Английские буквосочетания – английский для детей в простых объяснениях — Crown English Club

Английские буквосочетания – английский для детей в простых объяснениях - Crown English Club Английский

Города россии на английском языке для анкеты на визу в сша

Ниже список городов России по английски, как требуется указать в анкетах и формах на визу США, Грин Карту и прочих, например как правильно перевести и написать русский город для анкеты DS-160.

А

Абаза, Республика Хакасия -> Abaza, Republic of Khakassia

Абакан, Республика Хакасия -> Abakan, Republic of Khakassia

Абдулино, Оренбургская область -> Abdulino, Orenburg Oblast

Абинск, Краснодарский край -> Abinsk, Krasnodar Krai

Агидель, Республика Башкортостан -> Agidel, Republic of Bashkortostan

Агрыз, Республика Татарстан -> Agryz, Republic of Tatarstan

Адыгейск, Республика Адыгея -> Adygeysk, Republic of Adygea

Азнакаево, Республика Татарстан -> Aznakayevo, Republic of Tatarstan

Азов, Ростовская область -> Azov, Rostov Oblast

Ак-Довурак, Республика Тыва -> Ak-Dovurak, Tuva Republic

Аксай, Ростовская область -> Aksay, Rostov Oblast

Алагир, Республика Северная Осетия — Алания -> Alagir, Republic of North Ossetia-Alania

Алапаевск, Свердловская область -> Alapayevsk, Sverdlovsk Oblast

Алатырь, Чувашская Республика -> Alatyr, Chuvash Republic

Алдан, Республика Саха -> Aldan, Sakha Republic

Алейск, Алтайский край -> Aleysk, Altai Krai

Александров, Владимирская область -> Alexandrov, Vladimir Oblast

Александровск, Пермский край -> Alexandrovsk, Perm Krai

Александровск-Сахалинский, Сахалинская область -> Alexandrovsk-Sakhalinsky, Sakhalin Oblast

Алексеевка, Белгородская область -> Alexeyevka, Belgorod Oblast

Алексин, Тульская область -> Aleksin, Tula Oblast

Алзамай, Иркутская область -> Alzamay, Irkutsk Oblast

Алупка, Республика Крым -> Alupka, Republic of Crimea

Алушта, Республика Крым -> Alushta, Republic of Crimea

Альметьевск, Республика Татарстан -> Almetyevsk, Republic of Tatarstan

Амурск, Хабаровский край -> Amursk, Khabarovsk Krai

Анадырь, Чукотский автономный округ -> Anadyr, Chukotka Autonomous Okrug

Анапа, Краснодарский край -> Anapa, Krasnodar Krai

Ангарск, Иркутская область -> Angarsk, Irkutsk Oblast

Андреаполь, Тверская область -> Andreapol, Tver Oblast

Анжеро-Судженск, Кемеровская область -> Anzhero-Sudzhensk, Kemerovo Oblast

Анива, Сахалинская область -> Aniva, Sakhalin Oblast

Апатиты, Мурманская область -> Apatity, Murmansk Oblast

Апрелевка, Московская область -> Aprelevka, Moscow Oblast

Апшеронск, Краснодарский край -> Apsheronsk, Krasnodar Krai

Арамиль, Свердловская область -> Aramil, Sverdlovsk Oblast

Аргун, Чеченская Республика -> Argun, Chechen Republic

Ардатов, Республика Мордовия -> Ardatov, Republic of Mordovia

Ардон, Республика Северная Осетия — Алания -> Ardon, Republic of North Ossetia-Alania

Арзамас, Нижегородская область -> Arzamas, Nizhny Novgorod Oblast

Аркадак, Саратовская область -> Arkadak, Saratov Oblast

Армавир, Краснодарский край -> Armavir, Krasnodar Krai

Армянск, Республика Крым -> Armyansk, Republic of Crimea

Арсеньев, Приморский край -> Arsenyev, Primorsky Krai

Арск, Республика Татарстан -> Arsk, Republic of Tatarstan

Артём, Приморский край -> Artyom, Primorsky Krai

Артёмовск, Красноярский край -> Artyomovsk, Krasnoyarsk Krai

Артёмовский, Свердловская область -> Artyomovsky, Sverdlovsk Oblast

Архангельск, Архангельская область -> Arkhangelsk, Arkhangelsk Oblast

Асбест, Свердловская область -> Asbest, Sverdlovsk Oblast

Асино, Томская область -> Asino, Tomsk Oblast

Астрахань, Астраханская область -> Astrakhan, Astrakhan Oblast

Аткарск, Саратовская область -> Atkarsk, Saratov Oblast

Ахтубинск, Астраханская область -> Akhtubinsk, Astrakhan Oblast

Ачинск, Красноярский край -> Achinsk, Krasnoyarsk Krai

Аша, Челябинская область -> Asha, Chelyabinsk Oblast

Б

Бабаево, Вологодская область -> Babayevo, Vologda Oblast

Бабушкин, Республика Бурятия -> Babushkin, Republic of Buryatia

Бавлы, Республика Татарстан -> Bavly, Republic of Tatarstan

Багратионовск, Калининградская область -> Bagrationovsk, Kaliningrad Oblast

Байкальск, Иркутская область -> Baykalsk, Irkutsk Oblast

Баймак, Республика Башкортостан -> Baymak, Republic of Bashkortostan

Бакал, Челябинская область -> Bakal, Chelyabinsk Oblast

Баксан, Кабардино-Балкарская Республика -> Baksan, Kabardino-Balkar Republic

Балабаново, Калужская область -> Balabanovo, Kaluga Oblast

Балаково, Саратовская область -> Balakovo, Saratov Oblast

Балахна, Нижегородская область -> Balakhna, Nizhny Novgorod Oblast

Балашиха, Московская область -> Balashikha, Moscow Oblast

Балашов, Саратовская область -> Balashov, Saratov Oblast

Балей, Забайкальский край -> Baley, Zabaykalsky Krai

Балтийск, Калининградская область -> Baltiysk, Kaliningrad Oblast

Барабинск, Новосибирская область -> Barabinsk, Novosibirsk Oblast

Барнаул, Алтайский край -> Barnaul, Altai Krai

Барыш, Ульяновская область -> Barysh, Ulyanovsk Oblast

Батайск, Ростовская область -> Bataysk, Rostov Oblast

Бахчисарай, Республика Крым -> Bakhchysarai, Republic of Crimea

Бежецк, Тверская область -> Bezhetsk, Tver Oblast

Белая Калитва, Ростовская область -> Belaya Kalitva, Rostov Oblast

Белая Холуница, Кировская область -> Belaya Kholunitsa, Kirov Oblast

Белгород, Белгородская область -> Belgorod, Belgorod Oblast

Белебей, Республика Башкортостан -> Belebey, Republic of Bashkortostan

Белёв, Тульская область -> Belyov, Tula Oblast

Белинский, Пензенская область -> Belinsky, Penza Oblast

Белово, Кемеровская область -> Belovo, Kemerovo Oblast

Белогорск, Амурская область -> Belogorsk, Amur Oblast

Белогорск, Республика Крым -> Bilohirsk, Republic of Crimea

Белозерск, Вологодская область -> Belozersk, Vologda Oblast

Белокуриха, Алтайский край -> Belokurikha, Altai Krai

Беломорск, Республика Карелия -> Belomorsk, Republic of Karelia

Белорецк, Республика Башкортостан -> Beloretsk, Republic of Bashkortostan

Белореченск, Краснодарский край -> Belorechensk, Krasnodar Krai

Белоусово, Калужская область -> Belousovo, Kaluga Oblast

Белоярский, Ханты-Мансийский автономный округ -> Beloyarsky, Khanty-Mansi Autonomous Okrug

Белый, Тверская область -> Bely, Tver Oblast

Бердск, Новосибирская область -> Berdsk, Novosibirsk Oblast

Березники, Пермский край -> Berezniki, Perm Krai

Берёзовский, Кемеровская область -> Beryozovsky, Kemerovo Oblast

Берёзовский, Свердловская область -> Beryozovsky, Sverdlovsk Oblast

Беслан, Республика Северная Осетия — Алания -> Beslan, Republic of North Ossetia-Alania

Бийск, Алтайский край -> Biysk, Altai Krai

Бикин, Хабаровский край -> Bikin, Khabarovsk Krai

Билибино, Чукотский автономный округ -> Bilibino, Chukotka Autonomous Okrug

Биробиджан, Еврейская автономная область -> Birobidzhan, Jewish Autonomous Oblast

