- Примерное описание оценок уровня владения английским языком, используемых при устном тестировании в «английском по телефону»
- Таблица уровней английского языка и их описание
- Быстрый способ узнать, какой у вас уровень английского языка
- Тест на определение уровня английского языка с преподавателем
- B1. уровень intermediate (средний)
- B2 – средне-продвинутый уровень (vantage or upper intermediate)
- Elementary — какой это уровень английского?
- Ielts, toefl, cae или fce: как выбрать экзамен по английскому
- Неточности и нестыковки в уровнях владения языком
- Чек-лист: какие темы английской грамматики учить на каждом уровне языка
Примерное описание оценок уровня владения английским языком, используемых при устном тестировании в «английском по телефону»
Обращаем Ваше внимание, что во время беседы консультант имеет возможность лишь приблизительно оценить такие параметры, как понимание речи на слух, беглость речи, наличие грамматических ошибок, употребление сложных конструкций, используемая лексика. Довольно часто в результате устного собеседования студенты получают оценку ниже, чем получили бы в результате письменного тестирования с вариантами ответов.
| Ваша оценка по итогам теста | Описание уровня | CEF equivalent | UCLES equivalent | IELTS equivalent | TOEFL equivalent |
Beginner/Elementary | Понимаю и могу употребить в речи знакомые фразы и выражения, необходимые для выполнения конкретных задач. Могу представиться/ представить других, задавать/ отвечать на вопросы о месте жительства, знакомых, имуществе. Могу участвовать в несложном разговоре, если собеседник говорит медленно и отчетливо и готов оказать помощь. | A1 | — | — | — |
Pre-Intermediate | Понимаю отдельные предложения и часто встречающиеся выражения связанные с основными сферами жизни (например, основные сведения о себе и членах своей семьи, покупках, устройстве на работу и т. п.). Могу выполнить задачи, связанные с простым обменом информации на знакомые или бытовые темы. В простых выражениях могу рассказать о себе, своих родных и близких, описать основные аспекты повседневной жизни. | A2 | KET | 3.0 | 400 |
Intermediate | Понимаю основные идеи четких сообщений, сделанных на литературном языке на разные темы, типично возникающие на работе, учебе, досуге и т. д. Умею общаться в большинстве ситуаций, которые могут возникнуть во время пребывания в стране изучаемого языка. Могу составить связное сообщение на известные или особо интересующие меня темы. Могу описать впечатления, события, надежды, стремления, изложить и обосновать свое мнение и планы на будущее. | B1 | PET | 4.0 | 450 |
Upper Intermediate | Понимаю общее содержание сложных текстов на абстрактные и конкретные темы, в том числе узкоспециальные тексты. Говорю достаточно быстро и спонтанно, чтобы постоянно общаться с носителями языка без особых затруднений для любой из сторон. Я умею делать четкие, подробные сообщения на различные темы и изложить свой взгляд на основную проблему, показать преимущество и недостатки разных мнений. | B2 | FCE | 5.0 | 500 |
Advanced | Понимаю объемные сложные тексты на различную тематику, распознаю скрытое значение. Говорю спонтанно в быстром темпе, не испытывая затруднений с подбором слов и выражений. Гибко и эффективно использую язык для общения в научной и профессиональной деятельности. Могу создать точное, детальное, хорошо выстроенное сообщение на сложные темы, демонстрируя владение моделями организации текста, средствами связи и объединением его элементов. | C1 | CAE | 6.0 | 540 |
Fluent / Proficient | Понимаю практически любое устное или письменное сообщение, могу составить связный текст, опираясь на несколько устных и письменных источников. Говорю спонтанно с высоким темпом и высокой степенью точности, подчеркивая оттенки значений даже в самых сложных случаях. | C2 | CPE | 7.0 | 600 |
Таблица уровней английского языка и их описание
А | В | С | ||||
А1 | А2 | В1 | В2 | С1 | С2 | |
Умение говорить |
