Английские времена года

Лексика для начинающих

Названия времен года — это базовая лексика английского, которую изучают на начальном этапе знакомства с иностранным языком. Для детей времена года на английском лучше представлять с помощью картинок: так ребенок быстрее освоит новую лексику.

Еще один совет, если вы объясняете времена года на английском языке для детей — разучите с ребенком стихи на эту тему. Рифмованный текст запомнится гораздо проще. Подбирайте стихотворения с учетом сложности лексики, которая в них встречается, чтобы соответствовать уровню знаний ребенка. Так дети быстрее освоят названия времен года и связанные с ними выражения. 

Для самых маленьких подбирайте простые стихи без разнообразия лексики. Например, известное детское стихотворение, в котором времена года представлены цветом: 

Spring is green,Summer is bright,Autumn is yellow,Winter is white.

Весна зеленая,Лето яркое,Осень желтая,Зима белая. 

Постепенно можно подключать стихотворения, в которых добавляется смежная лексика: 

In winter we wear gloves and a hat,In spring it is wellies, a coat and all that,In summer we swim in the pool,In autumn we go to school. 

Зимой мы носим перчатки и шапку,Весной — сапоги, пальто и все прочее,Летом мы плаваем в бассейне,Осенью мы идем в школу.Если вводить новую лексику о временах года на английском постепенно, то с усвоением этой темы у ребенка не возникнет проблем.

Разобрать формулу образования английских времен

Давайте изучим таблицу образования английских времен.

Обратите внимание, что V — это основная форма глагола без частицы to, а V2 и V3 — вторая и третья формы соответственно. Плюсом мы обозначаем утвердительное предложение, минусом — отрицательное, а вопросительным знаком — вопросительное.

Обращайтесь к этой таблице каждый раз, когда у вас будут возникать сложности.

Слишком много английских времен

Как вы думаете, сколько времен в английском языке? 3, 5, 16, 28?

Методисты нашей школы придерживаются цифры 12. Но она не будет столь пугающая, если все разобрать по порядку.

Есть временные промежутки — точно такие же, как и в русском языке: Present (настоящее), Past (прошедшее) и Future (будущее). А есть так называемые аспекты языка, которые добавляют контекст в эти промежутки:

• Simple (простое) — разовое или регулярное действие.
• Continuous (длительное) — процесс, который происходит прямо сейчас или в течение какого-то периода времени.
• Perfect (совершенное) — результат, опыт.
• Perfect Continuous (длительное совершенное) — процесс может закончиться или продолжаться.

Осталось всего лишь соединить одно с другим — получится 3 временных группы:

Давайте посмотрим короткий ролик от TED-Ed, чтобы понять, как это работает.

Имейте в виду, что понятие tense (грамматическое время) — это не то же самое, что и time (время, временной интервал). Например:

The plane arrives at 10 a.m. tomorrow. — Самолет прилетит завтра в 10 утра. (говорим о будущем, но используем простое настоящее время — Present Simple)I’m seeing Ann next week. — Я увижусь с Энн на следующей неделе. (говорим о будущем, но используем длительное настоящее время — Present Continuous)

2 Настоящее длительное время (Present Continuous)

Время Present Continuous употребляется, чтобы обозначить действие, происходящее в момент речи, а также действие, запланированное в ближайшем будущем.

He is watching TV now. – Cейчас он смотрит телевизор.

They are going to the theatre tonight. – Сегодня вечером они идут в театр.

Правило образования: настоящее длительное время в Continuous Tense образовывается при помощи вспомогательного глагола to be в нужной форме v4 (глагол с окончанием -Ing).

The mother is cooking dinner. – Мама готовит ужин.

Настоящие времена в английском языке образуют отрицание путем добавления частицы not после используемого вспомогательного глагола.

John is not reading a book now. – Джон не читает сейчас книгу.

В вопросительных предложениях происходит инверсия (подобно настоящему простому времени): на первое место выходит вспомогательный глагол, затем идет подлежащее и сказуемое. Ниже представлена «шпаргалка», где можно найти все конструкции и времена в английском языке: таблица с примерами и словами-маркерами.

Is he reading a book now? – Он читает сейчас книгу?

