Что такое составное существительное в английском языке

Существительные могут быть простыми, производными и составными.

Простое существительное — это односложное или двусложное слово без суффиксов и префиксов, например: book, boy, tree, sky, frog.

Производные существительные — это слова , имеющие основу или корень, к которым присоединяются суффиксы и префиксы. attention, develpment, reality, servant, marriage.

Составные существительные полностью оправдывают свое название — они состоят из двух или более слов, но составленное слово имеет одну идею, один смысл. В наиболее распространенных составных существительных последнее слово выражает основное значение всей композиции, а слово, стоящее впереди указывает на характерную, особую черту. В составное существительное могут входить слова из разных частей речи. Рассмотрим несколько самых распространенных случаев.

1) переходной глагол + существительное в общем падеже.

a make-shift = замена, временное средство;

a makepiece = миротворец; примиритель;

a drawbridge = подъемный мост, разводной мост;

a tell-tale = сплетник, болтун, доносчик;

a cut-throat = головорез, убийца;

a pick-pocket = вор-карманник;

a pay-day = день выплат, платежный день;

a break-water = волнорез;

a blowball = одуванчик;

a call-bell = сигнальный звонок;

2) существительное + существительное с суффиксами “-er”, “-or”, которые добавляется к глаголу.

a watch-maker = часовщик;

a brick-layer = каменщик;

a tooth- picker = зубочистка;

a piano-player = пианист;

a ship-owner = судовладелец;

an early-riser = тот, кто рано встает;

a lorry-driver = водитель грузовика;

a window-washer = мойщик окон;

a time–waster = тот, кто зря тратит время;

a cinema-goer = театрал, любитель ходить в театр;

3) существительное + отглагольное существительное.

hay-making = сенокос;

road-paving = строительство, укладка тротуара;

animal-breeding = животноводство;

shoe-making = сапожное дело;

bell-ringing = колокольный звон;

money-making = зарабатывание денег;

fox-hunting = охота на лису;

fruit-growing = выращивание фруктов;

oil-painting = живопись масляными красками; картина, написанная масляными красками;

book-selling = продажа книг;

4) причастие или герундий + существительное;

a breathing mask = противогаз;

humming–bird = колибри;

sleeping-car = спальный вагон;

walking-stick = трость;

looking-glass = зеркало;

diving-suit = скафандр;

dining-room = столовая;

glowing worm = светлячок;

mocking–bird = пересмешник (птичка);

a boring–mill = сверлильный станок;

5) прилагательное + существительное.

a bluebell = колокольчик;

a blackboard = классная доска;

mid-day = полдень;

a sweet heart = возлюбленный, возлюбленная;

low- lands = низина, долина;

a madman = безумец;

a strong-box = сейф;

stronghold = крепость; твердыня;

shorthand = стенография;

straightedge = линейка, правило;

6) существительное + существительное.

cherry tree = вишневое дерево;

waterfall = водопад;

dish-cloth = кухонное полотенце;

sunflower = подсолнух;

newspaper = газета;

note-book = тетрадь;

coffee-pot = кофейник;

ice-cream = мороженое;

dog-house = конура, собачья будка;

key-hole = замочная скважина;

Составные существительные в английском языке

Составные существительные состоят из нескольких слов/корней. Большинство английских составников образованы существительными, определяемыми прилагательными или другими существительными. Составники выступают едиными словами.

Составление

Исчисляются сами составники или их отдельные/дефисные существительные.

ticket inspector, bus stop, firefly, football

Глагол (на —Ing) / Прилагательное + Существительное

swimming pool, greenhouse, monthly ticket, breakfast, washing machine

Существительное + Предложная фраза

Существительное + Наречие

Глагол + Наречие

Существительное + Прилагательное

truckful, handful, mouthful

full moon, blackboard, software

Предлог + Существительное

Существительное + Предлог

Существительное + Глагол

haircut, sunrise, train-spotting

Прилагательное + Глагол

Предлог + Глагол

Глагол + Предлог

Составное написание

Закрытые/слитные  составные существительные

full moon, tennis shoe

Составное произношение

В составных существительных ударение тяготеет к началу. К примеру, в golf ball ударен первый слог, хотя оба слова – существительные (по умолчанию всегда ударны). Golf ball считается единым словом с 1 основным ударением.

Составное ударение влияет на значение. Оно помогает отличать greenhouse (теплица) от green house (просто зелёный дом).