Бирск, Республика Башкортостан -> Birsk, Republic of Bashkortostan

Бирюсинск, Иркутская область -> Biryusinsk, Irkutsk Oblast

Бирюч, Белгородская область -> Biryuch, Belgorod Oblast

Благовещенск, Республика Башкортостан -> Blagoveshchensk, Republic of Bashkortostan

Благовещенск, Амурская область -> Blagoveshchensk, Amur Oblast

Благодарный, Ставропольский край -> Blagodarny, Stavropol Krai

Бобров, Воронежская область -> Bobrov, Voronezh Oblast

Богданович, Свердловская область -> Bogdanovich, Sverdlovsk Oblast

Богородицк, Тульская область -> Bogoroditsk, Tula Oblast

Богородск, Нижегородская область -> Bogorodsk, Nizhny Novgorod Oblast

Боготол, Красноярский край -> Bogotol, Krasnoyarsk Krai

Богучар, Воронежская область -> Boguchar, Voronezh Oblast

Бодайбо, Иркутская область -> Bodaybo, Irkutsk Oblast

Бокситогорск, Ленинградская область -> Boksitogorsk, Leningrad Oblast

Болгар, Республика Татарстан -> Bolgar, Republic of Tatarstan

Бологое, Тверская область -> Bologoye, Tver Oblast

Болотное, Новосибирская область -> Bolotnoye, Novosibirsk Oblast

Болохово, Тульская область -> Bolokhovo, Tula Oblast

Болхов, Орловская область -> Bolkhov, Oryol Oblast

Большой Камень, Приморский край -> Bolshoy Kamen, Primorsky Krai

Бор, Нижегородская область -> Bor, Nizhny Novgorod Oblast

Борзя, Забайкальский край -> Borzya, Zabaykalsky Krai

Борисоглебск, Воронежская область -> Borisoglebsk, Voronezh Oblast

Боровичи, Новгородская область -> Borovichi, Novgorod Oblast

Боровск, Калужская область -> Borovsk, Kaluga Oblast

Бородино, Красноярский край -> Borodino, Krasnoyarsk Krai

Братск, Иркутская область -> Bratsk, Irkutsk Oblast

Бронницы, Московская область -> Bronnitsy, Moscow Oblast

Брянск, Брянская область -> Bryansk, Bryansk Oblast

Бугульма, Республика Татарстан -> Bugulma, Republic of Tatarstan

Бугуруслан, Оренбургская область -> Buguruslan, Orenburg Oblast

Будённовск, Ставропольский край -> Budyonnovsk, Stavropol Krai

Бузулук, Оренбургская область -> Buzuluk, Orenburg Oblast

Буинск, Республика Татарстан -> Buinsk, Republic of Tatarstan

Буй, Костромская область -> Buy, Kostroma Oblast

Буйнакск, Республика Дагестан -> Buynaksk, Republic of Dagestan

Бутурлиновка, Воронежская область -> Buturlinovka, Voronezh Oblast

В

Валдай, Новгородская область -> Valday, Novgorod Oblast

Валуйки, Белгородская область -> Valuyki, Belgorod Oblast

Велиж, Смоленская область -> Velizh, Smolensk Oblast

Великие Луки, Псковская область -> Velikiye Luki, Pskov Oblast

Великий Новгород, Новгородская область -> Veliky Novgorod, Novgorod Oblast

Великий Устюг, Вологодская область -> Veliky Ustyug, Vologda Oblast

Вельск, Архангельская область -> Velsk, Arkhangelsk Oblast

Венёв, Тульская область -> Venyov, Tula Oblast

Верещагино, Пермский край -> Vereshchagino, Perm Krai

Верея, Московская область -> Vereya, Moscow Oblast

Верхнеуральск, Челябинская область -> Verkhneuralsk, Chelyabinsk Oblast

Верхний Тагил, Свердловская область -> Verkhny Tagil, Sverdlovsk Oblast

Верхний Уфалей, Челябинская область -> Verkhny Ufaley, Chelyabinsk Oblast

Верхняя Пышма, Свердловская область -> Verkhnyaya Pyshma, Sverdlovsk Oblast

Верхняя Салда, Свердловская область -> Verkhnyaya Salda, Sverdlovsk Oblast

Верхняя Тура, Свердловская область -> Verkhnyaya Tura, Sverdlovsk Oblast

Верхотурье, Свердловская область -> Verkhoturye, Sverdlovsk Oblast

Верхоянск, Республика Саха -> Verkhoyansk, Sakha Republic

Весьегонск, Тверская область -> Vesyegonsk, Tver Oblast

Ветлуга, Нижегородская область -> Vetluga, Nizhny Novgorod Oblast

Видное, Московская область -> Vidnoye, Moscow Oblast

Вилюйск, Республика Саха -> Vilyuysk, Sakha Republic

Вилючинск, Камчатский край -> Vilyuchinsk, Kamchatka Krai

Вихоревка, Иркутская область -> Vikhorevka, Irkutsk Oblast

Вичуга, Ивановская область -> Vichuga, Ivanovo Oblast

Владивосток, Приморский край -> Vladivostok, Primorsky Krai

Владикавказ, Республика Северная Осетия — Алания -> Vladikavkaz, Republic of North Ossetia-Alania