Изучить ситуации употребления времен в английском

У каждого из 12 английских времен есть множество функций, но одна из них ключевая. Давайте разберем их:

1. Present Simple — регулярное или разовое действие в настоящем.

   

   Больше о функциях и словах-маркерах этого времени читайте в нашей статье «Present Simple — простое настоящее время в английском языке».

2. Past Simple — законченное действие в прошлом.

   

3. Future Simple — неопределенное действие в будущем.

   

4. Present Continuous — действие, которое длится какое-то время в настоящем.

   

5. Past Continuous — действие, которое длилось в какой-то момент в прошлом.

   

6. Future Continuous — действие, которое будет длиться в какой-то определенный момент в будущем.

   

7. Present Perfect — действие, которое было совершено в прошлом, но результат мы видим в настоящем.

   

8. Past Perfect — действие в прошлом, которое предшествовало другому действию в прошлом.

   

9. Future Perfect — действие, которое завершится к какому-то моменту в будущем.

   

10. Present Perfect Continuous — длительное действие, которое началось в прошлом и продолжается до сих пор.

    

11. Past Perfect Continuous — длительное действие, которое началось в прошлом и закончилось или не закончилось раньше другого действия в прошлом.

    

12. Future Perfect Continuous — длительное действие, которое началось в прошлом, продолжается сейчас и будет продолжаться в будущем.

    

1 Простое прошедшее время (Past Simple)

Простое прошедшее время в английском языке используется, чтобы обозначить однократное действие в прошлом или последовательность действий.

Чтобы образовать Past Simple, необходимо поставить основной глагол во 2-ю форму. Для правильных глаголов необходимо добавить суффикс -ed, а неправильную форму необходимо искать во втором столбике таблицы неправильных глаголов.

She saw me yesterday. –Она видела меня вчера.

He finished his work yesterday. – Он закончил работу вчера.

Отрицательную форму прошедшего простого времени образуют, используя do в прошедшем времени (did) not инфинитив основной части речи без to. Приведенная ниже таблица с временами включает информацию касательно каждого варианта.

She did not see me yesterday. –Она не видела меня вчера.

Прошедшее время в английском языке образует вопросительные предложения при помощи инверсии: did занимает первую позицию:

Did she see you yesterday? – Она тебя вчера видела?

4 времени в году

Само понятие времени года по-английски звучит как season [ˈsiːzn].

Времена года на английском языке с переводом:

spring [sprɪŋ] — веснаautumn [‘ɔːtəm] — осеньsummer [‘sʌmə] — летоwinter [‘wɪntə] — зима

В американском варианте «осень» выглядит немного иначе: fall [fɔːl].

От времен года могут быть образованы особые формы прилагательных:

summery — летнийautumnal — осеннийwintry / winterly — зимний

От слова spring нет особой формы прилагательного, в качестве определения может выступать первоначальная форма spring (весенний), а в некоторых словосочетаниях встречается архаичное vernal (весенний): vernal equinox — весеннее равноденствие.

Когда мы хотим указать на английском время года, в которое произошло событие, то употребляем предлог in.

in spring / fall — веснойin autumn — осеньюin summer — летомin winter — зимой

Артикль в такой конструкции с предлогом in не употребляется.

P. s.

Если обзор времен породил больше вопросов, чем ответов, я рекомендую пройти тему времен постепенно, последовательно. Более того, времена лучше изучать вместе с другими, тесно связанными с ними темами. Вы можете пройти мой курс разговорной грамматики у меня на сайте в разделе «Уроки» — эти уроки бесплатны и не требуют регистрации.

Present simple, или простое настоящее время в английском языке

Времена презент в английском языке используются для характеристики действий, происходящих в настоящем времени. К Present Simple мы обращаемся в тех ситуациях, когда хотим сообщить какую-то общую информацию о человеке (рассказать о его принадлежности к какому-то классу, профессии и т. п.).

Например, «I am a student» (я студент). Также настоящее простое время необходимо для того, чтобы сообщить о действии, которое повторяется систематически. Например, «He cooks» (он готовит). В данном примере имеется в виду, что он в принципе умеет готовить еду, делает это постоянно, а не в какой-то конкретный отрезок времени. Также презент симпл в используются для:

· Описания природных явлений и фактов (The Earth goes around the Sun —Земля вращается вокруг Солнца);

· Спортивных комментариев (Messi scores a goal — Месси забивает гол);

· Расписаний транспорта, трансляций, киносеансов и т. п. (The train from Moscow arrives at 6:05 p.m. — Поезд из Москвы прибывает в 18:05);

· Внутреннего состояния, чувств (Do you want to go away? — Ты хочешь уйти?).

