Урок 102. Предлоги времени for, during, while, in

Говоря о времени, мы можем использовать много разных предлогов и с их помощью обозначать определенный период или указывать на точность или пунктуальность. Поговорим об этих предлогах подробнее.

Asked by: Nigel Luettgen

After a verb that focuses on an activity, «during» is used to indicate a period or range of time for the activity. The meaning of the verb expresses a durative action or state. Using present perfect tense with «during» is awkward. We had a great time during our stay there.

В этой статье предлагаем разобрать основные предлоги времени в английском языке, а также правила и примеры их употребления.

Предлогов времени в английском языке (prepositions of time) немало, а правил и исключений еще больше. Поэтому эта тема вызывает много вопросов и трудностей у студентов. В этой статье мы рассмотрим основные правила и дадим примеры, которые помогут вам разобраться с предлогами времени, а в конце представим тест.

Английские времена считаются самой сложной темой, потому что в русском языке у нас всего 3 времени, а в английском их 12.

При их изучении у каждого возникает много вопросов.

Эта путаница происходит из-за того, что мы учим правила грамматики, но не до конца понимаем их.

Однако английские времена не так сложны, как кажется.

Их использование зависит от того, какую мысль вы хотите донести до своего собеседника. Чтобы правильно это делать, вам нужно понять логику и случаи употребления английских времен.

Сразу предупреждаю, в этой статье я не буду объяснять вам грамматическое образование предложений. В ней я дам именно понимание времен.

В статье мы рассмотрим случаи использования 12 времен и сравним их между собой, в результате чего вы поймете, чем же они отличаются, и когда какое время надо использовать.

Общая таблица сравнения времен групп Simple, Continuous, Perfect и Perfect Continuous

Давайте еще раз посмотрим, за что отвечает каждая группа времен. Посмотрите на таблицу.

Simple
I did my homework. Я делала домашнюю работу. 
Говорим о факте.Например, вы когда-то учились в университете и делали домашнюю работу. Это факт.

Continuous
I was doing my homework. Я делала домашнюю работу. 
Говорим о процессе, подчеркиваем длительность действия.Например, вы не убрались в комнате, потому что были заняты процессом выполнения домашней работы.

Perfect
I have done my homework. Я сделала домашнюю работу. 
Говорим о результате.Например, вы пришли на урок с готовой домашней работой.Преподавателю неважно, сколько времени у вас это заняло. Его интересует результат — сделана работа или нет.

Perfect Continuous
I have been doing my homework for 2 hours. Я делала(ю) домашнюю работу 2 часа.
Подчеркиваем не только результат, но и длительность действия до его получения.Например, вы жалуетесь другу, что домашняя работа слишком сложная. Вы потратили на ее выполнение 2 часа и:сделали ее (получили результат),все еще делаете в настоящий момент.

Сегодня разберём с вами не простой вопрос. Непростой, потому что здесь значение слова сразу же отражается на грамматике. Возьмёшь одно значение, надо употребить одно из времён Simple (простых), а с другим значением только Continuous (продолженное) возможен. Вот такая интересная тема сегодня. Ну а слова, которые мы рассмотрим, — это when и while.

Произношение и перевод:

в какой-то момент (1) или на протяжении какого-то другого действия (2)

I was busy when you called me. — Я был занят, когда ты мне позвонил.

She was taking a bath when they were watching TV. — Она принимала ванну, когда они смотрели телевизор.

Если when используется для связи двух частей предложения в одно целое и речь идёт о будущем времени, после when не используется будущее время, только настоящее (послк when не ставится will).

When I come home, I will call you. — Когда я приду домой, я тебе позвоню.

When I will come — WRONG — неверно.

Ещё несколько примеров:

Tell me when you finish. — Скажи, когда закончишь.

When he goes to Brazil, he will swim in the ocean. — Когда он поедет в Бразилию, он искупается в океане.

