Английские местоимения с переводом, транскрипцией и произношением — Crown English Club

Личные и притяжательные местоимения

Упражнение 7.Заполните пропуски местоимениямиmy, your, his, her, our, their.

1. I’d like some ice in ……orange juice.
2. We’d like to have breakfast in….room.
3. The children would like to watch TV in …. room.
4. He’d like some milk in ….. cereal.
5. She’d like lemon in …..tea.

Упражнение 8.Заполните пропуски притяжательными местоимениями.

1. This is Mrs Simpson. And this is ……daughter.
2. This is Mr White. And this is … wife.
3. My name is Ann. And these are….. parents.
4. These are Tom and Jack. And these are ….. sisters.
5. This is my dog. And this is …. bone.
6. These are cats. And these are … kittens.
7. This is Mary And this is…. doll.
8. We are sisters. This is ….. mother.

Упражнение 9.Внесите изменения в предложения, используя местоимения данные в скобках, при этом не забывайте про окончание -S у глагола-действия в Present Simple.

1. I have a dog in my house. (She)
2. I wash my hands and face in the morning. (He)
3. I go to the cinema with my friends. (They)
4. I play football with my brother. (He)
5. I do my homework in the evening. (We)
6. I help my mother. (They)
7. I clean my room every weekend. (You)
8. I drink my milk in the morning. (The cat)
9. I often write letters to my granny. (You)
10. I have my breakfast at seven thirty. (She)

Упражнение 10.Переведите на английский язык ТОЛЬКО местоимения.

1. Мой карандаш на твоем столе. 2. Он дал отцу свой адрес. 3. Ее сестра живет в Москве. 4. Я нашел его часы. 5. Она видела их дом. 6.

Упражнение 11.Переведите притяжательное местоимение «свой».

1. I gave him … (свой) pencil. 2. Marina gave me … (свой) textbook. 3. The students put … (свои) books on the desks. 4. Nick wrote down … (свой) address for her. 5. Show me … (свой) house. 6. We drank … (свой) tea. 7. The dog ate … (свою) bone.

Упражнение 12.Вставьте правильный вариант притяжательного местоимения.

1. What is (его) father? 2. Where are (ее) parents? 3. They are busy with (своими) lessons. 4. This is (их) flat. 5. What colour are the walls in that room? (Ее) walls are grey. 6. (Мои) parents are at work. 7. (Наша) flat has five rooms. 8. (Его) work is very interesting. 9. (Ее) pencil is on the table. 10. This is (наша) dog.

ПРИМЕР. This dog is hers. – Эта собака ее.

Упражнение 13.Переведите с английского.

1. I have a house. This is my house. This house is mine.
2. We have a dog. This is our dog. This dog is ours.
3. They have a cat. This is their cat. This cat is theirs.
4. You have a bike. This is your bike. This bike is yours.
5. She has a sister. This is her sister. This sister is hers.
6. He has a brother. This is his brother. This brother is his.

Упражнение 14.Вставьте нужную форму местоимения.

1. I have got a bike. This is ……bike.
2. Have you got a car? Is this car…?
3. We have got a cat. This is …… cat.
4. They have got a dog. This dog is…
5. She has got many hats. These hats are…
6. He has got many caps. These are … caps.

Упражнение 15.Переведите на английский, используя оборот «У меня есть…» и местоимения: личные и притяжательные (простую и самостоятельную формы).

1. У меня есть ручка. Это моя ручка. Это ручка моя.
2. У них есть квартира. Это их квартира. Эта квартира их.
3. У тебя есть кошка. Это твоя кошка. Эта кошка твоя.
4. У него есть друзья. Это его друзья. Эти друзья его.
5. У вас есть дом. Это ваш дом. Этот дом ваш.
6. У нее есть машина. Это ее машина. Эта машина ее.
7. У нас есть кошка. Это наша кошка. Эта кошка наша.
8. У собаки есть кость. Это ее кость. Эта кость ее. (a bone)
   

Притяжательные местоимения (possessive pronouns)

Pos­ses­sive Pro­nouns или Притяжательные местоимения — разновидность английских местоимений, который демонстрирует принадлежность и дает ответ на вопрос “чей?”. Имеются 2 формы ПМ:

Примеры применения английских местоимений данного типа в таблицах:

Указательные местоимения (demonstrative pronouns)

Указательные местоимения указывают на предмет, располагающийся возле говорящего (this, these), и на предмет, располагающийся в отдалении от говорящего (that, those).

