Перевод песни Good Guys Only Win In Movies (C.C.Catch) с английского на русский язык
Перевод песни Soul Survivor (C.C.Catch) с английского на русский язык
Варианты переводов песни:
https://youtube.com/watch?v=HiDlsPlBGFo%3Fmodestbranding%3D1
закрыть видео
открыть видео
https://youtube.com/watch?v=HiDlsPlBGFo%3Fmodestbranding%3D1
Перевод песни One night’s not enough (C.C.Catch) с английского на русский язык
https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DC.%2520C.%2520Catch%2520-%2520One%2520night%2527s%2520not%2520enough%26modestbranding%3D1
https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DC.%2520C.%2520Catch%2520-%2520One%2520night%2527s%2520not%2520enough%26modestbranding%3D1
https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DC.%2520C.%2520Catch%2520-%2520One%2520night%2527s%2520not%2520enough%26modestbranding%3D1
https://youtube.com/watch?v=HiDlsPlBGFo%3Fmodestbranding%3D1
https://youtube.com/watch?v=GKKjibfUYsg%3Fmodestbranding%3D1
https://youtube.com/watch?v=GKKjibfUYsg%3Fmodestbranding%3D1
Oh, I need you
My heart cries out : I miss you
How can you mend a broken heart?
More than ever
My heart needs you forever
How can you try a brand new start?
How can you mend my heart
My heart, my heart ?
Million miles from nowhere
My heart is crying
Take care, take care
From a distant fire
I’m burning in desire
Friends and strangers
Don’t you see the danger
Oh baby, look behind those walls
Oh, I’m falling
Don’t you hear my calling
My heart, my heart?
Come on take my heart again
Come on take my love again
Heartache, heartache, heart was goldAll it had you instant coldLonely, lonely wasted yearsYou’re a winner with bad souvenirsYou’re a hero, you’re a manYou’re a winner, take my hand
’cause you are youngYou will always be so strongHold on tight to your dreams, hold onYou are right, don’t give up(Baby, baby, baby)’cause you are youngYou are right and you are wrongYou are a hero, next day you’re doneSo hold on to your dreams
All or nothing you can giveLive your life, love to liveOh man, oh man, feel the nightStrong enough till the morning lightYou’re a hero, you’re a manYou’re too tough to lose this game
Страдание , боль в сердце , сердце было золотоВсе это было вам мгновенный холодОдинокие , одинокие бесцельно прожитые годыТы победитель с плохими сувенировТы герой , ты мужчинаТы победитель , возьми меня за руку
Потому что вы молодыВы всегда будет настолько сильнымДержитесь крепче , чтобы ваши мечты , держисьВы правы, не сдаваться( Детка, детка, детка )Потому что вы молодыВы правы , и вы не правыТы герой , на следующий день вы закончитеТак держитесь за свои мечты
Все или ничего вы можете датьЖиви своей жизнью , любят житьО человек , о человек , чувствую ночьДостаточно сильный дожидаться утреннего светаТы герой , ты мужчинаТы слишком жестким, чтобы потерять эту игру
Oh, I need youMy heart cries out : I miss youHow can you mend a broken heart?More than everMy heart needs you foreverHow can you try a brand new start?How can you mend my heart,my heart, my heart ?
Good guys only win in moviesMillion miles from nowhereMy heart is cryingTake care, take careGood guys only win in moviesFrom a distant fireI’m burning in desireHigher
Friends and strangersDon’t you see the dangerOh baby, look behind those wallsOh, I’m fallingDon’t you hear my callingHow can you try a brand new start?How can you mend my heart,my heart, my heart?
Come on take my heart againCome on take my love again
Ах, ты мне нуженМое сердце кричит: Я скучаю по тебеКак вы можете починить разбитое сердце?Более чем когда-либоМое сердце нуждается в вас навсегдаКак вы можете попробовать новое начало?Как вы можете исправить мое сердце,мое сердце, мое сердце?