Составное использование

Различные английские диалекты и сами носители могут писать 1 составник 3 способами. Расхожие открытые составники всё чаще сращивают. Это наполовину вопрос стиля, а он должен быть последовательным.

container ship, container-ship, containership

Неправильные составники

Многие авторские составники лишены явного корня. Важно понимать и узнавать составные существительные. В написании составников помогают хорошие словари.

higher-ups, also-rans, go-betweens, has-beens, good-for-nothings, grown-ups

Частые составники

afterthought, airplane, another, anybody, anyhow, anyone, anything, anywhere

backbone, backspace, backwoods, become, bedroom, beeswax, birthday, birthright, blackberry, blackbird, blackboard, blackmail, bluebell, bodyguard, bookkeeper, brainstorm, brushwood

daylight, dead weight, downfall, downstairs

earring, earthwork, evergreen, everybody, everyday, everyone, everything, everywhere, eyeball

fatherland, fingerprint, firearm, fire-engine, firefly, fireman, fireplace, firework, first-rate, football, footlights, footman, footnote, footprint, footstep

gasworks, goalkeeper, goldfish, good-looking, good-morning, goodnight, gunboat, gun-carriage, gunmetal, gunpowder

haircut, handbook, handwriting, headdress, headland, headphones, headstone, headway, hereafter, herewith, herself, highlands, highway, himself, horseback, horseplay, horsepower, hourglass, houseboat, housekeeper, however

inasmuch, income, indoors, inland, inlet, input, inside, instep, into, itself

landmark, landslip, lawsuit, lighthouse, lipstick, loan shark, looking-glass, loophole

manhandle, manhole, meeting room, moonlight, myself

network, newspaper, nobody, nothing, nowhere

offspring, oncoming, oneself, online, onlooker, onto, ourselves, outburst, outcome, outcry, outdoor, outgoing, outhouse, outlaw, outlet, outline, outlook, output, outside, outskirts, outstretched, overacting, overall overbalancing, overbearing, overcoat, overcome, overdo, overdressed, overfull, overhanging, overhead, overland, overleaf, overload, overlook, overseas, overseer, overshoe, overstatement, overtake, overtaxed, overtime, overturned, overuse, overvalued, overweight, overworking

pincushion, plaything , policeman, policewoman, postman, postwoman, postmark, postmaster, post office

railway, receivership, runway, runaway

scarecrow, seaman, secondhand, shorthand, shutdown, sideboard, sidewalk, skyscraper, somebody, someday, somehow, someone, something, sometime, somewhat, somewhere, starlight, startup, steamship, suchlike, sunburn, sunlight, sunshade, sweetheart

themselves, timesheet, today, tonight, toothpaste, tradesman

underclothing, undercooked, undergo, undergrowth, undermined, undersigned, undersized, understatement, undertake, undertaker, undervalued, undo, update, upkeep, uplift, upon, upright, upstairs, uptake, uptight

wallpaper, waterfall, weekend, well-being, well-off, whatever, whenever, whereas, whereby, wherever, whichever, whitewash, whoever, windpipe, within, without, woodwork, workhouse , workman, workmanship, workout

On the way to the baptism, the baby somehow loosened the stopper of his bottle, with the result that the milk made a frightful mess over the christening robe. The mother was greatly shamed, but she was compelled to hand over the child in its mussed garments to the clergyman at the font.

«What name?» the clergyman whispered.

The agitated mother failed to understand, and thought that he complained of the baby’s condition. So she offered explanation in the words:

«Nozzle come off—nozzle come off!»

The clergyman, puzzled, repeated his whisper:

«Nozzle come off—nozzle come off!» The woman insisted, almost in tears.

The clergyman gave it up, and continued the rite:

«Nozzlecomeoff Smithers, I baptize thee in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost.»

Page load link

Рассмотрели грамматические характеристики существительного в английском языке, разобрали особенности собственных и нарицательных, конкретных и абстрактных, собирательных, а также составных существительных.

Сегодня мы предлагаем вам погрузиться в особенности английского существительного — одной из самых важных частей речи. Кто из нас не путался в артиклях, окончаниях множественного числа, заглавных буквах или образовании абстрактных понятий с помощью суффиксов? Но если разложить по полочкам десять основных характеристик существительного, окажется, что все не так уж сложно.

Имя нарицательное и имя собственное

Все существительные английского языка делятся на нарицательные (common nouns) и собственные (proper nouns). Нарицательные существительные называют предметы, явления, людей в общем и пишутся с маленькой буквы. Собственные дают названия отдельным личностям и предметам, их следует писать с большой буквы.

В отличие от русского языка, в английском к именам собственным относятся месяца (но не времена года!), названия языков и национальности:

In the USA they celebrate Memorial Day at the end of the spring and Independence Day in July. — В США День поминовения отмечают в конце весны, а День независимости — в июле.
My friend is Spanish, but she can speak Dutch and French, too. — Моя подруга испанка, но она также владеет нидерландским и французским.

Иногда нам хочется писать с большой буквы слова, которые кажутся слишком важными, например, наименования родственников, профессии, должности или титулы. Но не забывайте, что мы можем делать это только в том случае, если они входят в состав имени собственного:

My mother always gives me good advice. — Моя мама всегда дает мне хорошие советы.
We’re going to celebrate Mother’s Day this Saturday. — Мы собираемся праздновать День матери в субботу.

Barack Obama was the 44th president of the USA. — Барак Обама был 44 президентом США.
There were a lot of famous guests at the ceremony, including President Barack Obama. — На церемонии присутствовало много знаменитых гостей, включая президента Барака Обаму.

In many English-speaking countries, it is common to address a man as “sir”. — Во многих англоязычных странах к мужчине принято обращаться «‎сэр».
I watched all the interviews with Sir Ian McKellen yesterday. — Вчера я посмотрел все интервью с сэром Иэном Маккелленом.