показывает, что действие продолжалось в течение какого-то времени (подчёркивается процесс)

He was looking at her while she was dancing. — Он смотрел на неё, пока она танцевала.

Mat lost his keys while he was talking on the phone. — Мэт потерял ключи, когда говорил по телефону.

Так же, как и в случае с when, после while не употребляется будущее время. Заменяем на настоящее. Например:

I’ll look after your cat while you are having a rest. — Я присмотрю за вашей кошкой, пока вы будете отдыхать.

Непростая пара слов when и while потребует чуть большего внимания, нежели остальные, ведь их употребление напрямую связано с грамматикой. Давайте выясним в чем разница!

В чём разница When / While

When  — когда; во сколько; в то время, когда. Применяется в тех случаях, когда речь идет о кратких событиях, а так же продолжительных действиях.

I was very desturbing when I was a kid. — Я был очень беспокойным, когда я был ребёнком.

People drink more water when it is hot. — Люди пьют больше воды, когда жарко.

You can go when the bell rings. — Вы можете идти, когда прозвенит звонок.

While  — в это время или одновременно с. Используется в тех случаях, когда действие продолжается и длится некоторое время.

They arrived while we were having dinner. — Они приехали, в то время как мы ужинали.

Tom went into the bank while Mary waited patiently in the car. — Том вошёл в банк, в то время как Мэри терпеливо ждала в машине.

I didn’t notice him while passing by. — Я не заметила его, когда проходила мимо.

When, While разница

Как часто мы используем слова when и while в нашей речи? Оба этих слова имеют похожее значение и могут использоваться для описания прошлых, настоящих и будущих действий. Однако, между ними есть существенные различия. Давайте разберемся в этом.

Когда мы говорим о времени, мы можем использовать и when, и while для описания прошлых и будущих событий. Когда используется when, мы имеем в виду точное время, когда что-то произошло или произойдет. Например, «When I was a child, I loved to play with dolls»

Если же мы используем while при описании прошлых событий, мы подчеркиваем, как долго продолжалось это действие. Например, «While I was living in London, I visited many museums».

Когда мы говорим о настоящем времени, мы можем использовать оба этих слова в зависимости от того, что мы хотим выразить. К примеру, «While I am writing this article, I am drinking coffee».

Но есть и разница в значении, когда мы говорим о будущих событиях. When используется, когда мы знаем точное время действия, которое должно произойти в будущем. Например, «I will call you when I finish work».

While используется, когда говорится о продолжительности времени. Например, «While I am on vacation, I plan to read a lot of books».

Тест на закрепление пройденного материала

For и during

Мы используем for + период времени, чтобы сказать как долго что-либо продолжается:

for two hours

for a week

Мы используем during + существительное, чтобы сказать когда что-либо произойдет (а не как долго):

during the film

during our holiday

during the night

С ‘показателями времени’ (например: the morning / the afternoon / the summer), обычно вы можете сказать in или during:

Нельзя использовать during, чтобы сказать как долго что-либо продолжается:

Сравните during и for:

During и while

Мы используем during + существительное:

Мы используем while + подлежащее + сказуемое:

Еще немного примеров с while:

Когда вы говорите о будущем, после while используйте настоящее время (а не will):

См. также урок 25.

Упражнения

1. Выберите for или during.

2. Выберите during или while.

3. Закончите предложения, используя свои собственные идеи.

Слова for, during и while очень схожи в переводе на русский язык, что приводит к ошибкам при их употреблении. Сегодня мы раз и навсегда разберемся, в чем же разница между for, during и while и как грамотно их употреблять.

Предлог during используется в ситуациях, когда одно действие произошло во время какого-то другого события. Он так и переводится на русский язык – «в течение, во время». После during мы ставим существительное, которое обозначает какое-то событие, какой-то специфический промежуток времени. Давайте рассмотрим на примерах:

I ate two buckets of popcorn during the movie session.Я съел два ведерка попкорна за время сеанса кино.

