уязвимый я не могу следовать

Я здесь кричу ваше имя
Только в одиночестве, я полагаюсь на тебя. Свет уходит, и ты уходишь, я не могу быть
Еще один день, еще один день без тебя, еще один день без тебя. А теперь я здесь, твой друг
Уязвимый я не могу следовать

Я здесь кричу ваше имя
Только в одиночестве, я полагаюсь на тебя Энрике Иглесиас —

Уязвимый друг

https://youtube.com/watch?v=xGhjYMA3wdU%3Fmodestbranding%3D1

Клипы к песням подбираются в автоматическом режиме и могут не соответствовать исполнителю и произведению.

Si Tu Te Vas

Alguien como tú

Could I Have This Kiss Forever

Over and over I’ve dreamed of this night
Now you’re here by my side
You are next to me
I want to hold you and touch you taste you
And make you want no one but me
I wish that this kiss could never end
oh baby please

I don’t want any night to go by
Without you by my side
I just want all my days
Spent being next to you
Lived for just loving you
And baby, oh by the way

И сейчас я здесь, твой уязвимый друг,
Не могу продолжать
Нескончаемую историю.

Дай мне пройти, есть сердце для двоих.
Необходимо быть счастливым, веришь ты или нет.
Я завишу от тебя.

И сейчас я здесь, твой уязвимый друг,
Не могу продолжать
Нескончаемую историю.
Я здесь, кричащий твое имя
Только в одиночестве, я завишу от тебя.

Свет уйдет, и ты уйдешь, я не могу быть еще один день, еще один день без тебя,
еще один день без тебя.

No Llores Por Mi

Everything’s Gonna Be Alright

You and I

Ты знаешь как это

любить человека который хочет

быть последним, который узнает

что сменили замок на дверях

Если птицы летят на юг это признак изменений

По крайней мере ты можешь каждый год

I’m standing on the edge

любить человека который хочет от тебя избавиться

быть последним, который узнает что сменили замок на дверях

Если ты даже не разговарив­аешь со мной, детка

В своей голове я задаю себе

It flows through my head

Вопрос, нужна ли она мне?

Смотря на прошлые 3 года которые мы были вместе

Я никогда не думал, что всё закончитьс­я так

Это никогда больше не повторитьс­я

(Do you know how it feels)

She Be The One

Noche Y De Día

Para Que La Vida

Move to Miami

Dicen Por Ahi

There goes my baby

Donde Estan Corazon

Оцените статью