Accuse предлог

«Don’t be at a stop, go find new blind alleys!» — He стой на месте, иди, ищи новые тупики!

«You can’t afford the thing which is after my heart.» — To, что мне по душе, тебе не по карману

«It’s certainly possible to take shit off your mind, but it’s so pitifully.» — Выкинуть дурь из головы конечно можно, но так жалко

Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

We can agree on the terms of the contract. — Мы можем договориться об условиях контракта.

They didn’t comment on my statement. — Они не прокомментировали мое заявление.

That depends on you. — Это зависит от вас.

I insist on your presence. — Я настаиваю на вашем присутствии.

You can rely on me. — Вы можете на меня положиться.

I spent a lot of money on my education. — Я потратил много денег на образование.

Глаголы с предлогом BY

To divide by zero. — Делить на ноль.

The pressure was decreased by 5%. — Давление было снижено на 5 процентов.

Never judge by appearance. — Никогда не суди по внешности.

What did she mean by that? — Что она подразумевала под этим?

He held the bull by its horns. — Он держал быка за рога.

Прилагательные с предлогом в английском языке

В отдельную небольшую группу стоит выделить сочетание «глагол to be + прилагательное + предлог». Рассмотрим основные прилагательные с предлогом.

I am concerned about your behavior. — Меня беспокоит твое поведение.

I am worried about our children. — Я переживаю за наших детей.

Are you sure about your theory? — Вы уверены в своей теории?

He is upset about budget cuts. — Он расстроен из-за сокращения бюджета.

They are nervous about their wedding. — Они нервничают из-за свадьбы.

That guy is really good at shooting. — Этот парень действительно хорошо умеет стрелять.

Sorry, I’m really bad at singing. — Извините, я очень плохо пою.

I was surprised by my uncle’s visit. — Я удивился визиту моего дяди.

Human is responsible for what is happening to the world. — Человек ответственен за то, что происходит с миром.

Your gear is not suitable for the mountains. — Твоя экипировка не подходит для гор.

Running is good for your health. — Бег полезен для здоровья.

Actually, bread is bad for pigeons. — На самом деле хлеб вреден для голубей.

I was late for dinner. — Я опоздал к обеду.

I am familiar with the rules but I can’t play. — Я знаком с правилами, но не умею играть.

My wife is fond of art. — Моя жена обожает живопись.

Who is in charge of this city? — Кто главный в этом городе?

We are really short of time. — Нам сильно недостает времени.

I am not afraid of mosquitoes. — Я не боюсь комаров.

I am ashamed of what I said. — Я стыжусь того, что я сказал.

The company is proud of its employees. — Компания гордится своими сотрудниками.

He is experienced in tracking wild animals. — Он опытен в выслеживании диких животных.

I am interested in mathematics and physics. — Меня интересует математика и физика.

I’m busy with work. — Я занят работой.

Are you satisfied with the result? — Вы удовлетворены результатом?

Глаголы с предлогом OF

What is he accused of? — В чем его обвиняют?

The novel consists of five chapters. — Роман состоит из пяти глав.

You have deprived me of this pleasure. — Вы лишили меня этого удовольствия.

We have not been informed of this fact. — Мы не были проинформированы об этом факте

Can I remind you of your promise? — Могу я напомнить тебе о твоем обещании?

You remind me of my sister. — Ты напоминаешь мне мою сестру.

Are you speaking of me? — Вы говорите обо мне?

What do you think of your new assistant? — Что вы думаете о вашем новом помощнике?

How to get rid of bad habits. — Как избавиться от вредных привычек.

We must take advantage of this opportunity. — Мы должны воспользоваться этой возможность.

She took care of my garden. — Она присматривала за моим садом.

Классификация глаголов

Поскольку эта тема очень объемна и трудна для восприятия, мы постарались сгруппировать такие английские слова по общему признаку, которым в данном случае является предлог. Согласитесь, учить большие объемы новых слов частями намного удобнее, чем пытаться охватить разом весь материал. Кроме того, в отдельный список выведены фразы с конструкцией to be, требующей после себя постановки какого-либо предлога. Рассмотрим подробнее, как используются такие сочетания и какую роль играют предлоги в английском построении устойчивых выражений.

