Глаголы употребляемые с герундием и инфинитивом таблица

В английском языке существует ряд глаголов, после которых может использоваться как герундий, так и инфинитив. При этом значение предложения меняется. К этим глаголам относятся: stop, remember, forget, regret, try, go on, prefer. В чем же разница?

Основные случаи употребления герундия

• Как подлежащее:Dancing is very good for your body and mood. – Танцы очень полезны для вашего тела и настроения.
• После предлогов:Before going out, please check all the windows. – Перед уходом проверь все окна, пожалуйста.
• После некоторых глаголов как дополнение:Have you finished explaining the rule? – Ты закончил объяснение правила?

Инфинитив – еще одна неличная форма глагола, образующаяся при помощи глагола с частицей to.

Основные случаи употребления инфинитива

• После прилагательных:It is so wonderful to see you here! – Так замечательно видеть Вас здесь!
• Для объяснения цели или намерения:I want to move to Moscow to get a better job. – Я хочу переехать в Москву, чтобы найти лучшую работу.
• После некоторых глаголов:We decided to resume our English course. – Мы решили возобновить наш курс английского.

После некоторых глаголов по правилам английского языка (как бы ни возмущались некоторые студенты) необходимо использовать только инфинитив, после других же – герундий. Но есть и такие, после которых можно употребить и то, и другое. И в довершение ко всему есть еще и те, которые меняют смысл высказывания, если после них идет инфинитив или герундий. Но не паникуйте, сейчас во всем разберемся.

В нашем блоге тема инфинитива и герундия уже рассматривалась в статье «Герундий vs инфинитив. Трудности перевода». Мы узнали разницу между этими неличными формами глагола, рассмотрели на примерах, в чем она состоит. Сегодня наша задача разложить по полочкам те глаголы, после которых следует употреблять инфинитив и те, после которых обязательно следует герундий. Также рассмотрим «перевертышей», то есть смешанные формы.

Герундий – это неличная форма глагола, в предложениях используется как существительное (бывает подлежащим или стоит после предлога, как существительное). В русском языке такая форма отсутствует, поэтому переводится она в контексте: как существительное или как глагол. Среди студентов герундий плотно закрепился как –ing форма глагола, так как он образуется путем добавления к глаголу суффикса –ing.

Как говорилось в предыдущей статье, Герундий в английском используется довольно часто. Он имеет широкое распространение как в повседневной разговорной речи, так и во всех функциональных стилях речи: научном, публицистическом, художественном и т.д. В связи с этим его понимание и усвоение крайне важно. Посему, необходимо разобраться и в том, какие функции герундия в предложении бывают.

Он может выступать в роли подлежащего (subject), составного сказуемого (compound predicate), дополнения (object), определения (attribute) или обстоятельства (adverbial modifier). Чтобы определить эту функцию, нужно обратить внимание на окружение Gerund: предлоги, конструкции и обороты, глаголы, после которых идёт герундий и т.д.

Об этой неличной форме глагола в английском языке я уже писала ранее. Статья называется «Инфинитив в английском языке». Я рекомендую прочитать ее в первую очередь, так как она помогает получить общее представление об инфинитиве. Напоминаю, что инфинитив – это неопределенная форма глагола. Стандартная форма инфинитива в английском языке образуется при помощи базовой (словарной) формы глагола, которой предшествует частица to. Но есть определенное количество случаев, когда он используется без этой частицы. Здесь мы уже говорим о таком понятии, как «голый инфинитив» — bare infinitive. Чтобы четко сформулировать, когда нам нужен инфинитив с частицей to, а когда без нее, я и пишу эту статью.

Но перед тем как мы перейдем непосредственно к перечислению этих случаев, я хотела бы повторить, какие формы может иметь английский инфинитив (на примере глагола to leave – покидать, оставлять):

• Present Active – (to) leaveI am ready to see him now. – Я готова увидеть его сейчас George wants to find a new job next month. – Джордж хочет найти новую работу в следующем месяце
• Present Passive – (to) be leftShe expects to be presented a special gift on the anniversary. – Она ждет, что на годовщину получит особый подарок.He hopes to be invited to his daughter’s wedding. – Он надеется, что его пригласят на свадьбу дочери.
• Present Continuous Active – (to) be leavingMy mother seems to be painting the walls. – Кажется, моя мать красит стены.They seem to be building a house. – Кажется, они строят дом.
• Perfect Passive – (to) have been leftA famous journalist is said to have been killed in Egypt. – Говорят, что в Египте убили известного журналиста.The unique painting is said to have been sold for $20 millions. – Говорят, что известную картину продали за 20 миллионов долларов.
• Perfect Continuous – (to) have been leavingCourtney claims to have been working for this company for 3 years. – Кортни заявляет, что она работает на эту компанию в течение трех лет.They are known to have been developing a new medicine for several years. – Известно, что они разрабатывали новое лекарство в течение нескольких лет.

Герундий и инфинитив – неличные формы глагола, которые часто являются взаимозаменяемыми, однако есть случаи, когда выбор той или иной формы влечет за собой изменение смысла. Итак, внимание: герундий или инфинитив?

