Never Gonna Say I’m Sorry

Я никогда не скажу, что я сожалею,
Я — клоун для всех
Я никогда не подведу тебя,
Я всегда здесь как солнце
Я никогда не скажу, что я сожалею,
Я — клоун для всех
Я никогда не подведу тебя,
Я всегда здесь как солнце

Я — неудачница, это несомненный факт
Я счастлива, даже если ты не хочешь
Приглашать меня на танец сегодня вечером
Я не нормальна, я знаю, и мне плевать

Я никогда не скажу, что я сожалею,
Я — клоун для всех
Я никогда не подведу тебя,
Я всегда здесь как солнце
Я никогда не скажу, что я сожалею,
Я — клоун для всех
Я никогда не подведу тебя,
Я всегда здесь как солнце
Я всегда здесь как солнце, я всегда здесь

Как призрак я следую за твоими шагами, так уверенно
Ты не должен подкупать меня или заполнить меня
Дай мне только минуту, чтобы сиять с тобой
Я сделаю тебя таким счастливым, заставлю тебя смеяться

Я похожа на клоуна, я — забава для всех
Я похожа на клоуна, я — забава для всех
Я похожа на клоуна, я — забава для всех
Я похожа на клоуна, я — забава для всех

Я никогда не скажу, что я сожалею,
Я — клоун для всех
Я никогда не подведу тебя,
Я всегда здесь как солнце
Я никогда не скажу, что я сожалею,
Я — клоун для всех
Я никогда не подведу тебя,
Я всегда здесь как солнце
Я никогда не скажу, что я сожалею,
Я — клоун для всех

• Ace of base
• Never gonna say I’m sorry
• Английский

Текст песни Ace of base — Never gonna say I’m sorry Lyrics

Клип Ace of base — Never gonna say I’m sorry Watch The Clip

Вам также может понравиться

• Ace of base
• Never gonna say I’m sorry
• Немецкий

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

What you gonna tell your dad

Что ты скажешь отцу?

It’s like a wheel of fortune

Это как колесо фортуны.

And what you gonna tell your dad

И что ты скажешь отцу,

If this wheel lets you down

Если это колесо обманет твои ожидания?

My love is my engine

Моя любовь — мой двигатель,

And you might be fuel

И ты мог бы быть топливом.

Stop acting cool

Перестань притворяться крутым,

Just bet you might win

Держу пари, ты можешь победить,

I’m not too cool

(I’m in love with another fool)

(Я влюблена в очередного идиота)

Don’t push me

Не дави на меня,

I don’t want to can’t you see it

Я не хочу, разве ты не видишь?

And don’t count your chicks

И не говори «гоп»,

before the’re hatched baby

Пока не перепрыгнешь!

We’re gonna make you move

Мы заставим тебя двигаться.

It tastes like steel

На вкус это как сталь,

Like a stab from a knife

I’m on love with another fool

I’m in love with you I like your style

Я влюблена в тебя, мне нравится твой стиль,

I want you I’m in love

Laudate omnes gentes laudate

Славьте народ, славьте —

Magnificat en secula

Великий во все времена.

Et anima mea laudate

И славьте мою душу —

Magnificat en secuala

Великую во все времена.

Happy nation living in a happy nation

Счастливая нация живет там,

Where people understand

Где люди понимают

And dream of the perfect man

И мечтают о совершенном человеке.

A situation leading to sweet salvation

Случай, ведущий к сладкому спасению —

For the people for the good

Ради людей, ради добра,

For mankind brotherhood

Ради братства человечества.

We’re traveling in time

Ideas by man and only that will last

Идеи человека — единственное, что никогда не исчезнет,

And over time we’ve turned to the past

И через какое-то время мы обратились к прошлому.

That no man’s fit to rule the world alone

Нет такого человека, который был бы способен управлять миром.

A man will die but not his ideas

Tell them we’ve gone too far

Скажи им, что мы ушли слишком далеко,

Happy nation come through

Счастливая нация придет

And I will dance with you

Текст песни Ace of base — Wheel of fortune Lyrics

Клип Ace of base — Wheel of fortune Watch The Clip

• Ace of Base
• Wheel Of Fortune

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wheel Of Fortune» из альбомов «Happy Nation — U.S. Version», «Happy Nation», «The Sign (US Album)» и «Wheel of Fortune» группы Ace of Base.