Группа предлога for

К этой группе относятся следующие глаголы с предлогами for в английском языке.

Итак, мы уже изучили одну из самых многочисленных групп устойчивых сочетаний предлогов и глаголов в английском. Это часто употребляющиеся выражения, поэтому знание их значений поможет вам не растеряться, когда подобная составная комбинация встретится в тексте или в речи собеседника.

Группа предлога on

Это совсем небольшой раздел, содержащий всего десяток фраз. Несмотря на их малое количество, конструкции с on употребляются довольно активно.

Глагол
Предлог
Значение
Употребление

concentrate
+ on
Сконцентрироваться, сосредоточиться.
The students must concentrate on their studies.

live
Жить на опред. средства.
We lived on 100$ a week when we worked in advertising.

spend
Тратить средства и время на что-л.
The boy spends all of his money on comics.

congratulate
Поздравить с чем-то.
We congratulated our sister on her wedding.

rely
Полагаться на кого-л.
I can always rely on my best friend.

depend
Зависеть от кого-то.
My English lessons depend on my mood.

insist
Настаивать на чем-л.
They insist on telling the truth to Michael.

comment
Комментировать.
I want to comment on the article.

get
Садиться в транспорт.
She got on a train to Prague.

count
Рассчитывать на кого-л.
He can always count on his parents for help.

Группа предлога about

Продолжим изучать устойчивые выражения с предлогами в английском языке. Рассмотрим, как используется в словосочетаниях предлог about.

Группа предлога of

Последний многочисленный представитель фразовых конструкций вида «глагол+предлог».

hear
+ of
Слышать/знать что-л. о ком-л.
I’ve never heard of you.

remind
Напомнить о чем-то.
Remind him of our meeting.

think
Думать.
What does he think of fashion?

accuse
Обвинять кого-то в чем-л.
John was accused of the road accident.

take care
Смотреть за кем/чем-л., заботиться.
I took care of my grandmother.

inform
Сообщить о чем-то.
The lawyer informed us of his decision.

approve
Одобрять.
Father approves of my choice.

consist
Состоять, содержать что-л. в себе.
Apples consist of water.

boast
Хвастаться.
These sportsmen are always boasting of their achievements.

deprive
Лишать кого-то чего-л.
She was deprived of her property.

die
Умереть от чего-то.
The boy died of an unknown disease.

Объединенная группа

Некоторые предлоги сочетаются всего с несколькими глаголами, поэтому мы их объединили в одну общую группу. Итак, глаголы с предлогами в английском языке – сводная таблица.

Употребление без предлогов

Существует и несколько обратных случаев. Следующие глаголы практически всегда будут употребляться без предлогов.

Подобные беспредложные конструкции часто встречаются в английской речи.

Глаголы с предлогами в английском языке, таблица и примеры

Помимо объемных групп определенных фразовых глаголов, так любимый нами английский язык имеет обширный ряд еще одних специфических сочетаний глаголов с предлогами, которые прочно вошли в речь. Как вы, наверное, уже предположили, по их построению нет абсолютно никаких правил, и их, конечно же, остается только заучивать наизусть. Браво, вы совершенно правы, сразу видно, что в английском не первый день! Итак, на сегодня наш гранит науки – глаголы с предлогами в английском языке таблица которых (и не одна!) будет приведена чуть ниже. Ну что, соберем волю в кулак и приступим к изучению?

Глаголы с предлогом FROM

I buy vegetables from local farmers. — Я покупаю овощи у местных фермеров.

I don’t want to borrow money from my parents. — Я не хочу брать деньги в долг у родителей.

The actual product differs from the sample. — Настоящий товар отличается от образца.

Protective equipment prevents us from injuries. — Защитная экипировка препятствует получению травм.

It takes a few days to recover from such illness. — Нужно несколько дней, чтобы оправиться от такой болезни.

Save animals from people. — Спасите животных от людей.

This summer we were suffering from the heat. — Этим летом мы страдали от жары.