В случае с глаголами begin, continue, start, love, like, hate, intend и prefer употребление инфинитива (to do) или герундия (doing) не будет менять смысл предложения.

I like to swim. / I like swimming.
I hate ironing. / I hate to iron.

Теперь обратим внимание на те глаголы, после которых употребление инфинитива или -ing формы (герундия) будет менять смысл высказывания. Вот их список:

• forget;
• remember;
• regret;
• go on;
• stop;
• need.

Рассмотрим разницу более детально на примерах с глаголами forget, remember и regret.

I will never forget meeting her. – Я никогда не забуду, как встретил ее (встречу с ней).

I never forget to take my pills. – Я никогда не забываю принимать таблетки.

I remember talking to him. He sounded absolutely lost. – Я помню, как говорил с ним. Он был совершенно растерян.

He always remembers to call his mother when he is late. – Он всегда помнит о том, что нужно позвонить маме, если он опаздывает.

She regrets not entering the university. Now she could have a better-paid job. – Она сожалеет, что не поступила в университет. У нее могла быть более высокооплачиваемая работа.

I regret to inform you that you haven’t passed your test. – Мне жаль Вам сообщать о том, что Вы не сдали тест.

В случаях с этими тремя глаголами -ing форма (герундий) соответствует опыту, действию, которое произошло в прошлом, до момента говорения. Поэтому обратите внимание на то, что в русской версии герундий будет переводиться прошедшим временем: «как встретил», «как говорил», «что не поступила». Инфинитив остается инфинитивом: «принимать таблетки», «позвонить маме», «сообщать о том».

По аналогии с глаголом start подавляющее большинство студентов полагает, что употребление герундия или инфинитива с глаголом stop не меняет смысл фразы. Wrong! Это не так!

Обратите внимание на разницу:

He stopped to call his friend. – Он остановился, чтобы позвонить своему другу. (действие произошло, звонок состоялся)

He stopped calling his friend. – Он перестал звонить своему другу. (действие больше не происходит)

В первом случае частичка to переводится союзом «чтобы». Герундий переводится просто инфинитивом или существительным. Еще один пример с глаголом stop:

I stop to have a break. – Я останавливаюсь, чтобы сделать перерыв. (перерыв имеет место)

I stop having breaks when I have very little time. – Я перестаю делать перерывы, когда не успеваю.

В случае с глаголом go on употребление инфинитива и герундия тоже меняет значение фразы.

She went on looking for a job in spite of very few job offers. – Она продолжала поиски работы, несмотря на небольшое количество предложений.

She worked for the company for a few years but then she went on to look for a new job. – Она проработала в компании несколько лет, но потом начала искать новую работу.

В первом случае идет речь о продолжении одного действия, а во втором – о переходе от одного действия к другому.

Приведу еще один пример:

He went on talking about his problems all evening long. – Он продолжал говорить о своих проблемах весь вечер.

The TV presenter stopped talking and went on to introduce his guests. – Телеведущий закончил говорить и начал представлять своих гостей. (переключение на второе действие)

Следующий глагол – need. Он может употребляться и с инфинитивом, и с герундием. Однако в случае с этим глаголом важно обратить внимание на то, кто (одушевленное) или что (неодушевленное) испытывает нужду. Если речь идет о вещах, то необходимо употребить герундий:

Your shoes need cleaning. – Твои туфли нуждаются в чистке.

His shirt needs ironing. – Его рубашка нуждается в глажке.

Если речь идет о людях, то употребляется инфинитив:

I need to drink some water. – Мне нужно попить воды.

He needs to change his car. – Ему нужно поменять машину.

Предлагаю пройти небольшой тест, чтобы закрепить пройденный материал:

Gerund vs. Infinitive

Бывают случаи, когда по смыслу мы можем использовать в предложении как герундий, так и инфинитив. Они выполняют в предложении примерно одинаковые функции. Давайте разберемся в чем разница. Если вы не знакомы с тем, что из себя представляет инфинитив или герундий, то прочтите сначала о них: инфинитив и герундий.

Когда мы говорим о функции подлежащего – предпочтительней использовать герундий. В функции дополнения могут выступать как герундий так и инфинитив, но по смыслу обычно подходит одно из двух.

Герундий часто употребляется после глагола go, после фразовых глаголов с предлогами, например:

• I’m interested in drawing. – Я интересуюсь рисованием.
• I am afraid of staying here alone.- Я боюсь оставаться здесь одна.⠀

Инфинитив часто употребляется после прилагательных, после вопросительных слов:

• It is nice to see you again. – Радостно видеть тебя снова.
• I don’t know how to open this door. – Я не знаю, как открыть эту дверь.

В общем, тема довольно скользкая, всех случаев не описать, иногда выбор делается чисто интуитивно, особенно если вы часто слышите английскую речь (смотрите кино, читаете на английском), то неправильный вариант будет вам просто резать слух.

Глагол вам в помощь

Но чаще всего этот нелегкий выбор – герундий или инфинитив — зависит от основного глагола в предложении. Есть глаголы, которые используются только с инфинитивом, а другие – только с герундием. Есть глаголы, которые могут быть использованы с тем и с другим, и разницы не будет, в другом случае- разница будет, но значение предложения изменится. Поговорим обо всех этих случаях. Правда, говорить тут особо не о чем – придется учить.

