Уровни английского языка, какие бывают, как определить

Уровни английского языка, какие бывают, как определить Английский

Что означает разговорная речь c1?

Во-первых, оперирование 5000–6000 слов – это та вершина, к которой добираются только самые выносливые и упорные. Именно таким количеством слов и фраз отмечают продвинутое владение английским. Во-вторых, количество тем, которые вы можете переварить, перевалило за сотню. Давайте рассмотрим, какие направления может и умеет раскрыть человек, который победил Advanced:

  • Deep emotions and feelings.
  • Life reason and the value system.
  • Adulthood, maturity, the crises of 25 and 45.
  • Memory, memories, historical events, and transformations.
  • Fashion and art, image, and self-expression.
  • Life in another country, adaptation, homesickness.
  • Gender differences, trends, the emergence of new gender types.
  • Types of tourism, changing travel concepts, our reality, and new rules for moving around the world.
  • The right to vote, revolutions, democracy.
  • The future of humanity and Earth.
  • Work and discrimination, taxes, labor laws.
  • Modern problems of society and their possible solutions.
  • The role of the family in human life, adolescence, the formation of personality.
  • Increase in crime, violence, methods of combating.
  • Deviant behavior, ghettos, and the impact of education on crime.
  • Urbanization and megacities, dystopias.
  • Globalization and ecology, ways to save nature and animals.
  • Types of escapism.
  • Modern art: literature, music, movies.
  • Diseases of the twenty-first century.
  • Science and high-level technologies.
  • Principles of parenting: trends and differences.
  • Relationship: division of rights and responsibilities
  • Consumer society: prospects.

Человек может вступить в дискуссию на одну из этих тем и блестяще её завершить, положив оппонента на лингвистические лопатки фразеологизмами, идиомами, лаконичными образными фразами и поговорками. Молодчина, освоивший Advanced, одинаково хорош и в деловых переговорах, и в беседах с малознакомыми носителями языка, и в дружеских переписках, и в жарких онлайн холиварах, и в светских беседах у камина.

Одной из вишенок на торте C1 считается возможность выразить одну мысль несколькими вариантами. То есть, человек не просто может высказаться, а может сделать это самым изящным и полноценным способом из всех возможных. Уже важно не просто подставлять слова, а отбирать наиболее подходящие по смыслу и теме.

Вводные, слова-соединители, условные предложения больше не terra incognita, а средство достижения цели – поразить носителя языка наповал.

Таблица уровней английского языка и их описание

 

А

В

С

А1

А2

В1

В2

С1

С2

Умение говорить

  • в состоянии рассказать о себе и своей семье, об увлечениях общими фразами;

  • способны поддержать обывательский диалог в ресторане, гостинице или магазине

Если в разговоре вы забыли слово или просто не знаете его, у вас уже не возникает желания развернуться и убежать: вы пытаетесь подобрать синоним и находите его.

О себе вы уже можете рассказать чуть более, чем, как зовут вашу кошку: и про семью, и про работу, и про хобби, и про жизненные взгляды.

Теперь вам доступно не только краткое или полное описание своей жизни, но и способность описать свои внутренние переживания, чувства и эмоции, разбавляя рассказ красочной, насколько это возможно в английском, лексикой.

В спорах вы можете аргументировать свою точку зрения, употребляя большое количество эпитетов.

Вы бегло и совершенно спокойно общаетесь на любые темы.

Умеете поддержать разговор на любую тему, выразить одну и ту же мысль разными способами, быстро реагируете на вопросы собеседника. Вы уже думаете на английском.

«Уровень бог». Уровень носителя языка, без каких-либо языковых барьеров.

Чтение

Умеете читать не только адаптированный под уровень текст, но и небольшие вывески, объявления.

Читаете адаптированную литературу, которая соответствует уровню. Вы частично понимаете смысл некоторых песен, заметок в газетах и журналах.

Вы почти постигли дзен и можете читать современную литературу, даже ту, над которой еще не успели потрудиться переводчики.

Читаете неадаптированную литературу, публикации в сети и периодике, понимаете сокращения.

Толкиен, Хемингуэй, Брэдбери в оригинале теперь для вас, как Winnie-The-Pooh and All, All для уровня Elementary.

Абсолютно любая литература: от художественной, ни разу не адаптированной и не переведенной, из самой недоступной библиотеки мира до узконаправленных статей, далеких от вашей специализации.

Аудирование

  • в прослушанном тексте вы улавливаете знакомые слова;

  • сможете понять что-то из речи носителя языка, при условии что он говорит не очень быстро.

Понимаете небыструю речь, некоторые книги и даже фильмы.

Смело включаете BBC, CNN или Euronews и с удовольствием успеваете за речью диктора. Носителей языка без явно выраженных дефектов речи вы тоже понимаете.

Вам доступен английский юмор, вы легко воспринимаете речь носителя на слух даже по телефону. При просмотре фильма или сериала с легкостью отказываетесь от субтитров.

Правда, есть риск разлюбить половину своего плейлиста: вы осознаете, что большинство зарубежных песен спеты на манер «Два кусочека колбаски».  