Английские глаголы с предлогами

Несмотря на то, что английский является самым изучаемым языком на планете, в нем всегда есть, в чём запутаться. Возьмем, к примеру, времена.

О них можно говорить долго, а объяснять их человеку, никогда не изучавшему язык, и вовсе бесконечно.

Сюда же можно отнести формы инфинитива, герундий и причастие, алогичность чтения некоторых слов, а также английские глаголы с предлогами — вот что действительно заставляет задуматься над каждой проведенной минутой при составлении даже небольшого рассказа. Все эти многочисленные look at, interested in, prefer to, depend on и прочие выражения «с хвостиком» не дают покоя каждому из нас.

Как же с ними бороться?

Из методов борьбы можно выделить один единственный — запомнить. Дело это не легкое, однако, чрезвычайно полезное. Выучив глаголы с предлогами, вам уже не придется открывать словарь и уточнять их написание. Именно поэтому сегодня мы займемся тем, что разберем основные фразовые глаголы в английском.

Важно отметить, что предложные глаголы представляются собой глагол + предлог, после которых следует прямое дополнение. Именно поэтому глагол с предлогом нельзя разделить, например:

Чтобы запомнить предложные глаголы, их стоит разделить на группы в зависимости от предлога. Например, можно выделить группы с предлогом about, against, at, for, from, in, of, off, on, over, to, with. Теперь можно приступать к изучению.

Глаголы с предлогом «about»:

К следующей большой группе относятся глаголы с предлогом «in»:

Глаголы с предлогом «of»:

Глаголы с предлогом «on» тоже составляют довольно большую группу:

Глаголы с предлогом «for»:

Предлоги, употребляемые с некоторыми глаголами

Некоторые английские глаголы при употреблении в определенном значении образуют устойчивые сочетания с конкретными предлогами. Примеры таких связей и их использования в английском языке будут рассмотрены ниже.

Предлог on

It depends entirely on you.Это целиком зависит от вас.

How much money did you spend on books?Сколько денег вы тратите на книги?

I don’t comment on their articles.Я не комментирую их статьи.

He congratulated me on my success.Он поздравил меня с успехом.

Can we count on you?Мы можем на тебя рассчитывать?

He reported on the current situation.Он доложил о текущей ситуации.

Предлог at

They always laugh at his jokes.Они всегда смеялись над его шутками.

Look at the photos. She stared at him in disbelief.Посмотрите на фото. Она уставилась на него в недоумении.

Stop shouting (yelling) at me!Перестаньте кричать (орать) на меня!

The speaker hinted at corruption in the political world.Спикер намекнул на коррупцию в политических кругах.

I pointed my camera at her.Я направил свою камеру на неё.

He stayed at the hotel for two days.Он остановился в гостинице на два дня.

Предлог for

I didn’t ask for your permission.Я твоего разрешения не спрашивал.

She left for Washington yesterday.Вчера она отправилась в Вашингтон.

I made for the door.Я направился к двери.

Who paid for the tickets?Кто платил за билеты?

The doctor was sent for early in the morning.За врачом послали ранним утром.

Употребление предлогов в английском языке

За что я люблю английские предлоги, так это за возможность с помощью одного такого маленького словечка полностью изменять смысл основного слова. Было «смотреть» (look at), а стало:

• «искать» (look for)• «иметь мнение» (look upon)• «заботиться» (look after)• «простить» (look over)• «следить» (look to).

Жонглирование английскими предлогами – высший пилотаж. Если вы научитесь этому искусству, то обогатите свой словарный запас и вызовете своей речью гул одобрения.

Многие изучающие английский язык относятся к предлогам с некоторым высокомерием, полагая, что это как студенту повторять на ночь английский алфавит. Недооценивают. А зря.

Да, предлоги считаются служебными, не отвечают ни на какие вопросы, но зато позволяют получать из одного и того же глагола разные значения, формируют падежи (да-да, те самые, которые есть в русском) и делают другие интересные штуки. Проблема только одна: предлогов в английском языке МНОГО.

Но ведь это не значит, что нужно прямо здесь и сейчас выучить их все. Достаточно только знать основные, а также понимать деление по группам.