• this (этот)
• these (эти)
• that (тот)
• those (те)

ex: Take this pen. — Возьми этуручку.

ex: Take that pen. — Возьми туручку.

ex: Give me these pens. — Дай мне этиручки.

ex: Give me those pens. — Дай мне теручки.

Возвратные местоимения (ReflexivePronouns)

ВМ в английском языке (Reflex­ive Pro­nouns) применяются, когда лицо или предмет выполняют действие, сориентированное на само себя. В русском языке они равны местоимениям “сам” и “себя” или частице ‑ся у глаголов. В частности, “ударил кого-то” — это прямое действие, направленное на кого-то, а “ударился” — возвратное. А вот и виды возвратных местоимений:

• He hit him­self. – Он ударился.
• I did it myself. – Я сам это сделал.
• I hope you didn’t cut your­self. – Я надеюсь, ты не порезался.

Вопросительные местоимения (interrogative pronouns)

Вопросительные местоимения используются в вопросительных предложениях.

Местоимения who, whom, whose применяют относительно к людям. А по отношению к предметам требуется употреблять which и what.

• what (что)
• which (какой, который)
• who (кто)
• whom (кого, кому)
• whose (чей)

ex: Whose pen is this? — Чья эторучка?

Отрицательные местоимения (negative pronouns)

Отрицательные местоимения применяются в отрицательных предложениях.

Необходимо запомнить, что глагол в данном случае употребляется в утвердительной форме.

• no (никакой)
• noth­ing (ничто)
• nobody (никто)
• no one (никто)
• none (никто)

Неопределенные местоимения (indefinite pronouns)

Особенно употребительными неопределенными местоимениями считаются: some, any, many, much, few, lit­tle, one.

Some, any имеют значение несколько, какие-нибуть, немного и применяются с исчисляемыми существительными. Some используется в утвердительных предложениях, any — в вопросительных и отрицательных предложениях:

• I have brought some flow­ers for you. — Я принес несколько цветов для вас.
• Doyouhaveanyoffers? — Есть ли у вас предложения?

Местоимение any способно применяться в утвердительных предложениях, в таком случае оно имеет значение любой:

• You may come at any day. — Вы можете прийти в любой день.

Местоимения much (много) и lit­tle (мало) определяют или замещают неисчисляемые существительные; местоимения many (много) и few (мало) определяют или заменяют исчисляемые существительные: much work, lit­tle time, many friends, lit­tle visitors.

Местоимения a lit­tle и a few обозначают немного, несколько в позитивном смысле:

• Ihavealit­tlefreetimetoday. — Сегодня у меня есть немного свободного времени.
• He is hap­py because he has a few dol­lars here. — Он рад, потому что имеет несколько долларов здесь.

Местоимения lit­tle и few означают немного, недостаточно в отрицательном значении:

• Shehadlit­tlerestovertheweek­endandlookedslug­gish. — У нее было мало времени чтобы отдохнуть на выходных и она выглядит вялой.
• He is sad because he has few friends yet. — Он грустен, потому что имеет мало друзей.

Местоимение one выражает неопределенное лицо и применяется в роли подлежащего. Предложения с one в роли подлежащего переводятся на русский язык неопределенно-личными предложениями:

• Onemusttrytodoone’sbest. — Необходимо стараться сделать как можно лучше.
• One nev­er knows what to expect of this pussy. — Никогда не знаешь, чего можно ожидать от этого котёнка.

Местоимение one (ones) зачастую используется для предотвращения повторения ранее упомянутого существительного:

Таблица местоимения в английском языке с переводом, транскрипция и склонение

Местоимения – одна из важнейших частей речи в любом языке, заменяющая объект, лицо, признак. Для правильного употребления местоимений в речи нужно знать их значение, разряды и правила склонения.

Классы местоимений

Всего в английском языке 10 групп местоимений, и с некоторыми из них ученики знакомы уже с 3 класса. Перечислим их:

• Личные;
• Притяжательные;
• Возвратные;
• Взаимные;
• Указательные;
• Вопросительные;
• Относительные;
• Соединительные;
• Неопределённые;
• Отрицательные.