Без особых трудностей, легко и с улыбкой пройдете собеседование по телефону. Субтитры остались далеко в прошлом.

Понимаете все, что слышите.

Письмо

То, что вы умеете воспроизводить вслух, вы можете написать. Сможете заполнить анкету.

Сможете написать несложное письмо с описанием чего-либо или сочинение о себе, вести переписку на бытовом уровне.

Пишете без ошибок не односложными предложениями. Можете браться за перевод небольшой заметки или статьи не узкой тематики.

Не сбиваясь излагаете свои мысли. Можете писать серьезные деловые письма, эссе – легко!

Напишете любой опус на профессиональную тематику. Отчеты, деловая переписка, узкоспециализированные статьи.

Эссе, статьи, сочинения на любую заданную тему, даже если эта тема – не ваша. Любой объем и сложность.

Грамматика

  • знакомы с временами группы Continuous;

  • умеете задавать специальные вопросы (what/where/when/why);

  • знакомы с артиклями a/an, the и формами глагола to be;

  • различаете числительные, исчисляемые и неисчисляемые;

  • знакомы с наречиями (always/often и пр), обстоятельствами (fast/quickly и пр.), с притяжательным падежом (mine/yours и пр.), степенями сравнения (better/the best);

  • не боитесь герундия (I like reading).
  • знаете времена Present/Past Continuous и Past Perfect;

  • знакомы с Passive Voice и Reported Speech;

  • почти на «ты» перешли с инфинитивом, модальными глаголами и герундием;

  • освоили правила употребления артиклей.
  • знаете все бесчисленные времена глагола, кроме Perfect Continuous, но догадываетесь, что и это не так уж страшно;

  • можете использовать разные формы выражения Future;

  • знаете все 3 типа условных предложений;

  • используете конструкции used to/to be used to doing.
  • различаете стили языка: формальный и неформальный;
  • употребляете Passive Voice;

  • легко преобразуете прямую речь в косвенную;

  • знаете модальные глаголы may/must/can и пр.
  • фразообразование на уровне носителя языка;

  • используете инверсию в различных формах;

  • в речи употребляете сложные слова-связки и вводные конструкции.

Грамматика на уровне разговорной практики и сложных текстов.

Словарный запас

До 1500 слов и фраз.

До 2000 слов. На этом уровне вы уже можете самостоятельно лепить прилагательные из существительных, замечая однокоренные слова.

Около 3000 слов. Вы можете общаться как с друзьями на свободные темы, так и с партнерами по бизнесу – на более серьезные.

Около 4000 слов. Вы свободно употребляете в своей речи сленг, идиомы.

Около 6000 слов и выражений.

От 6500 слов и выше. Вы fluent speaker.

B1. уровень intermediate (средний)

Экзамены IELTS 4–5, TOEFL 57–86, PET (Preliminary English Test)

На уровне Intermediate ты уже можешь использовать английский на рабочем месте в знакомых ситуациях, чтобы прочитать отчёт, написать письмо или поучаствовать в обсуждении, выразив своё мнение. Ты уверенно чувствуешь себя в путешествии, ведёшь спонтанные беседы с носителями и можешь уточнить непонятную информацию.

Словарный запас: 2000–3000 слов.

Listening: Понимаешь, о чём говорят люди и какую точку зрения они выражают. Можешь слушать новости и аудиосериалы, связанные с повседневной жизнью, а также смотреть фильмы в оригинале с английским субтитрами без специфической лексики и акцентов.

Reading: Читаешь тексты непрофильной тематики. Понимаешь их смысл, а о значении незнакомых слов догадываешься из контекста. 

Writing: Напишешь небольшой связный текст и рабочее письмо, составишь резюме.

Speaking: Сможешь вести беседы без подготовки и справишься с большинством ситуаций, путешествуя по англоязычной стране. Чётко и уверенно опишешь личный и профессиональный опыт, а также расскажешь о мечтах, надеждах и планах. Можешь проходить собеседования на английском.

Grammar: Future continuous (Будущее длительное время), Past perfect (Прошедшее совершенное время), продолжаешь изучатьфразовые глаголы, Present perfect continuous (Настоящее совершенное длительное время), разница между Present perfect и Past simple, Reported speech (Косвенная речь), пассивный залог, условные предложения второго и третьего типа, предположения о будущем с will и going to, модальные глаголы might/may и should have/might have.

Пример ситуации: Компания, в которой ты работаешь, сотрудничает с зарубежным поставщиком, и у тебя возникла проблема с последним заказом. Ты напишешь письмо на английском с жалобой и подробным описанием проблемы, а если твоё письмо останется без ответа, позвонишь по телефону, чтобы разобраться с ситуацией.

Elementary — какой  это уровень английского?

Elementary — это базовый уровень. Необходимый уровень знаний для начинающих включает в себя основы грамматики, базовый словарный запас, простейшие конструкции для повседневного общения, развитие навыков письма, говорения, аудирования. 