Не будем тратить время на то, что предлоги бывают простые односложные, многосложные, состоящие из нескольких слов, бла-бла-бла. Перейдем сразу к делу и предоставим не только таблицы предлогов в английском языке, но и наглядные примеры в картинках. Также рассмотрим употребление предлогов на примерах.

Предлоги места и направления (пространственные)

Лучше один раз увидеть, чем 100 раз прочитать конспект :

Предлоги временные

Рассмотрим самые основные: about, after, at, during, for, in, on, till, within.

about
около (примерно, приблизительно)
It’s about 6 p.m. (Сейчас около 6 вечера)

after
после
Summer comes after spring. (Лето приходит после весны)

at
в
Let’s meet at 10 a.m. (Встретимся в 10 утра)

during
в течение
She was sleeping during the whole lesson. (Она спала в течение всего урока)

for
в течение
He laughed for 5 minutes. (Он смеялся 5 минут)

in
через
I’ll be home in 10 minutes. (Буду дома через 10 минут)

on
по
I usually go shopping on Fridays. (Я обычно хожу за покупками по пятницам)

till
до
I won’t go shopping till Sunday. (Я не пойду за покупками до воскресенья)

within
в течение, за
You must do it within a month. (Ты должен сделать это за месяц)

because of – потому что; on account of – вследствие, из-за;thanks to – благодаря;in accordance with – согласно, в соответствии с.

Как видите, один и тот же предлог может находиться в разных группах (например, in или on бывают и временными, и пространственными). Мало того, если вы откроете любой словарь (ну хотя бы тот же Яндекс) и выберите любой предлог, то будете удивлены количеством значений. Допустим, самый часто используемый английский предлог to может иметь 13 значений (не поленитесь, загляните).

Поговорим немного о нюансах, прежде чем предложить вам отправляться в бой раздел «тесты», где вас ждут первые лингвистические испытания на знание предлогов.

Да-да, именно запевать или даже зачитывать. Когда вы познакомились с основными предлогами, попробуйте себя в роли Эминема, Тимати или любого рэпера, который вам по душе. Не хватает пока идеи для текста? Миксуйте предлоуги! Знать маленькие да удаленькие предлоги очень даже круто. Убедитесь в этом, просмотрев ролик и почувствовав себя восходящей рэп-звездой.

АНГЛИЙСКИЕ ПРЕДЛОГИ И РУССКИЕ ПАДЕЖИ. Вспоминаем второй класс.

• Родительный падеж(кого? чего?) — предлог ofShow me the plan of the house.

• Дательный падеж (кому? чему?) — предлог toGive it to me.

• Винительный падеж (кого? что?) — без предлогаGive me a pen.

• Творительный падеж (кем? чем?) — предлог withShe was cutting the letter with scissors.

• Предложный падеж (о ком? о чем?) — предлог aboutDon’t speak about me.

МЕСТО ПРЕДЛОГА В ПРЕДЛОЖЕНИИ

Всякий предлог знай свое место!

• Вообще предлог полагается ставить ПЕРЕД существительным или местоимением (если у существительного есть артикль или определение, то разрывать нельзя)

Put the book on the table.Give it to me.The shop is behind green house.You must do it with in two months.

• В вопросительных предложениях (которые начинаются с what, where и т.д.) предлог ставится в конце:

What city do you live in?Who are you waiting for?

• Остальные случаи связаны с использованием предлогов в придаточных предложениях, пассивных конструкциях. Все это будет актуальнее изучать в разделе «Синтаксис».

• Очень полезно учить таблички, где предлог уже сросся с определенным существительным. Пригодится в повседневном общении.

by
By mistakeBy accidentBy chanceBy the wayBy bus/train/carDay by dayStep by step
по ошибке нечаянно случайно кстати на автобусе/поезде/машине день за днемшаг за шагом

for
For a walk/dance/drink/swimFor breakfast/dinner
пойти на прогулку/танцевать/пить/плаватьна завтрак/обед

in
In factIn caseIn futureIn loveIn timeIn the morning/evening/afternoon
на самом деле в случае в будущем влюблен вовремяутром/вечером/днем

on
On televisionOn holiday/ a tripOn foot
по телевизору в отпуске/в поездкепешком

at
At home/workAt nightAt present
дома/на работе ночьюсейчас

Кстати, о последних трех предлогах. Они отвоевали особое место под солнцем и образовали свою касту — предлогов места. Почему на них нужно собрать досье не меньше, чем на агента контрразведки, расскажет и докажет специально посвященная им статья.