Каждая из категорий местоимений имеет свои характеристики, которые будут рассмотрены ниже.

Личные местоимения (personal pronouns)

Это самый популярный класс местоимений, использующихся для замены лиц и предметов. Личные местоимения имеют две формы – именительного падежа (когда выступают в качестве подлежащего) и объектного (аналогичен всем остальным падежам русского языка, кроме именительного). Как изменяются личные местоимения, можно увидеть в таблице “Склонение местоимений в английском языке”, где также указана транскрипция для слов.

it [ɪt] – он, она, оно (предмет без рода)

it [ɪt] – ему, его, им, ей, её

Нетрудно заметить, что личные местоимения изменяются по лицам, числам, падежам и родам (только в 3-ем лице). Посмотрите на следующее предложение:

He can’t tell us the secret. (Он не мог рассказать нам секрет.)

Местоимение He (он) является подлежащим и стоит в именительном падеже, местоимение us (нам) выступает в роли дополнения.

Местоимение I (я) всегда пишется с заглавной буквы, в какой бы части предложения оно не стояло.

Притяжательные местоимения (possessive pronouns)

Такие местоимения отвечают на вопрос «чей?», показывая, кому из лиц принадлежит предмет. У них две формы – присоединяемая и абсолютная. В следующей таблице местоимений в английском языке перечислены притяжательные местоимения с переводом и произношением.

Присоединяемая форма употребляется, когда за ней следует определяемое существительное. Например:

This is my daddy. (Это мой папочка.) – После слова МОЙ идёт существительное ПАПОЧКА.

Абсолютная форма используется, когда определяемое существительное стоит перед местоимением либо вообще опускается. Взгляните на варианты:

This pen is mine. (Эта ручка моя.) – РУЧКА стоит перед словом МОЯ.

It’s your bike and these are ours. (Это твой велосипед, а это наши.) – Во второй части предложения существительное «велосипеды» пропущено.

Возвратные местоимения (reflexive pronouns)

Данный класс местоимений подсказывает, что действие предмета направлено на себя либо выполняется самостоятельно. Местоимения со значением «сам, сама, само, сами» называются усилительными.

herself (она сама себя )

He doesn’t love himself. (Он себя не любит.)

Взаимные местоимения

Такие местоимения показывают, что действия предметов направлены друг на друга. Они существуют в виде двух выражений: each other [i:tʃ ʌðə] (в количестве двух предметов) и one another [wʌn ənʌðə] (предметов больше двух).

Mary and Peter hated each other. (Мери и Питер ненавидели друг друга.)

Указательные местоимения (demonstrative pronouns)

Задача этих местоимений – указывать на предметы, лица и их признаки. В таблице можно увидеть, как произносятся указательные местоимения.

These clouds are big. (Эти облака большие.)

Вопросительные местоимения (interrogative pronouns)

Подобные местоимения употребляются в вопросах предложениях. В таблице указано, как читаются эти слова.

Форма whom уже не используется в современном английском и заменяется на who.

Who are you talking to? (С кем ты разговариваешь?)

Относительные местоимения (relative pronouns)

С такими местоимениями мы имеем дело в придаточных определительных предложениях (отвечают на вопрос «какой (который)?»)

Ознакомьтесь с примерами:

• A girl who (that) lives here is her daughter. (Девушка, которая живёт здесь, – её дочь.)
• You took the letter which (that) was mine. (Ты взял письмо, которое было моим.)

Соединительные местоимения (conjunctive pronouns)

Эта группа местоимений так же, как и предыдущая, используется в придаточных частях сложного предложения. В отличие от относительных, вводят придаточное дополнительное, а не определительное. В этот разряд входят такие слова, как:

• Who(кто);
• What (кто, что);
• Which(которого);
• Whose(которого, чьего).

I didn’t understand who came. (Я не понял, кто пришёл.)

Отрицательные местоимения (negative pronouns)

Эти местоимения употребляются для выражения отрицания в отрицательных предложениях.

Глагол в предложениях с отрицательными местоимениями всегда будет стоять в утвердительной форме!