Обратите внимание, если название (книги, песни, фильма, и т. д.) состоит из нескольких слов, то каждое из них пишется с большой буквы, за исключением служебных частей речи (артиклей, предлогов и частиц).

“Another Brick in the Wall” is my favourite Pink Floyd song. — «‎Another Brick in the Wall» — моя любимая песня Pink Floyd.

Исчисляемые и неисчисляемые существительные

Исчисляемые существительные (countable nouns) описывают предметы, которые мы можем посчитать: one apple (одно яблоко) – two apples (два яблока), а неисчисляемые (uncountable nouns) посчитать нельзя: water (вода), sugar (сахар), money (деньги) или time (время). Неисчисляемые существительные не имеют формы множественного числа, не используются с неопределенным артиклем a/an и всегда употребляются с глаголом единственного числа.

The water in the sea seems very warm today. — Вода в море кажется очень теплой сегодня.

К неисчисляемым существительным относятся следующие группы слов:

• жидкости — blood (кровь), coffee (кофе), water (вода);
• газообразные вещества — air (воздух), oxygen (кислород), smoke (дым);
• материалы — iron (железо), paper (бумага), silk (шелк);
• эмоции и чувства — love (любовь), happiness (счастье), warmth (тепло);
• качества — honesty (честность), patience (терпение), kindness (доброта);
• абстрактные концепции — information (информация), fun (веселье), death (смерть);
• природные явления — darkness (темнота), snow (снег), heat (жара);
• языки и учебные предметы — English (английский), Chemistry (химия), Literature (литература);
• игры — football (футбол), chess (шахматы), rugby (регби);
• болезни — malaria (малярия), flu (грипп), measles (корь).

Также к неисчисляемым существительным относятся следующие слова: advice (совет, советы), fruit (фрукт, фрукты), research (исследование, исследования), news (новость, новости).

При необходимости с неисчисляемыми существительными используется определенный артикль the, притяжательные местоимения, а также слова some, any и no:

Could you please pass the salt? — Не мог бы ты передать мне соль?
Sugar is unhealthy. — Сахар вреден.

I don’t want to lose my time helping someone who doesn’t want to accept my help. — Я не хочу тратить свое время, помогая тому, кто не хочет принимать мою помощь.
I need to buy some bread. — Мне нужно купить хлеб.

Для измерения неисчисляемых существительных в английском используются разные контейнеры, меры, формы, примеры которых вы найдете в следующей таблице.

Мы уже разобрали, что неисчисляемые существительные нельзя использовать в форме множественного числа. Но в английском языке есть многозначные существительные, которые могут быть исчисляемыми в одном значении и неисчисляемыми в другом. К этой группе относятся все напитки: как неисчисляемые существительные они обозначают напиток в целом, как исчисляемые — одну порцию (чашку, бутылку).

My favorite drink is coffee. — Мой любимый напиток — кофе.
Do you want a coffee? — Хочешь чашку кофе?
Two coffees, please. — Две чашки кофе, пожалуйста.

Кроме того, к этой группе относятся следующие существительные:

iron (железо) – an iron, irons (утюг, утюги)
paper (бумага) – a paper, papers (газета, газеты)
glass (стекло) – a glass, glasses (стакан, стаканы)
time (время) – a time, times (раз, разы)
work (работа) – a work, works (произведение искусства, произведения искусства)
chicken (куриное мясо) – a chicken, chickens (курица, курицы)

Мы советуем не полагаться на интуицию и уточнять в словаре, к какой категории относится существительное.

Существительные единственного и множественного числа

В английском языке существительные могут быть как единственного (singular nouns), так и множественного числа (plural nouns). Как грамматически правильно преобразовать единственное число во множественное, смотрите в таблице ниже.

Her clothes were dirty after the rain. — Ее одежда была грязной после дождя.

С парными предметами нередко используется a pair of (пара):

I bought two pairs of glasses yesterday. — Вчера я купил две пары очков.

Неопределенный артикль a/an используется только с существительными единственного числа. Во множественном может употребляться числительное или, если точное количество неважно, слова some (в утвердительном предложении) и any (в отрицательном и вопросительном предложениях).

I’ve read three books about WWII. — Я прочитала три книги о Второй мировой войне.
There are some trees in my street. — На моей улице растут деревья.
I don’t have any plans for tonight. — У меня нет никаких планов на вечер.

Кроме того, с существительными множественного числа может использоваться артикль the, если речь идет о чем-то конкретном, а также нулевой артикль (ничего не ставим), если мы говорим о чем-то в общем, ничего не конкретизируя.

The flowers in my garden are blooming. — В моем саду цветут цветы.
She loves flowers. — Она любит цветы.

Конкретные и абстрактные существительные

Разница между конкретными (concrete nouns) и абстрактными (abstract nouns) существительными состоит в предмете, который они называют. С помощью конкретных существительных мы описываем физическую реальность, которую воспринимаем органами чувств — все, что можем потрогать, попробовать на вкус и запах, увидеть или услышать: an apple (яблоко), a rainbow (радуга), a sound (звук).