Просто ценный совет: так как выучить ВСЕ предлоги в первое время обучения невозможно (да и не нужно), когда будете выписывать из словаря очередной новый глагол, пометьте себе хотя бы 2 варианта с разными предлогами.

Put – кластьPut on – делать ставку на (кого-л., что-л.)Put across – обманывать

Когда это войдет в привычку, вы в один прекрасный день с удовольствием обнаружите, что использование глагола выходит мастерски: в разных значениях по ситуации. Это украсит вашу речь и избавит от всяких пауз и «ммм», «эээ», «ааа». А пока проблема существует, то нужно ее решать, начав с прохождения тематического теста о предлогах.

Рассортировали предоги по полочкам в голове? Даже на Солнце бывают пятна, потому предлагаем еще раз (который вовсе не лишний) пройтись по предлогам, посмотрев видеоурок на тему. После просмотра и нескольких лет практики можете смело присваивать себе почетное звание «гуру».

В связи с тем, что система падежей в английском языке развита очень слабо (имеются общий и притяжательный падеж), то большое внимание уделяется именно предлогам.

Уловить смысл слов и их взаимосвязь можно только благодаря предлогам и определённого места, которое занимают слова в английских предложениях.

Рассмотрим 4 предложения с использованием очень распространенного предлога «In».

— I visited London in July (Я посетил Лондон в июле) — He’ll be there in 5 minutes (Он будет там через 5 минут) — This is the first cigarette I’ve had in three years. (Эта первая сигарета, которую я выкурил за 3 года)

— She is in the car (Она в машине).

Как видите, один и тот же предлог может переводиться абсолютно по-разному и использоваться в самых разных ситуациях. К тому же, «In» не является единственным предлогом, имеющим разные значения и функции.

Однако, не все так страшно. Все предлоги в английском языке можно рассортировать и классифицировать. Условно, все их значения можно разделить на 3 группы: предлоги времени, предлоги места и прочие предлоги.

Почему так важно знать как употребляются английские предлоги?

Одна из наиболее распространенных ошибок — неправильное употребление предлога.

Что такое английские предлоги? — Это маленькие слова, которые трудно запомнить и непонятно куда вставлять. А если серьезно, предложная система в английском языке значительно отличается от той, что в русском.

В чем отличие? Прежде всего:

Классификация предлогов

Кроме вышеуказанных видов, есть в английском языке огромное количество комбинаций, которые имеют следующий шаблон формирования:

Они тоже являются составными, многосложными.

Глаголы с предлогом WITH

Don’t compare movies with books. — Не сравнивайте фильмы с книгами.

I had to deal with some bad people. — Мне приходилось иметь дело с плохими людьми.

Her eyes filled with tears. — Ее глаза наполнились слезами.

Our company supplies them with food. — Наша компания снабжает их продуктами.

Глаголы с предлогом FOR

Ask them for some water. — Попросите у них немного воды.

Did anybody ask for me? — Меня кто-нибудь спрашивал?

I’d like to exchange rubles for dollars. — Я бы хотел обменять рубли на доллары.

We are hoping for a change in the weather. — Мы надеемся на перемену погоды.

Prepare for battle! — Готовься к битве!

They left for Denver this morning. — Они уехали в Денвер этим утром.

I’ve been waiting for you. — Я ждал тебя.

Фразовые глаголы. Хочешь понимать носителя? Придется выучить!

Фразовые глаголы стали очень популярны в современной английской речи. Если вы хотите понимать современный английский язык, то вам не уйти от этой темы. Носители очень активно используют фразовые глаголы и если вы их не знаете, понять английскую речь будет проблематично.