Хорошие парни побеждают только в киноМиллион миль из ниоткудаМое сердце плачетБереги себя, заботитьсяХорошие парни побеждают только в киноИз далекого пожараЯ горю желанием вВысшее
Знакомые и незнакомыеРазве вы не видите опасностиО, малыш, заглянуть за эти стеныАх, я падаюРазве вы не слышите мое призваниеКак вы можете попробовать новое начало?Как вы можете исправить мое сердце,мое сердце, мое сердце?
Ну возьми мое сердце сноваДавай принимать мою любовь снова
Все, что было сказано об этом, малыш, ты знаешь, ты освещаешь мой день,
Все ненавидят жить без него, и я надеюсь, что ты не уйдешь,
Горькое начало со слезами.
Я могу забыть свои страхи.
Одной ночи недостаточно (недостаточно),
Разве ты не видишь (разве ты не видишь? )
Чтобы забрать всю мою любовь (всю мою любовь)
От меня, одной ночи недостаточно (недостаточно),
Разве ты не видишь (разве ты не видишь)
Детка, если ты когда-нибудь (когда-нибудь)
Освободи меня (освободи меня)
, Тогда наша любовь разобьет мое сердце
То, как ты смеешься, для меня особенное, может быть, мои мечты сбудутся.
И я знаю, если ты когда-нибудь покинешь меня, я никогда не почувствую себя такой грустной,
Может быть, за твоими глазами
Разве ты не видишь? (разве ты не видишь? )
Любовь потеряла свой смысл (навсегда и навсегда)
, Она никогда не перестанет кровоточить.
И мое сердце молит (всегда и всегда).
Если я мои слезы проснусь (всегда и всегда)
, Потому что я чувствую себя таким одиноким (всегда и всегда).
Ты мой единственный (навсегда и навсегда).
Моя мать была учительницей.
Позвольте мне, сэр, позвольте мне, сэр.
Я был счастлив, я был счастлив, я был счастлив.
Вперед, варп-фактор 1, Мистер Сулу?
Мне, мое сердце кричит, Я скучаю по тебе.
Как ты можешь исцелить разбитое сердце?
Ты нужна моему сердцу навсегда.
Как ты можешь начать все сначала?
Как ты можешь исцелить мое сердце, мое сердце, мое сердце?
Хорошие парни выигрывают только в кино
За миллионы миль от ниоткуда.
Береги себя, береги себя.
Хорошие парни выигрывают только в фильмах
Разве ты не видишь опасности?
О, детка, посмотри за закрытыми стенами.
Разве ты не слышишь мой зов?
, Давай, возьми мое сердце снова.
Давай, возьми мою любовь снова.
Я не вижу никаких признаков неисправности.
Компьютеризированная половина прочитанного.
Капитан, Капитан, капитан.
Давай, забери мое сердце снова.
Every little thing’s been said about itMake you know you light up my dayEverybody hates to live without itAnd I hope you don’t go awayA pillow soft with tearsI can forget my fears
One night’s not enough, can’t you seeYou get all my love away from meOne night’s not enough, can’t you seeBreakin’ up breaks my heart
One night’s not enough, can’t see youBabe, if you will ever set me freeThen our love will break my heartForever and ever
The way you love is very special to meMaybe my dreams will come trueAnd I know if you should ever leave meI will never feel so brand newMaybe behind your eyesThere will be bad surprise
Love lost its meaningIt will never stop bleeding
Каждая мелочь было сказано об этомУбедитесь, вы знаете, что загораются мой деньВсе ненавидят жить без негоИ я надеюсь, что вы не уходитеПодушка мягкая со слезамиЯ могу забыть свои страхи
Однажды ночью недостаточно, разве ты не видишьВы получаете всю свою любовь от меняОднажды ночью недостаточно, разве ты не видишьВзлом ‘ до разбивает мое сердце
Однажды ночью недостаточно, не может видеть ВасДетка, если вы когда-нибудь освободить меняТогда наша любовь будет разбить мое сердцеНа веки вечные
То, как вы любите очень особенным для меняМожет быть, мои мечты сбудутсяИ я знаю, если вы когда-нибудь оставить меняЯ никогда не буду чувствовать себя так Brand NewМожет быть, за ваши глазаТам будет плохая неожиданность
Любовь потеряла свой смыслОн никогда не будет остановки кровотечения
- Тексты песен
- C.C.Catch
- Soul Survivor _ Спасатель души
Леди, леди, лей, ты причиняешь мне боль. О, не заставляй меня плакать. Оставить меня, девочка, легко. Он скажет «прощай».