Абстрактные существительные называют нематериальные явления — чувства, состояния, качества и понятия: happiness (счастье), justice (справедливость). Такие существительные считают неисчисляемыми, однако помните, что некоторые из них могут менять свои характеристики в зависимости от значения:

I was stunned by the sheer beauty of that place. — Я был поражен совершенной красотой этого места. (неисчисляемое, абстрактное)
Your horse is a real beauty! — Ваша лошадь настоящая красотка! (исчисляемое, конкретное)

Многие абстрактные существительные образуются от прилагательных, глаголов и конкретных существительных с помощью суффиксов:

a child (ребенок) – childhood (детство)
a response (ответ) – responsibility (ответственность)
a friend (друг) – friendship (дружба)
happy (счастливый) – happiness (счастье)
stupid (глупый) – stupidity (глупость)
to locate (определять местонахождение) – location (местоположение)
to escape (сбегать) – escapism (эскапизм)
to persevere (упорно добиваться) – perseverance (упорство, настойчивость)
to retire (выходить на пенсию) – retirement (выход на пенсию)

Обратите внимание, в английском не существует правил использования суффиксов для образования абстрактного существительного, поэтому правописание таких слов следует уточнять в словаре.

Собирательные существительные

Собирательные существительные (collective nouns) называют группу предметов, животных или людей, например: a collection (коллекция), a flock (стадо), a government (правительство). Их главная особенность — согласование с глаголами как множественного, так и единственного числа:

My family is/are very friendly and supportive of me. — Моя семья очень дружная и всегда готова поддержать меня.

В американском английском с собирательными существительными чаще используется глагол в единственном числе, а вот британцы употребляют оба варианта. При этом глагол множественного числа позволяет нам говорить о каждом отдельном участнике группы, а глагол единственного — о группе в целом:

The team were playing really well. — Все игроки команды играли хорошо.
The team was founded in 1996. — Команда была основана в 1996 году.

Есть одно исключение — слово police (полиция) всегда используется с глаголом множественного числа:

The police have questioned all the witnesses of the crime. — Полиция опросила всех свидетелей преступления.

Составными (compound nouns) называются существительные, собранные из нескольких (чаще всего двух) слов, например: a seat belt (ремень безопасности), a sunrise (рассвет), a blueprint (план, проект). В их состав могут входить разные части речи:

• существительное + существительноеa bus stop — автобусная остановка
  a bathroom — ванная комната
• глагол + существительноеa swimming pool — бассейн
  a runway — взлетная полоса
• прилагательное + существительноеa full moon — полнолуние
  a greenhouse — теплица
• глагол + предлогa check-in — регистрация (в отеле или аэропорту)
  a drive-in — кинотеатр для автомобилистов
• существительное + словосочетаниеa mother-in-law — свекровь
  a lady-in-waiting — придворная дама

Составные существительные могут писаться тремя разными способами — слитно, раздельно или через дефис, однако определенного правила здесь нет. Кроме того, одно и то же слово может писаться по-разному в британском и американском вариантах английского. Написание каждого слова придется уточнять в словаре и запоминать отдельно. В устной речи написание не играет никакой роли — все составные существительные произносятся с ударением на первом слове.

При образовании множественного числа составных существительных окончание добавляется только к последнему слову, вне зависимости от написания:

a seat belt – seat belts
a blueprint – blueprints
a drive-in – drive-ins

Исключения есть, но их немного. Среди них наименования родственников со словосочетанием in-law, например a father-in-law (свекр) – fathers-in-law (свекры), а также слово a passer-by (прохожий) – passers-by (прохожие).

Записывайтесь на курс практической грамматики и тренируйтесь в использовании не только существительных, но и других частей речи английского языка.

Мы разобрали основные характеристики имени существительного, и чтобы ничего не забыть, предлагаем вам пройти небольшой тест.

Тест по теме «Существительное в английском языке: 10 типов»

Слова могут объединяться и образовывать более сложные (составные) существительные. Это довольно распространённая практика, новые комбинации слов появляются практически каждый день. Обычно они состоят из двух частей. Первая часть сообщает нам, о каком предмете или человеке идёт речь, или в чем его назначение. Во второй части этот предмет или человек распознаётся. Сложные существительные зачастую имеют другое или более конкретное значение, нежели отдельные слова, из которых они состоят.

Вы уже заметили, что сложные существительные могут писаться слитно, через дефис или раздельно. Чётких правил написания таких существительных не существует. There are no clear rules about this. Практический способ в таком случае, наиболее распространённые сложные существительные писать слитно, все остальные — раздельно.

Элементы, из которых состоит сложное существительное, могут быть самыми разными частями речи.

Ударение играет важную роль в произношении, оно позволяет различать сложное существительное и прилагательное с существительным. В сложных существительных ударение, как правило, падает на первое слово.

Примеры

• a ‘greenhouse = place where we grow plants (сложное существительное)
• a green ‘house = house painted green (прилагательное и существительное)
• a ‘bluebird = type of bird (сложное существительное)
• a blue ‘bird = any bird with blue feathers (прилагательное и существительное)

Существительное в английском языке

Давайте разберемся, что же такое существительное и какую роль оно играет в английском языке. В первую очередь это часть речи, которая обозначает предмет. Это может быть необязательно неживой предмет (table, house), но и живое существо (girl, man). Нельзя не упомянуть, что существительные бывают не только материальными, но и абстрактными.