Владимир, Владимирская область -> Vladimir, Vladimir Oblast

Волгоград, Волгоградская область -> Volgograd, Volgograd Oblast

Волгодонск, Ростовская область -> Volgodonsk, Rostov Oblast

Волгореченск, Костромская область -> Volgorechensk, Kostroma Oblast

Волжск, Республика Марий Эл -> Volzhsk, Mari El Republic

Волжский, Волгоградская область -> Volzhsky, Volgograd Oblast

Вологда, Вологодская область -> Vologda, Vologda Oblast

Володарск, Нижегородская область -> Volodarsk, Nizhny Novgorod Oblast

Волоколамск, Московская область -> Volokolamsk, Moscow Oblast

Волосово, Ленинградская область -> Volosovo, Leningrad Oblast

Волхов, Ленинградская область -> Volkhov, Leningrad Oblast

Волчанск, Свердловская область -> Volchansk, Sverdlovsk Oblast

Вольск, Саратовская область -> Volsk, Saratov Oblast

Воркута, Республика Коми -> Vorkuta, Komi Republic

Воронеж, Воронежская область -> Voronezh, Voronezh Oblast

Ворсма, Нижегородская область -> Vorsma, Nizhny Novgorod Oblast

Воскресенск, Московская область -> Voskresensk, Moscow Oblast

Воткинск, Удмуртская Республика -> Votkinsk, Udmurt Republic

Всеволожск, Ленинградская область -> Vsevolozhsk, Leningrad Oblast

Вуктыл, Республика Коми -> Vuktyl, Komi Republic

Выборг, Ленинградская область -> Vyborg, Leningrad Oblast

Выкса, Нижегородская область -> Vyksa, Nizhny Novgorod Oblast

Высоковск, Московская область -> Vysokovsk, Moscow Oblast

Высоцк, Ленинградская область -> Vysotsk, Leningrad Oblast

Вытегра, Вологодская область -> Vytegra, Vologda Oblast

Вышний Волочёк, Тверская область -> Vyshny Volochyok, Tver Oblast

Вяземский, Хабаровский край -> Vyazemsky, Khabarovsk Krai

Вязники, Владимирская область -> Vyazniki, Vladimir Oblast

Вязьма, Смоленская область -> Vyazma, Smolensk Oblast

Вятские Поляны, Кировская область -> Vyatskiye Polyany, Kirov Oblast

Г

Гаврилов Посад, Ивановская область -> Gavrilov Posad, Ivanovo Oblast

Гаврилов-Ям, Ярославская область -> Gavrilov-Yam, Yaroslavl Oblast

Гагарин, Смоленская область -> Gagarin, Smolensk Oblast

Гаджиево, Мурманская область -> Gadzhiyevo, Murmansk Oblast

Гай, Оренбургская область -> Gay, Orenburg Oblast

Галич, Костромская область -> Galich, Kostroma Oblast

Гатчина, Ленинградская область -> Gatchina, Leningrad Oblast

Гвардейск, Калининградская область -> Gvardeysk, Kaliningrad Oblast

Гдов, Псковская область -> Gdov, Pskov Oblast

Геленджик, Краснодарский край -> Gelendzhik, Krasnodar Krai

Георгиевск, Ставропольский край -> Georgiyevsk, Stavropol Krai

Глазов, Удмуртская Республика -> Glazov, Udmurt Republic

Голицыно, Московская область -> Golitsyno, Moscow Oblast

Горбатов, Нижегородская область -> Gorbatov, Nizhny Novgorod Oblast

Горно-Алтайск, Республика Алтай -> Gorno-Altaysk, Altai Republic

Горнозаводск, Пермский край -> Gornozavodsk, Perm Krai

Горняк, Алтайский край -> Gornyak, Altai Krai

Городец, Нижегородская область -> Gorodets, Nizhny Novgorod Oblast

Городище, Пензенская область -> Gorodishche, Penza Oblast

Городовиковск, Республика Калмыкия -> Gorodovikovsk, Republic of Kalmykia

Гороховец, Владимирская область -> Gorokhovets, Vladimir Oblast

Горячий Ключ, Краснодарский край -> Goryachy Klyuch, Krasnodar Krai

Грайворон, Белгородская область -> Grayvoron, Belgorod Oblast

Гремячинск, Пермский край -> Gremyachinsk, Perm Krai

Грозный, Чеченская Республика -> Grozny, Chechen Republic

Грязи, Липецкая область -> Gryazi, Lipetsk Oblast

Грязовец, Вологодская область -> Gryazovets, Vologda Oblast

Губаха, Пермский край -> Gubakha, Perm Krai

Губкин, Белгородская область -> Gubkin, Belgorod Oblast

Губкинский, Ямало-Ненецкий автономный округ -> Gubkinsky, Yamalo-Nenets Autonomous Okrug

Гудермес, Чеченская Республика -> Gudermes, Chechen Republic

Гуково, Ростовская область -> Gukovo, Rostov Oblast

Гулькевичи, Краснодарский край -> Gulkevichi, Krasnodar Krai

Гурьевск, Калининградская область -> Guryevsk, Kaliningrad Oblast

Гурьевск, Кемеровская область -> Guryevsk, Kemerovo Oblast

Гусев, Калининградская область -> Gusev, Kaliningrad Oblast

Гусиноозёрск, Республика Бурятия -> Gusinoozyorsk, Republic of Buryatia

Гусь-Хрустальный, Владимирская область -> Gus-Khrustalny, Vladimir Oblast

Д

Давлеканово, Республика Башкортостан -> Davlekanovo, Republic of Bashkortostan

Дагестанские Огни, Республика Дагестан -> Dagestanskiye Ogni, Republic of Dagestan

Далматово, Курганская область -> Dalmatovo, Kurgan Oblast

Дальнегорск, Приморский край -> Dalnegorsk, Primorsky Krai

Дальнереченск, Приморский край -> Dalnerechensk, Primorsky Krai

Данилов, Ярославская область -> Danilov, Yaroslavl Oblast

Данков, Липецкая область -> Dankov, Lipetsk Oblast

Дегтярск, Свердловская область -> Degtyarsk, Sverdlovsk Oblast

Дедовск, Московская область -> Dedovsk, Moscow Oblast

Демидов, Смоленская область -> Demidov, Smolensk Oblast

Дербент, Республика Дагестан -> Derbent, Republic of Dagestan

Десногорск, Смоленская область -> Desnogorsk, Smolensk Oblast

Джанкой, Республика Крым -> Dzhankoy, Republic of Crimea

Дзержинск, Нижегородская область -> Dzerzhinsk, Nizhny Novgorod Oblast

Дзержинский, Московская область -> Dzerzhinsky, Moscow Oblast

Дивногорск, Красноярский край -> Divnogorsk, Krasnoyarsk Krai

Дигора, Республика Северная Осетия — Алания -> Digora, Republic of North Ossetia-Alania

Димитровград, Ульяновская область -> Dimitrovgrad, Ulyanovsk Oblast

Дмитриев, Курская область -> Dmitriyev, Kursk Oblast

Дмитров, Московская область -> Dmitrov, Moscow Oblast

Дмитровск, Орловская область -> Dmitrovsk, Oryol Oblast

Дно, Псковская область -> Dno, Pskov Oblast

Добрянка, Пермский край -> Dobryanka, Perm Krai

Долгопрудный, Московская область -> Dolgoprudny, Moscow Oblast

Долинск, Сахалинская область -> Dolinsk, Sakhalin Oblast

Домодедово, Московская область -> Domodedovo, Moscow Oblast

Донецк, Ростовская область -> Donetsk, Rostov Oblast

Донской, Тульская область -> Donskoy, Tula Oblast

Дорогобуж, Смоленская область -> Dorogobuzh, Smolensk Oblast

Дрезна, Московская область -> Drezna, Moscow Oblast

Дубна, Московская область -> Dubna, Moscow Oblast

Дубовка, Волгоградская область -> Dubovka, Volgograd Oblast

Дудинка, Красноярский край -> Dudinka, Krasnoyarsk Krai

Духовщина, Смоленская область -> Dukhovshchina, Smolensk Oblast

Дюртюли, Республика Башкортостан -> Dyurtyuli, Republic of Bashkortostan

Дятьково, Брянская область -> Dyatkovo, Bryansk Oblast

Е

Евпатория, Республика Крым -> Yevpatoria, Republic of Crimea

Егорьевск, Московская область -> Yegoryevsk, Moscow Oblast

Ейск, Краснодарский край -> Yeysk, Krasnodar Krai

Екатеринбург, Свердловская область -> Yekaterinburg, Sverdlovsk Oblast

Елабуга, Республика Татарстан -> Yelabuga, Republic of Tatarstan

Елец, Липецкая область -> Yelets, Lipetsk Oblast

Елизово, Камчатский край -> Yelizovo, Kamchatka Krai

Ельня, Смоленская область -> Yelnya, Smolensk Oblast

Еманжелинск, Челябинская область -> Yemanzhelinsk, Chelyabinsk Oblast

Емва, Республика Коми -> Yemva, Komi Republic

Енисейск, Красноярский край -> Yeniseysk, Krasnoyarsk Krai

Ермолино, Калужская область -> Yermolino, Kaluga Oblast

Ершов, Саратовская область -> Yershov, Saratov Oblast

Ессентуки, Ставропольский край -> Yessentuki, Stavropol Krai

Ефремов, Тульская область -> Yefremov, Tula Oblast

Ж

Железноводск, Ставропольский край -> Zheleznovodsk, Stavropol Krai

Железногорск, Красноярский край -> Zheleznogorsk, Krasnoyarsk Krai

Железногорск, Курская область -> Zheleznogorsk, Kursk Oblast

Железногорск-Илимский, Иркутская область -> Zheleznogorsk-Ilimsky, Irkutsk Oblast