Глаголы, после которых употребляется только герундий

He recommended waiting. — Он посоветовал подождать.

This would necessitate interviewing all the staff. — Это потребует опроса всех сотрудников.

We anticipate spending two weeks here.- Мы планируем провести здесь две недели.

Bad weather prevented us from leaving.- Плохая погода не позволила нам уехать.

Глаголы, после которых употребляется только инфинитив

I want to apologize, again- Я хочу ещё раз извиниться.

We decided to delay the trip.- Мы решили отложить поездку.

I demand to know what is going on here! — Я требую объяснить, что здесь происходит!

I fully intend to return home next year.- Я определённо намереваюсь, вернуться домой в следующем году.

Глаголы, которые могут употребляться как с инфинитивом, так и с герундием без разницы в значении

• begin – начинать
• can’t bear – не выносить
• can’t stand – не терпеть
• continue – продолжать
• hate – ненавидеть
• like – нравиться
• love – любить
• prefer – предпочитать
• propose – предлагать
• start – начинать

I hate waiting in long lines. — Я ненавижу ждать в длинных очередях.

I can’t bear being cold.- Терпеть не могу мёрзнуть.

He prefers watching rugby to playing it.- Он предпочитает быть болельщиком регби, а не игроком.

How do you propose solving this problem? — Как вы предлагаете решить эту проблему?

Глаголы, которые могут употребляться как с инфинитивом, так и с герундием, но будет разница в значении

На эти глаголы следует обратить особое внимание. Если с ними вы ошибетесь, то это может изменить смысл сказанного или вовсе прозвучит ерунда. Будьте внимательны, грань между значениями порой очень тонкая, давайте посмотрим значения и примеры в таблице:

Пройти коварный тест на эту тему можно здесь: ТЕСТ ГЕРУНДИЙ ИЛИ ИНФИНИТИВ?

Другие статьи по теме

Фразовые глаголы в английском языке: понятие, примеры, перевод

Топ 50 самых распространенных английских фразовых глаголов с примерами

Вспомогательные глаголы в английском языке: be, do, have

Глагол to be в английском языке

Глагол to be, часть 2: продвинутая

Длительные и недлительные глаголы

Правильные и неправильные глаголы в английском языке

Наклонение в английском языке

Когда впервые сталкиваешься с выражениями вроде «I stopped to smoke» и «I stopped smoking», возникает вопрос: когда после глагола используется герундий, а когда инфинитив? И есть ли вообще разница.

Когда возникает проблема «герундий или инфинитив»?

Проблема выбора «герундий или инфинитив» возникает, в следующих случаях:

• Герундий или инфинитив в роли подлежащего: Smoking is prohibited To smoke is prohibited.
• После глагола to be (в составном сказуемом): Your duty is taking care of them Your duty is to take care of them.
• После глагола: I began searching I began to search.

Герундий или инфинитив в роли подлежащего

Теоретически, в роли подлежащего можно использовать инфинитив, но в большинстве случаев предпочтителен герундий. Разницы в значении практически нет, но герундий в этой роли более привычен для носителя языка.

Smoking is prohibited. — Курение запрещено.

Running is good exercise. — Бег — это хорошее упражнение.

Фразу «To smoke is prohibited» англичане поймут, но звучать будет необычно.

Инфинитив или герундий после глагола «to be»

Имеется в виду случай, когда герундий используется в составном сказуемом, состоящем из «to be + герундийинфинитив». В этом случае инфинитив может использоваться вместо герундия:

Your job is hugging pandas = Your job is to hug pandas — Ваша работа заключается в том, чтобы обнимать панд.

One of life’s pleasures is having breakfast in bed = One of life’s pleasures is to have breakfast in bed — Одно из удовольствий в жизни — это завтрак в постели.

Проблема «инфинитив или герундий» возникает в сказуемом, состоящем из глагола и герундияинфинитива.

They continued arguing. — Они продолжили спорить.

They continued to argue. — Они продолжили спорить.

В зависимости от глагола, возможны варианты:

• После глагола может идти только герундий.
• После глагола может идти только инфинитив.
• После глагола могут использоваться и герундий, и инфинитив — смысл почти не меняется.
• После глагола могут использоваться и герундий, и инфинитив, но меняется смысл.

В идеале, конечно, нужно знать все четыре пункта, но я советую обратить внимание на пункт 4, когда выбор в пользу герундия или инфинитива влияет на смысл предложения. Дело в том, что п. 3 ошибиться невозможно, а ошибка в п. 1 и 2 не повлечет каких-то последствий (ну, поморщится собеседник, если вообще что-то заметит), а вот ошибка в п. 4 может привести к небольшому недопониманию.

Теперь рассмотрим, после каких глаголов, что идет. Слова представлены в таблицах, ниже даны примеры с некоторыми глаголами.