Итак, к отрицательным местоимениям относятся:

• No(никакой – можно ставить перед любым существительным);
• None(никто из);
• Neither(ни один из двух);
• Nobody(никто – по отношению к людям);
• Nothing(ничто – по отношению к предметам).

She has no money. (У неё нет (никаких) денег.)

Неопределённые местоимения (indefinite pronouns)

Самая многочисленная группа местоимений, имеющая различные виды, и самая проблемная для детей, только осваивающих английский язык. Сюда, прежде всего, входят местоимения some (некоторый) и any (любой), которые формируют следующие ряды однокоренных слов:

• Some – somebody (некто), something (нечто), someone (некто);
• Any – anybody (кто-либо), anything (что-либо), anyone (кто-либо).

Местоимения, образованные от some, употребляются в утвердительных предложениях. Местоимения с any в утвердительных предложениях имеют значение «любой», но чаще употребляются в вопросах и отрицаниях и никак не переводятся.

Следующая категория – числительные местоимения. Они указывают на количество объектов и употребляются в зависимости от характеристики существительных – исчисляемые они или неисчисляемые.

Кроме того, в группу неопределенных входят следующие местоимения:

Неопределенные местоимения ставятся, когда нет возможности или необходимость точно указать на лицо, предмет, их признаки и количество.

Притяжательные прилагательные и местоимения в английском языке

В английском языке выделяют две притяжательные формы:

1. Притяжательные прилагательные (possessive adjectives)
2. Притяжательные местоимения (possessive pronouns)

Обе формы обозначают принадлежность чего-либо кому-либо и отвечают на вопрос «чей?/чья?/чьи?/чье?»

Хотя эта статья посвящена местоимениям, мы рассмотрим также и прилагательные, чтобы вы их не путали.

Так в чем же разница между притяжательным прилагательным и местоимением? Притяжательное прилагательное в английском всегда стоит перед существительным и характеризует его.

This is my cup. — Это моя чашка. His phone is on the table. — Его телефон лежит на столе. Your music is annoying. — Твоя музыка раздражает.

Притяжательное местоимение не характеризует существительное, а заменяет конструкцию «притяжательное прилагательное существительное». Чаще всего такие местоимения стоят в конце предложения.

Are those shoes mine? — Те туфли мои? It’s their dog, and that is ours. — Это их собака, а это — наша. My dress is prettier than yours. — Мое платье красивее твоего. Her cake was better than theirs. — Ее торт был вкуснее, чем их.

Мы также можем использовать притяжательное местоимение после существительного с предлогом of.

This is Ross. He is a friend of me my mine. — Это Росс. Он мой друг.

Также притяжательные прилагательные и местоимения имеют другие особенности, которые следует запомнить:

В английском языке нет местоимения, соответствующего русскому «свой». Поэтому переводим его соответственно контексту при помощи притяжательных прилагательных или местоимений.

I’ll take my (притяжательное прилагательное) bag and you take yours (притяжательное местоимение). — Я возьму свою (мою) сумку, а ты бери свою (твою).

The cat played with its (притяжательное прилагательное) toy. — Кошка играла со своей игрушкой.

Each district of the city has the charm of its own (притяжательное местоимение). — У каждого района города есть свое собственное очарование.

Подробнее об этой теме вы можете прочитать в нашей статье «Притяжательные местоимения в английском языке».

Также мы собрали для вас личные и притяжательные местоимения английского языка в одну схему для наглядности. Вы можете использовать ее как шпаргалку.

Предлагаем вам посмотреть смешное видео из мультсериала Looney Tunes. В этом эпизоде вы увидите, как отчаянно селезень Даффи Дак пытается заставить охотника Элмера Фадда застрелить кролика Багза Банни. Но у Даффи возникает одна проблема — он путается в местоимениях.

Попробуйте пройти небольшой тест по употреблению личных и притяжательных местоимений в английском языке.

https://www.youtube.com/watch?v=CUsRfIB8n3c

Надеемся, что наша статья помогла вам понять особенности правильного употребления личных и притяжательных местоимений в английском языке. Если вы хотите отработать изученные правила на понятных вам примерах, записывайтесь на вводный урок к одному из наших преподавателей.