Love, kindness, knowledge – абстрактные существительные, те, которые нельзя потрогать или положить в карман.

То есть можно сказать, что существительное выражает некий предмет со всем многообразием его характеристик.

Классификация существительных английского языка.

По значению существительные в английском языке делятся на имена собственные и имена нарицательные.

Рассмотрим подробно имена собственные (Proper Nouns).

• личные имена, данные человеку (Carl Bormann, Michael Standy)
• географические названия (Atlantic Ocean, Moscow)
• названия месяцев и дней недели (August, Wednesday)
• названия кораблей, отелей, клубов (Mayflower, Tropicana, House of Blues)

Что характерно, многие личные существительные в процессе словообразования стали нарицательными (Take a bottle of champagne with you).

Существительные нарицательные (common nouns)

• Объединение людей или объектов и расцениваемое как единое целое (family, peasantry — крестьянство)
• Различные материалы (steel, iron ore, wood)
• Абстрактные понятия (kindness, responsibility).

По построению существительные английского языка делятся на:

• Простые – существительные, не имеющие суффиксовпрефиксов, слово представлено лишь основой (mouse, chain, table).
• Производные – существительные, образованные путем прибавления суффиксовпрефиксов. В свою очередь, можно условно выделить продуктивные и непродуктивные суффиксы. Продуктивные суффиксы названы так потому, что они участвуют в словообразовании современного языка. Непродуктивные, соответственно, наоборот.

Приведем небольшую таблицу:

Способы образования сложных существительных:

• Основа существительного + основа существительного (snowball, skyscraper)
• Основа прилагательного + основа существительного (blackmail, gentleman)
• Основа глагола + основа существительного (ringtone, pickpocket)

Countable and uncountable nouns

Также существительные английского языка делятся на исчисляемые и неисчисляемые.

К исчисляемым относятся существительные, которые мы можем посчитать

I have two toys. How many toys do you have? – I have five toys (toy – toys)

My friends always help me with my homework. ( friend – friends)

С неисчисляемыми все несколько сложнее. Сюда можно отнести несколько категорий слов. Как то:

• Жидкости (water, beer, wine)
• Материалы (plastic, glass)
• Отрасли науки (mathematics, history)
• Языки (Japanese, German)
• Болезни (flu, mumps)

А также многие другие категории. Неисчисляемые существительные в английском языке могут быть как в единственном, так и во множественном числе

This news is very depressing. (news – всегда в единственном числе)

The police did all they could to arrest the criminal.

I want to buy a new pair of jeans, the old ones are torn. (police, jeans – всегда во множественном числе)

Некоторые слова в зависимости от контекста могут быть как исчисляемыми так и неисчисляемыми.

This toy is made of paper. (неисчисляемое, материал)

I want all you papers on my table by lunch time. (исчисляемое, бумаги как документы)

Категория числа существительных английского языка (The category of number in English)

Исчисляемые существительные в английском языке образуют множественное число путем прибавления окончаний (club – clubs), изменения уже имеющихся (wife – wives), а также путем изменения основы (mouse – mice).

Категория рода

Присутствует ли в современном английском языке категория рода как таковая – сказать сложно. Фактически, существует лишь один суффикс, формирующий род существительного, это суффикс женского рода –ess. Используется достаточно редко (host – hostess, waiter – waitress, poet – poetess)

Видео урок, в котором рассматривается классификация существительных в английском языке, дается множество аудио примеров слов и предложений с употреблением существительных:

A grade school teacher was asking students what their parents did for a living. «Tim, you be first,» she said. «What does your mother do all day?» Tim stood up and proudly said, «She’s a doctor.» «That’s wonderful. How about you, Amie?» Amie shyly stood up, scuffed her feet and said, «My father is a mailman.» «Thank you, Amie,» said the teacher. «What about your father, Billy?» Billy proudly stood up and announced, «My daddy plays piano in a whorehouse.» The teacher was aghast and promptly changed the subject to geography. Later that day she went to Billy’s house and rang the bell. Billy’s father answered the door. The teacher explained what his son had said and demanded an explanation. Billy’s father said, «I’m actually an attorney. How can I explain a thing like that to a seven-year-old?»

Слово, состоящее из более чем одной свободной морфемы

A составное — это слово, состоящее из более чем одного свободных морфема. Английский язык, как и многие другие, часто использует соединения. Составные части английского языка можно классифицировать несколькими способами, такими как классы слов или семантические отношения их компонентов.

Большинство составных существительных в английском языке представляют собой словосочетания существительных (т. Е. именные словосочетания), которые включают существительное, модифицированное прилагательными или прилагательными. Из-за тенденции английского языка к преобразованию эти два класса не всегда легко отличить. Большинство составных существительных английского языка, состоящих из более чем двух слов, могут быть составлены рекурсивно путем объединения двух слов за раз. Комбинируя, например, «науку» и «фантастику», а затем объединяя полученное соединение со словом «писатель», можно получить составное «писатель-фантаст ». Однако некоторые соединения, такие как соль и перец или перламутр, не могут быть сконструированы таким образом.

