Use the infinitive with or without to

Use the infinitive with or without to Английский

Fill in the blanks with an infinitive with or without to.

The infinitive is used without to after modals.

  • I was permitted to go.
  • Please let me speak.
  • You should listen to him.
  • Her acting made me laugh.
  • He was made to confess.
  • Were you able to solve the problem?
  • I won’t believe it.
  • I forgot to greet him on his birthday.
  • You don’t need to come with me.
  • She refused to go.
  • He was told to quit.

Use the infinitive with or without to

Мы уже говорили, что инфинитив – это неличная форма глагола. Подробно узнать об этой статье можно здесь. Сегодня же разберем, что такое full и bare infinitive в английском языке, то есть инфинитив с частицей to и без, а также рассмотрим их случаи употребления.

Use the infinitive with or without to

Разница в значении to infinitive and –ing form.

После некоторых глаголов может употребляться  inf. to или – ing form с разницей в значении.

Use the infinitive with or without to

На самом деле очень сложная тема, которая, на мой взгляд, должна быть представлена поэтапно. Инфинитив и герундий обычно изучают на уровне Intermediate, но не всегда изучающие готовы к полному ее пониманию. Особенно если их загрузить правилами.

Я придерживаюсь того мнения, что в самом начале изучения не стоит углубляться в терминологию, рассматривать все случаи употребления, полные списки глаголов, а рассмотреть наиболее частые и общие случаи.

Если на первом занятии вдаваться в подробности, то оно будет посвящено не инфинитиву и герундию, а толкованию значений неизвестных глаголов и расшифровке терминов.
В своих объяснениях авторы усложняют этот материал, что совершенно не нужно для человека, которому для начала нужно просто понять разницу: когда говорить одну форму, а когда другую. Эта статья для тех, кто только начал изучать данную тему, поэтому я не буду приводить все случаи употребления инфинитива и герундия (их, поверьте, достаточно, чтобы запутаться), а также постараюсь избежать терминов и сделать свое объяснение максимально простым.

Давайте сначала рассмотрим что такое герундий и инфинитив.

Герундий – это особая форма глагола, которая выглядит как глагол с окончанием -ing, но имеет качества существительного (поэтому может отвечать на вопрос «Что?»). Примеры герундия:

reading – чтение
painting – рисование
swimming – плавание

Инфинитив – это неопределенная форма глагола, которая отвечает на вопросы «Что делать? Что сделать?»

Инфинитив бывает с частицей to (to-infinitive) и без частицы to (bare infinitive), его еще называют «голый инфинитив»:

to read – читать
to paint –  рисовать
to swim – плавать

Почему возникает трудность при изучении этой темы?
В нашем родном языке нет части речи, аналогичной герундию, поэтому мы употребляем инфинитив (Что делать?). Но в высказывании на английском языке нужно знать в каких случаях употребляется герундий, а в каких инфинитив.

Мы можем определить это по таким признакам:
1. Функции формы в предложении
2. Конструкции или глаголу, которая предшествует форме
3. Значению

Содержание
  1. Употребление герундия
  2. Инфинитив с частицей TO употребляется
  3. Bare infinitive (без частицы to) используется
  4. Онлайн-Упражнение
  5. После глаголов, побуждающих к действию
  6. Разница между Инфинитивом и Герундием
  7. Глаголы teach and learn
  8. Глаголы, требующие после себя инфинитива
  9. Инфинитив без частицы to.
  10. Случаи употребления инфинитива с частицей to
  11. To express purpose – для выражения цели или необходимости
  12. To avoid repetition – Избегать повторений
  13. After verbs – После большинства глаголов
  14. After adjectives – После определенных прилагательных
  15. After too / enough with adjectives (прилагательные)
  16. After question words – После вопросительных слов
  17. After some phrases – После словосочетаний
  18. После anything, something, someone, anyone, somewhere
  19. Be + the first/second/next/last/best
  20. It + be + adjective (+of + object)
  21. Be able to, be going to, used to
  22. Со словом ‘only’, чтобы выразить неудовлетворение
  23. Подведем Итог
  24. После модальных глаголов
  25. «лишь бы не»
  26. Когда частица to необязательна
  27. После глаголов восприятия
  28. Form
  29. Когда два инфинитива идут подряд
  30. Употребление инфинитива с частицей to
  31. Глаголы, требующие после себя герундия
  32. Предикативные прилагательные / Participles II
  33. Useful Examples
  34. Be afraid
  35. Выражение be interested + infinitive
  36. Like / dislike
  37. Prefer
  38. Count on, rely on, Listen to
  39. Выражения Be used to / Used to
  40. Упражнение на употребление инфинитива с частицей to или без частицы to.
  41. Употребление Инфинитива и Герундия в английском языке
  42. Forms of Infinitive
  43. Non-Perfect Infinitive
  44. The category of aspect
  45. The category of voice
  46. После вспомогательных глаголов
  47. После большинства модальных глаголов кроме ought to, have to, be to
  48. Bare infinitive используется после выражений had better, would rather / sooner (than), cannot (choose) but
  49. Hear, see, watch, observe, notice, feel в активном залоге
  50. Голый инфинитив используется с глаголом Let
  51. Make
  52. Вопросы или предложения начинающихся с Why (not)
  53. После глагола bid
  54. После союзов
  55. Глаголы с to-infinitive и -ing формой со смысловым различием
  56. Go on
  57. Try
  58. Mean
  59. Be certain
  60. Stop
  61. Remember
  62. Forget
  63. Regret
  64. Sorry
  65. The Gerund and the Infinitive
  66. Предложного дополнения и Определения
  67. Обстоятельства (adverbial modifier)
  68. Примечание
  69. Глаголы с to-Infinitive и -ing формой без изменения смысла в предложениях
  70. To-infinitive и -ing form
  71. Инфинитив с пассивным залогом и дополнением
  72. Инфинитив и Герундий со словами need, want и require
  73. Infinitive without to
  74. Split Infinitives в английском языке
  75. Bare infinitive, или Когда инфинитив без to