Это тяжелое время для любовников И разбитые мечты для тебя. Дай мне остаться вместе С моей любовью навсегда. Я не хочу, не хочу никогда грустить.
Будь моим спасителем души. О, давай развесели меня. Не подведи меня. О, слишком поздно, девочка.
Спаситель души, Как горящий огонь, Он затрагивает мои глубокие чувства. Сегодня вечером и ночью все в порядке.
Никакая боль, леди, не длится вечно. Не обманывай своей губной помадой. Он проведет ночь вместе со мной. Даже не пытайся.
Потому что моя любовь — бесценная. Любовь всегда меняется. И я никогда не одинока, Потому что он — единственный. Я не хочу, не хочу играть в игру.
Это ночь, это ночь. Да, он завоюет мое сердце. Это ночь моей жгучей мечты.
Тайную любовь, тайную любовь Я хочу начать. Я не хочу терять тебя, малыш. О, я не хочу никогда расставаться.
Every little thing’s been said about it Babe, you know you light up my day
Everybody hates to live without it And I hope you don’t go away
A bitter start with tears
I can forget my fears
One night’s not enough (not enough),
Can’t you see (can’t you see)
To get all my love (all my love)
Away from me One night’s not enough (not enough),
Breaking up Breaks my heart
Baby, if you will ever (will ever)
Set me free (set me free)
Then our love will break my heart
The way you laugh is very special to me Maybe, my dreams will come true
And I know, if you should ever leave me I would never feel so bad blue
Maybe, behind your eyes
There will be back surprise
Can’t you see? (can’t you see?)
Love lost it’s meaning (ever and ever)
It will never stop bleeding
And my heart is begging (ever and ever)
If I my tears will waking (ever and ever)
‘Cause I feel so lonely, (ever and ever)
You are my only (ever and ever)
There’s no montain that’s high enoughOh, to break the ways of loveWhere is all the feeling gone ?On this new world, babyDeep in the heart of youYou know what your love can doSeven lonely nights and daysYou’re walking through fire, babyDreams will never dieCome on my baby, let us tryPull the strings of all emotionsIn the shadow’s nights
In Smokey Joe’s CafI’ll see you back againIn Smokey Joe’s CafAt the rainbow’s endThese fight won’t last foreverBabe, when we stay togetherCome let us build a better world
In Smokey Joe’s CafIn Smokey Joe’s CafIn Smokey Joe’s Caf
Там нет Montain этого достаточно высокойО, сломать пути любвиГде все чувство ушел?На этом новом мире, ребенокГлубоко в сердце вамиВы знаете, что ваша любовь может сделатьСемь одинокие дни и ночиВы идете по пожарной , ребенокМечты никогда не умретДавай моего ребенка , давайте попробуемПотяните за ниточки всех эмоцийВ ночи тень автора
В Caf Smokey Joe автораУвидимся сноваВ Caf Smokey Joe автораВ конце радугиЭто борьба не будет длиться вечноДетка, когда мы остаться вместеПриходите давайте построим лучший мир
В Caf Smokey Joe автораВ Caf Smokey Joe автораВ Caf Smokey Joe автора
- Тексты песен
- C.C. Catch — Soul Survivor
- Без названия
Lady lady lei — you hurt me oh don’t make me cry Leavin’ me oh girl it’s easy he will say good-bye.
It’s a hard time for lovers and a broken dream to you Let me stay together my love forever I never wanna, wanna feeling blue.