Глаголы, после которых используется только герундий

Примечание: говоря, что после этих глаголов используется только герундий, я имею в виду, что после них не используется инфинитив. Но после них вполне могут употребляться существительные и местоимения (особенно «it»), если это подходит по смыслу.

Примеры с некоторыми глаголами:

I don’t mind hepling your parents. — Я не возражаю против того, чтобы помочь твоим родителям.

Don’t delay paying your debts. — Не задерживайте выплату долгов.

She practiced singing the song. — Она репетировала песню («практиковалась в пении песни»).

I miss living near the beach. — Мне недостает того времени, когда я жил у пляжа («скучаю по житью у пляжа»).

She quit worrying about the problem. — Она перестала беспокоиться о проблеме.

He denied committing the crime. — От отрицал, что совершил преступление.

I can’t help looking at her. — Не могу сдержаться от того, чтобы посмотреть на нее.

He didn’t feel like going to work. — Ему не хотелось идти на работу.

Глаголы, после которых используется только инфинитив

miss my game! — Не смей пропустить мою игру!

He struggled to convince himself. — Он старался убедить самого себя.

evacuate? — Им удалось эвакуироваться?

Другие примеры с некоторыми глаголами:

She wants to have fun. — Она хочет повеселиться.

He pretends to feel well. — Он притворяется, что чувствует себя хорошо.

Please, prepare to jump. — Пожалуйста, приготовьтесь прыгать.

You must swear to stop me. — Ты должен поклясться, что остановишь меня.

Katness volunteered to take her sister’s place in The Hunger Games. — Китнисс вызвалась добровольцем участвовать вместо своей сестры в Голодных Играх.

Глаголы, после которых используется герундий или инфинитив

После этих глаголов герундий или инфинитив используются без разницы в значении или с незначительной разницей.

I like singing. — I like to sing. — Я люблю петь.

She prefers walking alone. — She prefers to walk alone. — Она предпочитает гулять в одиночку.

I can’t bear to work with James. — I can’t bear working with James. — Я не выношу (ненавижу) работать с Джеймсом.

Begin to assemble the construction. — Begin assembling the construction. — Начинайте собирать конструкцию.

Глаголы, после которых герундий или инфинитив используются с разницей в значении

Ошибка с глаголами, после которых только герундий или только инфинитив, не приведет к недопониманию. Но в случае с этими несколькими глаголами, вас могут понять неверно.

Forget + инфинитив = забыть сделать что-то

Forget + герундий = забыть, как делал что-то

I forgot to lock the door. — Я забыл закрыть дверь (не закрыл, потому что забыл).

I forgot locking the door. — Я не помню, что закрывал дверь (не помню, как закрывал).

Remember + инфинитив = помнить сделать что-то

Remember + герундий = помнить, как делал что-то

He remembered to visit his sister. — Он помнил, что нужно навестить сестру.

He remembered visiting his sister. — Он помнил, как навещал сестру.

Go on + герундий = продолжить делать что-то

When I finish reading, I’ll go on to draw. — Когда я закончу читать, я перейду к рисованию (начну рисовать).

When I finish reading, I’ll go on drawing your portrait. — Когда я закончу читать, я продолжу рисовать твой портрет.

Quit + герундий = прекращать делать что-то

She quit to work here. — Она уволилась (с другой работы), чтобы работать здесь.

She quit working here. — Она прекратила работать здесь.

Stop + герундий = прекращать делать что-то

He stopped to smoke. — Он остановился, чтобы покурить.

He stopped smoking. — Он бросил курить.

Regret + инфинитив = делать что-то с сожалением

Regret + герундий = сожалеть о чем-то

I regret to tell you that we can’t hire you. — Сожалею, но мы не можем принять вас на работу.

I regret helping you. — Я сожалею, что помогал вам.

Try + инфинитив = пытаться сделать что-то, прилагать усилия

Try + герундий = попробовать сделать что-то, проверить догадку, экспериментировать

I tried to open the gate but it didn’t move. — Я попытался открыть ворота, но они не сдвинулись.

There were two ways out: windows and the gate. I tried opening the gate. — Там было два выхода: окна и ворота. Я попробовал открыть ворота.

Mean + инфинитив = хотеть, делать что-то всерьез

Mean + герундий = подразумевать, иметь в виду

I didn’t mean to hurt you. — Я не хотел причинить тебе боль.

Making decision means taking responsibility. — Принятие решений подразумевает принятие ответственности.

Need + инфинитив = нуждаться сделать что-то

Need + герундий = нуждаться в чем-то

You need to stay calm. — Тебе нужно оставаться спокойным.

This car needs washing. — Эту машину нужно помыть.

Когда слово need используется с герундием, меняется направление действия, герундий здесь имеет значение инфинитива в пассивном залоге, и может быть им заменен.

This car needs washing. = This car needs to be washed.

Предложения типа «I saw you dancing», «I saw you dance»

Помимо случаев, перечисленных выше к предложениям, в которых есть проблема выбора между герундием и инфинитивом иногда относят оборот Complex Object (сложное дополнение) с глаголами чувственного восприятия (see, hear и т. д.)

I saw you dance. — Я видел, как ты танцуешь.

I saw you dancing. — Я видел, как ты танцуешь (видел тебя танцующей).