Употребление герундия

Помните, что два герундия подряд никогда не используются.

Инфинитив с частицей TO употребляется

Если подряд стоят два инфинитива и они соединяются союзом and, то второй инфинитив употребляется без частицы to:

He went to the beach to sunbathe and swim. – Он отправился на пляж позагорать и поплавать.
She offered to go outside and play tennis. – Она предложила выйти на улицу и поиграть в теннис.

Bare infinitive (без частицы to) используется

Изучая эту тему, вам предстоит рассмотреть два основных списка глаголов:
– глаголы, которые употребляются только с герундием
– глаголы, которые употребляются только с инфинитивом (to-infinitive)

Кроме того, имеются еще две группы глаголов, которым необходимо уделить внимание:
– глаголы, которые согласовываются с обеими формами без изменения значения
– глаголы, которые согласовываются с обеими формами с изменением значения

Некоторые глаголы могут употребляться и с инфинитивом, и с герундием без изменения значения:

to start – начинать

We started to read/ reading. – Мы начали читать.

to begin – начинать

She began to cry/ crying. – Она начала плакать.

to continue – продолжать

She continued to talk/talking. –Она продолжала болтать.

to finish – заканчивать

They finished to discuss/ discussing. – Они закончили обсуждать/обсуждение.

Кроме того, есть  глаголы, которые могут употребляться и с инфинитивом, и с герундием, но они меняют свое значение:

Увидели ошибку в тексте? Выделите её и нажмите на появившуюся стрелку или CTRL+Enter.

Онлайн-Упражнение

-ing form or infinitive – это правило, которое все считают сложным. Но на самом деле всего лишь нужно заучивать глаголы с необходимой формой, например, promise to do или suggest doing. После прочтения правил, предлагаем пройти небольшое задание на пройденную тему.

Use the infinitive with or without to

После глаголов, побуждающих к действию

В английском языке есть группа глаголов, которые побуждают к какому-либо действию. Форма побуждения может быть разной: просьба, приказ, предложение. К ним относятся глаголы let, make, have. Так же, как в предыдущем случае перед bare infinitive стоит прямое дополнение.

She made the children do their homework. — Она заставила детей делать уроки.

Mary let me use her new laptop. — Мэри разрешила мне воспользоваться ее новым ноутбуком.

The lawyer had his assistant make copies of the contract. — Адвокат попросил своего помощника сделать копии контракта.

Разница между Инфинитивом и Герундием

В английском языке существуют фразы и глаголы, после которых употребляется инфинитив и герундий без особой разницы в значении. Некоторые из них:

– can not bear (терпеть);
– cease (прекращать);
– dread (бояться, страшиться);
– fear (бояться);
– hate (ненавидеть);
– intend (намереваться, планировать);
– love (любить);
– propose (предлагать).

– The policeman ordered his men to cease . – Полицейский приказал своим людям прекратить огонь.
– His behaviour never ceases me. – Его поведение не перестает меня удивлять.
– Lucy hates to the dentist’s. – Люси ненавидеть ходить к стоматологу.
– I hate you look so upset. – Ненавижу, когда ты выглядишь такой расстроенной.

Тем не менее как было сказано ранее, герундий отличается от инфинитива тем, что он более подходит для общего утверждения, в то время как infinitive в основном используется со ссылкой на особый случай. Сравните:

– I dread dentists. – Я боюсь ходить к стоматологам.
– Sally dreads me after our quarrel. – Сэлли боится встретиться со мной после ссоры.

Глаголы teach and learn

Таким же образом, после глаголов learn, teach может идти –ing форма, когда лицо сообщает об общих мероприятиях: уроках или предметах изучения. Если говорим о получении определенного навыка, используется инфинитив:

– My sister teaches and I learnt how hip-hop from her. – Моя сестра преподает хореографию, и я научилась танцевать хип-хоп у нее.

Глаголы, требующие после себя инфинитива

Существуют лексические ограничения в использовании герундия и инфинитива после определенных слов, поэтому давайте еще раз взглянем на список.

– David was to join us. – Дэвид очень хотел к нам присоединиться.