Жердевка, Тамбовская область -> Zherdevka, Tambov Oblast

Жигулёвск, Самарская область -> Zhigulyovsk, Samara Oblast

Жиздра, Калужская область -> Zhizdra, Kaluga Oblast

Жирновск, Волгоградская область -> Zhirnovsk, Volgograd Oblast

Жуков, Калужская область -> Zhukov, Kaluga Oblast

Жуковка, Брянская область -> Zhukovka, Bryansk Oblast

Жуковский, Московская область -> Zhukovsky, Moscow Oblast

З

Завитинск, Амурская область -> Zavitinsk, Amur Oblast

Заводоуковск, Тюменская область -> Zavodoukovsk, Tyumen Oblast

Заволжск, Ивановская область -> Zavolzhsk, Ivanovo Oblast

Заволжье, Нижегородская область -> Zavolzhye, Nizhny Novgorod Oblast

Задонск, Липецкая область -> Zadonsk, Lipetsk Oblast

Заинск, Республика Татарстан -> Zainsk, Republic of Tatarstan

Закаменск, Республика Бурятия -> Zakamensk, Republic of Buryatia

Заозёрный, Красноярский край -> Zaozyorny, Krasnoyarsk Krai

Заозёрск, Мурманская область -> Zaozyorsk, Murmansk Oblast

Западная Двина, Тверская область -> Zapadnaya Dvina, Tver Oblast

Заполярный, Мурманская область -> Zapolyarny, Murmansk Oblast

Зарайск, Московская область -> Zaraysk, Moscow Oblast

Заречный, Пензенская область -> Zarechny, Penza Oblast

Заречный, Свердловская область -> Zarechny, Sverdlovsk Oblast

Заринск, Алтайский край -> Zarinsk, Altai Krai

Звенигово, Республика Марий Эл -> Zvenigovo, Mari El Republic

Звенигород, Московская область -> Zvenigorod, Moscow Oblast

Зверево, Ростовская область -> Zverevo, Rostov Oblast

Зеленогорск, Красноярский край -> Zelenogorsk, Krasnoyarsk Krai

Зеленоградск, Калининградская область -> Zelenogradsk, Kaliningrad Oblast

Зеленодольск, Республика Татарстан -> Zelenodolsk, Republic of Tatarstan

Зеленокумск, Ставропольский край -> Zelenokumsk, Stavropol Krai

Зерноград, Ростовская область -> Zernograd, Rostov Oblast

Зея, Амурская область -> Zeya, Amur Oblast

Зима, Иркутская область -> Zima, Irkutsk Oblast

Златоуст, Челябинская область -> Zlatoust, Chelyabinsk Oblast

Злынка, Брянская область -> Zlynka, Bryansk Oblast

Змеиногорск, Алтайский край -> Zmeinogorsk, Altai Krai

Знаменск, Астраханская область -> Znamensk, Astrakhan Oblast

Зубцов, Тверская область -> Zubtsov, Tver Oblast

Зуевка, Кировская область -> Zuyevka, Kirov Oblast

И,Й

Ивангород, Ленинградская область -> Ivangorod, Leningrad Oblast

Иваново, Ивановская область -> Ivanovo, Ivanovo Oblast

Ивантеевка, Московская область -> Ivanteyevka, Moscow Oblast

Ивдель, Свердловская область -> Ivdel, Sverdlovsk Oblast

Игарка, Красноярский край -> Igarka, Krasnoyarsk Krai

Ижевск, Удмуртская Республика -> Izhevsk, Udmurt Republic

Избербаш, Республика Дагестан -> Izberbash, Republic of Dagestan

Изобильный, Ставропольский край -> Izobilny, Stavropol Krai

Иланский, Красноярский край -> Ilansky, Krasnoyarsk Krai

Инза, Ульяновская область -> Inza, Ulyanovsk Oblast

Инкерман, Севастополь -> Inkerman, Sevastopol (для посольства США — страна Украина)

Иннополис, Республика Татарстан -> Innopolis, Republic of Tatarstan

Инсар, Республика Мордовия -> Insar, Republic of Mordovia

Инта, Республика Коми -> Inta, Komi Republic

Ипатово, Ставропольский край -> Ipatovo, Stavropol Krai

Ирбит, Свердловская область -> Irbit, Sverdlovsk Oblast

Иркутск, Иркутская область -> Irkutsk, Irkutsk Oblast

Исилькуль, Омская область -> Isilkul, Omsk Oblast

Искитим, Новосибирская область -> Iskitim, Novosibirsk Oblast

Истра, Московская область -> Istra, Moscow Oblast

Ишим, Тюменская область -> Ishim, Tyumen Oblast

Ишимбай, Республика Башкортостан -> Ishimbay, Republic of Bashkortostan

Йошкар-Ола, Республика Марий Эл -> Mari El, Mari El Republic

К

Кадников, Вологодская область -> Kadnikov, Vologda Oblast

Казань, Республика Татарстан -> Kazan, Republic of Tatarstan

Калач, Воронежская область -> Kalach, Voronezh Oblast

Калач-на-Дону, Волгоградская область -> Kalach-na-Donu, Volgograd Oblast

Калачинск, Омская область -> Kalachinsk, Omsk Oblast

Калининград, Калининградская область -> Kaliningrad, Kaliningrad Oblast

Калининск, Саратовская область -> Kalininsk, Saratov Oblast

Калтан, Кемеровская область -> Kaltan, Kemerovo Oblast

Калуга, Калужская область -> Kaluga, Kaluga Oblast

Калязин, Тверская область -> Kalyazin, Tver Oblast

Камбарка, Удмуртская Республика -> Kambarka, Udmurt Republic

Каменка, Пензенская область -> Kamenka, Penza Oblast

Каменногорск, Ленинградская область -> Kamennogorsk, Leningrad Oblast

Каменск-Уральский, Свердловская область -> Kamensk-Uralsky, Sverdlovsk Oblast

Каменск-Шахтинский, Ростовская область -> Kamensk-Shakhtinsky, Rostov Oblast

Камень-на-Оби, Алтайский край -> Kamen-na-Obi, Altai Krai

Камешково, Владимирская область -> Kameshkovo, Vladimir Oblast

Камызяк, Астраханская область -> Kamyzyak, Astrakhan Oblast

Камышин, Волгоградская область -> Kamyshin, Volgograd Oblast

Камышлов, Свердловская область -> Kamyshlov, Sverdlovsk Oblast

Канаш, Чувашская Республика -> Kanash, Chuvash Republic

Кандалакша, Мурманская область -> Kandalaksha, Murmansk Oblast

Канск, Красноярский край -> Kansk, Krasnoyarsk Krai

Карабаново, Владимирская область -> Karabanovo, Vladimir Oblast

Карабаш, Челябинская область -> Karabash, Chelyabinsk Oblast

Карабулак, Республика Ингушетия -> Karabulak, Republic of Ingushetia

Карасук, Новосибирская область -> Karasuk, Novosibirsk Oblast

Карачаевск, Карачаево-Черкесская Республика -> Karachayevsk, Karachay-Cherkess Republic

Карачев, Брянская область -> Karachev, Bryansk Oblast

Каргат, Новосибирская область -> Kargat, Novosibirsk Oblast

Каргополь, Архангельская область -> Kargopol, Arkhangelsk Oblast

Карпинск, Свердловская область -> Karpinsk, Sverdlovsk Oblast

Карталы, Челябинская область -> Kartaly, Chelyabinsk Oblast

Касимов, Рязанская область -> Kasimov, Ryazan Oblast

Касли, Челябинская область -> Kasli, Chelyabinsk Oblast

Каспийск, Республика Дагестан -> Kaspiysk, Republic of Dagestan

Катав-Ивановск, Челябинская область -> Katav-Ivanovsk, Chelyabinsk Oblast

Катайск, Курганская область -> Kataysk, Kurgan Oblast

Качканар, Свердловская область -> Kachkanar, Sverdlovsk Oblast

Кашин, Тверская область -> Kashin, Tver Oblast

Кашира, Московская область -> Kashira, Moscow Oblast

Кедровый, Томская область -> Kedrovy, Tomsk Oblast

Кемерово, Кемеровская область -> Kemerovo, Kemerovo Oblast

Кемь, Республика Карелия -> Kem, Republic of Karelia

Керчь, Республика Крым -> Kerch, Republic of Crimea (для посольства США — страна Украина)

Кизел, Пермский край -> Kizel, Perm Krai

Кизилюрт, Республика Дагестан -> Kizilyurt, Republic of Dagestan

Кизляр, Республика Дагестан -> Kizlyar, Republic of Dagestan

Кимовск, Тульская область -> Kimovsk, Tula Oblast

Кимры, Тверская область -> Kimry, Tver Oblast

Кингисепп, Ленинградская область -> Kingisepp, Leningrad Oblast

Кинель, Самарская область -> Kinel, Samara Oblast

Кинешма, Ивановская область -> Kineshma, Ivanovo Oblast

Киреевск, Тульская область -> Kireyevsk, Tula Oblast

Киренск, Иркутская область -> Kirensk, Irkutsk Oblast

Киржач, Владимирская область -> Kirzhach, Vladimir Oblast

Кириллов, Вологодская область -> Kirillov, Vologda Oblast

Кириши, Ленинградская область -> Kirishi, Leningrad Oblast

Киров, Калужская область -> Kirov, Kaluga Oblast

Киров, Кировская область -> Kirov, Kirov Oblast

Кировград, Свердловская область -> Kirovgrad, Sverdlovsk Oblast

Кирово-Чепецк, Кировская область -> Kirovo-Chepetsk, Kirov Oblast

Кировск, Ленинградская область -> Kirovsk, Leningrad Oblast

Кировск, Мурманская область -> Kirovsk, Murmansk Oblast

Кирс, Кировская область -> Kirs, Kirov Oblast

Кирсанов, Тамбовская область -> Kirsanov, Tambov Oblast

Киселёвск, Кемеровская область -> Kiselyovsk, Kemerovo Oblast

Кисловодск, Ставропольский край -> Kislovodsk, Stavropol Krai

Клин, Московская область -> Klin, Moscow Oblast

Клинцы, Брянская область -> Klintsy, Bryansk Oblast

Княгинино, Нижегородская область -> Knyaginino, Nizhny Novgorod Oblast

Ковдор, Мурманская область -> Kovdor, Murmansk Oblast

Ковров, Владимирская область -> Kovrov, Vladimir Oblast

Ковылкино, Республика Мордовия -> Kovylkino, Republic of Mordovia

Когалым, Ханты-Мансийский автономный округ — Югра -> Kogalym, Khanty-Mansi Autonomous Okrug