Текст песни

What you gonna tell your dad
It’s like a wheel of fortune
And what you gonna tell your dad
If this wheel lets you down

And you might be fuel
Stop acting cool
Just bet you might win
I’m not too cool
We’re gonna make you move
Don’t push me I don’t want to, can’t you see it Hasten slowly
And don’t count your chicks
Before the’re hatched baby
What you gonna tell your dad
It’s like a wheel of fortune
And what you gonna tell your dad
If this wheel lets you down

And you might be fuel
Stop acting cool
Just bet you might win
I’m not too cool

We’re gonna make you move
It tastes like steel
Like a stab from a knife
What you gonna tell your daddy
What you gonna tell your daddy
Say, what you gonna tell your daddy
What you gonna tell your daddy
What you gonna tell your daddy
I’m on love with another fool
I’m in love with you
I like your style

I’m in love with you
I like your style

What you gonna tell your dad
It’s like a wheel of fortune
And what you gonna tell your dad
If this wheel lets you down, yeah
What you gonna tell your dad
It’s like a wheel of fortune
And what you gonna tell your dad
If this wheel lets you down

And you might be fuel
Stop acting cool
Just bet you might win
I’m not too cool
I’m in love with another fool
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m in love with another fool
Tell tell tell I’m in love dad
I’m in love with you
I like your style, I want you

I like your style

Перевод песни

Что ты скажешь своему отцу
Это как колесо фортуны
И что ты скажешь своему отцу
Если это колесо позволяет вам
Моя любовь — мой двигатель
И вы можете быть топливом
Остановить действие прохладно
Просто поспорите, вы можете выиграть
Я не слишком крутой
Мы собираемся заставить вас двигаться
Не подталкивай меня, я не хочу, неужели ты не видишь?
И не считайте своих птенцов
Перед тем, как вылупился ребенок
Что ты скажешь своему отцу
Это как колесо фортуны
И что ты скажешь своему отцу
Если это колесо позволяет вам
Моя любовь — мой двигатель
И вы можете быть топливом
Остановить действие прохладно
Просто поспорите, вы можете выиграть
Я не слишком крутой

Мы собираемся заставить вас двигаться
Это вкусно, как сталь
Как удар с ножа
Что ты скажешь своему папе
Что ты скажешь своему папе
Скажите, что вы скажете своему папе
Что ты скажешь своему папе
Что ты скажешь своему папе
Я нахожусь в любви с другим дураком
Я влюблен в тебя
Мне нравится твой стиль
Я тебя хочу

Я влюблен в тебя
Мне нравится твой стиль
Я тебя хочу

Что ты скажешь своему отцу
Это как колесо фортуны
И что ты скажешь своему отцу
Если это колесо тебя опустит, да
Что ты скажешь своему отцу
Это как колесо фортуны
И что ты скажешь своему отцу
Если это колесо позволяет вам
Моя любовь — мой двигатель
И вы можете быть топливом
Остановить действие прохладно
Просто поспорите, вы можете выиграть
Я не слишком крутой
Я влюблена в другого дурака
Да, да, да, да, да
Я влюблена в другого дурака
Скажите, скажите, что я влюблен в папу
Я влюблен в тебя
Мне нравится твой стиль, я хочу тебя

Мне нравится твой стиль

Видеоклип на песню Wheel Of Fortune (Ace of Base)

https://youtube.com/watch?v=qoybSNHMtMY%3Fmodestbranding%3D1

Клипы к песням подбираются в автоматическом режиме и могут не соответствовать исполнителю и произведению.

Don’t push me I don’t want to can’t you see it Hasten slowly
Don’t count your chicks
Before there hatched baby
What you gonna tell your dad
It’s like a wheel of fortune
What you gonna tell your dad
If this wheel lets you down

And you might be fuel
Stop acting cool
Just bet you might win
I’m not too cool
What you gonna tell your dad
(repeat 5 times)
I’m in love with you I like your style

I’m in love with you I like your style

I’m in love with you I like your style
I want you I’m in love
I’m in love with you I like your style
I want you I’m in love

And you might be fuel
Stop acting cool
Just bet you might win
I’m not too cool
What you gonna tell your dad
It’s like a wheel of fortune
What you gonna tell your dad
If this wheel lets you down

And you might be fuel
Stop acting cool
Just bet you might win
I’m not too cool
(repeat 2 times)