*Если после фразы be pleased (displeased) следует существительное или местоимение, то употребляется предлог with:

– I’m with you. – Я доволен тобой.

Инфинитив после выражений: can not help but, would like, would love, would hate, would prefer и can’t wait.

– I to stay with you, but I’ve got to go. – Я бы с удовольствием осталась с тобой, но мне нужно идти.

Use the infinitive with or without to

Инфинитив без частицы to.

Инфинитив без частицы to употребляется в следующих случаях:

He could read at the age of 4. – Он мог читать в возрасте 4 лет.

May I take your pen? – Могу ли я взять вашу ручку?

You needn’t worry about trifling things. – Вам не нужно беспокоиться о пустячных вещей.

I felt somebody touch my shoulder. – Я почувствовал, как кто-то тронул мое плечо.

The smell of the pie made my mouth water. – От запаха пирога у меня «слюни потекли».

Let me count it first.  – Позвольте мне сосчитать это сначала.

I can’t make him believe me. – Я не могу заставить его мне поверить.

, в пассивной конструкции инфинитив будет употребляться с частицей to.

He was made to do this. – Его заставили сделать это.

I’d rather send for a doctor. –  Я лучше пошлю за доктором.

You’d better make a cup of strong tea. –  Вам лучше сделать чашку крепкого чая.

Читайте также:  Pink Floyd — Time

Why not cheer them up? — Почему бы не подбодрить их?

Давайте проверим, насколько хорошо вы поняли данную тему. Выполните следующее упражнение.

Случаи употребления инфинитива с частицей to

Теперь узнаем, когда используется infinitive to:

To express purpose – для выражения цели или необходимости

– I went to university a lawyer. (in order to become) – Я поступил в университет, чтобы стать адвокатом.
– We’re going to the market some food. – Мы собираемся на рынок, чтобы купить еды.

To avoid repetition – Избегать повторений

– Do you smoke? – No, but I used to. – Вы курите? – Нет, но раньше курил.

After verbs – После большинства глаголов

Infinitive with to используется после слов: hate, hope, intend, be made, refuse, mean, plan, try, want, would like / love etc.

– He refused the bill. – Он отказался платить счет.

After adjectives – После определенных прилагательных

Таких, как happy, glad, sorry, angry, surprised, sad etc.

– I’m glad you passed the test. – Я рад, что ты сдал тест.

А также после прилагательных описывающих поведение, например: good, nice, kind, wrong, silly.

– It was kind of you to have sent those flowers. – Было очень любезно с твоей стороны прислать цветы.

After too / enough with adjectives (прилагательные)

– Tom is too young to be here. – Том слишком молод, чтобы находиться здесь.
– I’m not enough . And I will never do it, I promise! – Я недостаточно взрослый, чтобы голосовать. И я ни за что не буду голосовать, обещаю.

After question words – После вопросительных слов

– How – Как;
– Where – Где;
– What – Что;
– Who – Кто;
– Which – какой, который;
– Whom – кого, кому, кем, о ком.

– I have no idea what for my boyfriend’s birthday. – Я не имею понятия, что подарить парню на день рождения.
– I don’t know where or how long . – Я не знаю куда поехать и насколько остаться.

After some phrases – После словосочетаний

– A good idea – хорошая идея;
– A mistake – ошибка;
– A good thing – хорошее дело.

– It was a good idea there. – Было хорошей мыслью поехать туда.

– To be honest – честно говоря;
– To tell (you) the truth – по правде говоря;
– To begin with – прежде всего, сначала.

– To tell the truth, I didn’t understand a word of what they were saying. – По правде говоря, я не понял ни слова из того, что они говорили.
– To begin with, I can’t leave the dog alone. – Начнем с того, что я не могу оставить собаку одну.

После anything, something, someone, anyone, somewhere

– There’s nothing in this town. – В этом городе нечего делать.
– I need someone me. – Мне нужен кто-нибудь, кто поможет мне.

Be + the first/second/next/last/best

– Mark was the first . – Марк приехал первым.

It + be + adjective (+of + object)

После формулы, которая приведена выше используется частица to:

– It’s fantastic here. – Здорово находиться здесь.
– It was so nice of her that. – Было так мило с ее стороны сказать это.

Be able to, be going to, used to

– They tried to swim across the stream but were not able . – Они попытались переплыть течение, но не смогли.

Отдельно узнать о выражениях used to и be going to.

Со словом ‘only’, чтобы выразить неудовлетворение

– She called me only goodbye. – Она позвонила мне, только чтобы попрощаться.

Подведем Итог

Вы можете сохранить себе таблицу, чтобы правило находилось всегда под рукой:

Use the infinitive with or without to

После модальных глаголов

После некоторых модальных глаголов частица to обязательна, но большинство модальных глаголов употребляется вместе с bare infinitive. Это глаголы will, would, shall, should, may, might, can, could, must и needn’t.

I can tell you where he is if you like. — Я могу сказать вам, где он, если хотите.

You must obey my instructions. — Вы должны подчиняться моим инструкциям.

You should come to school in time. — Ты должен приходить в школу вовремя.