Распознать Present Simple в речи можно и по словам-маркерам, которые определяют частотность действия:

· always (всегда);· usually (обычно);· never (никогда);· sometimes (иногда);· rarely (нечасто);· seldom (редко);· regularly (регулярно);· every day (каждый день);· often (часто).

Времена в английском языке: краткая справка

В английском языке выделяют, как и в русском, активный и пассивный залог глагола. В активном залоге действие направлено ОТ лица или предмета, выраженного подлежащим, в пассивном – наоборот, по отношению к нему.

Активный залог: I invited a guest. – Я пригласил гостя.

Пассивный залог: I am invited. – Я приглашен.

В активном залоге выделяют три времени:

Действие в каждом из трех времен может относиться к одному из четырех видов:

Соответственно, есть 12 видовременных форм или времен, как их называют для краткости. В таблице приведены ссылки на подробный разбор каждого времени и по одному краткому примеру — далее будет более подробная таблица.

В пассивном залоге тоже три времени, но нет вида Perfect Continuous, всего 8 форм. Итого в английском языке 20 видовременных форм. В таблице нет ссылок, потому что пассивный залог рассматривается в одной статье.

Важно заметить, что времена употребляются не одинаково часто. Активный залог, как и в русском, используется намного чаще, чем пассивный, времена Simple намного чаще, чем Perfect, а некоторые формы вообще почти не используются. В разговорной речи процентов 50, если не 80, глаголов – это всего три простейших времени Simple.

Все времена глагола в английском образуются по определенным схемам, они приведены в таблицах ниже. В отличие от испанского, французского, русского языков, в английском почти не изменяются окончания глаголов – именно поэтому «формулы времен» английского выучить намного проще, т. к. не нужно заучивать множество окончаний.

Однако в образовании видовременных форм активно участвуют три самых употребительных глагола в английском языке: to be, to do, to have. Зная эти вспомогательные слова, выучить таблицу времен не составит труда.

Еще одну трудность представляют неправильные глаголы – они образуют форму прошедшего времени (Past Simple) и причастия прошедшего времени (Past Participle) не стандартным прибавлением окончания -ed, а особым способом.

Времена года как часть фраз

В английском языке времена года выступают в различных устойчивых словосочетаниях. Например, summer and winter — круглый год.

При переводе часов существует зимнее и летнее время:

summer / winter time — летнее / зимнее время

Виды спорта разделяются на летние и зимние:

winter / summer sports — зимние / летние виды спорта

Winter / Summer Olympic Games / Olympics — зимние / летние Олимпийские игры 

Множество словосочетаний включают в себя слово summer. Лето — то время года, когда жители уезжают за город и переселяются в дома ближе к природе.

summer cottage — дача, загородный домsummer house — летний домsummer palace — летняя резиденцияsummer resort — дача / летний курортsummer camp — летний лагерьsummerhouse — беседка

The summer palace of the Emperor is an example of elegance — Летний дворец Императора представляет собой пример элегантности

Лето — это период каникул и отпусков:

summer recess — летний перерыв в работе (речь может идти об учебном заведении или парламенте)summer holidays / summer vacation — летние каникулы

Хотя, конечно, каникулы могут быть не только в летнее время. Курорт может быть и зимним: winter resort (зимний курорт). Со словами holidays / vacation могут выступать и другие английские времена года: winter holidays (зимние каникулы) или spring vacation (весенние каникулы). 

Летом распространены сезонные виды занятости:

summer job — работа на летоsummer school — летние курсыsummer session — летний учебный цикл 

Со словом summer существуют и другие словосочетания:

Indian summer — бабье летоsummer lightning — зарницаsummer solstice — летнее солнцестояние; точка летнего солнцестоянияsummer sausage — сухая копченая колбаса, сырокопченая колбасаsummer dress — летнее платьеsummer wardrobe — летний гардеробsome summer’s day — когда-нибудь 

Многие выражения относятся и к понятию winter. Приведем примеры для этого времени года с переводом на английский:

winter garden — зимний садwinter crop — озимая культураwinter wheat — озимая пшеницаwinter rye — озимая рожьblackberry winter / dogwood winter — весенние заморозкиwinterproof / keeps well in winter — зимостойкийwinterize — утеплять, приспосабливать к зимним условиямwintering — зимовкаpass the winter / spend the winter / stay for the winter — перезимовать, зазимовать