By me: S-s-s-soul survivor oh come on take me higher Don’t let me down oh it’s just too late girl.
S-s-s-soul survivor it’s like a burning fire He pulls the strings of my deep emotions Tonight the night it’s alright.
Nothing lady hurts forever stop your lipstick lies He will spend the nights together just with me don’t try
‘Cause my love is so precious love will never be the same And I’m never lonely ’cause he’s the only I never wanna, wanna play a game.
S-s-s-soul survivor it’s like a burning fire He pulls the strings of my deep emotions Tonight the night it’s alnght.
It’s the night, it’s the night yeah he’ll win my heart It’s the night of my burning dream.
Secret love secret love oh I wanna start I’ll never wanna lose you baby oh I’ll never break apart.
S-s-s-soul survivor it’s like a burning fire He pulls the strings of my deep emotionsЛеди, леди, лей, ты причиняешь мне боль. О, не заставляй меня плакать. Оставить меня, девочка, легко. Он скажет «прощай».
Потому что моя любовь — бесценная. Любовь никогда не будет прежней. И я никогда не одинока, Потому что он — единственный. Я не хочу, не хочу играть в игру.
Еще C.C. Catch — Soul Survivor
Oh, I need youMy heart cries out, I miss youHow can you mend a broken heart ?More than everMy heart needs you foreverHow can you try a brand new start ?How can you mend my heart, my heart, my heart ?
Friends and strangersDon’t you see the dangerOh baby, look behind closed wallsOh, I’m fallingDon’t you hear my callingHow can you try a brand new start ?How can you mend my heart, my heart, my heart ?
Good guys only win in moviesMillion miles from nowhereFrom now-nowhere
О, я вам нуженМое сердце кричит , я скучаю по тебеКак вы можете починить разбитое сердце ?Больше, чем когда-либоМое сердце нуждается в вас навсегдаКак вы можете попробовать новое начало ?Как вы можете исправить мое сердце, мое сердце, мое сердце?
Хорошие парни побеждают только в киноМиллион миль из ниоткудаМое сердце плачетБереги себя, заботитьсяХорошие парни побеждают только в киноИз дальнего огняЯ горю в желанииВысшее
Друзья и чужиеРазве вы не видите опасностьО, детка , посмотри за закрытыми стенамиО, я падаюРазве вы не слышите свое призваниеКак вы можете попробовать новое начало ?Как вы можете исправить мое сердце, мое сердце, мое сердце?
Давай возьми мое сердце сноваДавай принять мою любовь снова
Хорошие парни побеждают только в киноМиллион миль из ниоткудаОтныне — нигде
- Тексты песен
- Си Си Кетч
- Soul Survivor
Куплет 1: Lady lady lei — you hurt me (Лэйди лэйди лэй – ю хёрт ми) Лэди лэди лэй – ты причинила мне боль oh don’t make me cry (о доунт мэйк ми край) о не заставляй меня плакать Leavin’ me oh girl it’s easy (Ливин ми о гёли тс изи) Покинь меня о детка это просто he will say good-bye (хи вил сэй гудбай) Он скажет прощай
It’s a hard time for lovers (Итс э хард тайм фо лаверз) Это трудное время для влюблённых and a broken dream to you (энд э броукэн дрим ту ю) и разбита мечта твоя Let me stay together (Лет ми стэй тугезер) Позволь мне остаться вместе
Продажа Samsung Galaxy S7с доставкой по России и гарантией 1 год. Новые, без переплат.gpad.ru
my love forever (май лав форевер) мая любовь навсегда I never wanna, wanna feeling blue (Ай неве вона, вона филин блу) Я никогда не хочу, хочу унывать
Припев: Be my: S-s-s-soul survivor (Би май с-с-с-соул сэвайвэр) Будь моим спасителем души oh come on take me higher (о кам он тэйк ми хайер) о давай забери меня выше Don’t let me down (Донт лет ми даун) Не подведи меня oh it’s just too late girl (о итс джаст ту лэйт гёл) о это слишком поздно детка