I might walk there if it doesn’t rain. — Я мог бы пойти туда, если не будет дождя.

He needn’t know I’m here. — Ему необязательно знать, что я здесь.

«лишь бы не»

К ним относятся предлоги except, but и than.

She would prefer to stay single than marry that man. — Она предпочла бы остаться одинокой, чем выйти замуж за этого мужчину.

He manages to do everything except get enough rest. — Он успевает делать все, кроме как достаточно отдыхать.

We don’t do anything on weekends but watch TV shows. — Мы ничего не делаем по выходным, только смотрим сериалы.

Когда частица to необязательна

Есть случаи, когда мы можем использовать инфинитив с частицей to или без. Это значит, что выбор опциональный. Разберем, после каких выражений и глаголов может использоваться данное правило:

– Mrs. Carey helped her the cloth. – Миссис Кэри помогла ей постелить скатерть.

И все же, инфинитив в отрицательной форме сохраняет частицу после слова help:

– They helped me not it.

– All I did was formalities. – Все, что я сделал, это сократил формальности.

– I’ve never know it in July before. – Я никогда раньше не видел, чтобы снег шел в июле.

После глаголов восприятия

К таким глаголам относятся see (видеть), watch (смотреть), notice (замечать), observe (наблюдать), feel (чувствовать), hear (слышать). После таких глаголов сначала идет прямое дополнение, а затем инфинитив без частицы to.

I watched him move to a seat at the back. — Я смотрел, как он перебирается на место сзади.

He heard the teacher call his name. — Он услышал, как учитель назвал его имя.

We felt the ground shake beneath our feet. — Мы почувствовали, как земля задрожала под нашими ногами.

Обратите внимание! Если глагол в личной форме употреблен в пассивном залоге, то инфинитив должен использоваться с частицей to.

He was noticed to buy sweets every day. — Было замечено, что он покупает сладости каждый день.

После вопросительного местоимения why

Когда why используется в вопросах, которые подразумевают предложение чего-либо или обозначают удивление. Конструкция может начинаться с why not.

Why write when you can type? — Зачем писать, когда можно печатать?

Why take a taxi? We can walk home. — Зачем брать такси? Мы можем идти домой пешком.

Why not wait until tomorrow? — Почему бы не подождать до завтра?

Form

The infinitive of a verb has two forms: the to-infinitive and the infinitive without to. The to-form consists of to plus the base form of the verb:

I want to you.

We came here , not .

The form without to consists of the base form of the verb:

She made us for half an hour.

John lets the dog on the sofa.

Когда два инфинитива идут подряд

Если в предложении встречаются два инфинитива, соединенных союзом and или or, то первый инфинитив используется с частицей to, а второй — без нее.

He decided to put aside everything and go home. — Он решил отложить все дела и идти домой.

I want you to water the flowers and take out the trash today. — Я хочу, чтобы ты полила цветы и выбросила мусор сегодня.

Употребление инфинитива с частицей to

Инфинитив с частицей to употребляется в следующих случаях:

Greg can’t afford to go on holiday. – Грег не может позволить себе поехать на отдых.

Molly offered to help me with English.  – Молли предложила помочь мне с английским.

I decided to take part in the contest. – Я решила принять участие в конкурсе.

некоторые из этих глаголов требуют дополнения перед инфинитивом:

Sarah allowed me to use her mobile phone.  – Сара позволила мне использовать ее мобильный телефон.

I want you to check the test before you hand it in. – Я хочу, чтобы вы перепроверили тест, прежде чем сдать его.

I’m surprised to see you here. – Я удивлен увидеть тебя здесь.

It’s necessary to attend classes regularly. – Необходимо регулярно посещать занятия.

Не is a good man to deal with. — Он достаточно хороший человек, чтобы иметь с ним дело.

I see you have nothing to do. – Я вижу вам нечего делать.

She was the first to answer my question. Она была первой, кто ответил на мой вопрос.

I was the last to speak. – Я был последним, кто говорил.

I don’t know how to say it. –  Я не знаю, как это сказать.

I haven’t decided yet what subject to take. – Я еще не решила, какой предмет выбрать.

She is too small to go to school.  – Она слишком мала, чтобы ходить в школу.

She is wise enough to solve our problem. — Она достаточно мудра, чтобы решить наши проблемы.

Did you have to wait long? – Тебе пришлось долго ждать?

We are to do this exercise orally. – Мы должны сделать это упражнение устно.

You ought to be more responsible. – Вы должны быть более ответственными.

When I was a child I used to spend my holiday at my granny’s. — Когда я был ребенком, я, бывало, проводил каникулы у бабушки.

What are you going to do after leaving school? — Что вы собираетесь делать после окончания школы?

Would you like to join us? — Вы хотели бы присоединиться к нам?

Глаголы, требующие после себя герундия

А также выучите наизусть следующие выражения после которых используется герундий:
– Object to – возражать;
– Boast of – славится;
– Complain about / of – жаловаться;
– Concentrate on – сосредотачиваться на чем-либо;
– Confess to – признаваться;
– Depend on – завесить от;
– Hear of – ни за что не позволять что-либо;
– Look forward to – ждать чего-либо с нетерпением;
– Putt of – откладывать;
– Rely on – полагаться;
– Succeed in – добиваться успеха;
– Punish for – наказывать;
– Suspect of – подозревать;
– Thank for – благодарить;
– Help in – помогать;
– Praise for – хвалить.