Слово autumn выступает в таких примерах:

for spring and autumn wear — демисезонныйfirst autumn frosts — осенние заморозкиautumn tints — осенние краскиautumn of life — на склоне лет, пожилой возраст 

Слово spring встречается в выражениях:

spring onion — зеленый лукday spring — заря, рассветspring is in the air — веет веснойbreath of spring — дыхание весны 

Учебные семестры бывают осенние и весенние:

autumn / fall term — осенний семестрspring term — весенний семестр 

Когда речь идет о равной длительности дня и ночи дважды в году, то, как мы уже говорили, к весне примеряется архаичная форма vernal (весенний): vernal equinox — весеннее равноденствие. А при осеннем равноденствии используется прилагательное autumnal (осенний): autumnal equinox — осеннее равноденствие. 

Группа perfect continuous

Отличается от семейства Perfect в основном тем, что подчеркивается длительность действия.

❗Эта группа времен в обычном разговоре употребляется крайне редко.❗

Конструкция выглядит следующим образом: have/has (had/will have) been verb1 ing.

Victor had been reading an article for half an hour before his friend called him. Виктор около получаса читал статью, прежде чем ему позвонил его друг.

Chloe has been traveling for 5 years. Хлоя путешествует уже пять лет. (все еще продолжает путешествовать).

Andrew will have been playing the piano for 10 years next month. В следующем месяце будет 10 лет, как Эндрю играет на пианино.

Чтобы все легко запомнить, давайте посмотрим на таблицу с формулой для каждого времени.

Как образуются Verb1, Verb2 и Verb3? И почему helped, но wrote (а не writed)?

В словарях всегда записан инфинитив. Выглядит он вот так:

to help, to write (иногда без частицы to).

Это основная форма (Verb1) в которой употребляется в Present Simple.

Verb2 и Verb3 образуются непосредственно от основной формы. Мы добавляем окончание ed к нашему смысловому глаголу.

Help ed = helped.

Это правило. Но из него есть исключения.

Они представлены в таблице неправильных глаголов. И write также к ним относится. Поэтому мы употребляем не writed, а wrote (второй столбик таблицы). И в третьей форме — written (третий столбец).

Для окончательного закрепления предлагаем вам повторить 12 времен английского языка на примере очаровательного кота Бони, который развлекается ловлей мышей.

Двенадцать месяцев

Каждый сезон состоит из 3 месяцев. Посмотрим, как они называются на английском, а также какие для них существуют сокращенные названия.

Winter months (зимние месяцы):December [dıʹsembə] (сокращение: Dec.) — декабрьJanuary [‘ʤænju(ə)rɪ] (Jan.) — январьFebruary [‘febru(ə)rɪ] (Feb.) — февраль

Spring months (весенние месяцы):March [mɑːʧ] (Mar.) — мартApril [‘eiprɪl] (Apr.) — апрельMay [meɪ] — май 

Summer months (летние месяцы):June [ʤuːn] (Jun.) — июньJuly [ʤu’laɪ] (Jul.) — июльAugust [‘ɔːgəst] (Aug.) — август 

Autumn months (осенние месяцы):September [sep’tembə] (Sept. / Sep.) — сентябрьOctober [ɔk’təubə] (Oct.) — октябрьNovember [nəu’vembə] (Nov.) — ноябрь 

В английском языке названия месяцев принято писать с большой буквы. При указании, когда произошло событие без уточнения даты, используется предлог in, как и с временами года на английском: in May (в мае). Если же в предложении конкретизируется день события, то предлог меняется на on: on the fifteenth of September — пятнадцатого сентября.

Дни недели

Ниже названия 7 дней недели по-английски с транскрипциями:

⦿ Monday – /’mun.dei/ — Понедельник

⦿ Tuesday – /’tiu:z.dei/ — Вторник

⦿ Wednesday – /’wenz.dei/ — Среда

⦿ Thursday – /’thurz.dei/ — Четверг

⦿ Friday – /’frai.dei/ — Пятница

⦿ Saturday – /’sa.ta.dei/ — Суббота

⦿ Sunday – /’sun.dei/ — Воскресенье

Ударение во всех этих словах падает на первый слог, наиболее сложные по произношению Tuesday и Thursday, так что уделите им побольше времени и внимания.