Фразовые глаголы. Введение

Фразовый глагол – это комбинация глагола и предлога, который идет после него. В этом случае, глагол с предлогом – это единое неделимое понятие, и переводятся они вместе, а не по отдельности

Go out/go in/come back

Очень часто фразовый глагол может выглядеть как комбинация глагола движения и предлога. В этом случае, предлог будет указывать на направление движения. Такую комбинацию очень легко понять и запомнить.

Соответственно, мы можем сказать:

get on, look out, run away, take off и т.д. Это все фразовые глаголы.

Давайте разберем эти связки:

Get on – сесть в транспорт (один из многочисленных вариантов перевода этой связки). I got on the bus. – Я села в автобус.

Look out – смотреть откуда-то (look – смотреть, но непонятно куда, предлог out указывает на то, что мы смотрим откуда-то). Например, you look out the window – вы смотрите из окна.

Run away – убежать прочь (run – бегать, away – уходить прочь), run away with me – убежим со мной.

Take off – снять что-либо с себя, снять одежду (take – брать, off – покидать пространство, take off – убирать с себя), take off the socks – сними носки.

Смотря на эти примеры, можно интуитивно догадаться, как переводится связка. Мы видим, что перед нами глаголы, которые обозначают направление, и предлоги, связанные с этим направлением.

Рассмотрим еще примеры (в этих примерах мы будем использовать также глагол движения + предлог):

Мы видим, что с глаголами движения все намного проще. В этом случае, английский предлог играет роль русской приставки. Например, на русском мы говорим уехать, а на английском роль приставки «у» будет играть предлог off, и в итоге мы получаем – drive off – уехать.

Также предлог может придавать глаголу особое значение. Это как раз тот случай, когда фразовый глагол переводится далеким понятием. Такая комбинация очень популярна в разговорной речи, и здесь мы никогда не переводим глагол буквально.

Вот несколько примеров для начала (обратите внимание, что мы не переводим глагол отдельно от предлога).

Get on – мы уже знаем, что один из вариантов перевода этой очень популярной связки, это садиться в какой-то вид транспорта. Теперь разберем другую ситуацию.

How are you getting on? = How did you do? – Как ты справляешься? В данном предложении get on – справиться. Это далеко не последнее значение этой связки.

Ну что, идем дальше?

Look out – выглядывать откуда-то. I look out of the room. – Я выглядываю из комнаты.

А вот другой пример, где этот же фразовый глагол дает совершенно другое значение.

Look out = be careful! Берегись! Внимательнее!

Break down, break – ломать, down – двигаться вниз. Что можно ломать вниз? Ну да, звучит странно. Посмотрим, что он будет означать в контексте. My skateboard broke down. – Мой скейтборд сломался.

Break up – расстаться.

They broke up yesterday. – Они расстались вчера.

Любой фразовый глагол имеет смысл только тогда, когда он используется в контексте.

Иногда после фразового глагола может идти еще один предлог, и тогда мы получаем что-то вроде этого: «Why did she run away from you. – Почему она убежала от тебя?» И тут мы впадаем в панику: «как все это перевести?», «что значит, два предлога после глагола?». Но здесь все не так уж сложно, как кажется на первый взгляд.

Look up
at
I looked up at the window — Я посмотрел в окно.

Keep up
with
I should keep up with you – Я должна придерживаться твоего ритма.

Run away
from
Run away from old life – убежать прочь от старой жизни.

Get away
from
I Get away from him – Я отделалась от него.

Каждый фразовый глагол зачастую имеет синоним.

You can give up smoking – вы можете бросить курить.

You can stop smoking – вы можете бросить курить.

Одна и та же комбинация может иметь разные значения и выполнять разные функции, все зависит от ситуации и контекста.

Особые случаи

Отдельно нужно выделить выражения be happy, be disappointed с предлогом. В зависимости от предлога они меняют смысл.

Be disappointed with, in, by

Сочетание be disappointed с предлогами with, in, by выражает разочарование, но с разными предлогами речь идет о разных видах разочарования.

С предлогом with мы получаем разочарование в общем смысле: что-то или кто-то не оправдывает ожиданий.