– We are looking forward to on this exciting trip. – Мы с нетерпением ждем этого захватывающего путешествия.
– The carrying out of these plans depends on the documents signed in time. –  Выполнение этих планов зависит от своевременности подписания документов.

Читайте также:  Everything at once на русском

Выражения can not help, can not stand и can not bear:

– Who could stand laughed at? – Кто выдержит насмешки?

Предикативные прилагательные / Participles II

Следующая группа слов используется с предлогами:

– Be accustomed to – привыкать;
– Be tired of – потерять интерес к чему-либо;
– Be worth (while) – стоит сделать/посмотреть/попробовать;
– Be fond of – любить кого-либо/что-либо;
– Be good at – быть способным к;
– Be guilty of – быть виновным;
– Be keen on – увлекаться, интересоваться;
– Be capable of – способный на что-либо;
– Be busy in – быть занятым чем-либо;
– Be indignant at – возмущенный;
– Be clever at – способный к;
– Be conscious of – сознавать.

Примеры с вышеприведенными выражениями:

– The film is worth . – Фильм стоит посмотреть.
– Have you ever been keen on any sport? – Вы когда-нибудь увлекались спортом?
– She tires of at the office every day. – Она устала работать в офисе каждый день.

Use the infinitive with or without to

Useful Examples

Рассмотрим нижеперечисленные полезные выражения, после которых может использоваться gerund or infinitive:

Be afraid

В словаре не указывается различие значений в структурах с герундием и инфинитивом после этой фразы. Тем не менее некоторые исследователи считают, что предпочтительнее использовать именно герундий, чтобы говорить о страхе перед действиями, которые происходят случайно:

– I’m afraid over the old bridge. – Я боюсь ездить по старому мосту. (Быть слишком напуганным, чтобы что-то сделать).
– Josh is afraid of his leg if he jumps over the wall. – Джош боится сломать ногу, если перепрыгнет через стену. (Бояться того, что может случиться).

Выражение be interested + infinitive

Используется, чтобы говорить о реакциях на вещи, которые вы изучаете. Когда есть желание узнать что-то, используется герундий и инфинитив:

– Ted was interested the details of the trip. – Тед с интересом узнал подробности о поездке.
– She seems interested to do / in doing business with us. – Похоже, она заинтересована в работе с нами.

Like / dislike

В британском английском вышеупомянутое выражение используется с герундием в основном, чтобы говорить об удовольствии, в то время как инфинитив употребляется, чтобы сообщать о выборах и привычках:

– I like (British Eng.) = I like (American Eng.)
– Rita likes the dishes immediately after meals. (Habit or choice) – Рита любит мыть посуду сразу после еды.

Prefer

В одном предложении могут употребляться два герундия. Первый Gerund можно использовать, чтобы сказать, что мы предпочитаем одно занятие другому. Второй герундий может быть представлен предлогом to или фразой rather than.

Инфинитив показывает, что мы выбираем что-то одно, так как какое-то занятие нам нравится больше. Посмотрим на примеры, чтобы стало яснее:

– I prefer to . – Я предпочитаю ходить пешком, а не ездить верхом на лошади.
– I prefer my clothes myself rather than at the shops. – Я больше люблю шить одежду сама, чем покупать в магазинах.
– I prefer rather than use a crowded bus. – Мне больше нравиться ходить пешком, чем ездить на переполненном автобусе.

Важно помнить, что выражения would prefer, would like всегда используются с инфинитивом.

Count on, rely on, Listen to

Эти глаголы могут употребляться:

– I’m counting on you me. – Я рассчитываю на вашу помощь.

– Few people can count on a job for life. – Мало кто может рассчитывать на пожизненную работу.

– We can’t count on this warm weather lasting. – Мы не можем рассчитывать на эту теплую погоду.

Выражения Be used to / Used to

Be used to + gerund / noun / pronoun означает, что человек знаком с чем-то, потому что делает это часто.

Used + to infinitive описывает повторяющиеся действия, события и привычки в прошлом, которых больше нет. Выражение также может относиться к минувшим состояниям.

– I’m used to British cars: I used a Rolls-Royce. – Я привык водить британские машины: у меня раньше был Роллс-ройс.
– I soon got used to the job, though at first I used it tiring. – Скоро я привыкла к этой работе, хотя поначалу я считала ее утомительной.

Информацию о структурах, которые возможны после определенного слова, смотрите в хорошем словаре.

Упражнение на употребление инфинитива с частицей to или без частицы to.