Вероятно, вы обратили внимание на то, что дни недели всегда пишутся с большой буквы. Здесь еще несколько примеров:

– I work from Monday to Friday. I’m free on Saturday and Sunday. / Я работаю с понедельникапо пятницу. По субботам и воскресеньям я свободен.– Our next lesson is on Wednesday.

/ Наш следующий урок состоится в среду.– Saturday is his favorite day of the week because he plays football. / Суббота его любимыйдень недели, потому что (по субботам) он играет в футбол.–  The meeting is on Thursday at 10:30.

Как видно из примеров, с днями недели чаще всего используется предлог ON.

Месяцы

Далее – 12 месяцев года с транскрипциями.

⦿ January – /’gian.iu.e.ri/ — январь

⦿ February – /’fe.bru.e.ri/ — февраль

⦿ March – /’ma:tc/ — март

⦿ April – /’ei.pril/ — апрель

⦿ May – /’mei/ — май

⦿ June – /’giun/ — июнь

⦿ July – /giu’lai/ — июль

⦿ August – /’o:.gust/ — август

⦿ September – /sep’tem.ba/ — сентябрь

⦿ October – /ok’tou.ba/ — октябрь

⦿ November – /nou’vem.ba/ — ноябрь

⦿ December – /di’sem.ba/ — декабрь

Месяцы мы пишем тоже с заглавной буквы. К примеру:

– February is the shortest month of the year, with only 28 days. / Февраль является самымкоротким месяцем года — всего с 28 днями.– They’re going away on holiday in May. / Они уезжают на праздники в мае.– The weather is very hot here in July.

Как видно из примеров, с месяцами используется предлог IN.

Обзор предлогов

Еще несколько примеров:

–In my country, the schools start the academic year in September. / В моей стране учебныйгод начинается в сентябре.– Is he starting the new job on Monday?

/ Он начинает работать в новом месте впонедельник?– The company was founded in 1991. / Компания была основана в 1991 году.– The Wedding is on July 25th.

Важно: Когда мы говорим о каком-то конкретном событии, как Рождество или Пасха, мы используем предлог AT. К примеру:

Where will you be at Christmas? We’ll be in the mountains. / Где вы будете на Рождество? Мы будем в горах.Most people visit their families at Easter. / Многие люди навещают свои семьи на Пасху.

Отличным способом лучше запомнить, как говорить о днях и месяцах по-английски, — это поменять язык вашего телефона на английский язык. Так, вы сможете чаще практиковаться в английских датах, днях недели и месяцах, когда будете использовать календарь и расписание.

Итак, теперь вы знаете, как говорить о днях и датах по-английски, и сможете организовать встречу или отпуск!  

Образование времен группы continuous

Теперь приступим к продолжительному времени или, как его еще называют, прогрессивному. В самом названии заключена суть: действие еще не закончилось, оно находится в процессе. 

Для образования этой формы глагола используется вспомогательный глагол to be. Этот глагол будет изменяться в предложении, в зависимости от лица и числа. Кроме того, смысловой глагол употребляется с окончанием -ing.

Present Continuous. Форма образования: to be Ving.

Для местоимения первого лица I (я), выбирайте форму am, для местоимения второго лица You (ты) — are, для местоимений третьего лица единственного числа He, she, it (он, она, оно) выбирайте is, а для множественного They (они) — are.

Маркерами этого времени в грамматике английского языка являются обстоятельства: all the time (всё время), always (всегда), constantly (постоянно).

• Maria is talking on the phone now. – Мария сейчас разговаривает по телефону (она в процессе звонка).

Past Continuous образуют путем использования прошедшей формы глагола to be (was/were) и добавления окончания -ing к смысловому глаголу.

Форма образования: was/were Ving.

• I was dancing when you called. – Я танцевал (был в процессе танца), когда ты позвонила ( и прервала процесс).

Future Continuous является этакой темной лошадкой для русскоязычного студента английского языка, так как в русском языке оно не сильно отличается от простого будущего времени. 

Форма образования: will be Ving.

Маркерами Future Continuous являются слова: at that moment (в этот момент), this time tomorrow (в это время завтра), while (пока), until (до).