During the winter I always gain a couple of extra pounds.В течение зимы я всегда набираю пару лишних килограммов.

Предлог for также значит «в течение» чего-либо. Но с помощью него мы делаем акцент на том, как долго длилось действие. После for обычно указывается промежуток времени, который можно измерить (минуты, часы, дни, недели, сезоны, года и т.п.). Сравните с примерами:

My sister has been learning to play drums for three years.Моя сестра учится играть на барабанах в течение трех лет.

Alice will be in the mountains for a month.Элис будет в горах в течение месяца.

Главное для предлога for – сколько по времени длилось действие

Разница между during и for заключается в том, что, когда мы используем during, нам важно только то, когда именно произошло событие. Мы говорим, что во время какого-то события случилось еще какое-то действие, и это действие необязательно занимало весь этот период.

Но когда мы используем for, нам важно то, как долго длилось действие. С предлогом for мы имеем в виду, что действие длилось весь указанный промежуток времени. Давайте с помощью схожих примеров разберемся, в чем конкретно выражается разница между ними.

They went to Moscow during the summer.Они ездили в Москву в течение лета. (Имеется ввиду один раз за все лето.)

They went to Moscow for the summer.Они ездили в Москву на лето. (Все лето провели в Москве.)

Разница между DURING и WHILE

During является предлогом, а это значит, что после него всегда ставится существительное (или прилагательное + существительное). Например:

During the exam I realized that I forgot to have breakfast.Во время экзамена я осознал, что забыл позавтракать.

During the trip we met our old friends.Во время поездки мы встретили старых друзей.

А вот while является союзом, а значит, он соединяет между собой два предложения. Он означает «во время того, как; когда; в то время, как».

I planted tomatoes while my wife was cleaning the house.Я посадил помидоры во время того, как моя жена убиралась по дому.

She left me a message while I was at the seminar.Она оставила мне сообщение в то время, как я был на семинаре.

Посмотрите на эти примеры, чтобы увидеть разницу:

My wife called me during the show.Моя жена позвонила во время спектакля.

My wife called me while the show was on.Моя жена позвонила мне, когда шел спектакль.

Сравнительная таблица употребления FOR, DURING и WHILE

Наглядно различия этих слов можно увидеть в таблице ниже:

Предлог / союзЗначение и грамматикаПримеры

FOR«в течение» (показывает, как долго что-то происходило, употребляется в указанием промежутка времени)I’ve been playing piano for three years.

DURING«в течение, во время» (употребляется в сочетании с существительным; акцент на том, когда что-то случилось)My bag was lost during the flight.

WHILE«пока; в то время, как» (соединяет два предложения)Mary found 100 euro while she was walking.

Как мы выяснили, слова for, during и while действительно схожи в значениях, но если начать разбираться, в чем конкретно выражаются их отличия, то запомнить разницу не так-то и сложно.

Главное в изучении языка – больше практики, и тогда слова и правила будут запоминаться сами собой. Кстати, на моем обучении EnjoyEnglish with Irina нет скучных лекций. Всю теорию мы сразу отрабатываем на практике, поэтому учить английский в моей школе так легко и интересно. Записаться можно уже сейчас!

Ваша Ирина Мироненко

Готовы попробовать!?

Запишитесь на бесплатную консультацию и получите ответы на интересующие Вас вопросы!

Какие времена есть в английском?

В английском языке, также как и в русском, есть 3 знакомых нам блока времен.

1. Present (настоящее) — обозначает действие, которое происходит в настоящем времени.

2. Past (прошедшее) — обозначает действие, которое происходит в прошедшем времени (когда-то давно).

3. Future (будущее) — обозначает действие, которое будет происходить в будущем времени.

Однако на этом английские времена не заканчиваются. Каждая из этих групп времен подразделяется на:

1. Simple — простое.

2. Continuous — длительное.

3. Perfect — завершенное.

4. Perfect Continuous — длительно-завершенное.

В итоге получается 12 времен.