Упражнение 1. Употребите инфинитив с частицей to или без частицы to

1 to make, 2 to walk, 3 wait to see, 4 to rush, 5 to read, 6 to eat / cool, 7 to miss, 8 return, 9 stop, 10 to help, 11 to be / to get, 12 join / have, 13 say, 14 to lift, 15 to send, 16 to think, 17 to write, 18 close, 19 to buy, 20 let/ decide, 21 meet, 22 to use

Это две конструкции — had better и would rather. Они употребляются в разных ситуациях. Had better нужен, когда вы даете строгий совет, рекомендуете что-то сделать, иначе не избежать негативных последствий. Would rather используется, когда вы имеете в виду, что предпочли бы что-то сделать; у этого выражения более мягкое значение.

He would rather play than work. — Он скорее будет играть, чем работать.

It’s cold. The children had better wear their coats. — Холодно. Детям стоит надеть пальто.

Употребление Инфинитива и Герундия в английском языке

В этом разделе сравним Gerund and infinitive в виде таблицы. Внимательно изучите все пункты использования -ing формы и инфинитива. Предлагаем, также ознакомиться со статьей «Инфинитив с частицей to и без».

Запомните, что после глагола Make (= заставлять), инфинитив не используется в активном залоге, но в пассивной форме применяется verb + infinitive. Сравните:

– I made her pay for the damage.
– She was made for the damage.

Forms of Infinitive

Для начала еще раз вспомним все формы инфинитива:
Non-Perfect, Perfect, Continuous и всем известно, что он может быть пассивным и активным. Первое что мы разберем это таблицы, а затем примеры с каждой формой:

Non-Perfect Infinitive

Use the infinitive with or without to

– Morty was happy us. (Indefinite Active) – Морти был рад видеть нас.
– Sarah was glad to be doing it without any help. (Continuous Active) – Сара была рада сделать это без чьей-либо помощи.
– I was happy to be shown the new picture. (Indefinite Passive) – Я рада, что мне показали новое фото.

Use the infinitive with or without to

Теперь взглянем на примеры с перфектным инфинитивом:

– He claims to have written the essay. (Perfect Active) – Он заявляет, что написал эссе.
– He claimed to have been writing the essay for days. (Perfect Continuous Active) – Он утверждал, что писал эссе в течение нескольких дней.
– He will claim to have been given the task earlier that month. (Perfect Passive) – Он будет утверждать, что ему было дано задание в начале этого месяца.

The category of aspect

В категории аспекта раскрываются следующие формы: common и continuous. Common infinitive или Indefinite (неопределенный) обычно не описывает характер действия, в то время как Continuous выражает длительное действие.

Use the infinitive with or without to

– It is/was/will be fun to be staying with you at the campsite. – Весело/было весело/будет весело гостить с вами в лагере.

Если вы не уверены, что такое аспект, то давайте разбираться. В английском языке есть три времени, такие как past, present и future, а также три аспекта: simple, continuous и perfect.
Аспект добавляет дополнительную информацию к значению глагола и отражает восприятие говорящего.

The category of voice

И последнее, что мы рассмотрим это категорию залога.

Use the infinitive with or without to

Разберем примеры с активным и пассивным инфинитивом:

– I still do not know which is better, or to be loved? – Я до сих пор не знаю, что лучше, любить или быть любимым?

Однако есть случаи, когда инфинитив активный по форме, но пассивный по значению:

– I am not . – Я не виноват.
– Rick is easy to deal with. – С Риком легко иметь дело.

В некоторых случаях Active и Passive Infinitive может иметь одинаковое страдательное значение. Носители используют активные формы, когда думают о человеке, который должен выполнить действие, а не о самом действии:

– There are two essays to write / to be written.

The marker to или на русском частица, обычно стоит перед инфинитивом, но все же бывают случаи, когда используется так называемый bare infinitive*. Посмотрим, в каких:
*Перевод фразы bare infinitive – голый инфинитив.

После вспомогательных глаголов

– I will to see you. – Я приду повидаться с тобой.
– He didn’t on time. – Он не пришел вовремя.

В данных предложениях вспомогательными глаголами являются will и did. После них не ставиться to.

После большинства модальных глаголов кроме ought to, have to, be to

– Need you so much? – I needn’t it. – Тебе надо было так много заплатить? – Мне не нужно было этого делать.
– How dare you that? – I dared not you. – И как ты смеешь такое говорить? Я не решился обмануть тебя.

Сравните два предложения:

– You don’t need to leave yet, do you? – I need to get some sleep.
– He didn’t dare to say what he thought.

Как вы думаете, почему здесь, после этих глаголов стоит маркер – to? Все дело в том, что в данных предложениях они не считаются модальными глаголами, а являются вспомогательными.

Перейдите по ссылке, чтобы подробно узнать о глаголах Need и Dare.

Bare infinitive используется после выражений had better, would rather / sooner (than), cannot (choose) but

– You had better where you are. – Тебе лучше оставаться на месте.
– I would rather now. – Я бы предпочел поспать сейчас.

Hear, see, watch, observe, notice, feel в активном залоге

В пассивном залоге после них инфинитив сохраняет частицу to.

– They saw the boy my bicycle. – Они видели мальчика, который одолжил мой велосипед.
– The boy was seen my bicycle. – Видели мальчика, который одолжил мой велосипед.

Глагол to be после feel употребляется с частицей to:

– I felt it the truth. – Я чувствовал, что эта правда.