| Если в разговоре вы забыли слово или просто не знаете его, у вас уже не возникает желания развернуться и убежать: вы пытаетесь подобрать синоним и находите его. О себе вы уже можете рассказать чуть более, чем, как зовут вашу кошку: и про семью, и про работу, и про хобби, и про жизненные взгляды. | Теперь вам доступно не только краткое или полное описание своей жизни, но и способность описать свои внутренние переживания, чувства и эмоции, разбавляя рассказ красочной, насколько это возможно в английском, лексикой. В спорах вы можете аргументировать свою точку зрения, употребляя большое количество эпитетов. | Вы бегло и совершенно спокойно общаетесь на любые темы. | Умеете поддержать разговор на любую тему, выразить одну и ту же мысль разными способами, быстро реагируете на вопросы собеседника. Вы уже думаете на английском. | «Уровень бог». Уровень носителя языка, без каких-либо языковых барьеров. |
Чтение | Умеете читать не только адаптированный под уровень текст, но и небольшие вывески, объявления. | Читаете адаптированную литературу, которая соответствует уровню. Вы частично понимаете смысл некоторых песен, заметок в газетах и журналах. | Вы почти постигли дзен и можете читать современную литературу, даже ту, над которой еще не успели потрудиться переводчики. | Читаете неадаптированную литературу, публикации в сети и периодике, понимаете сокращения. | Толкиен, Хемингуэй, Брэдбери в оригинале теперь для вас, как Winnie-The-Pooh and All, All для уровня Elementary. | Абсолютно любая литература: от художественной, ни разу не адаптированной и не переведенной, из самой недоступной библиотеки мира до узконаправленных статей, далеких от вашей специализации. |
Аудирование |
| Понимаете небыструю речь, некоторые книги и даже фильмы. | Смело включаете BBC, CNN или Euronews и с удовольствием успеваете за речью диктора. Носителей языка без явно выраженных дефектов речи вы тоже понимаете. | Вам доступен английский юмор, вы легко воспринимаете речь носителя на слух даже по телефону. При просмотре фильма или сериала с легкостью отказываетесь от субтитров. Правда, есть риск разлюбить половину своего плейлиста: вы осознаете, что большинство зарубежных песен спеты на манер «Два кусочека колбаски». | Без особых трудностей, легко и с улыбкой пройдете собеседование по телефону. Субтитры остались далеко в прошлом. | Понимаете все, что слышите. |
Письмо | То, что вы умеете воспроизводить вслух, вы можете написать. Сможете заполнить анкету. | Сможете написать несложное письмо с описанием чего-либо или сочинение о себе, вести переписку на бытовом уровне. | Пишете без ошибок не односложными предложениями. Можете браться за перевод небольшой заметки или статьи не узкой тематики. | Не сбиваясь излагаете свои мысли. Можете писать серьезные деловые письма, эссе – легко! | Напишете любой опус на профессиональную тематику. Отчеты, деловая переписка, узкоспециализированные статьи. | Эссе, статьи, сочинения на любую заданную тему, даже если эта тема – не ваша. Любой объем и сложность. |
Грамматика |
|
|
|
|
| Грамматика на уровне разговорной практики и сложных текстов. |
Словарный запас | До 1500 слов и фраз. | До 2000 слов. На этом уровне вы уже можете самостоятельно лепить прилагательные из существительных, замечая однокоренные слова. | Около 3000 слов. Вы можете общаться как с друзьями на свободные темы, так и с партнерами по бизнесу – на более серьезные. | Около 4000 слов. Вы свободно употребляете в своей речи сленг, идиомы. | Около 6000 слов и выражений. | От 6500 слов и выше. Вы fluent speaker. |
Быстрый способ узнать, какой у вас уровень английского языка
Быстрый, но неточный способ — это онлайн-тест. Разумеется, никакой онлайн-тест на знание английского не сможет проверить ваши навыки общения на языке, качество письменных работ, но все же какое-то представление об уровне получить можно, особенно о навыке понимания на слух и знании грамматики. Рассмотрим тест на знание английского языка от Puzzle English.
Вам предлагается ответить на 36 вопросов для проверки аудирования, письма, речи и знания грамматики.
Примечательно, что для проверки понимания на слух используются не записанные диктором фразы типа «London is the capital», а короткие отрывки из фильмов (Puzzle English специализируется на изучении английского по фильмам и сериалам). В англоязычных фильмах речь героев близка к тому, как говорят люди в реальной жизни, поэтому испытание может показаться суровым.
Для проверки письма нужно перевести несколько фраз с английского языка на русский и с русского на английский. В программе предусмотрено несколько вариантов перевода для каждой фразы. Для проверки знания грамматики используется вполне обычный тест, где нужно выбрать один вариант из нескольких предложенных.