 Список тем, соответсвующих этому уровню языка:

GRAMMAR

  • Личные местоимения I, you, we, they, he, she, it
  • Единственное и множественное число существительных
  • Глагол To be. Утвердительные, отрицательные и вопросительные предложения. Общие и краткие формы глагола.
  • Местоимения this/these/that/those и случаи их употребления
  • Притяжательные местоимения my, your, his, her, its, our, their
  • Притяжательный падеж существительных
  • Настоящее простое время. Утвердительные и отрицательные предложения.
  • Настоящее простое время. Вопросительные предложения
  • Настоящее простое время. Краткие ответы
  • Правописание и произношение окончания -s/es.
  • Глаголы have & have got
  • Наречия частоты
  • Герундий после глаголов предпочтения
  • Конструкция There is/there are
  • Исчисляемые неисчисляемые существительные
  • Исчисляемые неисчисляемые существительные. Определители
  • Some-any-no и их производные
  • Структура английского предложения
  • Модальные глаголы
  • Модальные глаголы can could
  • Модальный глагол must
  • Модальный глагол should
  • Модальный глагол need
  • Глагол have to
  • Глагол to be (past)
  • Конструкция there was/there were
  • Простое прошедшее время 
  • Простое прошедшее время. Правописание 
  • Неправильные глаголы
  • Глагол had
  • Конструкция used to
  • Простое прошедшее время. Повторение
  • Настоящее длительное время
  • Настоящее длительное время и Настоящее простое время
  • Артикли a/an/the
  • Способы выражения будущего
  • Будущее простое время
  • Конструкция to be going to
  • Наречия и способы их образования
  • Степени сравнения прилагательных
  • Настоящее совершенное время
  • Конструкции have gone to & have been to
  • Настоящее совершенное время & Прошедшее простое время
  • Повелительное наклонение
  • Инфинитив цели
  • Конструкция would like to
  • Глаголы и прилагательные с предлогами

VOCABULARY

  • Числительные от нуля до миллиона
  • Личная информация: имя, фамилия, телефон, адрес, интересы и увлечения.
  • Страны и национальности
  • Сфера работы
  • Семья и наше близкое окружение
  • Времена года, месяцы, дни недели
  • Называем время
  • Занятия в свободное время
  • Каждодневные дела
  • Предлоги времени
  • Предлоги места
  • Предметы домашнего интерьера
  • Описание квартиры
  • Места и достопримечательности
  • Ваши способности
  • Вежливые просьбы
  • Даем рекомендации
  • Обязательства
  • Известные личности
  • Погода
  • Одежда
  • Слова-усилители really quite very
  • Жизнь в городе
  • Будущие планы
  • Гороскопы и знаки зодиака
  • Опыт путешествий
  • Отпуск и праздники
  • Заказ в кафе или ресторане
  • Цели путешествий

Proficiency

Это уровень образованного носителя языка. Образованного – ключевое слово. То есть это человек, который закончил университет и имеет степень бакалавра. Уровень Рroficiency близок к уровню владения языком у носителя. Как правило, так знают его только люди, которые закончили университет в стране изучаемого языка (и то не всегда).

■ Знания и умения на уровне Proficiency. Если вы знаете язык настолько хорошо, это значит, что вы можете принимать участие в научных конференциях, писать научные работы, можете получить научную степень в стране изучаемого языка.

Да, именно это уровень «Доктора Хауса» и «Теории большого взрыва». Это тот уровень, на котором у вас не возникнет никаких затруднений в общении: вы одинаково хорошо поймете и бабушку из Бруклина, и профессора из Массачусетского университета, и англичанина, который по дороге к посольству расскажет вам, почему он считает несостоятельной

теорию большого взрыва. Владея языком на этом уровне, можно получить сертификат CPE, IELTS (8–9 баллов), TOEFL (110–120 баллов).

■ Перспективы в работе. Как видите, если написать в резюме «свободное владение», то работодатель решит, что у вас как минимум уровень Upper-Intermediate. Самое забавное при этом, что ваш уровень может быть ниже, а он этого не заметит, поскольку чаще всего работодателю нужен работник с английским на уровне «Добрый день. Вам чай или кофе?», но при этом в требованиях к соискателю он пишет «свободное владение».

Свободное владение языком требуется при работе экспатом[2] или в иностранной компании. Или если на вас возложены обязанности не только личного помощника, но и переводчика. Во всех остальных случаях

для качественного выполнения своих обязанностей и комфортного пребывания в офисе уровня Intermediate вполне достаточно.

Также очень важно помнить, что даже если вы знаете английский на уровне Upper-Intermediate (В2) и выше, то при подготовке к переговорам, выступлению, беседе на специализированную тему необходимо составить глоссарий.

Может быть, вы когда-нибудь замечали, что некоторые переводчики во время переговоров не переводят часть фраз. Чаще всего это безответственные переводчики, которым было лень готовиться и учить новую лексику. Они просто не понимают, о чем идет речь.

Зато какой-нибудь горный инженер на тех же переговорах, который знаком лишь с Present Simple, может оказаться куда полезнее профессионального переводчика. Потому что с техникой он работает, все слова знает, схему на листочке карандашом начертит – и вот все уже друг друга поняли. А при наличии AutoCAD[3] им ни переводчик не нужен, ни даже Present Simple: и так отлично друг друга поймут.

Оцените статью