Не толкай меня, я не хочу, разве ты не видишь, что это ускоряется медленно,
Не считай своих цыпочек,
Пока не вылупился ребенок.
Что ты скажешь своему отцу?
Это как Колесо Фортуны,
Что ты скажешь своему отцу,
Если это колесо подведет тебя,
Моя любовь-мой двигатель,
И ты можешь быть топливом.
Хватит вести себя круто,
Просто держу пари, что ты можешь победить.
Я не слишком крут.
Что ты скажешь своему отцу?
(повторяю 5 раз)
Я люблю тебя, мне нравится твой стиль,
Я хочу тебя.
Я люблю тебя, мне нравится твой стиль,
Я хочу тебя.
Я люблю тебя, мне нравится твой стиль,
Я хочу тебя, я люблю тебя.
Я люблю тебя, мне нравится твой стиль,
Я хочу тебя, я люблю,
Моя любовь-мой двигатель,
И ты можешь быть топливом.
Хватит вести себя круто,
Просто держу пари, что ты можешь победить.
Я не слишком крут.
Что ты скажешь своему отцу?
Это как Колесо Фортуны,
Что ты скажешь своему отцу,
Если это колесо подведет тебя,
Моя любовь-мой двигатель,
И ты можешь быть топливом.
Хватит вести себя круто,
Просто держу пари, что ты можешь победить.
Я не слишком крут (
повторяю 2 раза)

I got a new life

У меня новая жизнь,

You would hardly recognize me

Ты едва узнаешь меня –

How can a person like me care for you

Как может человек вроде меня беспокоиться о тебе?

Why do I bother

Почему я волнуюсь?

When you’re not the one for me

Когда ты – не тот для меня,

Is enough enough

Все, хватит, хватит!

I saw the sign and it opened up my eyes

Я видела знак, и он открыл мои глаза.

Я видела знак.

Life is demanding without understanding

Жизнь не требует понимания.

No one’s gonna drag you up

Никто не принуждает тебя —

To get into the light where you belong

Тянуться к свету, которому ты принадлежишь,

But where do you belong

Но где именно ты находишься

Under the pale moon

Под бледной луной?

For so many years I’ve wondered

Вопрос, который волновал меня в течение многих лет –

How can a person like you bring me joy

Как может человек вроде тебя радовать меня

Под бледной луной,

Where I see a lot of stars

Где я видела множество звезд?

Но где именно ты?

I saw the sign and it opened up my mind

Я видела знак, и он открыл мой разум.

And I am happy now

И сейчас я счастлива,

Living without you

Живя без тебя.

I’ve left you all alone

Я бросила тебя.

Тянуться к свету, которому ты принадлежишь.

(Ах) У меня началась новая жизнь,

Ты бы с трудом узнал меня, я так счастлива,

Как могла такая, как я, любить тебя?

(Почему?) Почему меня должно волновать,

Что ты не для меня?

(О-о) Хватит, разве не достаточно?

Я увидела знак и это открыло мне глаза,

Я увидела знак,

Жизнь требовательна и не идет на компромиссы,

Но где твое место?

(Ах) Под ясной луной

Столько лет я гадала, кто же ты?

Как может такой, как ты, принести мне радость?

(Ах) Под бледной луной,

Где я видела так много звезд

Я увидела знак и это открыло мое сознание!

И я счастлива теперь, живя без тебя!

Я оставила тебя, о-о-о!

Я увидела знак и это открыло мне глаза, я увидела знак,

Никто не собирается тащить тебя к свету, где твое место.

(Я увидела знак — Я увидела зна-а-ак) Я увидела знак!

(Я увидела знак — Я увидела зна-а-а-ак)

И это открыло мне глаза, я увидела знак! (знак, знак, знак)

Знак

• Исполнитель: Ace of Base

  Также исполняет: Alex Christensen

• Альбом: The Sign (or) Happy Nation
• Переводы: Русский

The Sign

(Ah) I got a new life

You would hardly recognize me, I’m so glad

How could a person like me care for you?

(Why?) Why do I bother

When you’re not the one for me?

(Ooh) Is enough, enough?

But where do you belong?

(Ah) Under the clear moon,

For so many years I’ve wondered who you are?

How could a person like you bring me joy?

(Ah) Under the pale moon

Oh! Oh, oh, oh

I saw the sign and it opened up my mind!

And I am happy now living without you

I’ve left you, oh-oh-OH!

I saw the sign and it opened up my eyes I saw the sign

No one’s gonna drag you up to get into the light where you belong

(I saw the sign — I saw the si-i-ign) I saw the sign!

(I saw the sign — I saw the si-ig-i-ign)

(i saw the sign — i saw the si-ign) i saw the sign!

And it opened up my eyes, I saw the sign! (sign, sign,sign)

Помогите перевести «The Sign»

Read about music throughout history