(напомню, в данном обороте инфинитив используется без частицы to.)

На самом деле «dancing» в данном случае — это не герундий, а причастие настоящего времени («танцующая»).

Между вариантами есть небольшая разница, она заключается в том, что инфинитив обычно выражает законченное действие, а причастие — длительное.

В первом случае: «Я видел, как ты танцевала». То есть да, такой факт был, видел, как танцевала. Во втором: «Я видел (смотрел), как ты танцевала». Имеется в виду, что смотрел, наблюдал, глазел, пялился — в общем, не просто зафиксировала факт, а наблюдала процесс в его развитии.

Jim saw Anna break the window.

Jim saw Anna breaking the window.

В первом случае Джим увидел, как Анна разбила окно. Во втором, он смотрел, наблюдал за тем, как она разбивала окно.

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

У меня также есть канал на где я регулярно публикую свои видео.

Глаголы, после которых можно использовать и герундий, и инфинитив

А вот «безопасные» глаголы, то есть после них можно употреблять и герундий, и инфинитив. Смысл высказывания от этого совершенно не изменится.

И, наконец, глаголы, после которых можно употребить и инфинитив, и герундий. Однако смысл фразы будет меняться в зависимости от того, какую из неличных форм глагола вы выберете.

Forget

• Forget + to do – забыть сделать (что-то не сделано).I forgot to make a shopping list. – Я забыла составить список покупок.
• Forget + doing – забыть о чем-то (что-то сделано, но нет воспоминаний).I forgot taking pictures of this monument. – Я забыл, как фотографировал этот памятник. = Я не помню, что сфотографировал этот памятник.

Go on

• Go on + to do – продолжить, начав новое действие.The lecturer closed the door and went on to explain the material. – Лектор закрыл дверь и продолжил объяснять материал.
• Go on + doing – продолжить начатое действие.She asked them to be quiet, but they went on chatting anyway. – Она попросила их вести себя тихо, но они все равно продолжали болтать.

Mean

• Mean + to do – намереваться, собираться.I think they meant to interrupt our conversation. – Я думаю, они собирались прервать наш разговор. (сделали это намеренно)
• Mean + doing – значить.I’m applying for a job. It means filling in this application form. – Я подаю документы на работу. Это означает заполнить этот бланк заявления.

Need, want, require

• Need + to do – иметь необходимость что-то сделать.I need to wash my scarf. – Мне нужно постирать шарф.
• Need + doing – нуждаться в чем-то (для вещей и предметов).His bike needs repairing. – Его велосипед нуждается в ремонте.
• Want + to do – хотеть что-то.
• Want + doing – требовать, нуждаться в чем-то (для вещей и предметов).
• Require + to do – требовать сделать что-то.
• Require + doing – обязательно к выполнению, необходимо сделать.

Regret

• Regret + to do – сожалеть о чем-то (что происходит или еще не сделано).We regret to inform you that he was fired. – Нам жаль сообщать Вам, что его уволили.
• Regret + doing – сожалеть о чем-то (содеянном в прошлом).I regret telling her their secret. – Я сожалею, что рассказал ей об их секрете.

Remember

• Remember + to do – помнить, не забыть сделать (что-то не сделано еще).Remember to turn off the lights when you leave. – Не забудь выключить свет, когда уйдешь.
• Remember + doing – помнить о чем-то, не забыть (что уже было сделано).We will always remember visiting Krakow. – Мы всегда будем помнить, как были в Кракове. = Мы никогда не забудем, как были в Кракове.

Stop

• Stop + to do – остановиться, чтобы что-то сделать.She stopped to make a call. – Она остановилась, чтобы позвонить.
• Stop + doing – прекращать что-то делать.He stopped playing baseball a year ago when he broke his arm. – Он перестал играть в бейсбол год назад, когда сломал руку.

Try

• Try + to do – пытаться, стараться, прилагать усилие.I’ve tried to meet Sally, but she was in the meeting room. – Я попытался встретиться с Салли, но она была в комнате для переговоров.
• Try + doing – пробовать, экспериментировать.If you can’t lose weight, try doing some sports twice a week. – Если Вы не можете похудеть, попробуйте заниматься спортом 2 раза в неделю.

Как видите, сложность данной темы преувеличена. Кто-то говорит, что запомнить эти списки нереально, все придет с опытом. Но я уверена, что опыт нужно нарабатывать, основываясь на знаниях. Лучше всего заучивать эти глаголы с необходимой формой, которую они требуют, то есть admit doing или expect to do. Тогда вы будете уверены в себе. Учите эти глаголы постепенно, с комфортной для вас скоростью. Поверьте, эти знания вам пригодятся. Ведь все понимают, что, не зная списка неправильных глаголов, нельзя грамотно говорить. Та же история и с нашими глаголами. Дерзайте!

А еще не забудьте пройти тест, который поможет вам лучше запомнить этот материал.

Употребление герундия и инфинитива после глаголов в английском языке

Глаголы, после которых употребляется инфинитив

А теперь список тех глаголов, после которых необходим инфинитив.