S-s-s-soul survivor (С-с-с-соул сэвайвэр) Спаситель души it’s like a burning fire (итс лайк э бёрнин фаер) Это как сжигающее пламя He pulls the strings of my deep emotions (Хи пулз зэ стринз ов май дип имойшенз) Он нажимает струны моих глубоких эмоций (Он скрытый вдохновитель моих глубоких чувств) Tonight the night it’s alright (Тунайт зэ найти тс олрайт) Сегодняшняя ночь та ночь всё в порядке
Куплет 2: Nothing lady hurts forever (Носин лэйди хёртс) Мелочи, лэди, причиняют боль всегда stop your lipstick lies (стап ёр липстик лайз) остановись свою помаду ложить (прекрати краситься помадой) He will spend the nights together just with me (Хи вил спенд зэ найтс тугезер джаст виз ми) Он проведёт эти ночи вместе только со мной don’t try (доунт край) Не пытайся
‘Cause my love is so precious (Коз май лав ис соу прешес) Потому что моя любовь настолько ценная love will never be the same (лав вил неве би зэ сэйм) любовь никогда не будет такой же And I’m never lonely (Энд айм неве лоунли) И я никогда не одинока ’cause he’s the only (коз хиз зэ онли) Потому что он единственный I never wanna, wanna play a game (Ай неве вона, вона плэй э гейм) Я никогда не хочу, хочу играть в игру
It’s the night, it’s the night (Итс зэ найт, итс зэ найт) Эта ночь, эта ночь yeah he’ll win my heart (еа хил вин май харт) да он выиграет моё сердце It’s the night of my burning dream (Итс зе найт ов май бёрнин дрим) Это ночь пылающей мечты
Secret love secret love (Сикрэт лав сикрэт лав) Секретную любовь секретную любовь oh I wanna start (о ай вона старт) о я хочу начать I’ll never wanna lose you baby (Айл неве вона луз ю бэйби) Я никогда не захочу потерять тебя малыш oh I’ll never break apart (о айл неве брэйк эпарт) о я никогда не изменю
Еще Си Си Кетч
Soul Survivor
Все, что было сказано об этом, Детка, ты знаешь, ты освещаешь мой день,
Я могу забыть свои страхи, одной ночи недостаточно (недостаточно), разве ты не видишь (разве ты не видишь), чтобы забрать всю мою любовь (всю мою любовь) от меня, одной ночи недостаточно (недостаточно), разве ты не видишь (разве ты не видишь), разбивая мое сердце, одной ночи недостаточно (недостаточно), разве ты не видишь (не видишь)
Навсегда, и когда-нибудь
Твой смех станет для меня особенным, возможно, мои мечты сбудутся.
И я знаю, если ты когда-нибудь покинешь меня, я никогда не почувствую себя так грустно, может быть, за твоими глазами будет сюрприз, одной ночи недостаточно (недостаточно), разве ты не видишь? (разве ты не видишь?) чтобы забрать всю мою любовь (всю мою любовь) от меня одной ночи недостаточно (недостаточно), разве ты не видишь? (разве ты не видишь?) разбитое сердце разбивается на одну ночь недостаточно (недостаточно), разве ты не видишь? (разве ты не видишь?)
И мое сердце будет молить (всегда и всегда).
Хорошие парни побеждают только в фильмах
I-i-i-i-including the captain
I had walked by the wall, so ?
Запускаем двигатель искривления пространства-1, мистер Сулу?
Я был счастлив, я был счастлив, я был счастлив..
По-о-о-озвольте, сэр, ..
О, ты мне нужен,
Моё сердце взывает: «Я скучаю по тебе!»
Как исцелить разбитое сердце?
Моё сердце постоянно нуждается в тебе
Как попытаться начать сначала?
Как исцелить моё сердце, моё сердце, моё сердце?
Хорошие парни побеждают только в фильмах,
Миллион миль из ниоткуда.