• My dad will be sleeping when you come. – Мой папа будет спать, когда ты придешь. 
• While he will be sleeping, I will be cleaning the apartment. – Пока он будет спать, я буду убирать квартиру.

Образование времен группы perfect

Это время часто является камнем преткновения у многих, изучающий английский язык.

Времена, относящиеся к группе Perfect, используются для обозначения действий, которые уже завершились к какому-то периоду времени.

Для образования совершенного времени используется вспомогательный глагол to have и третья форма смыслового глагола. Если глагол правильный, к нему добавляют частицу –ed. Если глагол неправильный — придется его запомнить по специальной таблице неправильных глаголов.

Present Perfect. Наречия never (никогда), yet (ещё) и already (уже) используются как маркеры совершенного настоящего времени:

Форма образования: have/has V3 (-ed)

• I have already eaten lunch. – Я уже поела ланч.

Past Perfect используется когда действие завершилось до какого-то определенного момента в прошлом. Это время вы можете узнать по словам: before (до) и различным комбинациям с союзом by: by that time (к тому времени), by August (к августу).

Форма образования: had V3 (-ed)

• She had driven back home before they woke up. – Она доехала домой до того, как они проснулись. 

Future Perfect используется, когда необходимо указать, что действие завершится к какому-то определенному моменту в будущем:

• I will have finished my essay by tomorrow. – Я завершу своё эссе к завтрашнему дню.

Приметы каждого сезона

Для каждого времени года есть свои характерные черты. Конечно, сезоны в разных странах могут сильно отличаться, но все-таки каждое из времен года вызывает у нас определенные ассоциации. Чтобы описать каждый сезон на английском, понадобится соответствующая лексика.

Наступление времени года передается с помощью глагола come (приходить):

Summer came at last — Наконец наступило лето

О начале и окончании сезона говорят с использованием слов early (ранний) или late (поздний):

The ground must be plowed in early spring — Землю следует вспахивать ранней весной

Для каждого времени года есть характерные приметы. Чтобы вы могли описать времена года в английском, приведем несколько примеров. 

Summer (лето):heat — жараdrought — засухаdry summer — засушливое летоhot summer — знойное летоmoist summer — дождливое летоhigh summer — разгар лета 

Autumn (осень):rain — дождьslush / mud — слякотьautumn leaves — осенние листьяdamp autumn — сырая осеньThe leaves turned yellow — Листья пожелтели 

Winter (зима):snow — снегThe streets are covered with ice — Дороги покрыты гололедомsnowstorm — метель, буранblizzard — снежная буряgreen winter — зима без снегаhard / severe winter — суровая зимаmild winter — теплая зима 

Spring (весна):spring bloom — весеннее цветениеvernal flowers — весенние цветыspring showers — весенние ливни 

Слова-маркеры презент симпл

• I do not drink tea. – Я не пью чай (вообще, никогда)
• I brush my teeth every day. – Каждый день я чищу зубы.

Используйте простое прошедшее время Past Simple, когда вы говорите о действии, которое случилось в прошлом и вам точно известно, когда именно оно произошло. Узнать это время легко по словам yesterday (вчера); last week (на прошлой неделе); the day before yesterday (позавчера) и по конкретным датам in 2009 (в 2009 году).

Форма образования: V2 (-ed)

• I worked as a policeman two years ago. – Я работал полицейским два года назад.
• I went shopping yesterday. – Я вчера ходил по магазинам.

Используйте простое будущее время Future Simple, когда вы говорите о действии, которое произойдет в будущем. Это время часто употребляется со словом tomorrow (завтра) и указанием дат: next time (в следующий раз), in five years (через пять лет), in 2021 (в 2021 году).

Форма образования: will V1

• I will become a better person. – Я стану лучше.
• I will start a new job tomorrow. – Я начинаю/выхожу на новую работу завтра.

Таблица времен английского языка: пассивный залог

Тренажер для запоминания времен английского языка

В изучении времен есть такие трудности:

Лично я, когда учил времена, отрабатывал их с помощью письменных упражнений из учебников, а также складывая фразы в уме в течение дня, иногда бормоча их себе под нос. Сейчас можно использовать интерактивные упражнения. Хорошие упражнения есть на Puzzle English, процесс выглядит так:

В бесплатном режиме дают собирать ограниченное количество фраз в день, но это ограничение достаточно щадящее.