Именно использование этих 4-х групп ставит в тупик изучающих английский язык. Ведь в русском языке такого разделения нет.

Как понять, какое время нужно использовать?

Чтобы правильно употреблять английские времена, нужно 3 вещи.

Чтобы понять английские времена, давайте подробно рассмотрим каждую группу.

Еще раз повторю, я не буду объяснять грамматическое образование предложений. А объясню вам логику, по которой мы определяем, время какой группы надо использовать.

Начнем мы с самой легкой группы — Simple.

Хотите заговорить на английском?Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма» Подробнее

Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.

Времена группы Continuous в английском языке

Continuous переводится как «длительное, продолженное».

Когда мы используем это время, то говорим о действии как о процессе, который:

I am driving a car. Я веду машину.

В отличие от группы Simple, здесь мы не имеем в виду факт, а говорим о процессе.

Давайте посмотрим разницу между фактом и процессом.

Факт: «Я умею водить машину, у меня есть права».

Процесс: «Я села за руль какое-то время назад и сейчас веду машину, то есть нахожусь в процессе вождения».

Рассмотрим еще один пример.

I will be flying to Moscow tomorrow. Завтра я буду лететь в Москву.

Мы говорим о том, что завтра вы сядете в самолет и в течение какого-то времени будете находиться в процессе полета.

То есть, например, вам нужно выйти на связь с клиентом. Вы говорите ему, что не сможете поговорить с ним в это время, так как будете в процессе полета.

Запомните: когда вы хотите подчеркнуть длительность действия, то есть то, что действие является процессом, используйте времена группы Continuous.

Подробно про каждое время этой группы вы можете прочитать здесь:

А теперь давайте перейдем к группе Perfect.

Слово when может использоваться, когда мы говорим как о коротких действиях (фактах, не процессах), так и о чём-то продолжительном.

While мы можем употребить только тогда, когда речь идёт о продолжающемся действии, тем самым обозначая, что оно длилось на протяжении времени.

Времена группы Simple в английском языке

Simple переводится как «простое».

Это время мы используем, когда говорим о фактах, которые:

I drive a car. Я вожу машину.

Мы говорим, что человек умеет водить машину и это факт.

Давайте рассмотрим еще один пример.

She bought a dress. Она купила платье.

Мы говорим о факте того, что когда-то в прошлом (вчера, на прошлой неделе или в прошлом году) она купила себе платье.

Запомните: когда вы говорите о каком-то действии, как о факте, то используйте группу Simple.

Вы можете подробно изучить все времена этой группы здесь:

Теперь давайте сравним Simple с другой группой времен — Continuous.

Времена группы Perfect в английском языке

Perfect переводится как «завершенное/совершенное».

Это время мы используем, когда делаем акцент на результате действия, который:

Заметьте, что даже в настоящем времени это время переводится на русский язык как прошедшее. Однако, несмотря на это, вы говорите, что результат этого действия важен именно в настоящий момент.

I have fixed my car. Я починил машину.

Мы делаем акцент на результате, который есть у нас в настоящий момент — работающая машина. Например, вы говорите, что починили машину, теперь она работает, и вы можете поехать к друзьям на дачу.

Давайте сравним эту группу с другими.

Говорим о факте (Simple):

I cooked dinner. Я готовила ужин.

Например, вы рассказываете подруге о факте того, что вчера приготовили вкусный ужин.

Говорим о процессе (Continuous):

I was cooking dinner. Я готовила ужин.

Вы говорите, что находились в процессе готовки. Например, не брали трубку, так как готовили (находились в процессе) и не слышали звонка.

Говорим о результате (Perfect):

I have cooked dinner. Я приготовила ужин.

Вы в данный момент имеете результат этого действия — готовый ужин. Например, вы зовете всю семью к обеду, так как ужин готов.