Моё сердце кричит:
От далекого огня
Друзья и незнакомцы,
Разве вы не видите опасности?
О, милый, взгляни за эти непроницаемые стены,
О, я падаю.
Ну же, возьми моё сердце снова
Ну же, возьми мою любовь снова.
Computerised half read..
Kevin, Kevin, Kevin
Nothing’s Gonna Change Our Love
Heaven and Hell
Don’t be a hero
Lady lady Lai, you hurt me
Леди Лэй, меня отказом
Oh, don’t make me cry
Ты не огорчай
Leavin’ me, oh girl, it’s easy
Проще, знай, уйти — ведь скажет
He will say goodbye
Он тебе «прощай»
Тяжкий миг для влюблённых
И твой мир разбитых грёз
Дай мне быть с ним вместе
My love — forever
В любви навечно
Не хочу я
Больше горьких слёз
Он — мой
Oh, come on take me higher
Прими в небес обитель
Don’t let me down, oh it’s just too late, girl
Подруга, брось — поезд твой ушёл прочь!
Как страсть кипит — смотрите!
Моей души струны он терзает
Tonight, the night
Всю ночь, всю ночь
Я не прочь
Nothing, lady, hurts forever
Леди, эта боль — не вечна
Ложь свою оставь
He will spend the night together
Будём я и он вновь вместе
Just with me, don’t try
В эту ночь. Отстань!
Нет любви драгоценней
Чем моя на всей земле
Проходи, грусть, мимо
Он — мой любимый
В эти игры мне!
It’s the night, it’s the night, yeah
В эту ночь сердце мне
Он пленит навек
В ночь моих самых тайных грёз
Secret love, secret love,
Как хочу я любви
Свой раскрыть секрет
I never wanna lose you, babe
О милый, будь всегда со мной!
Oh, I’ll never break apart
Верной быть клянусь тебе
Like A Hurricane
You can’t run away from it
Are you man enough?
Jump in My Car
Backseat of Your Cadillac
One night’s not enough
Он скажет: «Прощай».
Он затрагивает мои глубокие чувства.
Сегодня вечером — все в порядке.
Потому что моя любовь — бесценна.
Потому что он — единственный.
Dancing in shadows
If I Feel Love
Don’t wait too long
Перевод песни Good Guys Only Win in Movies
О, ты нужна
Мне, мое сердце кричит: Я скучаю по тебе.
Больше, чем когда-либо,
Мое сердце, мое сердце ?
Мое сердце плачет.
С далекого огня.
Я горю желанием.
Друзья и незнакомцы.
О, детка, посмотри за этими стенами.
Одной ночи недостаточно
Все до мелочей было сказано об этом.
Знай, что ты озаряешь мой день.
Никто не любит жить без этого,
И я надеюсь, что ты не уйдешь.
Мягкая подушка со слезами.
Я могу забыть мои страхи.
Одной ночи недостаточно, разве ты не понимаешь,
Что ты отнимаешь у меня мою любовь?
Что расставание разбивает мое сердце?
Малыш, что если ты когда-нибудь освободишь меня,
То, как ты любишь, — что-то особенное для меня.
Я знаю, что если ты должен когда-то бросить меня,
Я никогда не испытаю такого снова.
Скрывается плохой сюрприз.
Любовь потеряла свое значение.
Она никогда не перестанет истекать кровью.
When my heart is breaking
Когда мое сердце разбито,
You find my tears are waking
Ты увидишь, как капают мои слезы.
’cause I feel so lonely
Потому что я чувствую себе такой одинокой.
You are my only
Ты — моя единственная
Любовь, потерявшая свое значение.
You can be my lucky star tonight
Stop dragging my heart around
Nothing but a heartache
То, как ты любишь, — что-то особенное для меня.
Ты — моя единственная
Strangers by night
Born on the wind
Stop-Draggin My Heart Around
Спаситель души
Потому что моя любовь — бесценная.
Потому что он — единственный.