Таблица глаголов, после которых употребляется только герундий

В английском языке существует ряд глаголов, после которых мы употребляем герундий, ниже представлен список, который вы можете сохранить себе на устройство.

Надеемся, наша статья была полезна, и вам удалось разобраться в данной теме.

Герундий в роли определения

Выступая в роли определения, gerund также часто используется после предлогов, и чаще всего с of. Формула построения следующая:

Verb + Object + Preposition + Gerund

Получается, что герундий употребляется с глаголами, после которых стоит дополнение и предлог.

– We have no intention sandwiches with pork. – Мы не собираемся заказывать сэндвичи со свининой. (have – глагол, intention – дополнение, of – предлог, ordering – герундий).

Существует несколько существительных, после которых gerund используется как определение.

– Do you have any reason for saying such a rude word? – У тебя есть основание для того, чтобы говорить так грубо?

Упражнения на герундий

Для проверки полученных знаний предлагаем выполнить следующие упражнения:

Герундий в роли обстоятельства

Герундий в функции обстоятельства встречается не так часто как в роли подлежащего, дополнения или определения, однако, стоит рассмотреть и этот момент. Формула построения следующая:

Verb + (Object) + Preposition + Gerund

Дополнение не всегда стоит перед герундием, и на его месте может быть составное сказуемое, или вовсе может ничего не быть. К тому же, возможен обратный порядок слов.

– the pieces on the chess-board my friend made the first move. – После размещения фигур на шахматной доске, мой друг сделал первый шаг.

В зависимости от используемого слова, а точнее, предлога, после которого употребляется герундий в функции обстоятельства, он приобретает разные значения.

Обстоятельство времени (time)

Оно характеризует глагол с точки зрения приоритетности, одновременности и последовательности. А также может указывать на момент начала действия. Предлоги, которые могут встретиться: on, after, in, before, since.

– One day, to his hotel, he found a note in his room. – Однажды, по возвращении в отель, он обнаружил записку в номере.

Обстоятельство причины (reason)

Представлено следующими предлогами: because of, from, for, on account of, through.

– So you see I couldn’t sleep . – Видишь ли, я не мог уснуть из-за волнения.

Обстоятельство образа действия (manner)

Чаще употребляется после by и without.

– She dressed a sound. – Она оделась без малейшего шороха.

Обстоятельство сопутствующих обстоятельств (attendant circumstances)

Преимущественно используется с предлогом without, а также besides, instead of.

– The door opened been knocked on. – Дверь открылась без стука.

Обстоятельство уступки (concession)

В основном употребляется с in spite of и despite.

– I didn’t ask any questions of there a lot of questions to ask. – Я не задавал вопросов, несмотря на то, что накопилось их много.

Обстоятельство условия (condition)

Предлоги – without, but for, in case of.

– But for meeting John, I shouldn’t have become an English teacher. – Не встреть я Джона, я бы не стал учителем английского.

Обстоятельство цели (purpose) вводится через предлог for

Стоит отметить, что gerund в роли обстоятельства цели выступает довольно редко.

– They took her to the warehouse . – Они отвезли её на склад для допроса.

Больше узнать о герундии и его употреблении в английском языке можно у нас на сайте перейдя по ссылки.

Инфинитив с частицей to

Итак, мы переходим к основной теме этой статьи. Я хотела бы перечислить случаи, когда необходимо использовать стандартную форму инфинитива с частицей to. Эта частица будет стоять перед инфинитивом, если:

• Мы выражаем какую-либо цель, определенную глаголом-инфинитивом.She returned home to ask for some extra money. – Она вернулась домой, чтобы попросить еще денег.We are leaving in ten minutes to catch the train to London. – Мы уезжаем через 10 минут, чтобы успеть на поезд до Лондона.
• Инфинитив будет следовать за такими глаголами: advise, agree, appear, decide, expect, hope, manage, offer, promise, refuse, seem, want, afford, pretend и др.He offered me to stay at home instead of going out. – Вместо того чтобы куда-то пойти, он предложил мне остаться дома.Why did you refuse to conduct these negotiations? – Почему ты отказался вести переговоры?
• Перед инфинитивом стоит комбинация «определенный глагол+вопросительное слово». В качестве определенных глаголов выступает перечень слов: know, decide, ask, learn, remember и др.She wants to know why you decided to spend your vacation abroad. – Она хочет знать, почему ты решил провести свой отпуск за границей.I explained how to use the new washing-machine. – Я объяснила, как пользоваться новой стиральной машиной.Кстати, если в предложении два инфинитива с частицей to, которые соединены английскими союзами and, or, частицу to перед вторым можно опустить.I didn’t decide where to go and stay. – Я не решил, куда пойти и где остановиться.My boss explained how to write an article and take photos. – Мой начальник объяснил, как написать статью и сделать фотографии.
• Инфинитив используется после таких прилагательных, как glad, nice, happy, sorry, willing, afraid, ashamed и др.I am willing to overlook your mistakes, but I can’t do this. – Я хочу не замечать твоих ошибок, но не могу этого сделать.It is nice to see you again. – Приятно видеть тебя снова.
• Ему предшествуют наречия too и enough:My friend is too shy to take the initiative in acquainting with people. – Мой друг слишком стеснителен, чтобы при знакомстве с людьми брать инициативу в свои руки.I’ve got enough money to buy a flat downtown. – У меня достаточно денег, чтобы купить квартиру в центре города.
• Его сопровождает выражение would like / would love / would prefer. Каждое их них подразумевает, что кто-то хотел бы что-то сделать.I would like to move to London. — Я бы хотел переехать в Лондон.I would prefer to go by car. – Я бы предпочел поехать на машине.
• В предложении есть слово only, которое помогает выразить неудовлетворение каким-либо результатом или событием.She went to work only to meet her angry boss. – Она пошла на работу только чтобы встретиться с сердитым начальником.I rushed to the railway station only to make sure that the train had already left. – Я помчалась на вокзал только чтобы убедиться, что поезд уже ушел.
• В предложении звучит сочетание be+the first / the second, etc. / next / last / best и др.You were the first to congratulate me with my birthday. – Ты первым поздравил меня с днем рождения.I am the next to choose where to go on holidays. – Следующий я выбираю, куда поехать на каникулы.