Типы составных существительных

Поскольку английский является в основном аналитическим языком, в отличие от большинства других германских языков, он создает составные слова, объединяя слова без маркеры регистра. Как и в других германских языках, составные части могут быть сколь угодно длинными. Однако это затрудняется тем фактом, что письменное представление длинных соединений всегда содержит пробелы. Краткие составные слова могут быть записаны тремя разными способами, которые не соответствуют разному произношению, однако:

• «сплошные» или «закрытые» формы, в которых два обычно умеренно короткие слова появляются вместе как одно. Твердые соединения, скорее всего, состоят из коротких (односложных ) единиц, которые часто были закреплены в языке в течение длительного времени. Примеры: домохозяйка, иск, обои, баскетбол.
• Перенесенная через дефис форма, в которой два или более слов соединены дефисом.. Соединения, содержащие аффиксы , такие как house-build (er) и single-mind (ed) (ness), а также соединения прилагательное – прилагательное и соединения глагол – глагол, такие как сине-зеленый и заморозить -сушеные, часто переносятся дефисами. Также часто встречаются соединения, содержащие артикли, предлоги или союзы, такие как рента-коп, перламутр и соль-и-перец. с дефисом.
• Открытая или разделенная на интервалы форма, состоящая из новых комбинаций обычно более длинных слов, таких как дистанционное обучение, игрок на фортепиано, большой теннис.

Использование в США и Великобритании отличается и часто зависит от индивидуального выбора автора, а не от жестких правил; поэтому для одного и того же составного существительного могут встречаться открытые, дефисные и закрытые формы, такие как тройки контейнеровоз / контейнеровоз / контейнеровоз и ДСП / ДСП / ДСП.

Помимо этого родного английского языка, существует тип классический, который состоит из слов, производных от латинского, таких как садоводство и слов Греческое происхождение, такое как фотография, компоненты которого имеют форму (соединены соединением гласных, которые чаще всего бывают -i- и -o- в латинском и греческом языках соответственно) и не могут стоять отдельно.

Анализируемость (прозрачность)

В общем, значение составного существительного — это специализация значения его головы. Модификатор ограничивает значение головы. Это наиболее очевидно в (известных как кармадхарая составах в санскритской традиции), в которых модификатор используется в атрибутивной или аппозиционной манере. Доска — это доска особого вида, например, черная (обычно).

В то же время отношения не атрибутивные. Например, табурет для ног не является отдельным типом табурета, который похож на ступню. Скорее, это табурет для ступни или ступней. (Его можно использовать для сидения, но это не его основная цель.) Аналогичным образом, офис-менеджер — это менеджер офиса, кресло — это стул. с оружием, а плащ — это плащ от дождя. Эти отношения, которые выражаются предлогами в английском языке, будут выражены грамматическим падежом в других языках. (Соединения этого типа известны как татпуруша в санскритской традиции.)

Оба вышеуказанных типа соединений называются эндоцентрическими соединениями, потому что семантическая головка содержит внутри самого соединения — например, классная доска — это тип доски, а скамеечка для ног — это тип табуретки.

. Однако в другом распространенном типе соединения, экзоцентрический (известное как составное бахуврихи в санскритской традиции), семантический заголовок явно не выражен. рыжий, например, — это не голова, а человек с рыжими волосами. Точно так же болван — это тоже не голова, а человек с головой, такой же твердой и невосприимчивой, как блок (т. Е. Глупой). И львиное сердце — это не тип сердца, а человек с сердцем, подобным льву (в его храбрости, отваге, бесстрашии и т. Д.).

Обратите внимание на общий способ различения этих двух вещей:

Экзоцентрические соединения чаще встречаются в прилагательных, чем в существительных. Автомобиль V-8 — это автомобиль с двигателем V-8, а не автомобиль с двигателем V-8, а автомобиль за двадцать пять долларов — это автомобиль стоимостью долларов. 25, а не машина стоимостью 25 долларов. Соединения, показанные здесь, являются голыми, но чаще добавляется суффиксальная морфема, например -ed: двуногий человек — это человек с двумя ногами, и это экзоцентрично.

С другой стороны, эндоцентрические прилагательные также часто образуются с использованием суффиксальных морфем -ing или -er / или. человек-носитель — это четкое эндоцентрическое определяющее соединение: это вещь, которая является носителем людей. Родственное прилагательное, перевозить машину, также является эндоцентрическим: оно относится к объекту, который является вещью-переноской (или, что эквивалентно, которая действительно несет).

Эти типы составляют большинство составных существительных, но есть и другие, более редкие типы. Координационные, копулятивные или двандва соединения объединяют элементы со сходным значением, и составное значение может быть обобщением вместо специализации. Босния и Герцеговина, например, является объединенной территорией Боснии и Герцеговины, но истребитель-бомбардировщик — это самолет, который одновременно является истребителем и бомбардировщиком. Итерационные или амредитные соединения повторяют один элемент, чтобы выразить повторение или как акцент. Day by day и go-go являются примерами этого типа соединений, у которых более одной головки.