Кодинск, Красноярский край -> Kodinsk, Krasnoyarsk Krai

Козельск, Калужская область -> Kozelsk, Kaluga Oblast

Козловка, Чувашская Республика -> Kozlovka, Chuvash Republic

Козьмодемьянск, Республика Марий Эл -> Kozmodemyansk, Mari El Republic

Кола, Мурманская область -> Kola, Murmansk Oblast

Кологрив, Костромская область -> Kologriv, Kostroma Oblast

Коломна, Московская область -> Kolomna, Moscow Oblast

Колпашево, Томская область -> Kolpashevo, Tomsk Oblast

Кольчугино, Владимирская область -> Kolchugino, Vladimir Oblast

Коммунар, Ленинградская область -> Kommunar, Leningrad Oblast

Комсомольск, Ивановская область -> Komsomolsk, Ivanovo Oblast

Комсомольск-на-Амуре, Хабаровский край -> Komsomolsk-on-Amur, Khabarovsk Krai

Конаково, Тверская область -> Konakovo, Tver Oblast

Кондопога, Республика Карелия -> Kondopoga, Republic of Karelia

Кондрово, Калужская область -> Kondrovo, Kaluga Oblast

Константиновск, Ростовская область -> Konstantinovsk, Rostov Oblast

Копейск, Челябинская область -> Kopeysk, Chelyabinsk Oblast

Кораблино, Рязанская область -> Korablino, Ryazan Oblast

Кореновск, Краснодарский край -> Korenovsk, Krasnodar Krai

Коркино, Челябинская область -> Korkino, Chelyabinsk Oblast

Королёв, Московская область -> Korolev, Moscow Oblast

Короча, Белгородская область -> Korocha, Belgorod Oblast

Корсаков, Сахалинская область -> Korsakov, Sakhalin Oblast

Коряжма, Архангельская область -> Koryazhma, Arkhangelsk Oblast

Костерёво, Владимирская область -> Kosteryovo, Vladimir Oblast

Костомукша, Республика Карелия -> Kostomuksha, Republic of Karelia

Кострома, Костромская область -> Kostroma, Kostroma Oblast

Котельники, Московская область -> Kotelniki, Moscow Oblast

Котельниково, Волгоградская область -> Kotelnikovo, Volgograd Oblast

Котельнич, Кировская область -> Kotelnich, Kirov Oblast

Котлас, Архангельская область -> Kotlas, Arkhangelsk Oblast

Котово, Волгоградская область -> Kotovo, Volgograd Oblast

Котовск, Тамбовская область -> Kotovsk, Tambov Oblast

Кохма, Ивановская область -> Kokhma, Ivanovo Oblast

Красавино, Вологодская область -> Krasavino, Vologda Oblast

Красноармейск, Московская область -> Krasnoarmeysk, Moscow Oblast

Красноармейск, Саратовская область -> Krasnoarmeysk, Saratov Oblast

Красновишерск, Пермский край -> Krasnovishersk, Perm Krai

Красногорск, Московская область -> Krasnogorsk, Moscow Oblast

Краснодар, Краснодарский край -> Krasnodar, Krasnodar Krai

Краснозаводск, Московская область -> Krasnozavodsk, Moscow Oblast

Краснознаменск, Калининградская область -> Krasnoznamensk, Kaliningrad Oblast

Краснознаменск, Московская область -> Krasnoznamensk, Moscow Oblast

Краснокаменск, Забайкальский край -> Krasnokamensk, Zabaykalsky Krai

Краснокамск, Пермский край -> Krasnokamsk, Perm Krai

Красноперекопск, Республика Крым -> Krasnoperekopsk, Republic of Crimea (для посольства США — страна Украина)

Краснослободск, Волгоградская область -> Krasnoslobodsk, Volgograd Oblast

Краснослободск, Республика Мордовия -> Krasnoslobodsk, Republic of Mordovia

Краснотурьинск, Свердловская область -> Krasnoturyinsk, Sverdlovsk Oblast

Красноуральск, Свердловская область -> Krasnouralsk, Sverdlovsk Oblast

Красноуфимск, Свердловская область -> Krasnoufimsk, Sverdlovsk Oblast

Красноярск, Красноярский край -> Krasnoyarsk, Krasnoyarsk Krai

Красный Кут, Саратовская область -> Krasny Kut, Saratov Oblast

Красный Сулин, Ростовская область -> Krasny Sulin, Rostov Oblast

Красный Холм, Тверская область -> Krasny Kholm, Tver Oblast

Кремёнки, Калужская область -> Kremyonki, Kaluga Oblast

Кропоткин, Краснодарский край -> Kropotkin, Krasnodar Krai

Крым, Республика Крым -> Crimea, Republic of Crimea (для посольства США — страна Украина)

Крымск, Краснодарский край -> Krymsk, Krasnodar Krai

Кстово, Нижегородская область -> Kstovo, Nizhny Novgorod Oblast

Кубинка, Московская область -> Kubinka, Moscow Oblast

Кувандык, Оренбургская область -> Kuvandyk, Orenburg Oblast

Кувшиново, Тверская область -> Kuvshinovo, Tver Oblast

Кудымкар, Пермский край -> Kudymkar, Perm Krai

Кузнецк, Пензенская область -> Kuznetsk, Penza Oblast

Куйбышев, Новосибирская область -> Kuybyshev, Novosibirsk Oblast

Кулебаки, Нижегородская область -> Kulebaki, Nizhny Novgorod Oblast

Кумертау, Республика Башкортостан -> Kumertau, Republic of Bashkortostan

Кунгур, Пермский край -> Kungur, Perm Krai

Купино, Новосибирская область -> Kupino, Novosibirsk Oblast

Курган, Курганская область -> Kurgan, Kurgan Oblast

Курганинск, Краснодарский край -> Kurganinsk, Krasnodar Krai

Курильск, Сахалинская область -> Kurilsk, Sakhalin Oblast

Курлово, Владимирская область -> Kurlovo, Vladimir Oblast

Куровское, Московская область -> Kurovskoye, Moscow Oblast

Курск, Курская область -> Kursk, Kursk Oblast

Куртамыш, Курганская область -> Kurtamysh, Kurgan Oblast

Курчатов, Курская область -> Kurchatov, Kursk Oblast

Куса, Челябинская область -> Kusa, Chelyabinsk Oblast

Кушва, Свердловская область -> Kushva, Sverdlovsk Oblast

Кызыл, Республика Тыва -> Kyzyl, Tyva Republic

Кыштым, Челябинская область -> Kyshtym, Chelyabinsk Oblast

Кяхта, Республика Бурятия -> Kyakhta, Republic of Buryatia

Л

Лабинск, Краснодарский край -> Labinsk, Krasnodar Krai

Лабытнанги, Ямало-Ненецкий автономный округ -> Labytnangi, Yamalo-Nenets Autonomous Okrug

Лагань, Республика Калмыкия -> Lagan, Republic of Kalmykia

Ладушкин, Калининградская область -> Ladushkin, Kaliningrad Oblast

Лаишево, Республика Татарстан -> Laishevo, Republic of Tatarstan

Лакинск, Владимирская область -> Lakinsk, Vladimir Oblast

Лангепас, Ханты-Мансийский автономный округ — Югра -> Langepas, Khanty-Mansi Autonomous Okrug