Но вам, наверное, интересно, как программа может проверить навык разговорной речи? Конечно, онлайн-тест на знание английского не проверит вашу речь, как человек, но разработчики теста придумали оригинальное решение. В задании нужно прослушать фразу из фильма и выбрать реплику, подходящую для продолжения диалога.
Умение говорить по-английски складывается из двух умений: понимать на слух речь собеседника и высказывать свои мысли. Это задание, пусть и в упрощенной форме, проверяет, как вы справляетесь с обеими задачами.
В конце теста вам покажут полный список вопросов с правильными ответами, вы узнаете, где допустили ошибки. И разумеется, вы увидите диаграмму с оценкой вашего уровня по шкале от Beginner до Upper Intermediate.
Тест на определение уровня английского языка с преподавателем
Чтобы получить профессиональную, «живую» (а не автоматизированную, как в тестах) оценку уровня английского языка, нужен преподаватель английского, который вас протестирует с помощью заданий и собеседования на английском.
Такую консультацию можно пройти бесплатно. Во-первых, в вашем городе, возможно, есть языковая школа, в которой предлагают пройти бесплатное тестирование на знание языка и даже пробное занятие. Сейчас это распространенная практика.
Другой, менее хлопотный, вариант — пройти такое «пробно-проверочное» занятие с учителем по скайпу. Многие онлайн-школы английского (в которых учат дистанционно, по скайпу) предлагают такую услугу. Я проходил пробный урок в онлайн-школе SkyEng, подробнее вы можете прочитать об этом в обзоре школы SkyEng.
Если коротко, то я записался на пробный урок-тест, вышел на связь в скайпе в назначенное время и мы с преподавателем Александрой провели занятие, в ходе которого она всячески «пытала» меня разными заданиями. Все общение шло на английском.
В конце урока преподаватель подробно объяснила мне, в каком направлении мне следует развивать свой английский, какие у меня есть проблемы, а чуть позже прислала письмо с подробным описанием уровня языковых навыков (с оценками по 5-балльной шкале) и методическими рекомендациями.
Этот способ занял какое-то время: от подачи заявки до урока прошло три дня, а само занятие длилось около 40 минут. Но это куда интереснее любого онлайн-теста.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Подпишитесь на мойтелеграм-каналили страницу ВКонтакте, чтобы узнавать о новых видео, статьях, материалах по английскому языку. У меня также есть канал наYouTube, где я регулярно публикую свои видео.
Я помогаю изучать английский уже более семи лет, надеюсь, мои материалы будут вам полезны!
B1. уровень intermediate (средний)
Экзамены IELTS 4–5, TOEFL 57–86, PET (Preliminary English Test)
На уровне Intermediate ты уже можешь использовать английский на рабочем месте в знакомых ситуациях, чтобы прочитать отчёт, написать письмо или поучаствовать в обсуждении, выразив своё мнение. Ты уверенно чувствуешь себя в путешествии, ведёшь спонтанные беседы с носителями и можешь уточнить непонятную информацию.
Словарный запас: 2000–3000 слов.
Listening: Понимаешь, о чём говорят люди и какую точку зрения они выражают. Можешь слушать новости и аудиосериалы, связанные с повседневной жизнью, а также смотреть фильмы в оригинале с английским субтитрами без специфической лексики и акцентов.
Reading: Читаешь тексты непрофильной тематики. Понимаешь их смысл, а о значении незнакомых слов догадываешься из контекста.
Writing: Напишешь небольшой связный текст и рабочее письмо, составишь резюме.
Speaking: Сможешь вести беседы без подготовки и справишься с большинством ситуаций, путешествуя по англоязычной стране. Чётко и уверенно опишешь личный и профессиональный опыт, а также расскажешь о мечтах, надеждах и планах. Можешь проходить собеседования на английском.
Grammar: Future continuous (Будущее длительное время), Past perfect (Прошедшее совершенное время), продолжаешь изучатьфразовые глаголы, Present perfect continuous (Настоящее совершенное длительное время), разница между Present perfect и Past simple, Reported speech (Косвенная речь), пассивный залог, условные предложения второго и третьего типа, предположения о будущем с will и going to, модальные глаголы might/may и should have/might have.
Пример ситуации: Компания, в которой ты работаешь, сотрудничает с зарубежным поставщиком, и у тебя возникла проблема с последним заказом. Ты напишешь письмо на английском с жалобой и подробным описанием проблемы, а если твоё письмо останется без ответа, позвонишь по телефону, чтобы разобраться с ситуацией.