Голый инфинитив используется с глаголом Let

– Let me ! – Отпусти меня!
– Let her what she was saying. – Дай ей закончить то, что она говорила.

Читайте также:  Аудио английский язык бесплатно

Make

После make в активном залоге в значении «to force = заставлять» и глагола have в значении «to allow, tell or arrange for somebody to do something = допускать, велеть, заставлять»:

– I will not have you with your Dad. – Я не позволю тебе спорить с отцом.

– What makes him so?
– She was made the passage.

Вопросы или предложения начинающихся с Why (not)

– Why more? – Зачем платить больше?
– Why not with us? – Почему бы не остаться с нами?

После глагола bid

Bid в значении «to tell somebody to do something», который считается литературным словом в современном языке:

– They bade me a seat. – Они велели мне сесть.

После союзов

Когда инфинитив соединяется с союзами and, but, expect, or, (rather) than, (as well) as, like, частица to второго инфинитива зачастую отпадает:

– I want you to iron or the rooms upstairs. – Я хочу, чтобы ты погладила или убрала комнаты наверху.
– It’s easier to do the dishes myself than you to do it. – Легче самому помыть посуду, чем просить тебя.
– Jim have to feed the animals as well as after the kids. – Джим должен кормить животных и присматривать за детьми.

– She does nothing complain. – Она только и делает, что жалуется.

Когда предложение бессоюзное инфинитив сохраняет частицу:

– She came me, the quite country life, away from it all. – Она приехала повидаться со мной, насладиться загородной жизнью, выбраться на отдых.

Рассмотрим все варианты употребления в виде таблицы:

Use the infinitive with or without to

Глаголы с to-infinitive и -ing формой со смысловым различием

Некоторые (фразовые) глаголы, выражения передают разное значение. Давайте изучим список слов, которые могут вас вести в заблуждение в зависимости от того, что следует после них – gerund or infinitive.

Go on

Go on + gerund = продолжать деятельность без остановки

Go on + infinitive выражает изменение деятельности, то есть перестать делать что-либо и начать делать что-либо другой.

– Tim went on about the premiere for at least half an hour; then he went on his Saturday shopping. – Тим продолжал говорить о премьере, по крайней мере, два часа, а затем перешел к обсуждению посещения магазинов в субботу.

Try

Try + gerund означает «провести эксперимент: делать или тестировать что-то, чтобы понять хорошо ли это».

Try + infinitive = сделать попытку или усилие, чтобы совершить что-то трудное.

– Jess tried heavy objects to work the muscles. – Джесс попробовала поднятие тяжестей, чтобы дать нагрузку мышцам.
– I tried the case, but it was too heavy for me to carry. – Я попробовала поднять чемодан, но он был слишком тяжелым для меня.

Mean

Mean + gerund = involve (вовлекать)

Mean + infinitive = intend (намереваться)

– I mean to Newcastle. – Я намереваюсь переехать в Ньюкасл.
– Working harder means more money. – Работать усерднее означает зарабатывать больше денег.

Be certain

Be certain / sure of + gerund описывает чувства человека о котором мы говорим.

Be certain / sure + infinitive относится к чувствам или убеждениям говорящего. Сравните:

– Though I do not feel certain of , I will do my best. – Хотя я и не уверена в победе, я сделаю все возможное.
– Luke is certain . – Люк обязательно выиграет.

Stop

Stop + gerund функционирует как часть составного глагольного аспектного сказуемого и означает «прекратить».

Stop + infinitive = закончить действие не на долгое время, чтобы сделать что-либо. Он обозначает цель, намерение и функционирует в роли обстоятельства цели.

– I stopped to look at the audience. – Я прекратил чтение, чтобы посмотреть на аудиторию.
– I stopped a notice on one of the doors. – Я остановился, чтобы прочесть объявление на дверях.

Remember

Remember + gerund = вспомните прошлое событие.

Remember + infinitive = не забывать делать что-либо.

– I remember to Amsterdam for the first time. – Я помню, как ездил в Амстердам впервые.
– Tom remembered off the TV. – Том не забыл выключить телевизор.

Forget

Forget + gerund = не вспоминать (not remember).

Forget + infinitive = не помнить (forget a past event).

– I forgot ever her. – Я забыл, что когда-то встречался с ней.
– I forgot some bread. – Я забыл купить хлеб.

Regret

Regret + gerund = сожалеть о том, что вы сделали или не смогли совершить.

Regret + infinitive = используется, чтобы сказать в вежливой или формальной форме, что лицо сожалеет о ситуации. Сравните два предложения:

– I never regretted her. – Я никогда не жалел о том, что ушел от нее.
– I regret that the medicine was of no use. – Я сожалением говорю, что лекарство не помогло.

Sorry

Be sorry + gerund = Извиняться за что-либо, произошедшее в прошлом. В формальном английском языке Perfect Infinitive также можно использовать, чтобы показать, что действие инфинитива предшествует действию конечного глагола.

Be sorry + indefinite infinitive = Извиняться за что-либо, произошедшее в настоящем.