Лахденпохья, Республика Карелия -> Lakhdenpokhya, Republic of Karelia

Лебедянь, Липецкая область -> Lebedyan, Lipetsk Oblast

Лениногорск, Республика Татарстан -> Leninogorsk, Republic of Tatarstan

Ленинск, Волгоградская область -> Leninsk, Volgograd Oblast

Ленинск-Кузнецкий, Кемеровская область -> Leninsk-Kuznetsky, Kemerovo Oblast

Ленск, Республика Саха -> Lensk, Sakha Republic

Лермонтов, Ставропольский край -> Lermontov, Stavropol Krai

Лесной, Свердловская область -> Lesnoy, Sverdlovsk Oblast

Лесозаводск, Приморский край -> Lesozavodsk, Primorsky Krai

Лесосибирск, Красноярский край -> Lesosibirsk, Krasnoyarsk Krai

Ливны, Орловская область -> Livny, Oryol Oblast

Липецк, Липецкая область -> Lipetsk, Lipetsk Oblast

Ликино-Дулёво, Московская область -> Likino-Dulyovo, Moscow Oblast

Липки, Тульская область -> Lipki, Tula Oblast

Лиски, Воронежская область -> Liski, Voronezh Oblast

Лихославль, Тверская область -> Likhoslavl, Tver Oblast

Лобня, Московская область -> Lobnya, Moscow Oblast

Лодейное Поле, Ленинградская область -> Lodeynoye Pole, Leningrad Oblast

Лосино-Петровский, Московская область -> Losino-Petrovsky, Moscow Oblast

Луга, Ленинградская область -> Luga, Leningrad Oblast

Луза, Кировская область -> Luza, Kirov Oblast

Лукоянов, Нижегородская область -> Lukoyanov, Nizhny Novgorod Oblast

Луховицы, Московская область -> Lukhovitsy, Moscow Oblast

Лысково, Нижегородская область -> Lyskovo, Nizhny Novgorod Oblast

Лысьва, Пермский край -> Lysva, Perm Krai

Лыткарино, Московская область -> Lytkarino, Moscow Oblast

Льгов, Курская область -> Lgov, Kursk Oblast

Любань, Ленинградская область -> Lyuban, Leningrad Oblast

Люберцы, Московская область -> Lyubertsy, Moscow Oblast

Любим, Ярославская область -> Lyubim, Yaroslavl Oblast

Людиново, Калужская область -> Lyudinovo, Kaluga Oblast

Лянтор, Ханты-Мансийский автономный округ — Югра -> Lyantor, Khanty-Mansi Autonomous Okrug

М

Магадан, Магаданская область -> Magadan, Magadan Oblast

Магас, Республика Ингушетия -> Magas, Republic of Ingushetia

Магнитогорск, Челябинская область -> Magnitogorsk, Chelyabinsk Oblast

Майкоп, Республика Адыгея -> Maykop, Republic of Adygea

Майский, Кабардино-Балкарская Республика -> Maysky, Kabardino-Balkar Republic

Макаров, Сахалинская область -> Makarov, Sakhalin Oblast

Макарьев, Костромская область -> Makaryev, Kostroma Oblast

Макушино, Курганская область -> Makushino, Kurgan Oblast

Малая Вишера, Новгородская область -> Malaya Vishera, Novgorod Oblast

Малгобек, Республика Ингушетия -> Malgobek, Republic of Ingushetia

Малмыж, Кировская область -> Malmyzh, Kirov Oblast

Малоархангельск, Орловская область -> Maloarkhangelsk, Oryol Oblast

Малоярославец, Калужская область -> Maloyaroslavets, Kaluga Oblast

Мамадыш, Республика Татарстан -> Mamadysh, Republic of Tatarstan

Мамоново, Калининградская область -> Mamonovo, Kaliningrad Oblast

Мантурово, Костромская область -> Manturovo, Kostroma Oblast

Мариинск, Кемеровская область -> Mariinsk, Kemerovo Oblast

Мариинский Посад, Чувашская Республика -> Mariinsky Posad, Chuvash Republic

Маркс, Саратовская область -> Marks, Saratov Oblast

Махачкала, Республика Дагестан -> Makhachkala, Republic of Dagestan

Мглин, Брянская область -> Mglin, Bryansk Oblast

Мегион, Ханты-Мансийский автономный округ -> Megion, Khanty-Mansi Autonomous Okrug

Медвежьегорск, Республика Карелия -> Medvezhyegorsk, Republic of Karelia

Медногорск, Оренбургская область -> Mednogorsk, Orenburg Oblast

Медынь, Калужская область -> Medyn, Kaluga Oblast

Межгорье, Республика Башкортостан -> Mezhgorye, Republic of Bashkortostan

Междуреченск, Кемеровская область -> Mezhdurechensk, Kemerovo Oblast

Мезень, Архангельская область -> Mezen, Arkhangelsk Oblast

Меленки, Владимирская область -> Melenki, Vladimir Oblast

Мелеуз, Республика Башкортостан -> Meleuz, Republic of Bashkortostan

Менделеевск, Республика Татарстан -> Mendeleyevsk, Republic of Tatarstan

Мензелинск, Республика Татарстан -> Menzelinsk, Republic of Tatarstan

Мещовск, Калужская область -> Meshchovsk, Kaluga Oblast

Миасс, Челябинская область -> Miass, Chelyabinsk Oblast

Микунь, Республика Коми -> Mikun, Komi Republic

Миллерово, Ростовская область -> Millerovo, Rostov Oblast

Минеральные Воды, Ставропольский край -> Mineralnye Vody, Stavropol Krai

Минусинск, Красноярский край -> Minusinsk, Krasnoyarsk Krai

Миньяр, Челябинская область -> Minyar, Chelyabinsk Oblast

Мирный, Республика Саха -> Mirny, Sakha Republic

Мирный, Архангельская область -> Mirny, Arkhangelsk Oblast

Михайлов, Рязанская область -> Mikhaylov, Ryazan Oblast

Михайловка, Волгоградская область -> Mikhaylovka, Volgograd Oblast

Михайловск, Свердловская область -> Mikhaylovsk, Sverdlovsk Oblast

Михайловск, Ставропольский край -> Mikhaylovsk, Stavropol Krai

Мичуринск, Тамбовская область -> Michurinsk, Tambov Oblast

Могоча, Забайкальский край -> Mogocha, Zabaykalsky Krai

Можайск, Московская область -> Mozhaysk, Moscow Oblast

Можга, Удмуртская Республика -> Mozhga, Udmurt Republic

Моздок, Республика Северная Осетия — Алания -> Mozdok, Republic of North Ossetia-Alania

Мончегорск, Мурманская область -> Monchegorsk, Murmansk Oblast

Морозовск, Ростовская область -> Morozovsk, Rostov Oblast

Моршанск, Тамбовская область -> Morshansk, Tambov Oblast

Мосальск, Калужская область -> Mosalsk, Kaluga Oblast

Москва -> Moscow

Муравленко, Ямало-Ненецкий автономный округ -> Muravlenko, Yamalo-Nenets Autonomous Okrug

Мураши, Кировская область -> Murashi, Kirov Oblast

Мурманск, Мурманская область -> Murmansk, Murmansk Oblast

Муром, Владимирская область -> Murom, Vladimir Oblast

Мценск, Орловская область -> Mtsensk, Oryol Oblast

Мыски, Кемеровская область -> Myski, Kemerovo Oblast

Мытищи, Московская область -> Mytishchi, Moscow Oblast

Мышкин, Ярославская область -> Myshkin, Yaroslavl Oblast

Н

Набережные Челны, Республика Татарстан -> Naberezhnye Chelny, Republic of Tatarstan

Навашино, Нижегородская область -> Navashino, Nizhny Novgorod Oblast

Наволоки, Ивановская область -> Navoloki, Ivanovo Oblast

Надым, Ямало-Ненецкий автономный округ -> Nadym, Yamalo-Nenets Autonomous Okrug

Назарово, Красноярский край-> Nazarovo, Krasnoyarsk Krai

Назрань, Республика Ингушетия -> Nazran, Republic of Ingushetia

Называевск, Омская область -> Nazyvayevsk, Omsk Oblast

Нальчик, Кабардино-Балкарская Республика -> Nalchik, Kabardino-Balkar Republic

Нариманов, Астраханская область -> Narimanov, Astrakhan Oblast

Наро-Фоминск, Московская область -> Naro-Fominsk, Moscow Oblast

Нарткала, Кабардино-Балкарская Республика -> Nartkala, Kabardino-Balkar Republic

Нарьян-Мар, Ненецкий автономный округ -> Naryan-Mar, Nenets Autonomous Okrug

Находка, Приморский край -> Nakhodka, Primorsky Krai

Невель, Псковская область -> Nevel, Pskov Oblast

Невельск, Сахалинская область -> Nevelsk, Sakhalin Oblast

Невинномысск, Ставропольский край -> Nevinnomyssk, Stavropol Krai

Невьянск, Свердловская область -> Nevyansk, Sverdlovsk Oblast

Нелидово, Тверская область -> Nelidovo, Tver Oblast

Неман, Калининградская область -> Neman, Kaliningrad Oblast

Нерехта, Костромская область -> Nerekhta, Kostroma Oblast

Нерчинск, Забайкальский край -> Nerchinsk, Zabaykalsky Krai

Нерюнгри, Республика Саха -> Neryungri, Sakha Republic

Нестеров, Калининградская область -> Nesterov, Kaliningrad Oblast

Нефтегорск, Самарская область -> Neftegorsk, Samara Oblast

Нефтекамск, Республика Башкортостан -> Neftekamsk, Republic of Bashkortostan

Нефтекумск, Ставропольский край -> Neftekumsk, Stavropol Krai

Нефтеюганск, Ханты-Мансийский автономный округ -> Nefteyugansk, Khanty-Mansi Autonomous Okrug