I’m disappointed with my new phone, it’s too heavy. — Я разочарован в своем новом телефоне, он слишком тяжелый.

I am disappointed with our new driver. He was late for his first shift. — Я разочарован в нашем новом водителе. Он опоздал на первую же смену.

Мы говорим be disappointed in, когда нужно выразить серьезное разочарование в человеке. Практически потерю веры в человека.

The mason was disappointed in his apprentice. The boy couldn’t even learn the basics. — Каменщик был разочарован в подмастерье. Мальчик не смог научиться даже основам.

Предлог by подразумевает, что разочарование было причинено чем-то или кем-то. Можно сказать, что подразумевается разочарование каким-то конкретным фактом.

Investors were disappointed by the news. — Инвесторы были разочарованы новостями.

I’m so disappointed by your performance. — Я так разочарован вашим выступлением.

Be happy with, for, about

На русский язык be happy with мы переведем, скорее, не как «быть счастливым», а как «быть довольным». Используем этот оборот, когда нас все устраивает.

Are you happy with your new working schedule? — Тебя устраивает твой новый график работы?

I am happy with the result. — Я очень доволен результатом.

Be happy with может значить буквально «быть счастливым с кем-то»:

I am happy with my family. — Я счастлив со своей семьей.

We are so happy for our children! — Мы так счастливы за наших детей!

I am happy for you. — Я за вас счастлив.

Транскрипция слов и перевод текста

I didn’t include this incident in my report. — Я не включил этот инцидент в свой отчет.

The business meeting resuled in a good deal. — Деловая встреча привела к хорошей сделке.

Have you succeeded in getting her address? — Тебе удалось получить ее адрес?

Устойчивые конструкции с предлогами.

Мы уже узнали, как англичане любят использовать в устойчивых выражениях английские глаголы с разными предлогами и без них. Но не стоит забывать и о конструкции to be, фразы с которой занимают огромный пласт английского языка. Конечно, выучить все глаголы с такой комбинацией практически невозможно, поэтому мы ограничимся только наиболее употребляемыми фразами.

Глаголы с предлогом TO

Don’t agree to his offer. — Не соглашайся на его условия.

I apologized to my colleagues. — Я извинился перед коллегами.

That hotel belongs to her parents. — Этот отель принадлежит ее родителям.

What happened to you? — Что с тобой случилось?

You are not listening to me! — Ты меня не слушаешь!

He objected to my suggestion. — Он возразил против моего предложения.

Pay attention to small details. — Обращай внимание на мелкие подробности.

I prefer coffee to tea. — Я предпочитаю кофе чаю.

I replied to your email. — Я ответил на ваш email.

Please refer to the study. — Пожалуйста, дайте ссылку на исследование.

He seems strange to me. — Мне он кажется странным.

Can I speak to Mr. Brown please? — Могу я поговорить с мистером Брауном?

Глаголы с предлогом ABOUT

I asked my friend about his hobby. — Я спросил своего друга о его увлечении.

The critics still argue about that old movie. — Критики до сих пор спорят об этом старом фильме.

John really cares about you. — Ты действительно не безразлична Джону.

How do you feel about the plan? — Как тебе план?

You forgot about your promise! — Ты забыл о своем обещании!

We were talking about your new car. — Мы говорили о твоей новой машине.

I heard about the strike. — Я слышал о забастовке.

What can you say about our new employee? — Что вы можете сказать о нашем новом сотруднике?

Don’t worry about me, I’ll be fine. — Не беспокойтесь за меня, я буду в порядке.

Глаголы с предлогом AT

Never aim at people. — Никогда не целься в людей.

I arrived at the station in Tokyo. — Я прибыл на станцию в Токио.

Примечание: мы используем arrive in, говоря о прибытии в страну, город: I arrived in Tokyo. — Я прибыл в Токио.

What are you hinting at? — На что ты намекаешь?

Don’t laugh at me! — Не смейся надо мной!

Look at me. — Посмотри на меня.

Don’t shout at the kids. — Не кричи на детей.

He threw a snowball at me. — Он бросил в меня снежок.

The expert valued the painting at $45.000. — Эксперт оценил картину в 45.000 долларов.