Анализируемость может быть дополнительно ограничена морфемами клюквы и семантическими изменениями. Например, слово бабочка, обычно считающееся метатезисом для трепетания, которое делают жуки, на самом деле основано на сказке старых жен о том, что бабочки — маленькие ведьмы, которые воруют масло с подоконников. Клюква — это частичный перевод с нижненемецкого, поэтому мы не можем распознать элемент кран (от нижненемецкого kraan или kroon, «журавль»). Божья коровка или божья коровка была названа в честь христианского выражения «Богоматерь Дева Мария ».

В случае соединения глагол + существительное существительное может быть либо подлежащим, либо объектом глагола. В плейбое, например, существительное является подлежащим глагола (мальчик играет), тогда как это объект в callgirl (кто-то зовет девушку).

Звуковые шаблоны

Ударные шаблоны могут отличать составное слово от именной фразы, состоящей из тех же составляющих слов. Например, черная доска, прилагательное плюс существительное, — это любая черная доска, на которой оба элемента подчеркиваются одинаково. С другой стороны, составная классная доска, хотя изначально она могла быть черной, теперь акцентируется только на первом элементе, черном. Таким образом, такое соединение, как Белый дом, обычно имеет нисходящую интонацию, чего нет в словосочетании, таком как белый дом.

Составные модификаторы

Составные английские модификаторы конструируются в очень похоже на составное существительное. Blackboard Jungle, остатки ингредиентов, бронзовый металл блеск и болезнь зеленой обезьяны — вот лишь несколько примеров.

A составной модификатор — это последовательность модификаторов существительного, которые функционируют как единое целое. Он состоит из двух или более слов (прилагательных, герундий или существительных), из которых левый компонент изменяет правый, как в «темно-зеленом платье»: темный изменяет зеленый цвет, который изменяет платье.

Твердые составные модификаторы

Существуют некоторые хорошо зарекомендовавшие себя постоянные составные модификаторы, которые стали прочными за более длительный период, особенно в американском использовании: звонящие уши, бросающиеся в глаза и деловые районы.

Однако в британском употреблении они, кроме центра города, скорее всего, пишутся через дефис: рассекающий слух, привлекающий внимание.

Другими модификаторами твердого соединения являются, например:

• Числа, написанные по буквам с добавленным суффиксом : «пятнадцатикратный», «шестикратный».
• Очки компас : северо-запад, северо-запад, северо-запад, северо-запад. В британском употреблении чаще встречаются версии с переносом и открытыми версиями: северо-запад, северо-запад, северо-запад, северо-запад.

Составные модификаторы с переносом через дефис

Основные руководства по стилю советуют обратиться к словарю, чтобы определить, есть ли составной модификатор следует переносить через дефис; в словаре следует соблюдать расстановку переносов, даже когда составной модификатор следует за существительным (то есть независимо от того, в атрибутивной или предикативной позиции), потому что они являются постоянными составными (тогда как общее правило с временными составными частями состоит в том, что дефисы опускаются в предикативной позиции потому что они используются только тогда, когда необходимо предотвратить неправильное прочтение, которое обычно имеет место только в атрибутивной позиции, и даже там, только в каждом конкретном случае).

Как правило, составной модификатор переносится, если дефис помогает читателю отличить составной модификатор от двух соседних модификаторов, которые изменяют существительное независимо. Сравните следующие примеры:

• «промышленность малых бытовых приборов»: небольшая отрасль, производящая бытовые приборы.
• «отрасль малой бытовой техники»: отрасль, производящая мелкую бытовую технику.

Дефис не нужен, если капитализация или курсив делает группировку ясно:

• «старый английский ученый»: пожилой человек, который является англичанином и ученым, или старый ученый, изучающий английский язык
• «староанглийский ученый»: ученый Древнеанглийский.
• «Де-факто судебное разбирательство »(не« де-факто »)

Если, однако, нет риска двусмысленности, это может быть написано без дефиса: Воскресная утренняя прогулка (a» прогулка в воскресенье утром »практически то же самое, что« утренняя прогулка в воскресенье »).

Сложные модификаторы с переносом через дефис могли быть первоначально образованы прилагательным, предшествующим существительному, когда эта фраза, в свою очередь, предшествует другому существительному:

. Другие могли образоваться от глагола, предшествующего прилагательному или наречию:

Другие создаются с использованием оригинального глагола, предшествующего предлог.

Следующие составные модификаторы всегда переносятся через дефис, если они не записываются как одно слово:

, но не

следующие составные модификаторы обычно не переносятся через дефис:

• Составные модификаторы, которые не ставятся через дефис в соответствующем словаре или однозначны без дефиса.
• Если нет риска двусмысленности: » воскресная утренняя прогулка «
• » воскресная утренняя прогулка «
• Левые компоненты составного модификатора, оканчивающиеся на -ly и изменяющие правые компоненты, являющиеся причастиями прошедшего времени (оканчивающиеся на -ed): » горячо обсуждаемая тема «» ag значительно улучшенная схема «» знаменитость, имеющая дальнее родство «
• » горячо обсуждаемая тема «
• » ag значительно улучшенная схема «
• » знаменитость, имеющая дальнее родство «
• Составные модификаторы, которые включают сравнительные и превосходные степени с большим, большим, меньшим или меньшим количеством: «более недавняя разработка»»наиболее уважаемый участник»»менее подходящий момент»»наименее ожидаемое событие»
• «более недавняя разработка»
• «наиболее уважаемый участник»
• «менее подходящий момент»
• «наименее ожидаемое событие»
• Обычно переносится через дефис Составные части с интенсивными наречиями перед прилагательными: «очень восхищались классиком «» действительно хорошо принятое предложение «
• «очень восхищались классиком «
• » действительно хорошо принятое предложение «

Использование группы составных существительных, содержащих одну и ту же» голову «

Применяются особые правила, когда несколько составных существительных с одной и той же «головой» используются вместе, часто с союзом (и с дефисами и запятыми, если они необходимы).