Нея, Костромская область -> Neya, Kostroma Oblast

Нижневартовск, Ханты-Мансийский автономный округ -> Nizhnevartovsk, Khanty-Mansi Autonomous Okrug

Нижнекамск, Республика Татарстан -> Nizhnekamsk, Republic of Tatarstan

Нижнеудинск, Иркутская область -> Nizhneudinsk, Irkutsk Oblast

Нижние Серги, Свердловская область -> Nizhniye Sergi, Sverdlovsk Oblast

Нижний Ломов, Пензенская область -> Nizhny Lomov, Penza Oblast

Нижний Новгород, Нижегородская область -> Nizhny Novgorod, Nizhny Novgorod Oblast

Нижний Тагил, Свердловская область -> Nizhny Tagil, Sverdlovsk Oblast

Нижняя Салда, Свердловская область -> Nizhnyaya Salda, Sverdlovsk Oblast

Нижняя Тура, Свердловская область -> Nizhnyaya Tura, Sverdlovsk Oblast

Николаевск, Волгоградская область -> Nikolayevsk, Volgograd Oblast

Николаевск-на-Амуре, Хабаровский край -> Nikolayevsk-on-Amur, Khabarovsk Krai

Никольск, Вологодская область -> Nikolsk, Vologda Oblast

Никольск, Пензенская область -> Nikolsk, Penza Oblast

Никольское, Ленинградская область -> Nikolskoye, Leningrad Oblast

Новая Ладога, Ленинградская область -> Novaya Ladoga, Leningrad Oblast

Новая Ляля, Свердловская область -> Novaya Lyalya, Sverdlovsk Oblast

Новоалександровск, Ставропольский край -> Novoalexandrovsk, Stavropol Krai

Новоалтайск, Алтайский край -> Novoaltaysk, Altai Krai

Новоаннинский, Волгоградская область -> Novoanninsky, Volgograd Oblast

Нововоронеж, Воронежская область -> Novovoronezh, Voronezh Oblast

Новодвинск, Архангельская область -> Novodvinsk, Arkhangelsk Oblast

Новозыбков, Брянская область -> Novozybkov, Bryansk Oblast

Новокубанск, Краснодарский край -> Novokubansk, Krasnodar Krai

Новокузнецк, Кемеровская область -> Novokuznetsk, Kemerovo Oblast

Новокуйбышевск, Самарская область -> Novokuybyshevsk, Samara Oblast

Новомичуринск, Рязанская область -> Novomichurinsk, Ryazan Oblast

Новомосковск, Тульская область -> Novomoskovsk, Tula Oblast

Новопавловск, Ставропольский край -> Novopavlovsk, Stavropol Krai

Новоржев, Псковская область -> Novorzhev, Pskov Oblast

Новороссийск, Краснодарский край -> Novorossiysk, Krasnodar Krai

Новосибирск, Новосибирская область -> Novosibirsk, Novosibirsk Oblast

Новосиль, Орловская область -> Novosil, Oryol Oblast

Новосокольники, Псковская область -> Novosokolniki, Pskov Oblast

Новотроицк, Оренбургская область -> Novotroitsk, Orenburg Oblast

Новоузенск, Саратовская область -> Novouzensk, Saratov Oblast

Новоульяновск, Ульяновская область -> Novoulyanovsk, Ulyanovsk Oblast

Новоуральск, Свердловская область -> Novouralsk, Sverdlovsk Oblast

Новохопёрск, Воронежская область -> Novokhopyorsk, Voronezh Oblast

Новочебоксарск, Чувашская Республика -> Novocheboksarsk, Chuvash Republic

Новочеркасск, Ростовская область -> Novocherkassk, Rostov Oblast

Новошахтинск, Ростовская область -> Novoshakhtinsk, Rostov Oblast

Новый Оскол, Белгородская область -> Novy Oskol, Belgorod Oblast

Новый Уренгой, Ямало-Ненецкий автономный округ -> Novy Urengoy, Yamalo-Nenets Autonomous Okrug

Ногинск, Московская область -> Noginsk, Moscow Oblast

Нолинск, Кировская область -> Nolinsk, Kirov Oblast

Норильск, Красноярский край -> Norilsk, Krasnoyarsk Krai

Ноябрьск, Ямало-Ненецкий автономный округ -> Noyabrsk, Yamalo-Nenets Autonomous Okrug

Нурлат, Республика Татарстан -> Nurlat, Republic of Tatarstan

Нытва, Пермский край -> Nytva, Perm Krai

Нюрба, Республика Саха -> Nyurba, Sakha Republic

Нягань, Ханты-Мансийский автономный округ -> Nyagan, Khanty-Mansi Autonomous Okrug

Нязепетровск, Челябинская область -> Nyazepetrovsk, Chelyabinsk Oblast

Няндома, Архангельская область -> Nyandoma, Arkhangelsk Oblast

О

Облучье, Еврейская автономная область -> Obluchye, Jewish Autonomous Oblast

Обнинск, Калужская область -> Obninsk, Kaluga Oblast

Обоянь, Курская область -> Oboyan, Kursk Oblast

Обь, Новосибирская область -> Ob, Novosibirsk Oblast

Одинцово, Московская область -> Odintsovo, Moscow Oblast

Озёрск, Калининградская область -> Ozyorsk, Kaliningrad Oblast

Озёрск, Челябинская область -> Ozyorsk, Chelyabinsk Oblast

Озёры, Московская область -> Ozyory, Moscow Oblast

Октябрьск, Самарская область -> Oktyabrsk, Samara Oblast

Октябрьский, Республика Башкортостан -> Oktyabrsky, Republic of Bashkortostan

Окуловка, Новгородская область -> Okulovka, Novgorod Oblast

Олёкминск, Республика Саха -> Olyokminsk, Sakha Republic

Оленегорск, Мурманская область -> Olenegorsk, Murmansk Oblast

Олонец, Республика Карелия -> Olonets, Republic of Karelia

Омск, Омская область -> Omsk, Omsk Oblast

Омутнинск, Кировская область -> Omutninsk, Kirov Oblast

Онега, Архангельская область -> Onega, Arkhangelsk Oblast

Опочка, Псковская область -> Opochka, Pskov Oblast

Орёл, Орловская область -> Oryol, Oryol Oblast

Оренбург, Оренбургская область -> Orenburg, Orenburg Oblast

Орехово-Зуево, Московская область -> Orekhovo-Zuyevo, Moscow Oblast

Орлов, Кировская область -> Orlov, Kirov Oblast

Орск, Оренбургская область -> Orsk, Orenburg Oblast

Оса, Пермский край -> Osa, Perm Krai

Осинники, Кемеровская область -> Osinniki, Kemerovo Oblast

Осташков, Тверская область -> Ostashkov, Tver Oblast

Остров, Псковская область -> Ostrov, Pskov Oblast

Островной, Мурманская область -> Ostrovnoy, Murmansk Oblast

Острогожск, Воронежская область -> Ostrogozhsk, Voronezh Oblast

Отрадное, Ленинградская область -> Otradnoye, Leningrad Oblast

Отрадный, Самарская область -> Otradny, Samara Oblast

Оха, Сахалинская область -> Okha, Sakhalin Oblast

Оханск, Пермский край -> Okhansk, Perm Krai

Очёр, Пермский край -> Ochyor, Perm Krai

П

Павлово, Нижегородская область -> Pavlovo, Nizhny Novgorod Oblast

Павловск, Воронежская область -> Pavlovsk, Voronezh Oblast

Павловский Посад, Московская область -> Pavlovsky Posad, Moscow Oblast

Палласовка, Волгоградская область -> Pallasovka, Volgograd Oblast

Партизанск, Приморский край -> Partizansk, Primorsky Krai

Певек, Чукотский автономный округ -> Pevek, Chukotka Autonomous Okrug

Пенза, Пензенская область -> Penza, Penza Oblast

Первомайск, Нижегородская область -> Pervomaysk, Nizhny Novgorod Oblast

Первоуральск, Свердловская область -> Pervouralsk, Sverdlovsk Oblast

Перевоз, Нижегородская область -> Perevoz, Nizhny Novgorod Oblast

Пересвет, Московская область -> Peresvet, Moscow Oblast

Переславль-Залесский, Ярославская область -> Pereslavl-Zalessky, Yaroslavl Oblast

