Как оценить уровень владения английским языком / Хабр

Таблица уровней английского языка и их описание

Дизайн

Перейдем к базовому набору слов, который необходим для составления чертежей и схем.

Измерения

Провести измерения, верно указав радиус окружности и погрешность по-английски, поможет следующий лексический набор.

Какие есть классификации уровней английского

Знание английского языка будет определяться по следующим уровням. Это английский:

• начальный (Beginner);
• элементарный, базовый (Elementary);
• ниже среднего (Pre-Intermediate);
• средний (Intermediate);
• выше среднего (Upper-Intermediate);
• продвинутый (Advanced);
• профессиональный (Proficiency).

Начальный уровень обозначают, как Beginner. Он находится на первой ступени. Курс начального английского языка необходим для всех, кто никогда не изучал английский. Но если вы уже умеете строить простые предложения, владеете правилами чтения и определенным словарным запасом, вам необходимо продолжать со следующего уровня — Elementary. Главное, чтобы обучающийся все делал постепенно. На освоение каждого уровня уходит до нескольких месяцев.

Каждая ступень знания английского языка предполагает совершенствование четырех важных навыков:

• говорение;
• чтение;
• аудирование;
• письмо.

При этом разговорный английский, несомненно, будет поставлен в приоритет. Все учебные программы призваны удовлетворить основную цель обучающегося — бегло говорить на английском языке. Уже на первых занятиях развивается этот навык — Speaking.

Существуют американский (IELTS), британский (TOEFL) и европейский (CEFR — его мы рассмотрим подробно в следующем разделе статьи) способы тестирования уровней английского языка.

В США также используется своя шкала, по которой будет классифицирован ваш уровень английского. Ее называют ILR — Interagency Language Roundtable Scale. Это простые обозначения уровней от нуля до пяти, где последний пятый уровень ILR-5 считается наиболее прогрессивным.

Экзаменация по американской шкале IELTS проводится в свыше 8000 учреждениях по всему миру. Ее активно используют:

• в университетах;
• при трудоустройстве;
• в работе с эмигрантами;
• в госучреждениях и т. д.

IELTS полностью отвечает требованиям, действующим в Cambridge English Language Assessement, Британским советом и IDP. Она отлично зарекомендовала себя в таких странах, как:

• США;
• Англия;
• Новая Зеландия;
• Австралия и др.

Экзамен состоит из последовательного алгоритма, в котором экзаменуемый обязан сдать английский:

• письменно;
• пройти аудирование;
• чтение;
• разговорный.

На каждый этап выделяются от 10 до 60 минут. Таким образом, чтение и письмо будут сдаваться в течение 60 минут, аудирование — 40 минут, а беседа с экзаменатором продлится в течение 10-15 минут.

Британский TOEFL (Test of English Language as a Foreign Language) имеет две версии — интернет (iBT) и бумажную (PBT). Его разработали для экзаменации иностранных граждан, поступающих в британские университеты. Большинство высших учебных заведений Великобритании признают TOEFL в качестве стандарта.

Механизмы

Перейдем к двигателям, моторам и шестеренкам.

Онлайн-тесты

Самый доступный способ проверить свой уровень английского языка – пройти онлайн-тест. Большинство подобных тестов определяют лишь уровень теоретических знаний. Как было сказано выше, грамматикой знание языка не исчерпывается. Зная грамматику на уровне Intermediate, можно быть не в состоянии связать и двух слов в разговоре на английском языке.

Бесплатные тесты предлагает

Cambridge English

. Проверить свои знания смогут взрослые, школьники и малыши, можно также оценить уровень владения деловой лексикой.

Плюсы General English test от Cambridge English

• Тест оценивает умение ориентироваться в различных бытовых ситуациях и знание лексики;
• В конце теста не только определяет уровень, но и рекомендует международный экзамен, который реально сдать с таким уровнем.

Минусы:

• Не проверяет навыки письма, восприятия речи на слух и устной речи, т.е. картина может быть неполной.

Тест от British Council

) также можно взять на вооружение. Он состоит из 25 вопросов, как и предыдущий. Отличие теста в том, что он проверит не только знание лексики, но и другие моменты.

Плюсы теста от British Council

• Проверит грамматику, лексику, знание синонимов и поиск слов, употребляющихся вместе;
• После каждого отвеченного вопроса, тест предлагает отметить степень уверенности в ответе, что тоже учитывается при определении уровня и исключает «метод тыка»;
• После определения уровня, даст рекомендации по учебным материалам и предложит их найти в поиске на странице с результатом.