The Gerund and the Infinitive

Герундий и инфинитив раскрывают много общего, поскольку они разделяют некоторые именные и глагольные особенности. Именной характер больше заметен у герундия, в то время как инфинитив имеет существенные глагольные свойства.

The Gerund более общий по смыслу, он часто выражает привычную деятельность, а Infinitive является специфическим, то есть инфинитив привязан к конкретным действиям или случаям. Сравните:

– I can not bear laughed at. – Я не выношу, когда надо мной смеются.
– I left; I could not bear to be laughed at like that. – Я ушел. Я не смог вынести таких насмешек над собой.

В отличие от инфинитива, Gerund может использоваться с предлогами, когда он употребляется в роли:

Предложного дополнения и Определения

– The kid won’t apologise for so inconsiderate to his younger sister. – Ребенок не будет извиняться за то, что был так невнимателен к младшей сестре.

– James lost every hope of a singer. – Джеймс потерял всякую надежду стать певцом.

Обстоятельства (adverbial modifier)

– After a shower, I won’t be ready to go out. – После того как я приму душ, я не буду готова.

А также Герундий может использоваться с притяжательными местоимениями или существительными в :

– My so slow made him nervous. – Из-за того, что я был таким медленным, он нервничал.

Примечание

Хотим напомнить, что после модальных глаголов нельзя использовать инфинитив или -ing форму.

– You must this letter to your parents. – Ты должна показать письмо родителям.
После глагола must частица to не используется.

Но герундий может функционировать как составное глагольное модальное сказуемое (=compound verbal modal predicate).

– I can’t help her. – Я не могу не восхищаться ею.

Тему «Функции Герундия в предложении» можно подробно изучить у нас на сайте.

Глаголы с to-Infinitive и -ing формой без изменения смысла в предложениях

Понятно, что можно выучить слова и употреблять их как с герундием, так и с инфинитивом, но все же есть несколько нюансов, которые нужно знать:

To-infinitive и -ing form

Глаголы continue (продолжать), begin (начинать), intend (намереваться), start (начинать) используются с частицей to и -ing формой:

– My brother to run around shouting ИЛИ My brother running around shouting. – Мой брат начал бегать и кричать.

Однако просим заметить, что сразу два герундия несовместимы в предложении:

– The days are beginning getting shorter.

Вместо этого, нужно поставить частицу to:

– The days are beginning shorter. – Дни становятся короче.

Инфинитив с пассивным залогом и дополнением

Когда после слов allow (разрешать), advise (советовать), encourage (ободрять), permit (разрешать), recommend (рекомендовать) следует дополнение или пассивная форма, то используется инфинитив:

– The teacher doesn’t allow us in class. – Учитель не разрешает нам есть в классе. (В предложение присутствует дополнение – us).
– We aren’t allowed in class. – Нам не разрешено есть в классе. (Passive form).

Когда после вышеупомянутых глаголов нет дополнения, то используется герундий:

– They don’t allow in class. – Они не разрешают есть в классе.

Инфинитив и Герундий со словами need, want и require

Need, require, want за ними следует to-inf, -ing form или инфинитив в пассивной форме:

– You need to redecorate your flat / Your flat needs redecorating / Your flat needs to be redecorated.

We use the to-infinitive after a number of common main verbs. These include:

We arranged the bank manager and applied for a loan.

Mrs Harding asked us in on our way home.

Did you remember the letter to your mother?

He just wants everyone happy.

We can use the to-infinitive in a clause with a verb that has no subject (a non-finite clause). The to-infinitive focuses on the idea of an action or the results of an action, rather than the action in itself:

in a developing country had always been her ambition.

there before lunch, you would have to take the seven o’clock train.

Infinitive without to

We use the infinitive without to after modal verbs can, could, may, might, will, shall, would, should, must:

She can in the guest room tonight.

Will you to rent a car during your stay?

We also use the infinitive without to after let, make and (optionally) help:

He lets us some of his land to grow vegetables.

You can’t make a cat anything it doesn’t want to do.

I just want to help you the situation better.

We might buy a new sofa.

Not: We might to buy a new sofa.

Lemon juice is useful stained surfaces in the kitchen.

Split Infinitives в английском языке

To-infinitive может быть отделен от глагола наречием. Разделенный Инфинитив считался плохим стилем, но теперь он приемлем, чтобы придать особое значение глаголу:

– She doesn’t want even me, to say nothing of going out. – Она не хочет даже видеть меня, не говоря уже о том, чтобы встречаться.

Для того чтобы быстро запомнить это правило не нужно много усилий, достаточно применять знания на практике. Ну а пока, можно приступить к упражнению.

Bare infinitive, или Когда инфинитив без to

Инфинитив в английском языке — это неопределенная форма глагола. Он отвечает на вопросы «Что делать?» и «Что сделать?» Обычно инфинитив употребляется с частицей to, что помогает отличить его, например, от личной формы глагола. Однако есть несколько случаев, когда частица to не ставится, так называемый bare infinitive.

Случаев, когда вам не нужно использовать частицу to перед инфинитивом в английском языке, немного.

Оцените статью