Запомните: когда вы хотите сделать акцент на результате действия, то используйте группу Perfect.

Подробно про все времена группы Perfect читайте в этих статьях:

А теперь давайте перейдем к последней группе Perfect Continuous.

Предлоги времени for, during и since

Предлог for в английском языке употребляется, чтобы уточнить, как долго длится действие: for an hour (час, длительностью в час), for a year (год, на протяжении года).

I’ve found a well-paid job in Alaska and I am going there for a year. — Я нашел хорошо оплачиваемую работу на Аляске и еду туда на год.
The company has been on the verge of bankruptcy for six months. — Компания находится на грани банкротства уже полгода.

Предлог during нужен, чтобы уточнить, когда происходит действие. During используем с существительными: during the film (во время фильма), during the day (в течение дня, в какой-то момент дня).

At work they have a room with board and video games so they usually have a lot of fun during their lunch breaks. — На работе у них есть комната с настольными играми и видеоиграми, поэтому они весело проводят время во время обеденного перерыва.
He kept so calm during the business meeting. — Он был таким спокойным во время бизнес-встречи.

Давайте сравним предлоги for и during. Предлог for обозначает, как долго происходит действие, а предлог during — когда оно происходит.

During my holiday in Brazil I fell in love with the country and its culture and made a decision to stay there for a while. — Во время моего отпуска в Бразилии я влюбилась в эту страну и ее культуру и приняла решение остаться там на какое-то время.
I have been travelling for many years but I have never been in Europe during the Christmas holidays. — Я путешествую уже много лет, но никогда не был в Европе во время рождественских праздников.

Предлог since (с, с тех пор как) нужен для обозначения начала какого-то действия.

I have known Michelle since our carefree childhood. — Я знаю Мишель со времен нашего беззаботного детства.
Children have been building this sandcastle since morning. It looks nice. — Дети строят этот песочный замок с самого утра. Выглядит хорошо.

When can I use during?

We use during to say when something happens, if it happens in or over a period of time. We use for to talk about the length of time something lasts. They went to Florida during the winter. They went at one point in the winter.

36 related questions found

Can we use during for future?

You can use during + time period with most tenses.

How can I use while in English?

Indicate the period of time for an activity

What the difference between during and while?

Both despite and in spite of are prepositions that show contrast.

What’s the difference between present perfect and past perfect?

While the verb to have has many different meanings, its primary meaning is “to possess, own, hold for use, or contain.” Have and has indicate possession in the present tense (describing events that are currently happening). Have is used with the pronouns I, you, we, and they, while has is used with he, she, and it.

What is the difference between simple present and present perfect?

The present perfect is used to indicate a link between the present and the past. The time of the action is before now but not specified, and we are often more interested in the result than in the action itself.

How do you explain present perfect?

The present perfect tense refers to an action or state that either occurred at an indefinite time in the past (e.g., we have talked before) or began in the past and continued to the present time (e.g., he has grown impatient over the last hour). This tense is formed by have/has + the past participle.

What does present perfect mean in English?

Definition of the present perfect tense. The present perfect is used to indicate a link between the present and the past. The time of the action is before now but not specified, and we are often more interested in the result than in the action itself. BE CAREFUL!

What is the word while in grammar?

When while is used as a conjunction, it has two meanings. One meaning is related to time. In the temporal sense, while describes something that is happening at the same time as something else. The other meaning of while indicates a contrast. In this sense, it means “whereas” or “although.”

How can I use during in a sentence?

Examples of during in a Sentence

She swims every day during the summer. We got along well during the trip. He worked in the field during most of the day. During the interview, they asked about my previous jobs.

When should you use while and when should you use whilst?

While is more commonly used than whilst, the latter is believed to be even outdated by most Americans. Whilst is mostly used in British English, though way lesser than while. While can be used as a conjunction, preposition, noun or verb, whereas ‘whilst’ is used only as a conjunction or adverb.