Пермь, Пермский край -> Perm, Perm Krai

Пестово, Новгородская область -> Pestovo, Novgorod Oblast

Петров Вал, Волгоградская область -> Petrov Val, Volgograd Oblast

Петровск, Саратовская область -> Petrovsk, Saratov Oblast

Петровск-Забайкальский, Забайкальский край -> Petrovsk-Zabaykalsky, Zabaykalsky Krai

Петрозаводск, Республика Карелия -> Petrozavodsk, Republic of Karelia

Петропавловск-Камчатский, Камчатский край -> Petropavlovsk-Kamchatsky, Kamchatka Krai

Петухово, Курганская область -> Petukhovo, Kurgan Oblast

Петушки, Владимирская область -> Petushki, Vladimir Oblast

Правила чтения английского языка: согласные буквы ‹

Научиться правильно читать по-английски – дело нелегкое. Но, как известно, нет ничего невозможного. Знание определенной теоретической информации, отработанной на практике, поможет вам в дальнейшем верно прочитать каждое английское слово, даже незнакомое. Что следует знать об английской фонетике? Конечно, необходимо познакомиться с алфавитом английского языка и алфавитным чтением каждой буквы. В статье вы узнаете, что 20 английских букв воспроизводят 44 звука.

Вторым этапом является изучение транскрипции английского языка – системы, с помощью знаков которой записывается звучание любого английского слова. Не поддавайтесь искушению записывать слова буквами русского алфавита, никакой пользы от этого дела нет, а только вред. Запомните, что в английском языке необходимо запоминать не только чтение практически каждой буквы отдельно, но и чтение буквосочетаний. И, конечно, надо научиться разбивать слова на слоги и определять, какой слог перед нами, так как правила чтения английского языка зависят от типа слога. Более подробно о слогах вы можете прочитать в этом материале – «Типы слогов в английском языке».

Правилам чтения английского языка я посвящаю две статьи, так как информации немало. Мы поговорим отдельно о чтении гласных и согласных букв.

  1. Буква s читается [s] в начале слов, перед и после глухой согласной и в сочетании ss: save, sudden, spouse, caps, tips, best, less, chess, guess.Эта же буква читается [z] между гласными, после гласных и звонких согласных на конце слов: close, choose, prays, photos, cells, pins, beds. Сочетание sh мы читаем [ʃ]: shelf, shock, shut, cash, mushroom, dish. Сочетание ssion читается [ʃƏn]: depression, discussion, admission.
  2. Буква считается [s] перед гласными буквами e, i, y: cereal, cease, centre, pace, city, circuit, cyber, cynic. В остальных случаях эта буква произносится [k]: concrete, crash, clear, coast, carbon, cripple, curious. Сочетание ck произносится [k]: stick, pick, black, deck, lack, crack. Сочетание ch, tch читается [tʃ]: chase, child, chance, beach, peach, switch, stitch. Буквосочетание –cial читается [ʃƏl]: racial, social, facial. Буквосочетание – cient читается [ʃent]: proficient, efficient, deficient.
  3. Буква g читается [dƷ] перед гласными буквами e, i, y: cage, beige, gypsy, gymnastics, ginger, gigantic. Не по правилу: gifted, giggle, girl, give, etc. В остальных случаях произносится [g]: good, grey, gold, glamor, graceful, gut. Сочетание ng нужно прочитывать носовым звуком [ŋ]: sting, cling, bring, long. Сочетание nk читаем [ŋk]: link, pink, think. А вот в сочетании kn в начале слова первая буква не произносится: knight, knee, knead.
  4. Букву x произносим [gz] перед ударной гласной: examination, example, exotic, executor. В других вариантах это [ks]: exception, expertise, extravagant, mix, linx.
  5. Буквосочетание th будет произноситься двумя способами:
    • [Ɵ] в начале и конце большинства знаменательных слов: throw, blacksmith, through, threat, thesis.
    • [ð] в служебных словах, наречиях, местоимениях, а также между двумя гласными: that, their, those, thus.
  6. Буквосочетание ph следует читать [f]: phone, phantom, phoenix, phrase.
  7. В буквосочетании wr первую букву читать не нужно: write, wring, wrong, wretched, wrinkle.
  8. А в сочетании wh читайте только первую букву: why, what, whisky, whether, whisper. Но если это сочетание стоит перед буквой о, читается вторая буква: who, whole, whose.
  9. Букву j читаем [dƷ]: jacket, joy, jingle, joker, jeep, journey.
  10. Буквосочетание ture произносим [tʃƏ]: gesture, creature, mixture, torture.

А вот и «немые» непроизносимые согласные в правилах чтения английского языка. Вот какие буквы не читаются в следующих буквосочетаниях:

  • b в bt, mb: doubtclimb, dumb.
  • g в gn, gm: sign, paradigm.
  • gh в gh, igh: sigh, high, fight, bright. Но: laugh, enough, cough.
  • l в lf, alk, lm, в глаголах (could, should, would): calf, half, chalk, talk, palm, balm. Но: gulf.
  • n в mn: autumn, column, damn.
  • p в pn, pt: pneumatic, receipt.
  • s в isl: island, isle, aisle.
  • t в ft, st: often, christen, listen.

Не забывайте, что практически в каждом правиле чтения английского языка существуют исключения, поэтому будьте готовы, что вам придется перепроверять в словаре прочтение того или иного слова.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl Enter.

Типы чтения

  • []

    eesee[ˈsiː] — видеть

    easea[siː] — море

    iebelieve[bɪˈliːv] — верить

  • [ɑː]

    a ssgrass[ɡrɑːs] — трава

    a stlast[lɑːst] — последний

    a sktask[tɑːsk] — задача

    a spgrasp[ɡrɑːsp] — схватывание

    a lmcalm[kɑːm] — спокойный

    ea rheart[hɑːt] — сердце

  • [ɔː]

    auauthor[ˈɔːθə] — автор

    awsaw[ˈsɔː] — пила, пилить

    oo rdoor[dɔː] — дверь

    aughttaught[tɔːt] — учил

    oughtthought[θɔːt] — думал

    a lwall[wɔːl] — стена

    a lktalk[ˈtɔːk] — разговор, беседа

    wa rwarm[wɔːm] — теплый

  • [ɒ]

    wawant[wɒnt] — хотеть

  • []

    ootoo[tuː] — тоже, слишком

    ougroup[ɡruːp] — группа

  • [juː]

    ewnew[njuː] — новый

  • [ʊ]

    oobook[bʊk] — книга

  • [зː]

    ea rlearn[lɜːn] — учить, изучать

    wo rwork[ˈwɜːk] — работа

  • [ʌ]

    oson[sʌn] — сын

    oucountry[ˈkʌntri] — страна

    ooflood[flʌd] — наводнение

  • []

    airain[reɪn] — дождь

    ayday[deɪ] — день

    eythey[ˈðeɪ] — они

    eigheight[eɪt] — восемь

  • []

    i gnsign[saɪn] — знак

    i ldchild[tʃaɪld] — ребенок

    i ndblind[blaɪnd] — слепой

    ighnight[naɪt] — ночь

  • [ɔɪ]

    oioil[ɔɪl] — масло, нефть

    oytoy[tɔɪ] — игрушка

  • []

    ouout[aʊt] — из, вне

    owdown[daʊn] — вниз

  • [əʊ]

    oacoat[ˈkəʊt] — пальто

    owknow[nəʊ] — знать

    o lltoll[təʊl] — потери

    o ldcold[kəʊld] — холод

  • [ɪə]

    ea rnear[nɪə] — возле, около

    ee rengineer[ɛndʒɪˈnɪə] — инженер

  • []

    ai rchair[tʃeə] — стул

    e rethere[ðeə] — там, туда

    ea rbear[beə] — медведь

  • [ʊə]

    oo rpoor[pʊə] — бедный

    ourtour[tʊə] — тур, путешествие

  • Оцените статью