B2 – средне-продвинутый уровень (vantage or upper intermediate)
Словарный запас: 3250—3750 слов
П | Аудирование | Вы понимаете:
|
Чтение | Вы можете:
| |
У Р | Речевое взаимодействие (диалог) | Вы можете:
|
Речевая производительность (монолог) | Вы можете:
| |
П | Письменная речь | Вы можете:
|
Грамматика | Вы владеете следующими темами:
|
Будет полезно:
6 уровней владения английским языком: ступени к совершенству
Базовый уровень владения английским языком: с нуля и до A2
Advanced (С1) и Proficiency (С2) – высшие уровни владения английским языком
Курс подготовки к международным экзаменам в Skyeng
IELTS или TOEFL: выбираем экзамен на знание английского
Elementary — какой это уровень английского?
Elementary — это базовый уровень. Необходимый уровень знаний для начинающих включает в себя основы грамматики, базовый словарный запас, простейшие конструкции для повседневного общения, развитие навыков письма, говорения, аудирования.
Список тем, соответсвующих этому уровню языка:
GRAMMAR
- Личные местоимения I, you, we, they, he, she, it
- Единственное и множественное число существительных
- Глагол To be. Утвердительные, отрицательные и вопросительные предложения. Общие и краткие формы глагола.
- Местоимения this/these/that/those и случаи их употребления
- Притяжательные местоимения my, your, his, her, its, our, their
- Притяжательный падеж существительных
- Настоящее простое время. Утвердительные и отрицательные предложения.
- Настоящее простое время. Вопросительные предложения
- Настоящее простое время. Краткие ответы
- Правописание и произношение окончания -s/es.
- Глаголы have & have got
- Наречия частоты
- Герундий после глаголов предпочтения
- Конструкция There is/there are
- Исчисляемые неисчисляемые существительные
- Исчисляемые неисчисляемые существительные. Определители
- Some-any-no и их производные
- Структура английского предложения
- Модальные глаголы
- Модальные глаголы can could
- Модальный глагол must
- Модальный глагол should
- Модальный глагол need
- Глагол have to
- Глагол to be (past)
- Конструкция there was/there were
- Простое прошедшее время
- Простое прошедшее время. Правописание
- Неправильные глаголы
- Глагол had
- Конструкция used to
- Простое прошедшее время. Повторение
- Настоящее длительное время
- Настоящее длительное время и Настоящее простое время
- Артикли a/an/the
- Способы выражения будущего
- Будущее простое время
- Конструкция to be going to
- Наречия и способы их образования
- Степени сравнения прилагательных
- Настоящее совершенное время
- Конструкции have gone to & have been to
- Настоящее совершенное время & Прошедшее простое время
- Повелительное наклонение
- Инфинитив цели
- Конструкция would like to
- Глаголы и прилагательные с предлогами
VOCABULARY
- Числительные от нуля до миллиона
- Личная информация: имя, фамилия, телефон, адрес, интересы и увлечения.
- Страны и национальности
- Сфера работы
- Семья и наше близкое окружение
- Времена года, месяцы, дни недели
- Называем время
- Занятия в свободное время
- Каждодневные дела
- Предлоги времени
- Предлоги места
- Предметы домашнего интерьера
- Описание квартиры
- Места и достопримечательности
- Ваши способности
- Вежливые просьбы
- Даем рекомендации
- Обязательства
- Известные личности
- Погода
- Одежда
- Слова-усилители really quite very
- Жизнь в городе
- Будущие планы
- Гороскопы и знаки зодиака
- Опыт путешествий
- Отпуск и праздники
- Заказ в кафе или ресторане
- Цели путешествий
Ielts, toefl, cae или fce: как выбрать экзамен по английскому
Если вам кажется, что все международные экзамены на уровень языка поразительно похожи между собой, — вам не кажется. Мы подробно разобрали, чем они все-таки отличаются и о чем нужно помнить при выборе.
IELTS, TOEFL или CAE сдают, чтобы поступить в иностранный вуз, где обучение проходит на английском.
Планируете работать или жить за границей — вам подойдет IELTS General Training, разновидность теста без академических текстов. TOEFL тоже принимают для иммиграции, например в Австралии для Skilled Migration (миграции высококвалифицированных работников), но здесь специальной разновидности экзамена нет. Как и будущим студентам, вам придется слушать лекцию о писательнице Сильвии Плат, даже если вы едете в Сидней работать айтишником.