Which tense is used with until?

The tenses used with until are simple past, simple present, past perfect and present perfect tense. Until can be used up to a specified period. For example: we watched the movie until midnight. The word ‘since’ can be used from a precise time in the past till now.

Is by a preposition word?

“By” is usually a preposition but sometimes acts as an adverb. It can be used in many ways, but today we will talk about four uses as a preposition and show you where it is placed in a sentence.

How do you use while in present tense?

Present: Use «while» or «as» to express what always happens when something else important takes place. This use of «while» and «as» is not as common as the time expression «when.» Notice that the preposition «during» is often used in place of «while» or «as» to express the same idea.

How do you use until?

Until means ‘up to the event mentioned’. I’ll stay here until you come back. We have to wait until he arrives. We do not use will after until when speaking about the future.

How do we use when?

We use when as a conjunction meaning ‘at the time that’. The clause with when is a subordinate clause (sc) and needs a main clause (mc) to complete its meaning. If the when-clause comes before the main clause, we use a comma.

Should I use simple past or present perfect?

Use the simple past when the action started in the past, finished in the past, and is not continuing now. Use the present perfect when the action started in the past and is continuing now. The simple past tells us that an action happened at a certain time in the past, and is not continuing anymore.

Задание на закрепление

Отметьте в комментариях, в каких предложениях можно использовать while.

1, 3, 4, 5

For – during — while

Как вы помните, for – это сигнал для Present Perfect и Present Perfect Continuous, т.е этот предлог обозначает промежуток времени:

I haven’t seen you for ages. — Я не видел тебя целую вечность.

We have been living there for ten years. — Мы жили здесь в течение десяти лет.

Однако for может использоваться и с другими временами:

Are you going back home for the weekend? — Ты собираешься вернуться домой на выходные?

После предлога during используется имя существительное, при этом длительность, действия как правило, неизвестно:

Many people were killed during the war. — Во время войны много людей были убиты.

We often ski during the winter. — Во время зимы мы часто катаемся на лыжах.

Если действия происходят одновременно, то для одного из них необходим предлог while. Т.е. с этим предлогом используется не промежуток времени, а новое предложение:

While they were sleeping, it started to snow. — Пока они спали, пошел снег.

You can go for a walk, while I’m having lunch. — Ты можешь прогуляться, пока я обедаю.

Времена группы Perfect Continuous в английском языке

Perfect Continuous переводится как «завершенное длительное». Как вы заметили по названию, эта группа времен включает в себя признаки сразу 2-х групп.

Ее мы используем, когда говорим о длительном действии (процессе) и о получении результата.

То есть мы подчеркиваем, что действие началось какое-то время назад, длилось (находилось в процессе) определенное время и в данный момент:

1. Мы получили результат этого действия

Например: «Он чинил машину 2 часа» (действие длилось 2 часа, а в данный момент у него есть результат — работающая машина).

2. Действие все еще продолжает длиться

Например: «Он чинит машину 2 часа» (он начал чинить машину 2 часа назад, находился в процессе и сейчас все еще чинит ее).

Мы можем говорить, что действие началось какое-то время назад, длилось и:

I have been cooking this dinner for 2 hours. Я готовила ужин 2 часа.

То есть вы начали готовить 2 часа назад и к настоящему моменту у вас есть результат вашего действия — готовый ужин.

Давайте сравним это время с другими, похожими на него.

I am painting a picture.Я рисую картину.

Мы говорим, что в данный момент находимся в процессе рисования. Нам не важно, сколько на это уже ушло времени, нам важно, что в данный момент вы вовлечены в этот процесс.

I have painted a picture.Я нарисовала картину.

Мы говорим, что в данный момент у нас есть результат — законченная картина.