Минусы:

• Игнорируются навыки восприятия речи на слух, устной речи и письма.

Самооценивание 

Не слишком надежный способ определять свой уровень, поскольку большинство людей оценивают свои знания далеко не объективно. Узнать свой уровень английского языка достаточно легко – достаточно прочитать описание уровней владения языком и сравнить свои знания и умения с изученной информацией. Способ рекомендуется применять вместе с онлайн-тестом.

Определение уровня профессионалами

Лучшая проверка уровня английского языка – это довериться профессионалам своего дела в любой языковой школе. В идеале такая проверка должна проходить в форме беседы с преподавателем. Он сможет оценить, как учащийся строит предложения, его умения пользоваться языком, знание лексики.

Производство и сборка

Изготовить и собрать приборы, мебель из деталей — задача не только для талантливого инженера, но и для каждого, кто затеял ремонт своими руками.

Ресурсы для изучения

Многие курсы заточены под общий английский. То есть под лексику, которая используется повсеместно. Специализированные курсы вроде английского для разработчиков или английского для юристов еще можно найти, а вот инженерам приходится сложнее. Далеко не каждая школа английского языка готова обучить этому.

Technical English for engineers from Swayam. Авторы курса обещают обучать вас по четырем направлением. Listening (учимся делать пометки, записывать под диктовку, понимать на слух английскую речь), speaking (разговорный технический английский язык), (чтение технической документации на английском) и writing (введение в академическое письмо, написание резюме, отчетов, проектных предложений). Курс длится восемь недель, но важно успеть записаться до его начала.

English for Science, Technology, Engineering, and Mathematics. Инженерный английский от Coursera. Он полностью проходит на английском языке, но рассчитан не средний уровень знаний. То есть не обязательно хорошо владеть общим английским, а можно сразу приступить к спецкурсу.

Программа строится на общих темах по технологиям, энергии и так далее. Например, первая тема рассказывает про глобальная потепление, а вторая про парниковый эффект. Проходя эти темы, вы одновременно узнаете больше о технологиях и изучаете английский. Длительность курса: пять недель. И тут тоже нужно подгадать, чтобы вовремя зарегистрироваться.

English Communication Skills for Engineers. Стоит сразу предупредить, что курс платный. Стоит от 10 до 20 долларов, в зависимости от сезона. В стоимость входят видеоматериалы, практические задания, дополнительные обучающие ресурсы для скачивания и сертификат по окончанию курса. Программа рассчитана на студентов технических специальностей и специалистов, которые планируют работать за границей.

Просто пройти курсы или зазубрить слова недостаточно. Нужно держать себя в тонусе. Это касается и английского, и профессиональных навыков. Можно это объединить и хотя бы пару раз в неделю заглядывать на англоязычные сайты для инженеров.

The Engeneer — британский журнал с говорящим названием. Здесь публикуют последние новости и аналитические статьи, которые покажутся безумно скучными простым людям, но которые станут источником бесценной информации для инженеров.

Interesting Engineering — еще одно популярное новостное издание. Здесь статьи не такие объемные, зато выходят очень часто. Иногда до трех-пяти публикаций в день. Редакторы постоянно следят за новостями мира техники, поэтому с этим сайтом вы уж точно не пропустите ничего важного.

Grobcad — блог, в котором более детально рассматривают события в мире техники. Популярные темы: 3D печать, робототехника, энергетика и другие. Посты выходят приблизительно раз в неделю. Иногда чаще, иногда реже, но все же регулярно.

И не забывайте про классический английский. Ведь все эти термины и технические выражения не будут иметь никакого смысла, если вы не владеете английской грамматикой и базовым словарным запасом. Поэтому записывайтесь на бесплатный вводный урок с преподавателем по скайпу и начинайте прокачивать свой English.

На этом все. Дальше вы справитесь сами. Желаем удачи.

EnglishDom #вдохновляемвыучить

Соответствие балльной системы международных экзаменов по английскому языку британской и европейской классификациям языковой компетенции

CEFR и британская система имеют не только равное количество уровней, но и полностью коррелируют между собой. В таблице ниже мы продемонстрируем это наглядно, а также покажем соответствие обоих классификаторов балльной системе главных международных тестов и российских государственных экзаменов.

Технология материалов

Работать с деревом, бетоном или металлами поможет краткий словарь по технологии материалов.

Электричество

Собрать электрическую цепь и измерить частоту переменного тока поможет последний раздел нашего краткого технического словаря.

Энергия и температура

Формы энергии, измерение температуры — в следующей подборке терминов.