Экзамен FCE может подойти для летних курсов или foundation year (программы подготовки перед бакалавриатом для иностранных студентов). Для бакалавриата или магистратуры такого сертификата недостаточно — экзамен рассчитан на уровень Upper Intermediate. FCE принимают некоторые международные компании вроде Deloitte и Ernst and Young — все зависит от желаемой позиции.
Если вы решили поступать в американский университет, лучше сдавать TOEFL. IELTS принимают примерно 3 400 американских учебных заведений (всего в стране их около 5 300). Но согласно опросам приемных комиссий, у студентов с сертификатом TOEFL шансы на поступление выше — в США он ценится больше. Вузы Германии и Франции тоже предпочитают TOEFL.
Чтобы поступить в британский университет, выбирайте IELTS. Именно этот экзамен необходим для получения студенческой визы Tier 4 Student Visa.
FCE и CAE котируются меньше даже в Великобритании, хотя относятся к семейству Cambridge English. Некоторые британские университеты не принимают их для поступления на магистратуру. Прежде чем регистрироваться на экзамен, уточните в университете, подойдет ли им такой сертификат.
Если университет или работодатель не требуют конкретного сертификата, цена может стать еще одним фактором при выборе. Можно сдать CAE вместо TOEFL и сэкономить 100$.
Обратите внимание, что registration fee (регистрационный сбор) зависит не только от страны, где вы сдаете экзамен, но иногда и от города. Например, сдать IELTS в Екатеринбурге или Нижнем Новгороде дороже, чем в Москве.
Если будете готовиться к экзамену с репетитором, придется заплатить еще больше. Чтобы сэкономить, можно поработать с учителем только над эссе и устной частью, а грамматику, чтение и аудирование тренировать самостоятельно. Ресурсы для тренировок мы собрали в личном плане — он бесплатный.
TOEFL и IELTS, по сути, невозможно провалить. Даже с нулевым результатом вы все равно получите сертификат. Но если не наберете минимальный проходной балл для FCE (140) или CAE (160), сертификат не пришлют — результаты будут доступны только на онлайн-портале.
Так что если вы не до конца уверены, что потянете Advanced или даже Upper Intermediate, есть смысл сдать IELTS или TOEFL — вы точно получите сертификат. С ним можно будет поступить на подготовительные курсы.
Каждый университет выдвигает свои требования к результатам. Обычно эта информация есть на сайте учебного заведения. В британские университеты попроще можно пробовать поступать с результатом IELTS 5.5. Престижные вузы требуют минимум IELTS 6.5. Минимальный результат TOEFL, чтобы побороться за место в американском университете, — 80.
Результаты IELTS и TOEFL действительны в течение двух лет, потом придется пересдавать. Именно поэтому для многих университетов они имеют больше веса: если вы забросили занятия, ваш уровень английского даже за два года мог значительно ухудшиться.
Сертификаты FCE и CAE выдаются for life, то есть навсегда. Очень удобный вариант, если сертификат вам нужен для того, чтобы демонстрировать его на собеседованиях в российских компаниях.
В России TOEFL сдается только на компьютере, даже Speaking. Устную часть нужно будет записать на диктофон, эссе — напечатать.
IELTS, FCE и CAE тоже существуют в компьютерных форматах, но они пока доступны не во всех странах. Даже если в вашем регионе есть возможность написать тест на компьютере, Speaking все равно проходит с экзаменаторами.
По структуре экзамены мало чем отличаются. Что бы вы ни выбрали, придется читать, слушать, писать и говорить — но в немного разных форматах. Например, в одном из заданий в блоке Writing на экзамене TOEFL нужно прочитать или послушать небольшой текст и ответить на вопрос, а на IELTS — описать график или таблицу.
Неточности и нестыковки в уровнях владения языком
Рамки уровней неточны и размыты, разные авторы, методисты, преподаватели могут понимать их чуть-чуть по-своему. Кто-то скажет, что вы Intermediate, а кто-то, что Upper Intermediate. Более того, есть промежуточные уровни, используемые на курсах и в учебниках, вроде: Pre-Intermediate (между Beginner и Intermediate), Advanced-1 и Advanced-2.