Говорим о результате и процессе (Perfect Continuous)

1. I have been painting a picture for an hour.   Я рисовала картину час.

Мы говорим, что в данный момент у нас есть результат — законченная картина. Также вы подчеркиваете, что для получения этого результата вы находились в процессе рисования один час.

2. I have been painting a picture for an hour.   Я рисую картину один час.

Мы говорим, что сейчас находимся в процессе рисования, при этом мы акцентируем внимание на том, что заняты этим процессом уже час. В отличие от времен Continuous, где нам важно только то, что происходит в определенный (данный) момент, а не то, сколько мы уже этим занимаемся.

Запомните: если вы хотите подчеркнуть не только полученный результат, но и его длительность (сколько времени заняло у вас его получение), то используйте Perfect Continuous.

Вы можете прочитать его подробное объяснение в следующих статьях:

Задания к уроку

Задание 1. Выберите правильный вариант.

Задание 2. Дополните in или on.

Предлоги времени at, in, on

Для начала давайте разберем случаи употребления предлогов at, in, on в английском языке:

Для того чтобы вам было легче запомнить, в каком случае какой предлог употреблять, повторим еще раз их основные функции. Предлог at употребляется, когда называем точное время (в котором часу произошло действие). Предлог on в английском языке употребляем, когда говорим о конкретном дне (день недели, дата, праздничный день). Предлог in в английском языке используется для больших временных промежутков (месяц, сезон, год и т. д.). Можно проследить закономерность от меньшего к большему. Но не забывайте и про устойчивые сочетания, которые могут быть исключениями.

Предлоги времени at, in, on не используем перед словами last (прошлый), this (этот), next (следующий), every (каждый).

I saw him last weekend and he looked like he had never got in that terrible car crash. — Я видела его на прошлых выходных, и он выглядел, как будто никогда и не попадал в ту ужасную аварию.
Kevin and I have separated and I am staying at my parents’ this month. — Кевин и я разошлись, и я живу у родителей в этом месяце.

Хотите потренироваться в употреблении предлогов at, in, on? Записывайтесь на курс практической грамматики.

Разница между on time и in time

On time — в заранее оговоренное время, по расписанию, не раньше и не позже. Противоположное значение — late (поздно). In time — заблаговременно, с запасом времени.

I like that Mr. Black is very punctual and all our classes always start on time — at 9 o’clock. — Мне нравится, что мистер Блэк очень пунктуальный и все наши занятия начинаются вовремя — в 9 часов. (занятия начинаются ровно в 9 часов, не раньше и не позже)
I’ll see you at 11.30. Be on time. I won’t wait for you. — Увидимся в 11:30. Будь вовремя. Я тебя ждать не буду. (будь ровно в 11:30)

I hope there won’t be any traffic and I’ll get to the airport in time. — Надеюсь, что пробок не будет и я приеду в аэропорт вовремя. (не обязательно в конкретное запланированное время, а заблаговременно, чтобы все успеть)
The conference starts at 10 a.m. Will you be in time? We need to fill in the registration forms. — Конференция начинается в 10. Ты будешь вовремя? Нам еще нужно заполнить регистрационную форму. (нужно прийти не ровно в 10, а заранее, чтобы успеть заполнить форму)

Еще одно полезное выражение — just in time (в самый последний момент, чуть не опоздать, как раз вовремя).

I managed to call the air company and cancel my tickets just in time. Otherwise I would have had to pay for them. — У меня получилось дозвониться в авиакомпанию и отменить билеты как раз вовремя. Иначе пришлось бы за них платить.
You’ve come just in time! We are about to start. — Ты чуть не опоздал. Мы как раз начинаем.

Разница между at the end и in the end

At the end переводится как «в конце». In the end — в итоге, в конечном счете, в результате, в конце концов.

He fell asleep at the end of the film and felt really embarrassed because it was a date. — Он уснул в конце фильма и чувствовал себя очень неловко, потому что это было свидание.
I have won Harvard scholarship and I am leaving at the end of August. — Я выиграл стипендию на обучение в Гарварде и уезжаю в конце августа.