Герундий в роли дополнения

Теперь давайте рассмотрим предложения, в которых герундий выступает как дополнение. Они формируются следующим образом:

Verb + Gerund или Verb + Preposition + Gerund

Gerund может функционировать как прямое (direct object) и косвенное дополнение (prepositional object). В качестве прямого дополнения он выступает после определённых переходных глаголов (= глагол, который выражает действие, обращённое на тот объект, о котором идёт речь и представлен прямым дополнением, т.е. без предлога).

– Practise to tape recordings. It’s good practice! – Практикуй (что?) аудирование. Это хорошая практика!
– The car managed to avoid any other vehicles. – Автомобилю удалось избежать (чего?) столкновения с другими транспортными средствами.

В качестве косвенного дополнения герундий выступает после предлогов (что само по себе очевидно по названию – prepositional object). Его ещё называют предложным герундием (из-за глаголов, после которых в английском языке требуется предлог). Он может стоять после таких предлогов как in, through, about, to, of и некоторых других.

– Sue is in charge the meeting. – Сью поручено организовать встречу.
– I’m interested more about your work. – В моих интересах узнать побольше о твоей работе.
– I’m used with the window open. – Я привык спать с открытым окном.

Чтобы образовать отрицательную форму, необходимо поставить частицу not перед герундием.

– We talked about not going to the meeting. – Мы говорили о том, чтобы не ходить на митинг.

Задания к уроку

Задание 1. Раскройте скобки.

• My teacher encouraged me (join) the band.
• I don’t remember (meet) him before.
• She started (learn) French when she was twelve.
• We would like (rent) this apartment for two months.
• I regret (buy) this house.
• They stopped (ask) the way to the post.
• She tried (find) a new job.

Задание 2. Переведите.

• Не забудь помыть посуду.
• Прекрати разговаривать, пожалуйста.
• Я всегда стараюсь приходить вовремя.
• Ты пробовал ей позвонить?
• Предлагаю начать пораньше.
• Я сожалею, что пришел сюда.
• Я предпочту сделать это самостоятельно.

• to join
• meeting
• to rent
• to learn/learning
• buying
• to ask
• to find
• to think

• Don’t forget to do the washing up.
• Stop talking, please.
• I always try to come on time.
• Did you try calling her?
• We were not permitted to come in.
• I propose starting/to start earlier.
• I regret coming here.
• I prefer to do it myself.

Глаголы stop, remember, forget, regret, try, go on, prefer

Среди глаголов, с которыми можно использовать как инфинитив, так и герундий есть и глагол like. Разница между двумя вариантами очень тонкая:

I like singing. — Я люблю пение. (Важно само действие.)

I like to sing when I’m alone. — Я люблю петь, когда я одна. (Важна привычка, предпочтение согласно определенным условиям «when I’m alone»).

Если глаголы like, love, prefer встречаются в сочетании с would, нужно использовать инфинитив.

Would you like a cup of tea? — Вы бы хотели чаю?

I’d love to go there with you. — Я бы хотела пойти туда с тобой.

Важно! Некоторые глаголы не меняют своего значения, если использовать их с герундием или инфинитивом. К этим глаголам относятся: begin, start, continue, bother, propose, intend, advise, encourage, permit, allow.

They begin to cook. = They begin cooking. — Они начали готовить.

Герундий не используется после Present Continuous.

It’s starting to snow. — Начинается снегопад.

Также, если после данных глаголов появится дополнение, или эти глаголы будут использованы в страдательном залоге, возможно использовать только инфинитив:

I advise staying at this hotel. = I advise you to stay at this hotel. — Я рекомендую (вам) остановиться в этом отеле.

Герундий в функции подлежащего – The gerund as a subject

Предложения с герундием в роли подлежащего формируются следующим образом:

Gerund + verb

Глагол (verb) необходимо употреблять в единственном числе (singular).

– Cooking less than eating out. – Готовить дома стоит дешевле, чем есть в ресторане.

Несмотря на то, что после gerund может присутствовать существительное множественного числа, сам gerund остаётся в единственном числе.