• Учителя третьего и четвертого классов встретились с родителями.
• И сотрудники, занятые полный и неполный рабочий день, получат прибавку в этом году.
• Мы не видим много 3-, 4- и 5-летние дети здесь.

Составные глаголы

A составной глагол обычно состоит из наречия и глагола, хотя существуют и другие комбинации. Термин составной глагол впервые был использован в публикации Граттана и Гурри «Наш живой язык» (1925).

Некоторые составные глаголы сложно морфологически анализировать, потому что возможны несколько производных. Черный список, например, может быть проанализирован как соединение прилагательное + глагол или как соединение прилагательное + существительное, которое становится глаголом через нулевое происхождение. Большинство составных глаголов изначально имеют собирательное значение обоих компонентов, но некоторые из них позже приобретают дополнительные значения, которые могут вытеснить исходное, возникающее значение. Поэтому иногда результирующие значения, по-видимому, едва ли связаны с исходными участниками.

Сложные глаголы, состоящие из существительного и глагола, встречаются сравнительно редко, и существительное, как правило, не является прямым объектом глагола. В английском языке таких словосочетаний, как * хлеб-выпечка или * вождение автомобиля, не существует. Тем не менее, мы находим буквальные слова действия, такие как кормление грудью и инструкции по стирке на одежде, например, ручная стирка.

Переносы

Сложные глаголы с односложными модификаторами часто бывают сплошными или не имеют переноса. Те, у кого более длинные модификаторы, изначально могут быть перенесены через дефис, но по мере их становления они становятся твердыми, например

• выступ (английское происхождение)
• контратака (латинское происхождение)

В 18 веке была тенденция чрезмерно использовать дефисы, то есть переносить все ранее установленные твердые составные глаголы через дефис. Американский английский, однако, стал меньше использовать дефисы, а британский английский стал более консервативным.

Фразовые глаголы

Английский синтаксис различает фразовые глаголы и наречия дополнения. Рассмотрим следующие предложения:

Каждое из предыдущих предложений подразумевает контекстуально различимое значение слова «вверх», но четвертое предложение может отличаться синтаксически, в зависимости от того, он имеет значение (а) или (б). В частности, первые три предложения отображаются как фразовый глагол, который выражает идиоматический, образный или метафорический смысл, который зависит от контекстного значения частицы, «вверх». Четвертое предложение, однако, неоднозначно интерпретируется либо как (а) частица, которая дополняет «удерживаемый», либо как (b) наречие, изменяющее « проводится.» Двусмысленность сводится к минимуму путем перефразирования и предоставления большего контекста обсуждаемым предложениям:

I держал руку вверх означает, что я поднял руку.I держал переговоры вверх подразумевают, что я отложил переговоры.I удерживал банк вверх на самом высоком уровне, подразумевает, что я ожидаю модельного поведения относительно банка.I удержание банка наверху наверху подразумевает, что я ограбил банк наверху.I держал банк наверху по лестнице подразумевает, что я поднял (игрушечную) банку по дороге наверх.

Таким образом, пятое предложение переводит «вверх» как заглавное слово наречной предложной фразы, которая модифицирует глагол, удерживаемый. Первые четыре предложения остаются фразовыми глаголами.

Оксфордская грамматика английского языка (ISBN 0-19-861250-8 ) различает семь типов фразовых глаголов в английском языке:

• непереходные фразовые глаголы (например, уступить)
• связные предложные глаголы. (например, служить)

В английском языке существует ряд других видов идиом составных глаголов. Есть составные глаголы с двумя глаголами (например, make do). Они тоже могут принимать идиоматические предлоги (например, избавиться от). Также существуют идиоматические комбинации глагола и прилагательного (например, сбылись, буйствовать), глагола и наречия (обязательно), глагола и фиксированного существительного (например, иди обезьяной); и они тоже могут иметь фиксированные идиоматические предлоги (например, иметь место).

Неправильное употребление термина

«Сложный глагол» часто используется вместо:

• «сложный глагол», разновидность сложной фразы. Но это использование не принято в лингвистике, потому что «составной» и «сложный» не являются синонимами.
• «глагол фраза » или «словесная фраза». Это частично, но не полностью, неправильное использование. Фразовый глагол может быть однословным глаголом, типом которого является составной глагол. Однако многие фразовые глаголы состоят из нескольких слов.
• «фразовый глагол «. Подтип глагольной фразы, в которой есть частица в виде слова перед или после глагола.