We were arguing for such a long time that in the end we even forgot what the argument was about. — Мы так долго ссорились, что в конце концов даже забыли, о чем был спор.
In the end it doesn’t matter how big your salary was if you weren’t happy. — В конечном счете не важно, насколько большая у тебя была зарплата, если ты не был счастлив.

После at the end и at the beginning всегда можно добавить of: at the end of the concert (под конец концерта), at the beginning of the story (в начале истории). После in the end и in the beginning добавлять of нельзя.

He will come back at the beginning of the summer and we will go on holidays. — Он вернется в начале лета, и мы поедем в отпуск.
In the beginning she felt really shy, but in the end she made a lot of friends. — Поначалу она очень стеснялась, но в конце концов со многими подружилась.

Where do we use during during?

We use during to talk about when something happens in relation to another event which lasts for a period of time. We use a noun after during. Note: we do not use during to talk about the length of time or the start or end point of the event. I went skiing several times during the winter.

Can I use present perfect with during?

Yes, you can. «During» is not an issue.

Предлоги времени by, until/till

Используем предлог until/till (до тех пор, пока, не раньше), когда говорим, до какого времени длится действие.

I am extremely swamped today. I won’t be able to talk to you until 6 p.m. — Я невероятно занята сегодня. У меня не получится с тобой поговорить до 6 часов.
I won’t be back till midnight. — Я не вернусь до 12 ночи.

Предлог by (к какому-то времени) употребляется, когда указываем, что действие произойдет к какому-то определенному моменту или раньше его, но не позже.

The parcel was supposed to come by Friday! — Посылка должна была прийти к пятнице!
I am sure I’ll lose five kilos by next month if I go on a diet. — Я уверена, что сброшу пять кило к следующему месяцу, если сяду на диету.

Давайте рассмотрим разницу между предлогами until/till и by. Используем until/till, когда указываем, как долго действие будет продолжаться до конкретного момента. Используем by, когда уточняем, к какому моменту произойдет действие. Сравните:

She will be in the office until evening. — Она будет в офисе до вечера. (весь день до вечера)
She will finish work by evening. — Она закончит работу к вечеру. (не позднее вечера или раньше)

The cake will be baking till 2 o’clock. — Торт будет выпекаться до 2 часов. (на протяжении всего времени до 2 часов)
I have to bake a cake by 2 o’clock. — Мне нужно испечь торт к 2 часам. (торт должен быть готов к 2 или раньше, но не позже)

Надеемся, вы разобрались в теме употребления предлогов времени в английском языке. Пройдите небольшой тест, чтобы проверить себя.

Тест по теме «Предлоги времени в английском языке — at, in, on, since, for»

In time – on time

Если что-то случилось вовремя, согласно графику или расписанию, говорите on time:

The lecture starts at 10 o’clock. Please, come on time. — Лекция начинается в десять. Приди вовремя, пожалуйста.

The performance didn’t begin on time. — Представление не началось вовремя.

Если речь идет о чем-то, что мы успели сделать или сделали не позже какого-то срока, другими словами — своевременно, нужно использовать in time:

They were unable to respond in time. — Они не смогли ответить своевременно.

We went to the airport in time. The check-in just started. — Мы приехали в аэропорт вовремя. Регистрация только началась.

Итог

Используйте английские времена в зависимости от того, какой смысл вы хотите донести до собеседника. Самое главное — понимать, на чем делается акцент в каждом из времен.

1. Говорим о действии, как о факте — Simple.

2. Говорим о действии, как о процессе — Continuous.

3. Говорим о действии, делая акцент на результате — Perfect.

4. Говорим о действии, подчеркивая, что оно заняло определенное время перед получением результата — Perfect Continuous.

Надеюсь, теперь вам стала понятна логика английских времен, и вы сможете донести до собеседника правильный смысл.