В учебниках типа «Headway» и на языковых курсах часто используют шестиуровневую классификацию, отличающуюся от приведенной выше (европейской). Вот примерное соотношение.
| Европейская классификация (CERF) | Классификация в учебниках и на курсах (вариант) |
|---|---|
| A1, Beginner | Beginner, Elementary |
| A2, Elementary | Pre-Intermediate |
| B1, Intermediate | Intermediate, Upper Intermediate |
| B2, Upper Intermediate | Advanced |
| C1, Advanced | |
| C2, Proficiency |
Как видите, в этой градации уровней Advanced и Proficiency (в «CERFовском» понимании) нет вообще, вероятно потому что до таких продвинутых уровней одними учебниками не доучишься — нужна обширная практика.
Но и это еще не все.
В одной языковой школе я видел деление на 24 уровня, то есть каждый из шести делился еще на 4. Там были какие-то совсем чудесные названия типа Beginner Starter, Beginner Two или что-то в этом роде. В другой было всего 3 уровня: начальный, средний, продвинутый.
Важно помнить, что уровни придуманы прежде всего для удобства составления учебников, методик, тестирования, для упрощения распределения учащихся по группам, проверки знаний при приеме на работу, и только в общих чертах характеризуют реальные языковые навыки учащихся.
На практике в группе студентов с уровнем Intermediate между навыками учащихся будет ощутимая разница, ведь языковые навыки – сложная штука, да и само понятие «уровень Intermediate» широкое. Кто-то лучше запоминает слова, но стесняется говорить, кому-то с трудом дается грамматика, но зато он бегло говорит, пользуясь простыми конструкциями, а кому-то трудно читать просто потому, что нет привычки к чтению и на родном языке. Одни близки к, условно говоря, нижней границе уровня, а другие к верхней, но попадают и те, и другие в одну группу.
К тому же языковые навыки непостоянны. Они могут как развиваться, так и ухудшаться. У меня, например, быстро «ржавеет» без практики разговорный навык, правда и восстанавливается быстро. Да что там говорить, даже владение родным языком ощутимо ухудшается, если долго им не пользоваться.
Чек-лист: какие темы английской грамматики учить на каждом уровне языка
Одна девочка вслепую пробиралась сквозь дебри английского языка — и заблудилась. Чтобы такого не случилось с вами, нужен план: сначала разбираете простую грамматику, потом берете посложнее и в самую последнюю очередь приступаете к продвинутым темам. Методисты онлайн-школы Skyeng составили чек-лист, который поможет учить грамматические правила по порядку.
Освоив эти темы, вы сможете строить простые фразы и предложения — например представляться, коротко рассказывать о семье, друзьях и любимой собаке, спрашивать дорогу. И даже понимать, что отвечает собеседник, если он говорит медленно и внятно. Разумеется, одной грамматики недостаточно, нужно уделить время и самой базовой лексике.
Если поставите галочки напротив этих пунктов, вам будет легче рассказывать о своих увлечениях и взглядах, вести нехитрый small talk, улавливать общий смысл фильмов и сериалов в оригинале (а вот с деталями может быть еще трудновато). Ваша речь еще не будет звучать естественно, но для путешествия за границу вполне подойдет.
Когда закончите уровень Intermediate, ваша жизнь качественно изменится. Вы это почувствуете (теперь главное — не застрять на этом этапе). Разговоры с иностранцами перестанут пугать, даже если человек говорит в бодром темпе. Вы научитесь делиться планами и мечтами на английском, эмоционально критиковать сериалы и нормально понимать примерно 60–70% видео в оригинале.
Ваша речь будет образнее и метафоричнее, а аргументы — подробнее и проработаннее. Вы сможете легко ссылаться на чужое мнение, выстраивать логические цепочки, описывать гипотетические ситуации. Ну и читать русские субтитры, скорее всего, перестанете — да здравствуют оригинальные интонации актеров и каламбуры, непереводимые на русский.
Осилив Advanced, ученик приближается к уровню носителя. Теперь вас не смутит ни бытовая, ни профессиональная тема разговора. Вы наконец перестанете мучительно переводить в уме на русский и начнете думать английскими конструкциями. Неадаптированные книжки, акценты, фильмы с языком посложнее — все это будет доступно, если не забывать о регулярных занятиях.
Получите еще больше полезных советов от методистов и преподавателей Skyeng — скачайте бесплатный личный план «Английский, чтобы прокачать грамматику».