– Reading scientific books a good way to improve your brainwork. – Чтение научных книг помогает улучшить работу мозга.

Обратите внимание хоть и герундий в функции подлежащего (как известно, subject отвечает на вопрос Кто? Что?), при переводе на русский язык он также может быть выражен глаголом (то есть, отвечать на вопрос Что делать?)

А вот если в предложении два и более герундия, обозначающих разные действия, тогда verb стоит использовать во множественном числе (plural).

– Reading magazines and newspapers in German and talking to native speakers good ways to practice. – Чтение журналов и газет на немецком и общение с носителями языка помогут практиковать язык.

Сначала давайте посмотрим на те глаголы, после которых употребляется герундий.

Герундий в роли составного сказуемого

Предложения с герундием в функции части составного сказуемого (compound predicate) строятся следующим образом:

В этом случае глагол (verb) и герундий (gerund) образуют составное сказуемое. Герундий стоит после глагола. В compound predicate он может быть двух типов – отглагольным и именным.

В качестве именной части сказуемого выражает характеристику или отличительную черту. В предложении ниже сказуемое раскрывает значение подлежащего:

– Jack’s hobby is all sorts of bugs and butterflies. – Хобби Джека – коллекционировать всякого рода жуков и бабочек.

В качестве отглагольной части сказуемого герундий стоит чаще после определённых* или фразовых глаголов (keep on, give up, burst out и т.д.)
*глаголы, после которых, по правилу, должен употребляться герундий.

– On hearing the joke everybody laughing. – Услышав шутку, все залились смехом.
– They arguing. – Они продолжили спорить.
– Your health will improve as soon as you smoking. – Твоё здоровье улучшится, как только ты бросишь курить.

Это единственная функция герундия, которая не свойственная существительному, т.к. обладает характеристиками глагола.

Инфинитив без частицы to

Случаев, в которых мы используем инфинитив без частицы to, то есть bare infinitive, гораздо меньше. Но знать их надо обязательно. Ведь вы не хотите делать грамматические ошибки в этой теме? Итак, мы используем «голый» инфинитив после:

• После глаголов let, make, see, hear, feel.We saw them kiss. – Мы видели, как они целовались.I won’t let her marry without my blessing. – Я не позволю ей выйти замуж без моего благословения.Но, если эти глаголы употребляются в пассивном залоге, их сопровождает инфинитив с частицей to.He was heard to say either he was trying to kill someone or someone was trying to kill him. – Слышали, как он говорил, что либо он пытался кого-то убить, либо кто-то пытался его убить.
• После выражений had better / would rather.You’d better sit down. – Ты бы лучше сел.I’d rather go to jail than serve in the military. – Я бы лучше отправился в тюрьму, чем служил в вооруженных силах.
• В вопросительных предложениях, которые начинаются со слов Why not? (почему бы не).Why not go to the cinema? – Почему бы не сходить в кино?

Сначала может показаться, что информации здесь – непочатый край! Но на самом деле это не так. Изучая английский, вы так или иначе сталкиваетесь с упомянутыми глаголами, словосочетаниями, конструкциями, и запоминаете, какой инфинитив идет с ними в комплексе. Здесь же просто перечень ситуаций, которые могут оказаться на вашем пути. Не растеряйтесь!

Употребление инфинитива с частицей to и без частицы to

Предикативная конструкция с герундием (The Predicative Construction)

The gerundial predicative construction – это конструкция, в которой именная часть, чаще всего, представлена существительным (noun) или местоимением (pronoun) в притяжательном падеже (possessive case). Однако бывают случаи, когда можно встретить существительное в общем падеже (common case) или личное местоимение в объектном (objective case).

Местоимение или существительное перед gerund

Мы ставим noun или pronoun перед герундием, чтобы показать, кто/что совершает данное действие. В этом случае noun и pronoun мы называем подлежащим. В официальном стиле письма subject должен быть представлен притяжательным падежом с герундием:

– early was a wise decision. – Твой ранний отъезд был мудрым решением.
(your – притяжательное местоимение с герундием leaving)

– Sarah objected to her hockey stick. – Сара была против того, чтобы я одолжил её хоккейную клюшку.
– Students celebrated the contest. – Студенты отметили победу Гордона в конкурсе.

– Sarah objected to her hockey stick.
– Students celebrated the contest.

– Your decision to leave early was a wise one. – Твоё решение уехать пораньше было мудрым.
– We celebrated Gordon’s success. – Мы отметили успех Гордона.
– Natalie objected when I borrowed her hockey stick. – Натали возразила, когда я одолжил её хоккейную клюшку.

Однако в данных случаях Gerund отсутствует.

Очень важный момент, на который нужно обратить внимание

Модальные глаголы и герундий – вещи несовместимые (т.е. герундий в английском языке после модальных глаголов использовать нельзя).

Нижеследующие предложения априори недопустимы:

– Cholera being treated by this new drug. – Холеру следует лечить этим новым лекарством.
– When we lived in Greece, we often eating in the café next to our house. – Когда мы жили в Греции, мы могли поесть в кафе рядом с домом.